Guia rápida de funcionamiento

1 Sc 500
Procedimientos
Elementos de control Al inicio de la jornada
1 Realizar el mantenimiento preventivo diario
Antonio Matachana, S.A., manifiesta la propiedad intelectual de este documento. No puede ser copiado, reproducido ni entregado a terceras personas sin autorización expresa

9 Zona de Carga (Z.N.E.)

Modelos 1 y 2 puertas Las operaciones que se relacionan a continuación deben ser
4
realizadas diariamente y pueden ser efectuadas por el propio
6 1.- Interruptor general operador del esterilizador.
2 1
2.- Impresora digital IMPORTANTE: Compruebe que la cámara está fría antes de
3 7
5 3.- Recogedor automático cualquier manipulación.
4.- Panel control Z.N.E. ATENCIÓN: Limpie la/s junta/s de la/s puerta/s de la zona
5.- Manovacuometro cámara de carga (7) y de la zona de descarga (13) en esterilizadores
6.- Registrador gráfico de doble puerta, utilizando un paño mojado con agua que se
8 electrónico (opcional) pasará por la junta. Para realizar esta operación no es nece-
7.- Junta de puerta Z.N.E. sario desmontar la junta.
8.- Filtro de malla interior ATENCIÓN: Compruebe que el filtro situado en el interior
cámara de la cámara (8) esté limpio de residuos. Limpiarlo si es
2
9.- Cierre registro necesario. Para ello, extraer el filtro con la mano (utilizar un
10
guante protector si el esterilizador estuviera caliente), y
9
limpiarlo bajo el grifo de agua corriente, sosteniéndolo en
PANEL ZONA CARGA
(Z.N.E.) posición invertida.
2 Abrir las llaves de suministro y verifique que los valores
de los mismos estén comprendidos:
* Agua entre 2 y 6 bar,
12 * Aire entre 4 y 8 bar
* Vapor entre 2,5 y 2,8 bar.
10 ¡¡¡ PRECAUCIÓN !!!: ¡Puede haber elementos calientes!
11
3 Compruebe que estén cerradas las llaves de vaciada de
la cámara y del generador, si el esterilizador está provisto
13 Zona de Descarga (Z.E.) del mismo.
Modelos 2 puertas
4 Conectar el interruptor general situado en el panel frontal
(parte derecha) de la máquina.
10.- Manovacuometro cámara 5 Si el esterilizador está provisto de generador de vapor,
11.- Panel control Z.E. antes de continuar, esperar hasta alcanzar el régimen de
12.- Cierre registro trabajo (espera máxima 10 min.)
13.- Junta de puerta Z.E. 6 Compruebe el estado y si se dispone de papel en la impre-
sora (2) y/o registrador gráfico (opcional) (6).
PANEL ZONA DESCARGA
(Z.E.)
12
Al finalizar la jornada. Desconexión
1 Desconecte el interruptor general situado en el mismo
panel.

Código impresora 41601.4

Impresora
1 2
Impresora térmica alfanúmerica.
Sustitución papel:
1 Abra la puerta del compartimento del papel levantando
la pestaña frontal.
2 Levante la puerta del compartimento del papel.
Se puede observar que existe el hueco justo para introducir
Código papel 41602.3
3
el rollo código 41602.3 (se suministra en paquetes de 10 u.u.)
4 3 Introduzca el papel según se indica en la figura 3.
4 Cierre el compartimento del papel dejando que éste
sobresalga un poco. Pulse el botón avance papel de la
impresora para que el mecanismo de la misma haga
Cambio papel correr el papel. La impresora está lista.

Registrador gráfico
Compruebe que dispone de suficiente papel y si el trazado de
los plumines es bueno.
El margen derecho del papel está marcado con “X”, de color
rojo, en los últimos 60 cm que permiten registrar no más de 3
procesos de esterilización.
Registrador gráfico [cód. 41616.4].- papel registrador gráfico
[cód. 41625.2] .- plumin tinta roja registrador gráfico
[cód. 41625.3] .- plumin tinta verde registrador gráfico
[cód. 41625.4] .- plumin tinta azul registrador gráfico
NOTA IMPORTANTE: Antes de poner en funcionamiento el equipo, el operador debe consultar el Manual
Fecha:22.12.05
del Esterilizador en lo concerniente a la aplicación de la esterilización, elementos de control así como para Rev.:0
los aspectos relacionados con la seguridad.
 Guia rápida de funcionamiento 2 Sc 500
Elementos de control Operaciones de funcionamiento
Panel mandos Zona de Carga (Z.N.E.)
Carga del esterilizador
Abrir
1 Si la puerta está cerrada abrirla pulsando la tecla Puerta
Antonio Matachana, S.A., manifiesta la propiedad intelectual de este documento. No puede ser copiado, reproducido ni entregado a terceras personas sin autorización expresa

