El Peruano / Martes 28 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 35

de la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento PRESUPUESTO

PROCESO FICHA DESCRIPCIÓN
Sedajuliaca Sociedad Anónima - EPS SEDAJULIACA S.A., FINAL
destinada a financiar la ejecución de veinte (20) acciones Renovación de Hidrantes de la EPS
de asistencia técnica para mejorar la gestión operativa 8 S/. 144,647.74
SEDAJULIACA S.A.
y comercial y que se sustentan en las correspondientes Adquisición de Equipos de Medición (Data
fichas técnicas que se detallan como anexo a la presente 10 S/. 306,351.81
Logger y Manómetro digital).
resolución. Reposición de válvulas de paso y
optimización en el sistema de distribución
11 S/. 180,916.92
Artículo 2.- Financiamiento de agua potable con instalación de válvulas
La transferencia financiera autorizada en el artículo 1 de aire
de la presente Resolución Directoral se atenderá con cargo Adquisición de 01 camión y 04 moto
al presupuesto aprobado en el presente año Fiscal 2017 14 cargueros para la mejora en la atención de S/. 136,986.23
del Pliego 207: Organismo Técnico de la Administración reclamos operacionales.
de los Servicios de Saneamiento, Categoría Presupuestal 14A
Reposición de línea de Impulsión (Caisson
S/. 522,496.90
9002: Asignaciones presupuestarias que no resultan en Central - P.T.A.R.).
productos, Producto 3.999999: Sin producto, Actividad Reposición de Equipos de Bombeo,
5.001777: Transferencia de Recursos para Agua y GESTIÓN
15
Válvulas y Accesorios en la Cámara de
S/. 1,369,844.67
Saneamiento Urbano, Genérica de Gasto 2.4: Donaciones OPERACIONAL Bombeo Central - Caisson Central de la
EPS SEDAJULIACA S.A.
y Transferencias.
Reposición de Equipos en las 08 cámaras
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos de bombeo Auxiliares del sistema
16 S/. 1,971,844.55
de alcantarillado sanitario de la EPS
Los recursos de la transferencia financiera autorizada SEDAJULIACA S.A.
por el artículo 1 de la presente Resolución deberán ser
Suministro, Instalación y Puesta en
destinados exclusivamente, bajo responsabilidad a los Marcha de grupos electrógenos en las 08
fines para los cuales son transferidos. Cámaras de Bombeo y cámara de bombeo
16B S/. 1,743,694.26
secundarias y 01 Cámara de Bombeo
Artículo 4.- Monitoreo y seguimiento Principal de Aguas Residuales de la EPS
Encargar a la Dirección de Evaluación del Organismo S|EDAJULIACA S.A.
Técnico de la Administración de los Servicios de Adquisición de Equipos para Laboratorio de
Saneamiento o al Órgano que haga sus veces supervisar 17
Control de Calidad y Sala de Cloración de la
S/. 231,498.20
la correcta ejecución de los recursos transferidos y PTAP Ayabacas de la EPS SEDAJULIACA
verificar el cumplimiento de los fines y metas para los S.A.
cuales fueron entregados. Reposición de accesorios en la galería de
18 tuberías de la Planta de Tratamiento de S/. 200,543.29
Agua Potable Ayabacas.
Artículo 5.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución en Adquisición de 3,761 Medidores de
Acometida de Agua y Accesorios para
el Diario oficial El peruano y en el Portal institucional del 21
Instalación y Renovación del Parque de
S/. 690,899.84
OTASS (www.otass.gob.pe). Medidores en la Ciudad de Juliaca.
Reposición e instalación del banco
Regístrese, comuníquese y publíquese. GESTIÓN
22 de prueba de medidores de la EPS S/. 177,948.72
COMERCIAL
SEDAJULIACA S.A.
EDMER TRUJILLO MORI Reposición e implementación de equipos
Director Ejecutivo complementarios de cómputo, impresoras y
24 S/. 57,428.00
Organismo Técnico de la Administración de los UPS, para atención al cliente, caja, catastro
Servicios de Saneamiento comercial e impresión de recibos.
