Informe Mensual Plantas Vc-Vh-Ve 2021 Rev01

Contratista: AMFFAL SpA Informe Mensual
RUT: 78.747.370-9 “Operación y Mantención de Plantas de Revisión: 00

tratamiento de aguas servidas y plantas de
Osmosis CMP”
Contrato Nº4643003695
INFORME MENSUAL
ABRIL 2021
“Operación y Mantención de Plantas de tratamiento de aguas servidas y plantas de
Osmosis CMP”
CONTRATO Nº4643003695
Valles Copiapó, Huasco y Elqui
Faenas: CNN-PM-PPT-MLC-PPE-ROM-PLE
NOMBRE CARGO FIRMA FECHA
Administrador
Cristian Fadic M. 12/03/2021
Preparado Por: Contrato Amffal
NOMBRE CARGO FIRMA FECHA
Operador de Contrato
Recibido Por: Alvaro Sougarret L. 12/03/2021
CMP
RESUMEN EJECUTIVO
1
Osmosis CMP”
Este documento reporta los resultados del control operacional y mantención llevados a cabo
durante el mes de abril 2021 de las plantas de agua potable, sello y de aguas servidas además de
sistemas de potabilización y mantención de red de agua potable y alcantarillado de los valles de
Copiapo, Huasco y el Elqui de las faenas de CMP.
Dentro de los resultados obtenidos en el mes de abril 2021 se puede indicar que el agua potable
y servidas están cumpliendo en su totalidad con los parámetros según la NCH409 y NCH 1333
1. VALLE COPIAPO:
1.1. Faena Cerro Negro Norte (CNN)
1.1.1 Control Operacional Planta Agua Potable (PTOI)
La producción del mes fue de xxxx m3, con un caudal promedio de permeado de xxx m3/hr y
trabajando xxx horas al mes.
2
Osmosis CMP”
Tabla N°1.- Producción mensual de agua potable durante año 2021
Item Unidad dic-20 ene-21 feb-21 mar-21 abr-21 may-21 jun-21

Produc ión de agua potable m3/mes 2917 2153 3140 2094
Gráfico N°1: Producción mensual de agua potable durante el año 2021
3,500 Produccion Agua Potable 2021

3,000 2,917 3,140
2,500
2,000 2,153 2,094
m3/mes
1,500
1,000
500
0
J
J
D
Comentario:
Cloro libre en agua potable.
En relación al sistema de desinfección, se puede señalar que los valores del cloro residual
presente en TK750, laboratorio, mantenimiento mina, bodega principal, administración mina y
polvorín se han mantenido dentro del rango que establece la Nch 409, es decir entre los 0,2 y 2
ml/L. Se puede apreciar en el gráfico N°2.
Tabla N°2.- medidas de cloro libre residual mensual de agua potable mes de abril.
3
Osmosis CMP”
PERIODO Abril FAENA CNN AÑO 2021
1.- MEDICION CLORO LIBRE RESIDUAL P.T.A.P
SECTOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL MES

OPERACIONES CMP 0,65 0,73 0,86 0,92 0,22 0,24 0,24 0,33 0,48 0,33 0,42 0,45 0,40 0,34 0,38 0,88 1,57 1,21 1,00 0,88 0,54 0,51 0,47 0,68 0,50 1,15 0,31 0,46 0,40 0,39 0,61
POLICLINICO 0,86 0,33 0,88 0,86 0,26 0,22 0,21 0,24 0,33 0,32 0,30 0,33 0,24 0,27 0,96 0,97 1,12 0,85 0,80 0,71 0,61 0,54 0,67 0,73 0,43 0,65 0,66 0,43 0,38 0,33 0,57
GERENCIA 0,77 1,16 1,02 0,73 0,28 0,27 0,28 0,36 0,40 0,37 0,41 0,43 0,37 0,39 1,30 1,48 1,05 0,71 0,69 0,67 0,42 0,48 0,64 0,74 0,56 0,54 0,45 0,52 0,47 0,42 0,64
TRUCK SHOP 0,57 0,37 0,66 0,44 0,24 0,25 0,24 0,28 0,42 0,27 0,29 0,25 0,23 0,27 1,04 0,94 1,10 0,81 0,79 0,75 0,55 0,45 0,54 0,61 0,47 1,44 0,81 0,51 0,43 0,38 0,52
BODEGA 0,31 0,27 0,30 1,00 0,20 0,21 0,21 0,23 0,26 0,30 0,32 0,24 0,22 0,21 0,22 0,38 0,86 0,43 0,45 0,42 0,49 0,22 0,24 0,22 0,25 0,68 0,6 0,45 0,22 0,31 0,34
TK-750 1,42 0,98 1,00 0,70 0,80 0,60 0,48 0,46 0,42 0,41 0,38 0,36 0,32 0,30 0,28 1,07 0,98 0,97 0,91 0,81 0,63 0,47 0,44 0,38 0,33 0,6 0,5 0,32 0,27 0,37 0,65
MUESTRERA 1,24 1,09 0,93 0,72 0,78 0,50 0,43 0,38 0,35 0,32 0,53 0,48 0,29 0,27 0,24 0,89 1,07 0,82 0,80 0,72 0,47 0,44 0,42 0,27 0,32 0,45 0,50 0,24 0,24 0,29 0,60
LABORATORIO 0,56 1,02 0,71 0,55 0,76 0,56 0,38 0,42 0,38 0,30 0,47 0,37 0,27 0,24 0,29 0,96 0,94 1 0,91 0,83 0,88 0,57 0,37 0,26 0,41 0,51 0,54 0,29 0,22 0,26 0,58
SALA CONTROL 0,72 0,93 0,67 0,47 0,72 0,48 0,40 0,29 0,30 0,23 0,50 0,41 0,24 0,26 0,25 0,88 0,92 0,73 0,72 0,71 0,69 0,38 0,38 0,29 0,27 0,49 0,42 0,25 0,21 0,3 0,52
COMEDOR GENERAL 0,40 0,36 0,51 0,26 0,36 0,24 0,22 0,25 0,23 0,42 0,45 0,32 0,29 0,32 0,37 0,49 1,14 0,71 0,68 0,65 0,75 0,65 0,43 0,24 0,31 0,53 0,47 0,23 0,41 0,47 0,45
ENAEX 0,43 0,38 0,30 0,28 0,32 0,20 0,20 0,21 0,23 0,21 0,31 0,29 0,31 0,28 0,23 0,49 0,5 0,5 0,5 0,51 0,28
PROMEDIO DIA 0,72 0,72 0,75 0,67 0,45 0,35 0,31 0,32 0,36 0,33 0,41 0,35 0,28 0,28 0,51 0,83 1,08 0,82 0,73 0,68 0,58 0,45 0,44 0,44 0,39 0,68 0,52 0,38 0,34 0,37 0,52
Gráfico N°2: Medidas de cloro libre residual en puntos de consumo
Comentario:
XXC XXXJXX XN XXXXXXX X XSX Z<ASXX S
4
Osmosis CMP”
PH en agua Potable
El pH promedio del mes fue de xxx, se puede indicar que el agua potable está cumpliendo en su
totalidad con los parámetros según la NCH409.
Gráfico N°3:
5
Osmosis CMP”
Comentario:
Turbidez pretratamiento de planta RO.
En relación al sistema de pretratado de agua, el nivel de turbiedad fue variado en la salida del
filtro Greensand en el mes de xxxx, llego a alcanzar su valor más alto de xxx ntu. La turbidez de
alimentación estuvo con valores altos sobre las xxx ntu la mayoría de los días del mes.
A continuación, se presenta el funcionamiento de los filtros en el Pretratamiento en relación a la

