Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SEÑOR MINISTRO:
tribunales, y para dar un orden lógico a sus Artículo 1° La facultad de conocer de las
preceptos y a las numerosas disposiciones que causas civiles y criminales, de juzgarlas y de
la han modificado y complementado, se han hacer ejecutar lo juzgado pertenece
agrupado por materias. En esta forma el exclusivamente a los tribunales que establece la
proyecto gana mucho en claridad y se facilita su ley.
consulta y aplicación.
Art. 10. Los tribunales no podrán ejercer Art. 14. Los juzgados de garantía estarán
su ministerio sino a petición de parte, salvo los conformados por uno o más jueces con
casos en que la ley los faculte para proceder de competencia en un mismo territorio
oficio. jurisdiccional, que actúan y resuelven
Reclamada su intervención en forma legal unipersonalmente los asuntos sometidos a su
y en negocios de su competencia, no podrán conocimiento.
excusarse de ejercer su autoridad ni aún por
falta de ley que resuelva la contienda sometida Corresponderá a los jueces de garantía:
a su decisión.
a) Asegurar los derechos del imputado y
demás intervinientes en el proceso penal, de
Art. 11. Para hacer ejecutar sus sentencias acuerdo a la ley procesal penal;
y para practicar o hacer practicar las b) Dirigir personalmente las audiencias
actuaciones que decreten, podrán los tribunales que procedan, de conformidad a la ley procesal
requerir de las demás autoridades el auxilio de penal;
la fuerza pública que de ellas dependiere, o los c) Dictar sentencia, cuando corresponda,
otros medios de acción conducentes de que en el procedimiento abreviado que contemple la
dispusieren. ley procesal penal;
La autoridad legalmente requerida debe d) Conocer y fallar las faltas penales de
prestar el auxilio, sin que le corresponda conformidad con el procedimiento contenido en
calificar el fundamento con que se le pide ni la la ley procesal penal;
justicia o legalidad de la sentencia o decreto e) Conocer y fallar, conforme a los
que se trata de ejecutar. procedimientos regulados en el Título I del
Libro IV del Código Procesal Penal, las faltas e
infracciones contempladas en la Ley de
Alcoholes, cualquiera sea la pena que ella les
Art. 12. El Poder Judicial es independiente asigne;
de toda otra autoridad en el ejercicio de sus f) Hacer ejecutar las condenas criminales y
funciones. las medidas de seguridad, y resolver las
solicitudes y reclamos relativos a dicha
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
sobre las comunas de Río Negro, Puerto Octay San José de Maipo y Pirque.
y Purranque. San Bernardo, con diez jueces, con
Puerto Varas, con dos jueces, con competencia sobre las comunas de San
competencia sobre las comunas de Fresia, Bernardo, Calera de Tango, Buin y Paine.
Frutillar, Puerto Varas y Llanquihue. Melipilla, con tres jueces, con
Puerto Montt, con seis jueces, con competencia sobre las comunas de Melipilla,
competencia sobre las comunas de Puerto San Pedro y Alhué.
Montt y Cochamó. Talagante, con seis jueces, con
Ancud, con un juez, con competencia competencia sobre las comunas de Talagante,
sobre las comunas de Ancud y Quemchi. El Monte, Isla de Maipo, Peñaflor y Padre
Castro, con dos jueces, con competencia Hurtado.
sobre las comunas de Dalcahue, Castro, Curacaví, con dos jueces, con competencia
Chonchi, Puqueldón y Queilén. sobre las comunas de Curacaví y María Pinto.
Undécima Región de Aisén del General Habrá además, con asiento en la comuna
Carlos Ibáñez del Campo: de Santiago, los siguientes juzgados de
Coihaique, con dos jueces, con garantía:
competencia sobre las comunas de Coihaique y
Río Ibáñez. Primer Juzgado de Garantía de Santiago,
con cinco jueces, con competencia sobre la
Duodécima Región de Magallanes y la comuna de Pudahuel.
Antártica Chilena: Segundo Juzgado de Garantía de Santiago,
Punta Arenas, con cuatro jueces, con con diez jueces, con competencia sobre las
competencia sobre las comunas de Laguna comunas de Quilicura, Huechuraba, Renca y
Blanca, San Gregorio, Río Verde y Punta Conchalí.
Arenas. Tercer Juzgado de Garantía de Santiago,
con seis jueces, con competencia sobre las
Decimocuarta Región de los Ríos: comunas de Independencia y Recoleta.
Mariquina, con un juez, con competencia Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago,
sobre las comunas de Mariquina y Lanco. con doce jueces, con competencia sobre las
Valdivia, con cuatro jueces, con comunas de Lo Barnechea, Vitacura, Las
competencia sobre las comunas de Valdivia y Condes y La Reina.
Corral. Quinto Juzgado de Garantía de Santiago,
Los Lagos, con un juez, con competencia con cinco jueces, con competencia sobre las
sobre las comunas de Máfil, Los Lagos y comunas de Cerro Navia y Lo Prado.
Futrono. Sexto Juzgado de Garantía de Santiago,
con siete jueces, con competencia sobre las
Decimoquinta Región de Arica y comunas de Estación Central y Quinta Normal.
Parinacota: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago,
Arica, con seis jueces, con competencia con catorce jueces, con competencia sobre la
sobre las comunas de General Lagos, Putre, comuna de Santiago.
Arica y Camarones. Octavo Juzgado de Garantía de Santiago,
con nueve jueces, con competencia sobre las
Región Metropolitana de Santiago: comunas de Providencia y Ñuñoa.