S/. 12,014,832.70
TOTAL

ANEXO
1591251-3
Transferencia Financiera a favor de la Entidad Prestadora de
Servicios de Saneamiento Sedajuliaca Sociedad Anónima – EPS RESOLUCIÓN DIRECTORAL
SEDAJULIACA S.A. N° 076-2017-OTASS/DE

PROCESO FICHA DESCRIPCIÓN
Reposición de Equipos de Bombeo y
Accesorios en las Casetas de Captación Nº1
2 y Nº2 de la Planta de Tratamiento de Agua
Potable Ayabacas - EPS SEDAJULIACA
S.A.
Reposición de Grupo Electrógeno, Tableros
3
eléctricos y Accesorios en la casa de fuerza
de la Planta de Tratamiento de Agua Potable
Ayabacas - EPS SEDAJULIACA S.A.
Reposición de válvulas y accesorios para el
6 almacenamiento de agua potabilizada en los
reservorios de la EPS SEDAJULIACA S.A.
Reposición de Equipo de bombeo
(electrobomba y tablero con variador),
GESTIÓN
6A Válvulas y Accesorios para el Rebombeo de
OPERACIONAL
Agua Potable de los Reservorios R2 a R3 y
R2 a R4 de la EPS SEDAJULIACA S.A.
Adquisición de Macromedidores en PTAP
7 y Reservorios (R1 al R6) de la EPS
SEDAJULIACA S.A.
Consultoría para la Formulación del Plan de
7A Sectorización y complementación de Líneas
de Cierre de Circuito Operacional.
Consultoría para formulación de estudio
de catastro técnico de los sistemas de
7C
agua potable y alcantarillado de la EPS
SEDAJULIACA.
PRESUPUESTO
Lima, 24 de noviembre de 2017
FINAL
VISTOS
S/. 1,012,901.55 El Informe N° 005-2017-OTASS/DM-ROSSANA.
BEROLATTI ratificado por la Dirección de Monitoreo
mediante Memorándum N° 139-2017-OTASS/DM y
el Informe N° 755-2017-OTASS/OPP de la Oficina de
S/. 1,511,706.88
Planeamiento y Presupuesto y el Informe Legal N°
297-2017-OTASS-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica;
y,
S/. 334,903.14 CONSIDERANDO
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo
S/. 265,496.28
N° 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento, en adelante Ley Marco,
el Organismo Técnico de la Administración de los
Servicios de Saneamiento - OTASS, es el organismo
S/. 665,613.72 público técnico especializado adscrito al Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, con personería
jurídica de derecho público interno, con autonomía
S/. 222,489.00 funcional, económica, financiera y administrativa,
con competencia a nivel nacional y constituye pliego
presupuestario; el cual desarrolla su competencia en
concordancia con la política general, objetivos, planes,
S/. 266,621.00
programas y lineamientos normativos establecidos por
el Ente Rector;
36 NORMAS LEGALES
Que, el numeral 80.1 del artículo 80 de la Ley
Marco, establece que el OTASS - en el marco de su
competencia - cuenta con la función de fortalecer las
capacidades de las empresas prestadoras públicas de
accionariado municipal no incorporadas al Régimen de
Apoyo Transitorio - RAT;
Que, para el mejor cumplimiento de las funciones, el
numeral 80.2 del artículo 80 de la Ley Marco, establece
que el OTASS está facultado para financiar, con cargo
a su presupuesto, la adquisición de bienes y servicios
necesarios para mejorar la gestión operativa, comercial
y administrativa de las empresas prestadoras públicas
de accionariado municipal; para lo cual el OTASS podrá
realizar transferencias a las empresas prestadoras de
accionariado municipal;
Que, la Ley N° 30624 dispone medidas presupuestarias
para el impulso del gasto público en el año fiscal 2017,
señalando en su artículo 6 que las transferencias de
recursos a que se refiere el numeral 80.2 del artículo 80 de
la Ley Marco, corresponden a transferencias financieras,
las cuales se aprueban mediante resolución del titular del
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento - OTASS, y sujetándose a lo establecido
en los numerales 15.2 y 15.3 del artículo 15 de la Ley
N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017, motivo por el cual corresponde al
OTASS el monitoreo del cumplimiento de los fines y metas
de los recursos transferidos y el destino de los mismos,
siendo que los recursos públicos transferidos deben ser
destinados sólo a los fines para los cuales se autoriza la
transferencia;
Que, para dicha finalidad, el numeral 43.2 del artículo
43 de la Ley Marco, establece que el fortalecimiento de
capacidades incluye la gestión empresarial, la gestión
económico financiera y la gestión técnico operativa,
debiéndose planificar las acciones para el fortalecimiento
de capacidades que debe incluir el impacto esperado
en cuanto a la mejora de la gestión de los servicios de
saneamiento a nivel nacional;
Que, concordante a ello, el numeral 192.1 del
artículo 192 del Reglamento de la Ley Marco, aprobado
por Decreto Supremo Nº 019-2017-VIVIENDA, señala
que el fortalecimiento de capacidades en las empresas
prestadoras públicas de accionariado municipal no
incorporadas al RAT, tiene por finalidad fortalecer
sustancialmente la gestión y administración de la
prestación de los servicios de saneamiento, generando
condiciones que garanticen la sostenibilidad de estos.