turbidez y color del agua.
6
Osmosis CMP”
Gráfico N°4:
Comentario:
Otros relevantes de operación.
 Con fecha xx y xx de xxxxx se realiza cambio de filtro de cartucho.

 Con fecha xx de xxxxxx se retiran y se instalan cupones de corrosión correspondiente a
xx,xxx, días.
 Con fecha xx y xx de xxxx se realiza medición SDI.
 Con fecha xx de xxxx se realiza toma de análisis mensual.
7
Osmosis CMP”
1.1.2 Control Operacional Planta Tratamiento Aguas Servidas (PTAS)
La producción del mes de abril fue de 3140 m3.
Tabla N°1.- Producción mensual de agua servidas durante año 2021
PTAS
EFLU
AFLU ENT
MES ENTE E
2774 2508
Enero ,6 ,4
Febre 3363 3091
ro ,2 ,5
8
Osmosis CMP”
Marz 1737
o ,1 1628
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agost
o
Septi
embr
e
Octu
bre
Novie
mbre
Dicie
mbre
TOTA 7874 7227
L M3 ,9 ,9
Gráfico N°1: Producción mensual de afluente y efluente ptas. durante el año 2021
PH en aguas Servidas
9
Osmosis CMP”
El pH promedio del mes fue de xxx, se puede indicar que el agua servida está cumpliendo en su
Gráfico N°1:
Comentario:
Cloro libre en aguas servidas.
En relación al sistema de desinfección, se puede señalar que los valores del cloro residual están
cumpliendo con la Nch1333.
10
Osmosis CMP”
Gráfico N°2: Medidas de cloro libre residual en PTAS.
Comentarios:
1.1.3 Control Operacional Planta Agua de Sello (AS)
Planta de agua de sello operó con normalidad un 59.2% con una producción de 40831 m3.
El porcentaje de abatimiento del mes de enero de NTU fue de 26.2 % y de SST 23.1 %.
11
Osmosis CMP”
TOTAL MES HRS OPERACIÓN PTA

SELLO 317
TOTAL MES PRODUCCIÓN
PLANTA SELLO 40831
La figura siguiente muestra evolución de producción de agua desde enero 2021 a la fecha.
Item Unidad dic-20 ene-21 feb-21 mar-21 abr-21

Producción de agua sello m3/mes 58813 45869 40831 35479
Gráfico N°1: Producción mensual de agua de sello durante el año 2021
12
Osmosis CMP”
13
Osmosis CMP”
Figura 5: Turbidez alimentación y producto de planta agua de sello
Figura 6: SST de alimentación y producto de planta agua de sello.
Se mantiene el control del índice de Ryznar y Langelier en el agua recepcionada desde puerto,
en las tablas 1 y 2 se dan a conocer los rangos y la condición del agua para Ryznar y Langelier
respectivamente, en los gráficos 1 y 2 se entrega la tendencia de estos parámetros del mes de
enero.
Tabla 1: Índice de Langelier
Langelier Condición
0.5 Incrustante
-0,5 y 0,5 Agua estable
-0.5 Corrosiva
Tabla 2: Índice de Ryznar
14
Osmosis CMP”
Ryznar Condición
5.5 Incrustante
6.5 Ligeramente incrustante
7,5 y 6,5 Agua estable
8 Ligeramente corrosiva
9 Corrosiva
Figura 1: Turbidez
15
Osmosis CMP”
LANGUELIER
Figura 2: Turbidez
1. MEDICION MPY.
PUERTO 30 DIAS.
N° de muestra. Identificacion de cupon. Antecedentes. Peso Inicial. Peso sin lavar. Peso lavado. MPY.
1 AG53-B-01 30 dias Puerto. 13,8868 14,1101 13,3183 6,87
MOLINO 30 DIAS.
16
Osmosis CMP”
1 AG53-B-15 30 dias Molinos. 13,8953 14,6935 13,7144 2,20
1.2. Faena Magnetita (PM)
1.2.1 Control Operacional Planta Agua Potable (PTOI)
La producción del mes fue de xxxx m3, con un caudal promedio de permeado de xxx m3/hrs. y
Agregar tabla de producción de agua potable
Agregar grafico de la producción de agua potable
17
Osmosis CMP”
Comentario:
PTAS
AFLUENT EFLUENT
MES E E
Enero 2774,6 2508,4
Febrero 3363,2 3091,5
Marzo 1737,1 1628
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembr
e
Octubre
Noviembr
e
Diciembre
18
Osmosis CMP”
TOTAL M3 7874,9 7227,9
Gráfico N°1:
19
Osmosis CMP”
Comentario:
20
Osmosis CMP”
Comentarios:
1.2.3 Control Operacional Planta Agua de Sello (AS)
Planta de agua de sello operó con normalidad un 59.2% con una producción de 40831 m3.
El porcentaje de abatimiento del mes de enero de NTU fue de 26.2 % y de SST 23.1 %.
TOTAL MES HRS OPERACIÓN PTA

SELLO 317
TOTAL MES PRODUCCIÓN 40831
21
Osmosis CMP”
PLANTA SELLO
La figura siguiente muestra evolución de producción de agua desde enero 2021 a la fecha.
Item Unidad dic-20 ene-21 feb-21 mar-21 abr-21