Colina, con cuatro jueces, con Noveno Juzgado de Garantía de Santiago,
competencia sobre las comunas de Til Til, con nueve jueces, con competencia sobre las
Colina y Lampa. comunas de Maipú y Cerrillos.
Puente Alto, con nueve jueces, con Décimo Juzgado de Garantía de Santiago,
competencia sobre las comunas de Puente Alto, con cinco jueces, con competencia sobre las
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
comunas de Lo Espejo y Pedro Aguirre Cerda. los miembros que se vieren impedidos de
Undécimo Juzgado de Garantía de continuar participando en el desarrollo del
Santiago, con ocho jueces, con competencia juicio oral, en los términos que contemplan los
sobre las comunas de San Miguel, La Cisterna artículos 76, inciso final, y 281, inciso quinto,
y El Bosque. del Código Procesal Penal.
Duodécimo Juzgado de Garantía de La integración de las salas de estos
Santiago, con seis jueces, con competencia tribunales, incluyendo a los jueces alternos de
sobre las comunas de San Joaquín y La Granja. cada una, se determinará mediante sorteo anual
Decimotercer Juzgado de Garantía de que se efectuará durante el mes de enero de
Santiago, con siete jueces, con competencia cada año.
sobre las comunas de Macul y Peñalolén. La distribución de las causas entre las
Decimocuarto Juzgado de Garantía de diversas salas se hará de acuerdo a un
Santiago, con nueve jueces, con competencia procedimiento objetivo y general que deberá ser
sobre la comuna de La Florida. anualmente aprobado por el comité de jueces
Decimoquinto Juzgado de Garantía de del tribunal, a propuesta del juez presidente.
Santiago, con siete jueces, con competencia
sobre las comunas de San Ramón y La Pintana.
Octava Región del Bío Bío: Undécima Región de Aisén del General
Concepción, con veintidós jueces, con Carlos Ibáñez del Campo:
competencia sobre las comunas de Tomé, Coihaique, con cuatro jueces, con
Penco, Florida, Concepción, Coronel, Hualqui, competencia sobre las comunas de Guaitecas,
Lota, Santa Juana, Talcahuano, San Pedro de la Cisnes, Aisén, Lago Verde, Coihaique, Río
Paz, Hualpén y Chiguayante. Ibáñez, Chile Chico, Cochrane, Tortel y
Los Angeles, con seis jueces, con OHiggins.
competencia sobre las comunas de San
Rosendo, Yumbel, Cabrero, Laja, Los Angeles, Duodécima Región de Magallanes y la
Antuco, Quilleco, Nacimiento, Negrete, Antártica Chilena:
Mulchén, Santa Bárbara, Alto Biobío y Punta Arenas, con seis jueces, con
Quilaco. competencia sobre las comunas de Natales,
Cañete, con seis jueces, con competencia Torres del Paine, Laguna Blanca, San Gregorio,
sobre las comunas de Arauco, Curanilahue, Río Verde, Punta Arenas, Primavera, Porvenir,
Lebu, Los Alamos, Cañete, Contulmo y Tirúa. Timaukel, Cabo de Hornos y Antártica.
g) Calificar al personal, teniendo a la vista 3.- Servicios, que reunirá las labores de
la evaluación que le presente el administrador soporte técnico de la red computacional del
del tribunal; juzgado o tribunal, de contabilidad y de apoyo a
h) Presentar al comité de jueces una terna la actividad administrativa del juzgado o
para la designación del administrador del tribunal, y la coordinación y abastecimiento de
tribunal; todas las necesidades físicas y materiales para
i) Suprimida. la realización de las audiencias.
j) Proponer al comité de jueces la 4.- Administración de causas, que
remoción del administrador del tribunal. consistirá en desarrollar toda la labor relativa a
El desempeño de la función de juez las notificaciones; al manejo de causas y
presidente del comité de jueces del juzgado o registros del proceso penal en el juzgado o
tribunal podrá significar una reducción tribunal, incluidas las relativas al manejo de las
proporcional de su trabajo jurisdiccional, según fechas y salas para las audiencias; al archivo
determine el comité de jueces. judicial básico, al ingreso y al número de rol de
Tratándose de los juzgados de garantía en las causas nuevas; a la primera audiencia
los que se desempeñe un solo juez, éste tendrá judicial de los detenidos; a la actualización
las atribuciones del juez presidente, con diaria de la base de datos que contenga las
excepción de las contempladas en las letras a) y causas del juzgado o tribunal, y a las
c). Las atribuciones de las letras h) y j) las estadísticas básicas del juzgado o tribunal.
ejercerá el juez ante el Presidente de la Corte de 5.- Apoyo a testigos y peritos, destinada a
Apelaciones respectiva. brindar adecuada y rápida atención,
En aquellos juzgados de garantía información y orientación a los testigos y
conformados por dos jueces, las atribuciones peritos citados a declarar en el transcurso de un
del juez presidente, con las mismas excepciones juicio oral. Esta función existirá solamente en
señaladas en el inciso anterior, se radicarán los tribunales de juicio oral en lo penal.
anualmente en uno de ellos, empezando por el
más antiguo.