Asimismo, el citado fortalecimiento de capacidades que
el OTASS brinda a las empresas públicas de accionariado
municipal no incorporadas al RAT, se enmarca en el
Sistema de Fortalecimiento de Capacidades para el
Sector Saneamiento (SFC) a que se refiere el artículo 43
de la Ley Marco;
Que, asimismo el numeral 220.1 del artículo 220
del Reglamento de la Ley Marco, establece que las
transferencias financieras que realiza el OTASS a las
empresas prestadoras en función a lo regulado en el
párrafo 80.2 del artículo 80 de la Ley Marco, son aprobadas
por resolución del titular del pliego, requiriéndose informe
previo favorable de la Oficina de Presupuesto o la que
haga sus veces en dicho Organismo Técnico, siendo
necesario precisar que la resolución del titular del pliego
se publica en el diario oficial El Peruano;
Que, la Entidad Prestadora de Servicios de
Saneamiento Empresa Municipal de Agua Potable y
Alcantarillado de Tambopata Sociedad Anónima – EPS
EMAPAT S.A, es una empresa prestadora de servicios
de saneamiento pública de accionariado municipal
constituida bajo la forma jurídica de una sociedad
anónima, no incorporada al Régimen de Apoyo
Transitorio, cuyo objeto es la prestación de servicios de
saneamiento dentro del ámbito de su responsabilidad,
conforme a las disposiciones de la Ley Marco u otras
normas sectoriales;
Que, con Oficio N° 590-2017-GG-EPS EMAPAT
S.A presentado con fecha 25 de octubre de 2017, la
Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento
Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado
Martes 28 de noviembre de 2017 / El Peruano
de Tambopata Sociedad Anónima – EPS EMAPAT
S.A, solicitó al OTASS el financiamiento de tres (03)
acciones de asistencia técnica para el fortalecimiento
de capacidades, por un monto de S/ 2,196,081.47 (Dos
millones ciento noventa y seis mil ochenta y uno con
47/100 Soles), cuya finalidad es mejorar la gestión
operativa, comercial; adjuntando para ello los requisitos
señalados en el artículo 4 de la Directiva N° 001-2017-
OTASS/CD aprobada por Resolución de Consejo
Directivo N° 005-2017-OTASS/CD, que regula el
Procedimiento para la Transferencia de Recursos que
realiza el OTASS a favor de las Empresas Prestadoras
Públicas de Accionariado Municipal;
Que, a través del Informe N° 113-2017-OTASS-OPP de
fecha 27 de octubre de 2017, la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto del OTASS, otorgó disponibilidad
presupuestal por la suma de S/ 2,196,081.47 (Dos millones
ciento noventa y seis mil ochenta y uno con 47/100
Soles) para el financiamiento de las tres (03) acciones de
asistencia técnica para el fortalecimiento de capacidades,
el cual constituye el informe previo favorable de la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto a que hace referencia el
numeral 220.1 del artículo 220 del Reglamento de la Ley
Marco;
Que, de conformidad con el literal h) del artículo
23 del Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) del OTASS, aprobado por Decreto Supremo
N° 017-2014-VIVIENDA y el Memorándum N°
125-2017-OTASS/DE de fecha 09 de octubre de 2017,
emitido por la Dirección Ejecutiva del OTASS, se asignó
a la Dirección de Monitoreo la función de proveer
asistencia técnica a aquellas Empresas Prestadoras no
incorporadas en el RAT modificando el Memorándum N°
071-2017-OTASS/DE;
Que, con Informe Técnico N° 005-2017-OTASS/
DM-ROSSANA.BEROLATTI de fecha 6 de noviembre
de 2017, ratificado mediante Memorándum N°
139-2017-OTASS/DM de fecha 6 de noviembre de
2017, emitido por la Dirección de Monitoreo, se
concluye que las tres (03) acciones de asistencia
técnica para el fortalecimiento de capacidades para
las cuales la Entidad Prestadora de Servicios de
Saneamiento Empresa Municipal Agua Potable y
Alcantarillado de Tambopata Sociedad Anónima – EPS
EMAPAT S.A ha solicitado financiamiento permitirán