Producción de agua sello m3/mes 58813 45869 40831 35479
Gráfico N°1: Producción mensual de agua de sello durante el año 2021
22
Osmosis CMP”
23
Osmosis CMP”
Figura 5: Turbidez alimentación y producto de planta agua de sello
Figura 6: SST de alimentación y producto de planta agua de sello.
Se mantiene el control del índice de Ryznar y Langelier en el agua recepcionada desde puerto,
en las tablas 1 y 2 se dan a conocer los rangos y la condición del agua para Ryznar y Langelier
respectivamente, en los gráficos 1 y 2 se entrega la tendencia de estos parámetros del mes de
enero.
Tabla 1: Índice de Langelier
Langelier Condición
0.5 Incrustante
-0,5 y 0,5 Agua estable
-0.5 Corrosiva
Tabla 2: Índice de Ryznar
24
Osmosis CMP”
Ryznar Condición
5.5 Incrustante
6.5 Ligeramente incrustante
7,5 y 6,5 Agua estable
8 Ligeramente corrosiva
9 Corrosiva
Figura 1: Turbidez
25
Osmosis CMP”
LANGUELIER
Figura 2: Turbidez
2. MEDICION MPY.
PUERTO 30 DIAS.
N° de muestra. Identificacion de cupon. Antecedentes. Peso Inicial. Peso sin lavar. Peso lavado. MPY.
1 AG53-B-01 30 dias Puerto. 13,8868 14,1101 13,3183 6,87
MOLINO 30 DIAS.
26
Osmosis CMP”
1 AG53-B-15 30 dias Molinos. 13,8953 14,6935 13,7144 2,20
1.3. Faena Puerto Punta Totoralillo (PPT)
1.3.1. Control Operacional Planta Tratamiento Aguas Servidas (PTAS)
PTAS
AFLUE EFLUE
MES NTE NTE
Enero 2774,6 2508,4
Febrero 3363,2 3091,5
Marzo 1737,1 1628
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septie
27
Osmosis CMP”
mbre
Octubr
e
Noviem
bre
Diciem
bre
TOTAL
M3 7874,9 7227,9
Gráfico N°1:
28
Osmosis CMP”
Comentario:
29
Osmosis CMP”
Comentarios:
2. VALLE HUASCO:
2.1 Mina Los Colorados (MLC)
2.1.1. Control Operacional Planta Agua Potable (PTOI)
30
Osmosis CMP”
La producción del mes fue de 3.170 m3, con un caudal promedio de permeado de 4.40 m3/hrs. y
trabajando 720 horas al mes.
REGISTRO CONSUMO AGUA POTABLE FAENA MLC
ene- feb- mar- abr- may- jun- jul- ago- sept- oct- nov- dic-
Mes 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
Consumo Agua Potable Faena
N° días (*)31 (*)28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31
m3/mes 3506 2954 2715 3170

(*): Ing. Procesos
Produccion agua Potable 2021

m3/mes
36003506
3300 3170
2954
3000 2715
2700
m3/mes
2400
2100
1800
1500
21 21 -2
1
r-2
1
-2
1 21 l-2
1 21 21 t-2
1 21 21
a n- e b- ar p ay un- u g- p- c ov- e c-
J F M A M J J Au S e O N D
Comentario:
presente en descarga planta de agua, comedor oficina general, casa de cambio planta, casa de
cambio EECC, comedor taller, comedor planta, laboratorio químico, comedor bodega CMP,
31
Osmosis CMP”
Nivel 420 copec, Nivel 520, se han mantenido dentro del rango que establece la Nch 409, es
decir entre los 0,2 y 2 ml/L. Se puede apreciar en el gráfico N°2.
Tabla N°2.- Medidas de cloro libre residual mensual de agua potable mes de abril.
Control Cloro Libre Residual MLC Abril 2021
Decarga planta comedor Of. Comedor Laboratorio Comedor Bodega

Casa de Cambio Comedor EECC Comedor Taller Nivel 420 Copec Nivel 520 Valor Valor
FECHA de agua Generales Planta Quimico Cap
Minimo. Maximo.
CL RES. PH CL RES. PH CL RES. PH CL RES. PH CL RES. PH CL RES. PH CL RES. PH CL RES. PH CL RES. PH CL RES. PH
02-abr 1,06 7,7 0,37 7,7 0,28 7,7 0,25 7,9 1,02 7,5 0,30 7,6 0,34 7,6 0,34 7,6 - - - - 0,2 2,00
04-abr 1,05 7,8 0,35 7,8 0,32 7,4 0,26 7,8 1,24 7,2 0,34 7,5 0,41 7,5 0,28 7,7 0,96 7,6 - - 0,2 2,00
06-abr 1,36 8,2 0,46 7,9 0,52 7,5 0,42 7,6 1,10 7,4 0,50 7,8 0,45 7,4 0,87 7,8 0,46 7,8 - - 0,2 2,00
08-abr 1,46 7,7 0,47 7,7 0,42 7,4 0,28 7,5 1,00 7,2 0,29 7,4 0,87 7,5 0,82 7,6 - - - - 0,2 2,00
13-abr 0,57 8,1 0,53 7,9 0,24 7,9 0,23 7,8 1,14 7,6 0,21 7,8 1,10 7,9 1,21 7,5 - - - - 0,2 2,00
15-abr 2,00 7,1 0,98 7,8 0,21 7,7 0,27 7,7 1,19 7,2 0,22 7,7 1,42 7,7 1,78 8,1 - - - - 0,2 2,00
16-abr 0,97 8,0 1,77 7,9 0,20 7,6 0,20 7,9 1,70 7,9 0,21 7,8 2,00 7,9 2,00 7,9 0,61 7,0 - - 0,2 2,00
19-abr 1,52 7,7 1,62 7,8 0,35 7,7 0,41 7,8 0,98 7,8 0,40 7,7 1,00 7,8 1,57 7,7 - - - - 0,2 2,00
21-abr 0,58 7,5 1,14 7,7 0,31 7,6 0,28 7,7 0,94 7,9 0,32 7,6 1,01 7,7 1,25 7,6 - - - - 0,2 2,00
23-abr 2,00 7,8 1,20 8,0 0,23 7,9 0,23 7,9 0,81 8,0 0,28 8,0 1,03 7,9 1,31 7,9 0,27 8,0 - - 0,2 2,00
26-abr 1,25 7,2 0,84 7,7 0,21 7,8 0,22 7,7 0,78 7,8 0,22 7,8 0,97 7,6 1,00 7,7 - - - - 0,2 2,00
28-abr 1,78 7,6 0,64 7,5 0,25 7,7 0,27 7,8 0,92 7,9 0,29 7,7 0,72 7,4 0,52 7,5 0,58 7,7 - - 0,2 2,00
30-abr 0,52 8,0 0,71 7,4 0,22 7,6 0,29 7,7 1,01 7,7 0,31 7,6 0,84 7,2 0,64 7,4 - - - - 0,2 2,00
32
Osmosis CMP”
Residual CL Planta OI/MLC

2 de agua
Decarga planta comedor Of. Generales Casa de Cambio Comedor EECC Comedor Taller Comedor Planta Laboratorio Quimico
Comedor Bodega Cap Nivel 420 Copec
1.8
1.6
1.4
1.2
Mg/lts
1
0.8
0.6
0.4
0.2
2-Apr 4-Apr 6-Apr 8-Apr 13-Apr 15-Apr 16-Apr 19-Apr 21-Apr 23-Apr 26-Apr 28-Apr 30-Apr
Comentario: MLC se visita día por medio, toma de parámetros y análisis de aguas.
PH en agua Potable
El pH promedio del mes fue de 7,7, se puede indicar que el agua potable está cumpliendo en su
33
Osmosis CMP”
Gráfico N°3:
Producto Ph Planta OI/MLC