Un juzgado con asiento en la comuna de Cauquenes, con dos jueces, con competencia
Pichilemu, con dos jueces, con competencia sobre la misma comuna;
sobre la misma comuna. Un Juzgado con asiento en la comuna de
Un juzgado con asiento en la comuna de Chanco, con competencia sobre las comunas de
Litueche, con competencia sobre las comunas Chanco y Pelluhue, y
de Navidad, Litueche y La Estrella. Un Juzgado con asiento en la comuna de
Un juzgado con asiento en la comuna de Parral, con competencia sobre las comunas de
Peralillo, con dos jueces, con competencia Parral y Retiro.
sobre las comunas de Marchihue, Paredones,
Pumanque, Palmilla y Peralillo.
Dos Juzgados con asiento en la comuna de Tres juzgados de letras en lo civil con
Curicó, con competencia sobre las comunas de asiento en la comuna de Concepción, con
Curicó, Teno, Romeral y Rauco, y competencia sobre las comunas de Concepción,
Cuatro Juzgados con asiento en la comuna Penco, Hualqui, San Pedro de la Paz y
de Talca, con competencia sobre las comunas Chiguayante, y
de Talca, Pelarco, Río Claro, San Clemente, Dos juzgados de letras en lo civil con
Maule, Pencahue y San Rafael; asiento en la comuna de Talcahuano, con
competencia sobre las comunas de Talcahuano
B.- JUZGADOS DE COMPETENCIA y Hualpén, que tendrán la categoría de juzgados
COMÚN: de asiento de Corte para todos los efectos
legales.
Un Juzgado con asiento en la comuna de
Constitución, con dos jueces, con competencia B.- JUZGADOS CON COMPETENCIA
sobre las comunas de Constitución y COMUN:
Empedrado;
Un Juzgado con asiento en la comuna de Dos juzgados con asiento en la comuna de
Curepto, con competencia sobre la misma Los Angeles, con competencia sobre las
comuna; comunas de Los Angeles, Quilleco y Antuco;
Un Juzgado con asiento en la comuna de Un juzgado con asiento en la comuna de
Licantén, con competencia sobre las comunas Santa Bárbara, con dos jueces, con competencia
de Licantén, Hualañé y Vichuquén; sobre las comunas de Santa Bárbara, Quilaco y
Un Juzgado con asiento en la comuna de Alto Biobío;
Molina, con dos jueces, con competencia sobre Un juzgado con asiento en la comuna de
las comunas de Molina y Sagrada Familia; Mulchén, con dos jueces, con competencia
Dos Juzgados con asiento en la comuna de sobre la comuna de Mulchén;
Linares, con competencia sobre las comunas de Un juzgado con asiento en la comuna de
Linares, Yerbas Buenas, Colbún y Longaví; Nacimiento, con dos jueces, con competencia
Un Juzgado con asiento en la comuna de sobre las comunas de Nacimiento y Negrete;
San Javier, con dos jueces, con competencia Un juzgado con asiento en la comuna de
sobre las comunas de San Javier y Villa Alegre; Laja, con dos jueces, con competencia sobre las
Un Juzgado con asiento en la comuna de comunas de Laja y San Rosendo;
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
Art. 48. Los jueces de letras de comunas Obispos, los Vicarios Generales, los Provisores
asiento de Corte conocerán en primera instancia y los Vicarios Capitulares.
de las causas de hacienda, cualquiera que sea su La circunstancia de ser accionista de
cuantía. sociedades anónimas las personas designadas
No obstante lo dispuesto en el inciso en este número, no se considerará como una
anterior, en los juicios en que el Fisco obre causa suficiente para que un Ministro de la
como demandante, podrá éste ocurrir a los Corte de Apelaciones conozca en primera
tribunales allí indicados o al del domicilio del instancia de los juicios en que aquéllas tengan
demandado, cualquiera que sea la naturaleza de parte, debiendo éstos sujetarse en su
la acción deducida. conocimiento a las reglas generales.
Las mismas reglas se aplicarán a los 3°) Derogado.
asuntos no contenciosos en que el Fisco tenga 4°) De las demandas civiles que se
interés. entablen contra los jueces de letras para hacer
efectiva la responsabilidad civil resultante del
ejercicio de sus funciones ministeriales.
5°) De los demás asuntos que otras leyes
Art. 49. Derogado. les encomienden.
TITULO IV
Art. 51. El Presidente de la Corte de
De los Presidentes y Ministros de Corte Apelaciones de Santiago conocerá en primera
como tribunales unipersonales instancia:
invocada no fuere que la publicidad pudiere disponga expresamente que deban conocer de
afectar la seguridad nacional. ellos en Pleno.
Cada sala representa a la Corte en los
2º En primera instancia: asuntos de que conoce.
En caso que ante una misma Corte de
a) De los desafueros de las personas a Apelaciones se encuentren pendientes distintos
quienes les fueren aplicables los incisos recursos de carácter jurisdiccional que incidan
segundo, tercero y cuarto del artículo 58 de la en una misma causa, cualesquiera sea su
Constitución Política; naturaleza, éstos deberán acumularse y verse
b) De los recursos de amparo y protección, conjunta y simultáneamente en una misma sala.
y La acumulación deberá hacerse de oficio, sin
c) De los procesos por amovilidad que se perjuicio del derecho de las partes a requerir el
entablen en contra de los jueces de letras, y cumplimiento de esta norma. En caso que,
d) De las querellas de capítulos. además de haberse interpuesto recursos
jurisdiccionales, se haya deducido recurso de
3º En segunda instancia: queja, éste se acumulará a los recursos
jurisdiccionales, y deberá resolverse
a) De las causas civiles, de familia y del conjuntamente con ellos.
trabajo y de los actos no contenciosos de que Corresponderá a todo el tribunal el
hayan conocido en primera los jueces de letras ejercicio de las facultades disciplinarias,
de su territorio jurisdiccional o uno de sus administrativas y económicas, sin perjuicio de
ministros, y que las salas puedan ejercer las primeras en los
b) De las apelaciones interpuestas en casos de los artículos 542 y 543 en los asuntos
contra de las resoluciones dictadas por un juez que estén conociendo. También corresponderá a
de garantía. todo el tribunal el conocimiento de los
desafueros de los Diputados y de los Senadores
4º De las consultas de las sentencias y de los juicios de amovilidad en contra de los
civiles dictadas por los jueces de letras. jueces de letras.