mejorar la gestión operativa y comercial de la empresa
generando condiciones que garanticen la sostenibilidad
del servicio, asimismo, se concluye que las acciones
inmediatas de asistencia técnica financiadas por OTASS
no cuentan con el financiamiento de ninguna otra
fuente; señalándose que la solicitud de financiamiento
presentada cumple con los requisitos establecidos en
la Directiva N° 001-2017- OTASS/CD; por lo cual otorgó
su conformidad a la solicitud de financiamiento;
Que, en virtud a la sesión N° 024-2017 de fecha 9
de noviembre de 2017, el Consejo Directivo del OTASS
aprobó la transferencia financiera a favor de la Entidad
Prestadora de Servicios de Saneamiento Empresa
Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Tambopata
Sociedad Anónima – EPS EMAPAT S.A por el monto de
S/ 2,196.081.47 (Dos millones ciento noventa y seis mil
ochenta y uno con 47/100 Soles) para la ejecución de tres
(03) acciones de asistencia técnica para fortalecimiento
de capacidades a fin de mejorar la gestión operativa y
comercial de la empresa prestadora;
Que, conforme se establece en el numeral 220.2 del
artículo 220 del Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA,
los recursos públicos transferidos a la Empresa Prestadora,
bajo responsabilidad, deben ser destinados sólo a los
fines para los cuales se autorizó su transferencia; caso
contrario los funcionarios de la Empresa Prestadora serán
susceptibles de las responsabilidades administrativas,
civiles y penales a que hubiere lugar por el uso indebido
de los recursos públicos;
Que, con Informe Nº 297-2017-OTASS/OAJ de fecha
7 de noviembre de 2017, la Oficina de Asesoría Jurídica
emitió opinión legal favorable respecto de la transferencia
financiera a favor de la Entidad Prestadora de Servicios
de Saneamiento Empresa Municipal Agua Potable y
 El Peruano / Martes 28 de noviembre de 2017 NORMAS LEGALES 37
Alcantarillado de Tambopata Sociedad Anónima – EPS ANEXO A
EMAPAT S.A.
Que, con el visado de la Secretaría General, de la ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de la Dirección EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
de Monitoreo y la Oficina de Asesoría Jurídica; DE TAMBOPATA SOCIEDAD ANÓNIMA – EPS EMAPAT S.A
De conformidad con lo dispuesto Ley N° 30518,
Ley del Presupuesto del Sector Público para el año PROCESO DESCRIPCIÓN CÓDIGO MONTO (S/)
2017 complementada por la Ley N° 30624, Ley que REPOSICIÓN DE LOS AGITADORES DE
dispone medidas presupuestarias para el impulso del DOSIFICACIÓN, IMPERMEABILIZACIÓN
gasto público en el año fiscal 2017, Decreto Legislativo DE LAS PAREDES INTERNAS DE LAS
F-01-GO 396,590.03
N° 1280, Ley Marco de la Gestión y Prestación de TOLVAS Y ADQUISICIÓN DE BOMBAS
los Servicios de Saneamiento, Decreto Supremo N° GESTIÓN DOSIFICADORAS EN LA PTAP LA
019-2017-VIVIENDA que aprueba el Reglamento OPERACIONAL PASTORA
de la Ley Marco de la Gestión y Prestación de REPOSICIÓN DE LA AUTOMATIZACIÓN
DEL CONTROL DEL LLENADO DE LOS
los Servicios de Saneamiento, Reglamento de RESERVORIOS DESDE LA PTAP LA
F-02-GO 424,416.50
Organización y Funciones – ROF del Organismo PASTORA
Técnico de la Administración de los Servicios de RENOVACIÓN DEL PARQUE DE
Saneamiento aprobado por Decreto Supremo N° GESTIÓN MICROMEDIDORES DE AGUA
017-2014-VIVIENDA; F-01-GC 1,375,074.94
COMERCIAL POTABLE DE LA CIUDAD DE PUERTO
MALDONADO
SE RESUELVE: TOTAL 2,196,081.47

Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de 1591251-4

la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento
Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado
de Tambopata Sociedad Anónima – EPS EMAPAT S.A
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 207:
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento, hasta por la suma de S/ 2,196,081.47
(Dos millones ciento noventa y seis mil ochenta y