Decarga planta de agua
8.3
8.2 8
8.1 8.1
7.8 8
7.9 7.7
7.8 7.6
7.7 7.7 7.7
7.5 7.5
Mg/lts
7.3
7.2
7.1 7.1
6.9
6.7
6.5
Comentario:
filtro Greensand en el mes de abril, llego a alcanzar su valor más alto de 2,7 ntu. La turbidez de
alimentación estuvo con valores altos sobre las 0,5 ntu la mayoría de los días del mes.
34
Osmosis CMP”

Gráfico N°4:
TURBIDEZ (NTU)
3.0
2.7
2.5 2.5
2.52.4 2.4
2.1
2.0
1.5
1.0 1.0 1.0
1.0 0.8
0.6 0.6
0.5 0.6 0.5 0.6 0.6 0.5 0.5
0.5 0.4 0.4 0.4 0.4
0.0
Producto OI. Agua a cruda.
Comentario:
 Con fecha 27 de Abril se realiza cambio de filtro de cartucho.

 Con fecha 05 de Abril se realiza toma de análisis mensual.
La producción del mes de abril fue de 2.090 m3.

REGISTRO CAUDAL AGUAS SERVIDAS PTAS FAENA MLC
Caudal Efluente Ítem ene-21 * feb-21 * mar-21 abr-21 may- jun- jul- ago- sept- oct- nov- dic-
35
Osmosis CMP”
21 21 21 21 21 21 21 21
N° días 31 28 31 30
m3/me 1.3 1.5 1.7 2.0
s 00 00 51 90
m3/d 41,9 53,6 56,5 69,7
l/s 0,49 0,62 0,65 0,81
(*): Saneam. y
Desinf.
PTAS
Caudal Efluente
2,200 2,090
2,000
1,800 1,751
M3/mes
1,600 1,500
1,400
1,300
1,200
1,000
ene-21 * feb-21 * mar-21 abr-21 may-21 jun-21 jul-21 ago-21 sept-21 oct-21 nov-21 dic-21
El pH promedio del mes fue de 7.6 se puede indicar que el agua servida está cumpliendo en su
Gráfico N°1:
36
Osmosis CMP”
PH - PTAS
PH Afluente PH Efluente
8.5
8.1
8.0 8.0
8.07.9 7.8 7.9 7.8 7.8
7.7 7.9
7.6
7.5 7.5 7.4 7.5
7.5 7.6
7.5 7.5
7.4 7.3 7.4
7.3 7.3
7.0 7.2 7.2
PH
7.0
6.5
6.0
Ap
r
A pr pr pr pr pr pr
2- 6- -A -A -A -A -A
13 16 21 26 30
Comentario: Loa parámetros fueron tomados en las visitas día por medio que se realizaban a faena,
37
Osmosis CMP”
Residual CL - PTAS.
Residual de cloro.
2
1.8
1.6
1.4
1.2
0.97
1
0.840.82
0.8 0.75
0.68
0.580.620.54 0.60
0.6
0.42
0.4 0.280.280.32
0.2
r r pr pr pr pr pr
Ap Ap -A -A -A -A -A
2- 6- 13 16 21 26 30
Comentarios: Los parámetros registrados corresponden a cada visita realiza (dia por medio
aproximadamente)
2.2 Planta Pellet (PPE)

La producción del mes fue de 10.047 m3, con un caudal promedio de permeado de 13,95 m3/hrs y
trabajando 720 horas al mes.
REGISTRO CONSUMO AGUA POTABLE FAENA MLC
38
Osmosis CMP”
ene- feb- mar- abr- may- jun- jul- ago- sept- oct- nov- dic-
Mes 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
Consumo Agua Potable Faena N° días (*)31 (*)28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31
m3/me 1004
s 9579 7
(*): Molienda
Produccion agua Potable 2021