No obstante lo dispuesto en el inciso
5º De los demás asuntos que otras leyes les anterior, los recursos de queja serán conocidos
encomienden. y fallados por las salas del tribunal, según la
distribución que de ellos haga el Presidente;
pero la aplicación de medidas disciplinarias
corresponderá al tribunal pleno.
La Corte de Apelaciones de Santiago
Art. 64. La Corte de Santiago conocerá de conocerá en pleno de los recursos de apelación
los recursos de apelación y de casación en la y casación en la forma, en su caso, que incidan
forma que incidan en las causas de que haya en los juicios de amovilidad y en las demandas
conocido en primera instancia su Presidente. civiles contra los ministros y el fiscal judicial
de la Corte Suprema.
La Corte de Apelaciones de Santiago
designará una de sus salas para que conozca
Art. 65. Suprimido. exclusivamente de los asuntos tributarios y
aduaneros que se promuevan. Dicha
designación se efectuará mediante auto
Art. 66. El conocimiento de todos los acordado que se dictará cada dos años.
asuntos entregados a la competencia de las En las demás Cortes de Apelaciones, el
Cortes de Apelaciones pertenecerá a las salas Presidente designará una sala para que conozca
en que estén divididas, a menos que la ley en forma preferente de esta materia en uno o
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
Art. 67. Para el funcionamiento del Art. 69. Los Presidentes de las Cortes de
tribunal pleno se requerirá, a lo menos, la Apelaciones formarán el último día hábil de
concurrencia de la mayoría absoluta de los cada semana una tabla de los asuntos que verá
miembros de que se componga la Corte. el tribunal en la semana siguiente, que se
Las salas no podrán funcionar sin la encuentren en estado de relación. Se consideran
concurrencia de tres jueces como mínimum. expedientes en estado de relación aquellos que
hayan sido previamente revisados y certificados
al efecto por el relator que corresponda.
En las Cortes de Apelaciones que consten
Art. 68. Las Cortes de Apelaciones de más de una sala se formarán tantas tablas
resolverán los asuntos en cuenta o previa vista cuantas sea el número de salas y se distribuirán
de ellos, según corresponda. entre ellas por sorteo, en audiencia pública. Sin
perjuicio de lo anterior, los asuntos que según
Art. 68 bis. Las Cortes de Apelaciones la materia deban ser conocidos por las salas a
podrán autorizar, por resolución fundada en que se refieren los incisos séptimo y octavo del
razones de buen servicio a fin de cautelar la artículo 66, serán asignados a éstas por el
eficiencia del sistema judicial para garantizar el Presidente del tribunal, quien lo determinará sin
acceso a la justicia o la vida o integridad de las ulterior recurso.
personas, la adopción de un sistema de En las tablas deberá designarse un día de
funcionamiento excepcional que las habilite a la semana para conocer las causas criminales y
realizar la vista de las causas sometidas a su otro día distinto para conocer las causas de
conocimiento en forma remota por familia, sin perjuicio de la preferencia que la
videoconferencia. La propuesta de ley o el tribunal les acuerden.
funcionamiento excepcional será elaborada por Sin embargo, los recursos de amparo y las
el presidente de la Corte respectiva y deberá ser apelaciones relativas a la libertad de los
aprobada por el pleno. Dicha propuesta tendrá imputados u otras medidas cautelares
una duración máxima de un año, la que se personales en su contra serán de competencia
podrá prorrogar por una sola vez por el mismo de la sala que haya conocido por primera vez
período, sin necesidad de una nueva solicitud. del recurso o de la apelación, o que hubiere sido
En este caso, tendrá aplicación lo designada para tal efecto, aunque no hubiere
dispuesto en los artículos 223 y 223 bis del entrado a conocerlos.
Código de Procedimiento Civil. Serán agregados extraordinariamente a la
Con todo, cualquiera de las partes podrá tabla del día siguiente hábil al de su ingreso al
solicitar, hasta las 12:00 horas del día anterior a tribunal, o el mismo día, en casos urgentes:
la vista de la causa, que esta se desarrolle de
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
Art. 70. La tramitación de los asuntos Art. 74. Si con ocasión de conocer alguna
entregados a las Cortes de Apelaciones causa en materia criminal, se produce una
corresponderá, en aquellas que se compongan dispersión de votos entre los miembros de la
de más de una sala, a la primera. Corte, se seguirá las reglas señaladas para los
Para dictar las providencias de mera tribunales de juicio oral en lo penal.
sustanciación bastará un solo ministro.
Se entienden por providencias de mera
sustanciación las que tienen por objeto dar
curso progresivo a los autos, sin decidir ni Art. 75. No podrán tomar parte en ningún
prejuzgar ninguna cuestión debatida entre acuerdo los que no hubieren concurrido como
partes. jueces a la vista del negocio.