2 Proceda a la carga del esterilizador. Para una correcta carga

del material, véase el apartado Carga del esterilizador, en el
Manual del Usuario.
3 Una vez cargado el esterilizador pulsar la tecla Puerta
T 25.1 °C P 101.3 KPa 16:32 Cerrar
MENU
SELECCION PROGRAMA para cerrar la puerta. La puerta se cerrará automáticamente.
HISTORICO (A)
INFO
LOG IN
AJUSTES
Abrir
Puerta
Seleccione el programa deseado
Cerrar puerta ok Esc Al inicio del día en la pantalla aparece siempre el último programa
realizado. Para seleccionar un nuevo programa pulsar la tecla ESC
y asi tener acceso al apartado de selección de programa.
En el caso de que el esterilizador haya finalizado un proceso, se
actuará de la misma forma, pulsando la tecla ESC.
Pantalla de control Z.N.E. Para seleccionar el programa deseado pulsar las teclas
y el esterilizador estará preparado para realizar el ciclo.
El esterilizador está provisto de un LCD-Display
Para poder entrar en otros menús el usuario consultará previamente
gráfico, provisto así mismo de 5 teclas, 3 de ellas
el Manual.
situadas en el lateral del display para desplazarse
por los menús y las otras 2 son la tecla de “Ok” y
“Esc” con funciones específicas.
Ejecución del programa
1 Una vez seleccionado el programa que se desea realizar pulsar la
tecla Ok. En el caso de que se seleccione un ciclo de test, el menú
solicita confirmación para la realización del mismo.
2 El proceso transcurre de acuerdo con las fases que le corresponda
T 25.1 °C P 101.3 KPa 16:32
SELECCION PROGRAMA
según se describe en el apartado Programas del Manual del Usuario.
P01 ESTANDAR
P02 ESTANDAR
134 °C
121 °C
3 Fin del programa: se activa una señal acústica indicando el fin
P03 RAPID
P04 CONTAINERS
134 °C
134 °C
de ciclo. Cuando el esterilizador es de 2 puertas en la zona de
T01 TEST DE VACIO
T02 TEST DE B-D Abrir descarga se ilumina el led de color verde .
Puerta

Cerrar puerta
ok
Pantalla selección programas
T01 TEST DE VACIO
T02 TEST DE B-D
P01 PROGRAMA ESTANDAR 134 °C
P02 PROGRAMA ESTANDAR 121 °C
P03 RAPID 134 °C
P04 CONTAINERS 134 °C
Panel mandos Zona Descarga (Z.E.)
Panel de control Z.E. (2 puertas)
Esc
Descarga del material
Esterilizadores de 1 puerta
1 Pulsar la tecla Ok y cesará la señal acústica.
Abrir
2 Pulsar Puerta para abrir la puerta y proceder a la descarga
del material.
Esterilizadores de 2 puertas
Desde la Z.E.:
1 Pulsar la tecla para abrir la puerta y proceder a la
descarga del material. La puerta se abrirá automáticamente.
2 Para desactivar la señal acústica pulsar el botón
3 Una vez descargado el material, cerrar de nuevo la puerta,
pulsando la tecla . La puerta se cerrará automáticamente.
En caso de que el esterilizador tenga activada la opción de
puertas condicionadas, la puerta solo se abrirá cuando el proceso
de esterilización sea correcto.
Interruptor general
Si se desconecta el interruptor general (1) el esterilizador quedará
desconectado de la corriente y cancelará las operaciones en curso
(marcha, movimiento de puertas, etc).
Para volver a poner en marcha el esterilizador es necesario
rearmar el interruptor general (1), girándolo en sentido horario,
El rearme se realizará siempre asegurándose de que no existe
riesgo alguno para el usuario o técnico.
En caso que se estuviese ejecutando un proceso, el esterilizador
iniciará un proceso de recuperación que llevará al equipo a una
situación segura, permitiendo la apertura de la puerta.
Fecha:22.12.05
Rev.:0