11000
10500 10047
10000 9579
9500
m3/mes
9000
8500
8000
21 21 -2
1
r-2
1
-2
1 21 l- 2
1 21 21 t- 2
1 21 21
n- b- ar ay n- Ju g- p- v- c-
Ja Fe M Ap M Ju Au Se Oc No De
Comentario: Parámetros de producción registrados 4 veces al día durante el mes de abril. (dos en la
noche y dos en el día)
presente en casa de cambio N°1, casino EECC, casa de cambio N°2, casa de cambio puerto
Guacolda, laboratorio de calidad, planta de agua, se han mantenido dentro del rango que
establece la Nch 409, es decir entre los 0,2 y 2 ml/L. Se puede apreciar en el gráfico N°2.
39
Osmosis CMP”
Control Cloro Libre Residual Pellets abril 2021
Casa de cambio
Casino N°1 casa Casino N° Casa Laboratorio Planta de
Casino EECC Puerto
de cambio N°1 de Cambio N°2 Calidad agua Valor Valor
FECHA HORA Guacolda
Minimo. Maximo.
CL RES. PH CL RES. PH CL RES. PH CL RES. PH CL RES. PH CL RES. PH
9:00 1,07 7,6 0,43 7,4 0,21 7,5 0,42 7,3 1,80 7,5 1,58 7,3 0,2 2
01-abr
17:00 1,34 7,5 0,28 7,7 0,23 7,8 0,38 7,5 1,05 7,5 1,80 7,2 0,2 2
1:00 0,56 7,2 2,00 7,6 0,21 7,2 0,34 6,8 1,98 6,8 2,00 7,3 0,2 2
02-abr 9:00 0,21 7,6 2,00 7,5 0,20 7,6 0,27 7,3 1,89 7,5 1,80 7,3 0,2 2
17:00 0,22 7,5 2,00 7,5 0,25 7,5 0,24 7,3 1,90 7,4 1,85 7,3 0,2 2
1:00 1,03 7,2 2,00 7,2 0,23 7,5 0,28 7,3 1,74 7,1 1,56 7,3 0,2 2
03-abr 9:00 0,87 7,4 2,10 7,3 0,21 7,4 0,22 7,4 1,87 7,3 1,75 7,3 0,2 2
17:00 0,90 7,4 2,00 7,3 0,22 7,3 0,23 7,4 1,94 7,3 1,87 7,3 0,2 2
1:00 1,48 7,1 1,30 6,7 0,20 7,4 0,40 7,4 2,00 7,2 2,00 7,2 0,2 2
04-abr 9:00 1,23 7,2 1,50 7,3 0,21 7,3 0,56 7,2 1,50 7,1 1,90 7,3 0,2 2
17:00 0,98 7,1 1,56 7,3 0,22 7,1 0,52 7,2 1,56 7,2 1,87 7,3 0,2 2
1:00 1,50 7,2 1,98 7,3 0,21 7,2 0,53 7,3 2,00 7,3 2,00 7,4 0,2 2
05-abr 9:00 0,90 7,8 1,46 7,4 0,20 7,2 0,23 7,4 0,94 7,2 1,43 7,2 0,2 2
17:00 0,48 7,4 0,58 7,3 0,20 7,1 0,20 7,3 0,72 7,0 0,70 7,8 0,2 2
1:00 0,33 7,7 2,00 7,6 0,24 7,9 0,51 7,7 2,00 7,5 1,90 7,3 0,2 2
06-abr 9:00 1,52 7,3 2,00 7,0 0,25 7,3 0,31 7,1 1,91 7,2 2,00 7,2 0,2 2
17:00 0,45 7,6 0,22 7,8 0,20 7,8 0,20 7,6 0,81 7,4 2,00 7,8 0,2 2
1:00 1,10 7,3 1,3 7,4 0,38 7,1 0,30 7,0 1,06 7,6 1,50 7,2 0,2 2
07-abr 9:00 1,17 7,2 1,28 7,3 0,23 7,2 0,20 7,1 0,97 7,2 1,23 7,1 0,2 2
17:00 0,39 7,7 0,48 7,4 0,20 7,6 0,20 7,8 1,91 7,3 2,00 7,0 0,2 2
1:00 1,49 7,5 0,34 7,2 0,81 7,5 0,20 7,6 1,75 7,3 1,61 7,1 0,2 2
08-abr 9:00 1,45 7,3 0,31 7,4 0,22 7,4 0,21 7,5 0,22 7,4 1,90 7,2 0,2 2
17:00 1,10 7,4 0,48 7,3 0,42 7,4 0,25 7,3 0,81 7,3 1,80 7,2 0,2 2
1:00 0,36 7,4 1,35 7,4 0,24 7,4 0,21 7,4 2,00 7,3 1,20 7,3 0,2 2
09-abr 9:00 0,45 7,4 1,55 7,5 0,22 7,4 0,22 7,3 1,97 7,5 1,23 7,4 0,2 2
17:00 0,39 7,4 1,35 7,6 0,24 7,5 0,30 7,3 1,91 7,3 1,40 7,3 0,2 2
1:00 1,16 7,3 1,76 7,5 0,21 7,5 0,28 7,6 2,00 7,4 1,98 7,4 0,2 2
10-abr 9:00 0,54 7,3 1,23 7,5 0,21 7,4 0,21 7,5 2,00 7,4 2,00 7,4 0,2 2
17:00 0,45 7,4 1,35 7,5 0,21 7,4 0,22 7,5 2,00 7,3 1,98 7,4 0,2 2
40
Osmosis CMP”
1:00 0,62 7,4 1,28 7,6 0,20 7,4 0,37 7,5 2,00 7,3 1,74 7,5 0,2 2,00
11-abr 9:00 0,45 7,3 1,36 7,6 0,20 7,4 0,25 7,4 2,00 7,4 1,90 7,5 0,2 2,00
17:00 0,39 7,5 1,48 7,5 0,20 7,6 0,21 7,5 2,00 7,5 2,00 7,5 0,2 2,00
1:00 0,28 7,5 0,68 7,4 0,20, 7,4 0,25 7,4 1,20 7,5 1,60 7,5 0,2 2,00
12-abr 9:00 0,26 7,4 0,23 7,4 0,21 7,4 0,28 7,4 1,06 7,4 0,98 7,4 0,2 2,00
17:00 1,17 6,8 1,16 6,9 0,38 7,2 0,30 7,2 1,91 7,3 1,71 7,3 0,2 2,00
1:00 1,50 7,6 1,41 7,5 0,30 7,2 0,20 7,1 1,48 7,6 1,67 7,2 0,2 2,00
13-abr 9:00 2,00 7,4 2,00 7,2 0,30 7 0,25 7,0 2,00 7,5 2,00 7,3 0,2 2,00
17:00 1,43 7,1 2,00 7,1 0,49 7,2 0,30 7,5 0,34 7,6 2,00 7,3 0,2 2,00
1:00 - - - - 0,20 7,1 - - - - 2,00 7.1 0,2 2,00
14-abr 9:00 - - - - 0,20 7,0 - - - - 2,00 7,3 0,2 2,00
17:00 - - - - 0,20 7,1 - - - - 2,00 7,2 0,2 2,00
1:00 - - 0,40 7,4 - - - - 0,90 7,0 - - 0,2 2,00
15-abr 9:00 - - 1,94 7,0 - - - - 1,74 7,4 - - 0,2 2,00
17:00 - - 1,51 7,0 - - - - 2,00 7,5 - - 0,2 2,00
1:00 1,49 7,0 - - - - 0,20 7,0 - - - - 0,2 2,00
16-abr 9:00 1,87 7,0 - - - - 0,20 6,8 - - - - 0,2 2,00
17:00 1,80 7,1 - - - - 0,30 6,9 - - - - 0,2 2,00
1:00 - - - - 0,21 7,3 - - - - 1,97 7,4 0,2 2,00
17-abr 9:00 - - - - 0,20 7,4 - - - - 1,82 7,4 0,2 2,00
17:00 - - - - 0,20 7,4 - - - - 1,90 7,3 0,2 2,00
1:00 - - 1,39 7,1 - - - - 1,23 7,2 - - 0,2 2,00
18-abr 9:00 - - 1,44 7,2 - - - - 1,71 7,4 - - 0,2 2,00
17:00 - - 1,51 7,0 - - - - 1,23 7,3 - - 0,2 2,00
1:00 0,80 7,1 - - - - 0,21 7,0 - - - - 0,2 2,00
19-abr
9:00 0,56 7,1 - - - - 0,26 6,9 - - - - 0,2 2,00
1:00 - - 1,69 - - - - - - - 1,87 7,1 0,2 2,00
20-abr 9:00 - - 1,96 7,1 - - - - - - 2,00 7,5 0,2 2,00
17:00 - - 2,00 7,3 - - - - - - 2,00 7,2 0,2 2,00
1:00 - - - - 0,46 7,2 - - 2,00 7,0 - - 0,2 2,00
21-abr 9:00 - - - - 0,20 7,3 - - 2,00 7,3 - - 0,2 2,00
17:00 - - - - 0,20 7,3 - - 2,00 7,1 - - 0,2 2,00
1:00 1,51 7,1 - - - - 0,28 6,8 - - - - 0,2 2,00
22-abr 9:00 1,85 7,2 - - - - 0,36 7,1 - - - - 0,2 2,00
17:00 2,00 7,2 - - - - 0,20 7,0 - - - - 0,2 2,00
1:00 - - 1,8 7,6 - - - - - - 2,00 7,3 0,2 2,00
23-abr 9:00 - - 1,9 7,5 - - - - - - 2,00 7,3 0,2 2,00
17:00 - - 2,0 7,7 - - - - - - 2,00 7,2 0,2 2,00
1:00 - - - - 0,40 7,4 - - 1,69 7,2 - - 0,2 2,00
24-abr 9:00 - - - - 0,25 7,4 - - 1,75 7,3 - - 0,2 2,00
17:00 - - - - 0,33 7,5 - - 1,80 7,3 - - 0,2 2,00
1:00 0,69 7,2 - - - - 0,29 7,0 - - - - 0,2 2,00
25-abr 9:00 0,99 7,1 - - - - 0,23 7,0 - - - - 0,2 2,00
17:00 0,80 7,1 - - - - 0,90 7,1 - - - - 0,2 2,00
1:00 - - 1,43 7,5 - - - - 1,54 7,3 - - 0,2 2,00
26-abr 9:00 - - 1,28 7,4 - - - - 1,32 7,2 - - 0,2 2,00
17:00 - - 1,43 7,4 - - - - 1,69 7,3 - - 0,2 2,00
1:00 - - - - 0,23 7,4 - - - - 1,30 7,4 0,2 2,00
27-abr 9:00 - - - - 0,23 7,5 - - - - 1,32 7,4 0,2 2,00
17:00 - - - - 0,31 7,5 - - - - 1,30 7,5 0,2 2,00
1:00 0,67 7,2 - - - - 0,25 7,0 - - - - 0,2 2,00
28-abr 9:00 0,59 7,3 - - - - 0,23 7,1 - - - - 0,2 2,00
17:00 1,24 7,2 - - - - 0,37 7,0 - - - - 0,2 2,00
1:00 - - 0,98 7,1 - - - - - - 1,61 7,2 0,2 2,00
29-abr 9:00 - - 1,00 7,2 - - - - - - 1,66 7,3 0,2 2,00
17:00 - - 2,00 7,4 - - - - - - 1,80 7,4 0,2 2,00
1:00 - - - - 0,20 - - - 1,03 7,2 - - 0,2 2,00
30-abr 9:00 - - - - 0,21 7,6 - - 1,04 7,3 - - 0,2 2,00
17:00 - - - - 0,39 7,6 - - 2,00 7,3 - - 0,2 2,00
41
Osmosis CMP”
Residual Cl OI/Pellets
Casino N°1 casa de cambio N°1 Casino EECC Casino N° Casa de Cambio N°2 Casa de cambio Puerto Guacolda Laboratorio Calidad Planta de agua
2.00
1.80
1.60
1.40
1.20
mg/lts
1.00
0.80
0.60
0.40
0.20
r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r
Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap
1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11- 12- 13- 14- 15- 16- 17- 18- 19- 20- 21- 22- 23- 24- 25- 26- 27- 28- 29- 30-
Comentario: Hasta el día 13 de abril se realizo muestreo de cloro libre en todos los puntos, a diario, posteriormente se
comenzó a realizar en dos secciones diarias, tres veces al día.
PH en agua Potable
El pH promedio del mes fue de 7,3, se puede indicar que el agua potable está cumpliendo en su
Gráfico N°3:
42
Osmosis CMP”
Producto Ph PTOI
8.5
8.3
8.1
7.9
7.7 7.477.43 7.5 7.43
7.5 7.3 7.3 7.27 7.33 7.4 7.4
7.277.25
7.37
7.27 7.27 7.3
7.25
7.3 7.1 7.17
PH
7.1
6.9
6.7
6.5
r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r
Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap Ap
1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11- 12- 13- 14- 15- 16- 17- 18- 19- 20- 21- 22- 23- 24- 25- 26- 27- 28- 29- 30-
Comentario: Hasta el día 13 de abril se realizó muestreo de PH en todos los puntos, a diario, posteriormente se
comenzó a realizar en dos secciones diarias, tres veces al día.
43
Osmosis CMP”
filtro Greensand en el mes de abril, llego a alcanzar su valor más alto de 2,0 ntu. La turbidez de
alimentación estuvo con valores altos sobre las 0,5 ntu la mayoría de los días del mes.