Sin embargo, deberán dictarse por la sala
respectiva las resoluciones de tramitación que
procedan cuando ya estén conociendo de un Art. 76. Ningún acuerdo podrá efectuarse
asunto. sin que tomen parte todos los que como jueces
hubieren concurrido a la vista, salvo los casos
de los artículos siguientes.
exista cuestión de que deba conocer; arbitral de segunda instancia constituido por
6° Informar las modificaciones que se árbitros de derecho en los casos en que estos
propongan a la ley orgánica constitucional árbitros hayan conocido de negocios de la
relativa a la Organización y Atribuciones de los competencia de dichas Cortes;
Tribunales, de acuerdo a lo dispuesto en el 3.- De los recursos de nulidad interpuestos
artículo 74 de la Constitución Política; en contra de las sentencias definitivas dictadas
7° Conocer y resolver la concesión o por los tribunales con competencia en lo
revocación de la libertad condicional, en los criminal, cuando corresponda de acuerdo a la
casos en que se hubiere impuesto el presidio ley procesal penal;
perpetuo calificado. 4.- De las apelaciones deducidas contra las
La resolución, en este caso, deberá ser sentencias dictadas por las Cortes de
acordada por la mayoría de los miembros en Apelaciones en los recursos de amparo y de
ejercicio. protección;
8° Conocer de todos los asuntos que 5.- De los recursos de revisión y de las
leyes especiales le encomiendan expresamente. resoluciones que recaigan sobre las querellas de
capítulos;
Todos los autos acordados de carácter y 6.- En segunda instancia, de las causas a
aplicación general que dicte la Corte Suprema que se refieren los números 2° y 3° del artículo
deberán ser publicados en el Diario Oficial. 53;
7.- De los recursos de queja, pero la
aplicación de medidas disciplinarias será de la
competencia del tribunal pleno;
Art. 97. Las sentencias que dicte la Corte 8.- De los recursos de queja en juicio de
Suprema al fallar los recursos de casación de cuentas contra las sentencias de segunda
fondo y forma, de nulidad en materia penal, de instancia dictadas con falta o abuso, con el solo
queja, de protección y de amparo, así como la objeto de poner pronto remedio al mal que lo
revisión de sentencias firmes, no son motiva;
susceptibles de recurso alguno, salvo el de 9.- De las solicitudes que se formulen, de
aclaración, rectificación y enmienda que conformidad a la ley procesal, para declarar si
establece el artículo 182 del Código de concurren las circunstancias que habilitan a la
Procedimiento Civil. autoridad requerida para negarse a proporcionar
Toda solicitud de reposición o determinada información o para oponerse a la
reconsideración de las resoluciones a que se entrada y registro de lugares religiosos,
refiere este artículo será inadmisible y edificios en que funcione una autoridad pública
rechazada de plano por el Presidente de la o recintos militares o policiales.
Corte, salvo si se pide la reposición a que se 10.- De los demás negocios judiciales de
refieren los artículos 778, 781 y 782 del Código que corresponda conocer a la Corte Suprema y
de Procedimiento Civil. que no estén entregados expresamente al
conocimiento del pleno.
Dicha facultad podrá ejercerse este artículo podrá ser empleada como
excepcionalmente entre las Cortes mencionadas mecanismo de sanción o menoscabo en contra
por un plazo mínimo de seis meses y máximo de los ministros, secretarios, fiscales judiciales,
de un año por cada ministro, secretario, fiscal relatores o funcionarios destinados, ni tampoco
judicial, relator o funcionario, sin renovación ser utilizada reiteradamente respecto de alguno
inmediata. de ellos sin contar con su anuencia previa. No
La solicitud deberá presentarse por la podrá ser destinado quien que se encuentre
respectiva Corte de Apelaciones, debiendo sometido a un proceso disciplinario o
indicar en ella el tiempo por el cual se solicita, cumpliendo una sanción administrativa.
el que no podrá ser menor a seis meses ni
superior a un año. Dicha petición, acompañada
con el respectivo informe de la Corporación Art. 102. El primer día hábil de marzo la
Administrativa del Poder Judicial a que alude el Corte Suprema iniciará sus funciones en
inciso primero, oyendo previamente a las audiencia pública, a la cual deberán concurrir
respectivas Cortes de Apelaciones, será su fiscal judicial y los miembros y fiscales
conocida y resuelta por la Corte Suprema judiciales de la Corte de Apelaciones de
considerando la proyección necesaria para Santiago.
superar los desequilibrios y cautelar el buen
servicio a que alude el inciso primero. En sus El Presidente de la Corte Suprema dará
informes deberán las Cortes de Apelaciones cuenta en esta audiencia:
respectivas incluir la nómina de ministros,
secretarios, fiscales judiciales, relatores y 1°) Del trabajo efectuado por el tribunal en
funcionarios que presten su anuencia para ser el año judicial anterior;
preferidos en su destinación a la otra Corte. 2°) Del que haya quedado pendiente para
La Corte Suprema designará al ministro, el año que se inicia;
secretario, fiscal judicial, relator o funcionario 3°) De los datos que se hayan remitido al
destinado dando preferencia a aquellos que tribunal por las Cortes de Apelaciones en
manifiesten su interés en ser destinados conformidad al artículo 90 N° 9, de la
transitoriamente. apreciación que le mereciere la labor de estos
Esta facultad no podrá ejercerse con tribunales y de las medidas que a su juicio o a
respecto al ministro presidente del tribunal ni juicio del tribunal fuere necesario adoptar para
afectar en forma simultánea a un porcentaje mejorar la administración de justicia; y
superior al cincuenta por ciento de los 4°) De las dudas y dificultades que hayan
ministros, secretarios, fiscales judiciales, ocurrido a la Corte Suprema y a las Cortes de
relatores o funcionarios integrantes de cada Apelaciones en la inteligencia y aplicación de
Corte. las leyes y de los vacíos que se noten en ellas y
El ejercicio de esta facultad no modificará de que se haya dado cuenta al Presidente de la
el sistema de remuneración, de calificación o el República en cumplimiento del artículo 5° del
régimen estatutario de los ministros, Código Civil.