uno con 47/100 Soles), con cargo a los recursos
asignados en la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, a favor de Entidad Prestadora de Servicios
de Saneamiento Empresa Municipal de Agua Potable
y Alcantarillado de Tambopata Sociedad Anónima
– EPS EMAPAT S.A, para la ejecución de tres (03)
acciones de asistencia técnica para el fortalecimiento
de capacidades a fin de mejorar la gestión operativa y
comercial de la empresa prestadora, que se sustentan
en las correspondientes fichas técnicas que se detallan
en el anexo de la presente resolución.
Artículo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artículo 1
de la presente Resolución Directoral se atenderá con cargo
al presupuesto aprobado en el presente año Fiscal 2017
del Pliego 207: Organismo Técnico de la Administración
de los Servicios de Saneamiento, Categoría Presupuestal
9002: Asignaciones presupuestarias que no resultan en
productos, Producto 3.999999: Sin producto, Actividad
5.001777: Transferencia de Recursos para Agua y
Saneamiento Urbano, Genérica de Gasto 2.4: Donaciones
y Transferencias.
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
por el artículo 1 de la presente Resolución deberán ser
destinados exclusivamente, bajo responsabilidad a los
fines para los cuales son transferidos.
Artículo 4.- Monitoreo y seguimiento
Encargar a la Dirección de Monitoreo, o al órgano
que haga sus veces, del Organismo Técnico de la
Administración de los Servicios de Saneamiento
supervisar la correcta ejecución de los recursos
transferidos y verificar el cumplimiento de los fines y
metas para los cuales fueron entregados.
Artículo 5.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución en
el diario oficial El Peruano y en el Portal institucional del
OTASS (www.otass.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Director Ejecutivo
Organismo Técnico de la Administración de los
Servicios de Saneamiento
SERVICIO NACIONAL DE
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL PARA
LAS INVERSIONES SOSTENIBLES
Designan representantes del Senace
ante la Comisión encargada de conducir
y coordinar el proceso de transferencia
de funciones del subsector Vivienda y
Construcción
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 008-2017-SENACE/JEF
Lima, 24 de noviembre de 2017
VISTO: El Informe N° 212-2017-SENACE-SG/OAJ,
emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 29968 se crea el Servicio
Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones
Sostenibles - Senace, como organismo público técnico
especializado, con autonomía técnica y personería
jurídica de derecho público interno, adscrito al Ministerio
del Ambiente – MINAM;
Que, a través de la Primera Disposición Complementaria
Final de la Ley N° 29968 y el Decreto Supremo N°
003-2013-MINAM, se aprueba el cronograma, plazos
y principios del proceso de implementación del Servicio
Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones
Sostenibles ­Senace, determinando que el cronograma de
transferencia de funciones al Senace, como parte de la
Tercera Etapa del proceso de implementación, se aprueba
mediante Decreto Supremo refrendado por el/la Ministro/a
del Ambiente y el titular del sector cuya transferencia se
aprueba;
Que, con Decreto Supremo N° 006-2015-MINAM, se
aprueba el cronograma de transferencia de funciones
de las Autoridades Sectoriales al Senace, en el marco
de la Ley N° 29968, estableciéndose que el proceso
de transferencia de funciones del subsector Vivienda y
Construcción, proveniente del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, inicia en el cuarto trimestre
del año 2016;
Que, mediante la Resolución Jefatural N°
102-2016-SENACE/J se designaron los representantes
del Senace ante la Comisión encargada de conducir y
coordinar el proceso de transferencia de funciones del