Gráfico N°4:
Turbidez (NTU)
Salida filtros cartuchos. Producto OI.
3.0
2.5
2.0
NTU
1.5
1.0
0.5
0.0
01-abr02-abr04-abr06-abr08-abr09-abr11-abr13-abr15-abr16-abr18-abr20-abr22-abr23-abr25-abr27-abr29-abr30-abr
Comentario: En el mes de abril se realizaron cuatro muestreos diarios (dos en el día y dos en la
noche)
44
Osmosis CMP”
 Con fecha 28 y 29 de abril se realiza cambio de filtro de cartucho.

 Con fecha 05 de Abril se realiza toma de análisis mensual.

REGISTRO CAUDAL AGUAS SERVIDAS PTAS FAENA PELLETS
45
Osmosis CMP”
ene-21 feb-21 may- jun- jul- ago- sept- oct- nov- dic-
Ítem * * mar-21 abr-21 21 21 21 21 21 21 21 21
N° días 31 30
Caudal 2.38
Efluente m3/mes 1.955 9
m3/d 63,1 79,6
l/s 0,73 0,92
(*):
Saneam. y
Desinf.
Gráfico N°1: Producción mensual de agua tratada durante el año 2021
PTAS
Caudal Efluente
3000
2389
2500
1955
2000
1500
M3
1000
500
0
ene-21 * feb-21 * mar-21 abr-21 may-21 jun-21 jul-21 ago-21 sept-21 oct-21 nov-21 dic-21
El pH promedio del mes fue de 7,5, se puede indicar que el agua servida está cumpliendo en su
46
Osmosis CMP”
Gráfico N°1:
PH Efluente
PH EFLUENTE
8.5
8.3
8.1
7.9
7.7
7.5
7.3
7.1
6.9
6.7
6.5
01-abr 02-abr 04-abr 06-abr 08-abr 09-abr 11-abr 13-ab 15-abr 17-abr 18-abr 20-abr 22-abr 24-abr 26-abr 27-abr 29-abr
Comentario: En el mes de abril se realizaron cuatro muestreos diarios (dos en el día y dos en la
noche)

47
Osmosis CMP”
Residual Cl. PTAS

Residual de cloro.
2.00
1.80
1.60
1.40
mg/litros
1.20
1.00
0.80
0.60
0.40
0.20
01-abr02-abr04-abr06-abr08-abr09-abr11-abr 13-ab 15-abr17-abr18-abr20-abr22-abr24-abr26-abr27-abr29-abr
Comentarios: En el mes de abril se realizaron cuatro muestreos diarios (dos en el día y dos en la
noche)
3. VALLE ELQUI:
3.1 Minas El Romeral (ROM)

La producción del mes fue de xxxx m3, con un caudal promedio de permeado de xxx m3/hrs y
48
Osmosis CMP”
Item Unidad dic-20 ene-21 feb-21 mar-21 abr-21 may-21 jun-21