secretarios, fiscales judiciales, relatores o Esta exposición será publicada en el
funcionarios destinados, ni tampoco podrá Diario Oficial y en la Gaceta de los Tribunales.
importar deterioro en su condición funcionaria,
personal o familiar.
La obligación señalada en el artículo 311
se entenderá cumplida por el ministro
transitoriamente destinado, para todos los Art. 103. Es aplicable a la Corte Suprema
efectos legales, por el hecho de verificarse lo dispuesto para los acuerdos de los tribunales
respecto de su tribunal de origen. de juicio oral en lo penal en los artículos 19 y
En ningún caso, la facultad establecida en 20, y de las Cortes de Apelaciones en los
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
artículos 72, 74 y siguientes, hasta el 89 4°) Vigilar la formación del rol general de
inclusive. las causas que ingresen al tribunal y de los roles
especiales para las causas que califique de
despacho urgente u ordinario;
5°) Disponer la formación de la estadística
del movimiento judicial de la Corte Suprema y
de las Cortes de Apelaciones, en conformidad a
Art. 104. Dentro de las horas ordinarias de los estados bimestrales que éstas deben pasar;
su funcionamiento y antes de la vista de las 6°) Adoptar las medidas convenientes para
causas, el tribunal se ocupará con preferencia, que las causas de que conocen la Corte
según el orden que fije el Presidente, en los Suprema y las Cortes de Apelaciones, se fallen
asuntos que deban resolverse en cuenta, en el dentro del plazo que establece la ley y velar
estudio de proyectos de sentencias, y en el porque las Cortes de Apelaciones cumplan
acuerdo de las mismas. igual obligación respecto de las causas de que
conocen los jueces de sus respectivas
jurisdicciones, y
§ 2. El Presidente de la Corte Suprema 7°) Oír y resolver las reclamaciones que se
interpongan contra los subalternos de la Corte
Suprema.
8°) Suprimido.
Art. 105. Corresponde al Presidente de la El Ministro que ejerciere este cargo tendrá
Corte Suprema, sin perjuicio de las atribuciones la facultad de convocar extraordinariamente al
que otras disposiciones le otorgan: Tribunal siempre que algún asunto urgente y
grave así lo exija.
1°) Ejercer con respecto a la Corte En caso de licencia, imposibilidad u otra
Suprema las facultades que los N.os 1, 2, 4, 5, causa accidental, será reemplazado por el
6, 7 y 8 del artículo 90 de este Código confieren Ministro más antiguo del mismo Tribunal que
a los presidentes de las Cortes de Apelaciones; se halle presente.
2°) Formar la tabla para cada sala, según el
orden de preferencia asignado a las causas y
hacer la distribución del trabajo entre los
relatores y demás empleados del tribunal.
Previo estudio de los asuntos que deberán Art. 106. El Presidente de la Corte
ocupar la atención del tribunal en cada semana, Suprema desempeñará las atribuciones a que se
su Presidente formará la tabla con las siguientes refieren los 7 últimos números del artículo
indicaciones: día en que la Corte funcionará en precedente, fuera de las horas ordinarias de
un solo cuerpo; días en que se dividirá en dos o audiencia. La cuenta deberá despacharla, en
tres salas; días que se destinarán a los acuerdos todo caso, antes de la hora fijada para la
y horas precisas en que se dará comienzo a la instalación del tribunal.
vista de las causas.
Si en alguna ocasión y por motivos graves
y urgentes, acordare el tribunal retardar estas Art. 107. Los presidentes de las salas de la
horas, dará de ello inmediata noticia a los Corte Suprema, tendrán las atribuciones que el
abogados, por medio de un cartel que se fijará artículo 92 confiere a los presidentes de las
en la tabla, suscrito por el secretario; salas de las Cortes de Apelaciones.
3°) Atender al despacho de la cuenta diaria
y dictar los decretos o providencias de mera
sustanciación de los asuntos de que corresponda TITULO VII
conocer al tribunal, o a cualquiera de sus salas;
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
Art. 128. Si el valor de la cosa disputada 1°) El derecho al goce de los créditos de
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
conocer del juicio de petición de herencia, del bienes de un ausente o a una herencia yacente,
de desheredamiento y del de validez o nulidad será competente el juez del lugar en que el
de disposiciones testamentarias, el del lugar ausente o el difunto hubiere tenido su último
donde se hubiere abierto la sucesión del difunto domicilio.
con arreglo a lo dispuesto por el artículo 955 Para nombrar curador a los derechos
del Código Civil. eventuales del que está por nacer, será
El mismo juez será también competente competente el juez del lugar en que la madre
para conocer de todas las diligencias judiciales tuviere su domicilio.
relativas a la apertura de la sucesión, formación
de inventarios, tasación y partición de los
bienes que el difunto hubiere dejado.
Art. 153. Para aprobar o autorizar la
enajenación, hipotecación o arrendamiento de
inmuebles, es competente el juez del lugar
Art. 149. Cuando una sucesión se abra en donde éstos estuvieren situados.
el extranjero y comprenda bienes situados
dentro del territorio chileno, la posesión
efectiva de la herencia deberá pedirse en el
lugar en que tuvo el causante su último Art. 154. Será juez competente en materia
domicilio en Chile, o en el domicilio del que la de procedimientos concursales entre deudores y
pida si aquél no lo hubiere tenido. acreedores el del lugar en que el deudor tuviere
su domicilio.
hubiere cometido el hecho que da motivo al en forma conjunta, para lo cual solicitará la
juicio. citación a una audiencia judicial de todos los
El juzgado de garantía del lugar de intervinientes en ellos.
comisión del hecho investigado conocerá de las El o los jueces de garantía inhibidos harán
gestiones a que diere lugar el procedimiento llegar copias de los registros que obraren en su
previo al juicio oral. poder al juez de garantía al que correspondiere
El delito se considerará cometido en el continuar conociendo de las gestiones a que
lugar donde se hubiere dado comienzo a su diere lugar el procedimiento.
ejecución. Sin perjuicio de lo previsto en los incisos
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso precedentes, si el Ministerio Público decidiere
segundo, cuando las gestiones debieren posteriormente separar las investigaciones que
efectuarse fuera del territorio jurisdiccional del llevare conjuntamente, continuarán conociendo
juzgado de garantía y se tratare de diligencias de las gestiones correspondientes los jueces de
urgentes, la autorización judicial previa podrá garantía competentes de conformidad al
ser concedida por el juez de garantía del lugar artículo 157. En dicho evento se procederá del
donde deban realizarse. Asimismo, si se modo señalado en los incisos segundo y tercero
suscitare conflicto de competencia entre jueces de este artículo.
de varios juzgados de garantía, cada uno de
ellos estará facultado para otorgar las
autorizaciones o realizar las actuaciones
urgentes, mientras no se dirimiere la
competencia. Art. 160. Derogado.
La competencia a que se refiere este
artículo, así como la de las Cortes de
Apelaciones, no se alterará por razón de haber
sido comprometidos por el hecho intereses
fiscales. Art. 161. Derogado.
14) Haber el juez recibido de alguna de las podrán, por medio del relator de la causa,
partes un beneficio de importancia, que haga recusar sin expresión de causa a uno de los
presumir empeñada su gratitud; abogados de la lista, no pudiendo ejercer este
15) Tener el juez con alguna de las partes derecho sino respecto de dos miembros, aunque
amistad que se manifieste por actos de estrecha sea mayor el número de partes litigantes. Esta
familiaridad; recusación deberá hacerse antes de comenzar la
16) Tener el juez con alguna de las partes audiencia en que va a verse la causa, cuando se
enemistad, odio o resentimiento que haga trate de abogados que hayan figurado en el acta
presumir que no se halla revestido de la debida de instalación del respectivo Tribunal, o en el
imparcialidad; momento de la notificación a que se refiere el
17) Haber el juez recibido, después de artículo 166 del Código de Procedimiento Civil
comenzado el pleito, dádivas o servicios de en los demás casos.
alguna de las partes, cualquiera que sea su valor Para recusar a un abogado integrante de la
o importancia; y Corte Suprema deberá pagarse en estampillas
18) Ser partes o tener interés en el pleito un impuesto de $8.860 pesos, y para recusar a
una sociedad anónima de que el juez sea un abogado integrante de la Corte de
accionista. Apelaciones, uno de $6.680 pesos.
No obstante lo dispuesto en el inciso
precedente, no constituirá causal de recusación
la circunstancia de que una de las partes fuere
una sociedad anónima abierta.
Lo prevenido en el inciso anterior no
regirá cuando concurra la causal señalada en el
N° 8 de este artículo. Tampoco regirá cuando el
juez, por sí solo o en conjunto con alguna de las
personas indicadas en el numerando octavo, Art. 199. Los jueces que se consideren
fuere dueño de más del diez por ciento del comprendidos en alguna de las causas legales
capital social. En estos dos casos existirá causal de implicancia o recusación, deberán tan pronto
de recusación. como tengan noticia de ello, hacerlo constar en
el proceso, declarándose inhabilitados para
continuar funcionando, o pidiendo se haga esta
declaración por el tribunal de que formen parte.
No obstante, se necesitará de solicitud
Art. 197. En los casos en que se trate de previa para declarar la inhabilidad de los jueces
recusar al juez por parentesco ilegítimo que no de la Corte Suprema y de las Cortes de
esté de antemano reconocido o establecido por Apelaciones, fundada en cualquiera de las
los medios legales, no se admitirá otra prueba causales de recusación y la de los demás jueces
que la confesión espontánea del juez. producida por el hecho de ser parte o tener
interés en el pleito una sociedad anónima de
que éstos sean accionistas, sin perjuicio en uno
Art. 198. Además de las causales de y otro caso de que se haga constar en el proceso
implicancia o recusación de los jueces, que la existencia de la causal.
serán aplicables a los abogados llamados a
Integrar la Corte Suprema o las Cortes de
Apelaciones, será causal de recusación respecto
de ellos la circunstancia de patrocinar negocios Art. 200. La implicancia de los jueces
en que se ventile la misma cuestión que debe puede y debe ser declarada de oficio o a
resolver el tribunal. petición de parte.