Produc ión de agua potable m3/mes 2917 2153 3140 2094
3,500 Produccion Agua Potable 2021

3,000 2,917 3,140
2,500
2,000 2,153 2,094
m3/mes
1,500
1,000
500
0
J
J
D
Comentario:
presente en TK750, laboratorio, mantenimiento mina, bodega principal, administración mina y
polvorín se han mantenido dentro del rango que establece la Nch 409, es decir entre los 0,2 y 2
ml/L. Se puede apreciar en el gráfico N°2.
49
Osmosis CMP”
PERIODO Abril FAENA CNN AÑO 2021
1.- MEDICION CLORO LIBRE RESIDUAL P.T.A.P
SECTOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL MES

OPERACIONES CMP 0,65 0,73 0,86 0,92 0,22 0,24 0,24 0,33 0,48 0,33 0,42 0,45 0,40 0,34 0,38 0,88 1,57 1,21 1,00 0,88 0,54 0,51 0,47 0,68 0,50 1,15 0,31 0,46 0,40 0,39 0,61
POLICLINICO 0,86 0,33 0,88 0,86 0,26 0,22 0,21 0,24 0,33 0,32 0,30 0,33 0,24 0,27 0,96 0,97 1,12 0,85 0,80 0,71 0,61 0,54 0,67 0,73 0,43 0,65 0,66 0,43 0,38 0,33 0,57
GERENCIA 0,77 1,16 1,02 0,73 0,28 0,27 0,28 0,36 0,40 0,37 0,41 0,43 0,37 0,39 1,30 1,48 1,05 0,71 0,69 0,67 0,42 0,48 0,64 0,74 0,56 0,54 0,45 0,52 0,47 0,42 0,64
TRUCK SHOP 0,57 0,37 0,66 0,44 0,24 0,25 0,24 0,28 0,42 0,27 0,29 0,25 0,23 0,27 1,04 0,94 1,10 0,81 0,79 0,75 0,55 0,45 0,54 0,61 0,47 1,44 0,81 0,51 0,43 0,38 0,52
BODEGA 0,31 0,27 0,30 1,00 0,20 0,21 0,21 0,23 0,26 0,30 0,32 0,24 0,22 0,21 0,22 0,38 0,86 0,43 0,45 0,42 0,49 0,22 0,24 0,22 0,25 0,68 0,6 0,45 0,22 0,31 0,34
TK-750 1,42 0,98 1,00 0,70 0,80 0,60 0,48 0,46 0,42 0,41 0,38 0,36 0,32 0,30 0,28 1,07 0,98 0,97 0,91 0,81 0,63 0,47 0,44 0,38 0,33 0,6 0,5 0,32 0,27 0,37 0,65
MUESTRERA 1,24 1,09 0,93 0,72 0,78 0,50 0,43 0,38 0,35 0,32 0,53 0,48 0,29 0,27 0,24 0,89 1,07 0,82 0,80 0,72 0,47 0,44 0,42 0,27 0,32 0,45 0,50 0,24 0,24 0,29 0,60
LABORATORIO 0,56 1,02 0,71 0,55 0,76 0,56 0,38 0,42 0,38 0,30 0,47 0,37 0,27 0,24 0,29 0,96 0,94 1 0,91 0,83 0,88 0,57 0,37 0,26 0,41 0,51 0,54 0,29 0,22 0,26 0,58
SALA CONTROL 0,72 0,93 0,67 0,47 0,72 0,48 0,40 0,29 0,30 0,23 0,50 0,41 0,24 0,26 0,25 0,88 0,92 0,73 0,72 0,71 0,69 0,38 0,38 0,29 0,27 0,49 0,42 0,25 0,21 0,3 0,52
COMEDOR GENERAL 0,40 0,36 0,51 0,26 0,36 0,24 0,22 0,25 0,23 0,42 0,45 0,32 0,29 0,32 0,37 0,49 1,14 0,71 0,68 0,65 0,75 0,65 0,43 0,24 0,31 0,53 0,47 0,23 0,41 0,47 0,45
ENAEX 0,43 0,38 0,30 0,28 0,32 0,20 0,20 0,21 0,23 0,21 0,31 0,29 0,31 0,28 0,23 0,49 0,5 0,5 0,5 0,51 0,28
PROMEDIO DIA 0,72 0,72 0,75 0,67 0,45 0,35 0,31 0,32 0,36 0,33 0,41 0,35 0,28 0,28 0,51 0,83 1,08 0,82 0,73 0,68 0,58 0,45 0,44 0,44 0,39 0,68 0,52 0,38 0,34 0,37 0,52
Comentario:
PH en agua Potable
El pH promedio del mes fue de xxx, se puede indicar que el agua potable está cumpliendo en su
Gráfico N°3:
50
Osmosis CMP”
Comentario:
filtro Greensand en el mes de xxxx, llego a alcanzar su valor más alto de xxx ntu. La turbidez de
alimentación estuvo con valores altos sobre las xxx ntu la mayoría de los días del mes.

51
Osmosis CMP”
Gráfico N°4:
Comentario:
 Con fecha xx y xx de xxxxx se realiza cambio de filtro de cartucho.

 Con fecha xx de xxxxxx se retiran y se instalan cupones de corrosión correspondiente a
xx,xxx, días.
 Con fecha xx y xx de xxxx se realiza medición SDI.
 Con fecha xx de xxxx se realiza toma de análisis mensual.
52
Osmosis CMP”
3.2 Pleito (PLE)
PTAS
AF EF
LU LU
ME EN EN
S TE TE
27 25
Ene 74, 08,
ro 6 4
53
Osmosis CMP”
Feb 33 30
rer 63, 91,
o 2 5
17
Ma 37, 16
rzo 1 28
Abr
il
Ma
yo
Jun
io
Juli
o
Ago
sto
Sep
tie
mb
re
Oct
ubr
e
No
vie
mb
re
Dici
em
bre
TO 78 72
TAL 74, 27,
M3 9 9
54
Osmosis CMP”
Gráfico N°1:
Comentario:
55
Osmosis CMP”
Comentarios:
56
Osmosis CMP”
ANALISIS QUIMICOS
1. Análisis Químicos Agua Mezcla Faena CNN-Magnetita.
Se realiza muestreo del agua mezcla. Con fecha xx de xxxx de 2021, cumpliendo con esta
última que fija el criterio de calidad del agua de acuerdo a requerimientos científicos, referidos a
aspectos físicos, químicos y biológicos, según el uso determinado que se le otorgue. Se veló por
que las características del agua mezclan fueran las más apropiadas.
Los análisis son realizados por un laboratorio certificado denominado HIDROLAB, los cuales
nos entregó los siguientes resultados:
Parámetro xxxx
AGUA MEZCLA
Dureza total, ppm CaCO3
Calcio, ppm
Alcalinidad total, ppm CaCO3
Magnesio Mg+, ppm
Sodio Na+, ppm
Potasio K+, ppm
NH4, ppm
Ba, ppm
Cu, ppm
CN-, ppm
SO4- , ppm
NO3-, ppm
NO2-, ppm
HCO3-, ppm
F, ppm
SiO2, ppm
57
Osmosis CMP”
Fe, ppm
Sólidos disueltos totales, ppm
Sólidos suspendidos totales, ppm
pH
Cloruros mg CI/L
Conductividad μS/cm
Turbidez, NTU
2. Análisis Químicos Agua Potable VC-VH-VE.
Se realiza muestreo de agua potable Con fecha XX de XXXX de 2021, cumpliendo con la NCH
409, esta última que fija criterio de calidad del agua de acuerdo a requerimientos científicos,
referidos a aspectos físicos, químicos y biológicos, según el uso determinado que se le otorgue.
Se veló por que las características del agua fueran las más apropiadas.
ABRIL
AGUA POTABLE VC VH VE
RESULTAD RESULTADO RANGO PERMITIDO CUMPLE LO
O POR ESTABLECIDO
Parámetro RESULTADO Nch409/1.of2005 POR Nch409
Conductividad Eléctrica - -
Sólidos disueltos totales , ppm 1500 mg/l Si
Salinidad, ppt - -
Turbiedad, NTU 2.0 NTU SI
pH 6.5-8.5 SI
Temperatura , c° - -
Coliformes Totales, CT/100 ml <1 SI
Escherichia coli, ausencia/presencia - -
58
Osmosis CMP”
3. Análisis Químicos PTAS VC-VH-VE
Se realiza muestreo del efluente y afluente de la P.TA.S. Con fecha XX de XXXXX de 2021,
cumpliendo con la NCH 1.333, esta última que fija criterio de calidad del agua de acuerdo a
requerimientos científicos, referidos a aspectos físicos, químicos y biológicos, según el uso
determinado que se le otorgue. Se veló por que las características del agua residual fueran las
más apropiadas.
Abril
AFLUENTE PTAS VC VH VE
RESULTADO RESULTADO RANGO CUMPLE LO
PERMITIDO POR ESTABLECIDO
Parámetro RESULTADO Nch1333 POR Nch1333
PH
DBO5 mg/l
Aceite y grasas mg/l
Coliformes fecales NMP/100ml
Conductividad

EFLUENTE PTAS CL
PH 5.5 - 9.30 Si
DBO5, mg/l - -
Aceite y grasas, mg/l <5.00 Si
conductividad
Coliformes fecales , mg/l 1.000.00(1) Si
59
Osmosis CMP”
CONCLUSIONES.
“Esperando que el presente informe esté de acuerdo a lo solicitado, saluda atte.,”
Cristian Fadic Martínez

Administrador de Contrato Amffal
Faena CNN
ANEXOS
60
Osmosis CMP”
RESULTADOS LABORATORIO CERTIFICADO
61

Informe Mensual Plantas Vc-Vh-Ve 2021 Rev01

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Mensual Plantas Vc-Vh-Ve 2021 Rev01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Contratista: AMFFAL SpA Informe Mensual

RUT: 78.747.370-9 “Operación y Mantención de Plantas de Revisión: 00

NOMBRE CARGO FIRMA FECHA

1.1. Faena Cerro Negro Norte (CNN)

1.1.1 Control Operacional Planta Agua Potable (PTOI)

Tabla N°1.- Producción mensual de agua potable durante año 2021

Item Unidad dic-20 ene-21 feb-21 mar-21 abr-21 may-21 jun-21

3,500 Produccion Agua Potable 2021

Cloro libre en agua potable.

PERIODO Abril FAENA CNN AÑO 2021

1.- MEDICION CLORO LIBRE RESIDUAL P.T.A.P

SECTOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL MES

Gráfico N°2: Medidas de cloro libre residual en puntos de consumo

XXC XXXJXX XN XXXXXXX X XSX Z<ASXX S

Turbidez pretratamiento de planta RO.

A continuación, se presenta el funcionamiento de los filtros en el Pretratamiento en relación a la

Otros relevantes de operación.

 Con fecha xx y xx de xxxxx se realiza cambio de filtro de cartucho.

1.1.2 Control Operacional Planta Tratamiento Aguas Servidas (PTAS)

La producción del mes de abril fue de 3140 m3.

Tabla N°1.- Producción mensual de agua servidas durante año 2021

Cloro libre en aguas servidas.

Gráfico N°2: Medidas de cloro libre residual en PTAS.

1.1.3 Control Operacional Planta Agua de Sello (AS)

TOTAL MES HRS OPERACIÓN PTA

Tabla N°1.- Producción mensual de agua potable durante año 2021

Item Unidad dic-20 ene-21 feb-21 mar-21 abr-21

Figura 5: Turbidez alimentación y producto de planta agua de sello

Figura 6: SST de alimentación y producto de planta agua de sello.

Tabla 1: Índice de Langelier

Tabla 2: Índice de Ryznar

1 AG53-B-15 30 dias Molinos. 13,8953 14,6935 13,7144 2,20

1.2. Faena Magnetita (PM)

1.2.1 Control Operacional Planta Agua Potable (PTOI)

Tabla N°1.- Producción mensual de agua potable durante año 2021

Agregar tabla de producción de agua potable

Gráfico N°1: Producción mensual de agua potable durante el año 2021

Agregar grafico de la producción de agua potable

1.2.2 Control Operacional Planta Tratamiento Aguas Servidas (PTAS)

La producción del mes de abril fue de 3140 m3.

Tabla N°1.- Producción mensual de agua servidas durante año 2021

TOTAL M3 7874,9 7227,9

Gráfico N°1: Producción mensual de agua potable durante el año 2021

Cloro libre en aguas servidas.

Gráfico N°2: Medidas de cloro libre residual en PTAS.

1.2.3 Control Operacional Planta Agua de Sello (AS)

TOTAL MES HRS OPERACIÓN PTA

Tabla N°1.- Producción mensual de agua potable durante año 2021

Item Unidad dic-20 ene-21 feb-21 mar-21 abr-21

Figura 5: Turbidez alimentación y producto de planta agua de sello

Figura 6: SST de alimentación y producto de planta agua de sello.

Tabla 1: Índice de Langelier

Tabla 2: Índice de Ryznar

1 AG53-B-15 30 dias Molinos. 13,8953 14,6935 13,7144 2,20

1.3. Faena Puerto Punta Totoralillo (PPT)

1.3.1. Control Operacional Planta Tratamiento Aguas Servidas (PTAS)

La producción del mes de abril fue de 3140 m3.

Tabla N°1.- Producción mensual de agua servidas durante año 2021

Gráfico N°1: Producción mensual de agua potable durante el año 2021

Cloro libre en aguas servidas.

Gráfico N°2: Medidas de cloro libre residual en PTAS.

2.1 Mina Los Colorados (MLC)