Los abogados o procuradores de las partes La recusación sólo podrá entablarse por la
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
parte a quien, según la presunción de la ley, instancia del negocio en que la implicancia o
puede perjudicar la falta de imparcialidad que recusación inciden.
se supone en el juez. En el caso de un juez árbitro de única o
segunda instancia se entiende, para el efecto de
este artículo, como tribunal de alzada la Corte
Art. 201. En los casos en que todas las de Apelaciones respectiva.
partes litigantes pudieren alegar una misma
causa de recusación contra el Juez, será éste
recusable por cualquiera de ellas. TITULO VIII
De la subrogación e integración
Art. 209. Los jueces de un juzgado de Art. 210 A. Los jueces pertenecientes a los
garantía sólo podrán subrogar a otros jueces de tribunales de juicio oral en lo penal sólo
garantía, en los casos previstos en los artículos subrogarán a otros jueces de esos tribunales, de
206 a 208, y a jueces de tribunales de juicio conformidad a lo dispuesto en el artículo
oral en lo penal, en los casos a que se refiere el anterior.
artículo siguiente.
se hará, en la forma señalada en el inciso Noviembre de cada año los jueces letrados de
anterior, por el que le siga en el orden numérico las comunas o agrupaciones de comunas en que
de los juzgados y el del primero reemplazará al exista un solo juzgado de letras elevarán a la
del último. Corte de Apelaciones respectiva una nómina de
En caso de haber más de dos de distinta los abogados domiciliados en su territorio
jurisdicción, la subrogación corresponderá a los jurisdiccional, con indicación de su antigüedad
otros de la misma jurisdicción, conforme al y demás observaciones que crean oportunas. En
inciso anterior, y si ello no es posible, la el mes de Enero de cada año las Cortes de
subrogación se hará por el secretario que sea Apelaciones elegirán entre los nombres que
abogado y a falta de éste por el juez de la otra figuren en esta lista una terna de los abogados
jurisdicción a quien corresponda el turno que deban reemplazar al juez de letras en cada
siguiente. uno de esas comunas o agrupaciones de
comunas.
Las Salas de la Corte Suprema no podrán Corte Suprema serán formadas tomando los
funcionar con mayoría de abogados integrantes, nombres de una lista que, en el mes diciembre
tanto en su funcionamiento ordinario como en en que termina el trienio respectivo, formará la
el extraordinario. misma Corte. En esta lista deberán figurar
cuarenta y cinco abogados, con residencia en la
ciudad de Santiago, que reúnan las condiciones
requeridas para ejercer los cargos de ministros,
con excepción del límite de edad establecido en
el artículo 77 de la Constitución Política de la
Art. 219. Para los efectos de lo dispuesto República de Chile, y que hayan destacado en
en los artículos 215 y 217 de este Código, el la actividad profesional o universitaria.
Presidente de la República designará doce Las ternas para abogados integrantes de
abogados para la Corte Suprema; quince para la las Cortes de Apelaciones sólo podrán incluir
Corte de Apelaciones de Santiago; nueve para abogados que, además de cumplir con los
las Cortes de Apelaciones de Valparaíso, San requisitos indicados en los números 1° y 2° del
Miguel y Concepción; cinco para las Cortes de artículo 253, tengan no menos de doce años de
Apelaciones de Arica, Antofagasta, La Serena, ejercicio profesional o ex miembros del
Rancagua, Talca, Temuco y Valdivia; y tres Escalafón Primario del Poder Judicial, siempre
para cada una de las demás Cortes, previa y cuando hubiesen figurado durante los últimos
formación por la Corte Suprema, de las cinco años en lista de méritos. Las ternas para
respectivas ternas. abogados integrantes de la Corte Suprema sólo
La designación de abogados integrantes de podrán incluir abogados que, además de
las Cortes de Apelaciones se hará en el mes de cumplir con los requisitos indicados en los
enero de cada año. Los abogados designados números 1° y 2° del artículo 254, tengan no
para la Corte Suprema lo serán por un período menos de quince años de ejercicio profesional o
de tres años, efectuándose el nombramiento en que hayan pertenecido a la primera o segunda
el mes de enero, en que comienza el trienio categoría del Escalafón Primario del Poder
respectivo. Judicial y siempre que, de haber estado en la
Las ternas para abogados integrantes de segunda categoría, hubiesen figurado durante
las Cortes de Apelaciones serán formadas los últimos cinco años en lista de méritos. En
tomando los nombres de una lista que, en el ningún caso podrán figurar en las ternas
mes de diciembre de cada año, enviarán a la profesionales que hayan sido separados de sus
Corte Suprema las respectivas Cortes de cargos como funcionarios judiciales, sea en la
Apelaciones. En esta lista deberán figurar calificación anual o en cualquiera otra
abogados que tengan su residencia en la ciudad oportunidad.
que sirve de asiento al tribunal respectivo, que Si por cualquiera causa alguno de los
reúnan las condiciones requeridas para ejercer abogados designados para la Corte Suprema no
los cargos de ministros, con excepción del pudiere continuar en las funciones, el
límite de edad establecido en el artículo 77 de Presidente de la República podrá nombrar en su
la Constitución Política de la República de reemplazo por el resto del período a uno de los
Chile, y que hayan destacado en la actividad componentes de las ternas que formó la Corte
profesional o universitaria. Suprema en su oportunidad, o requerir de dicho
Estas listas se compondrán, para Santiago, tribunal la formación de una nueva terna, en
de setenta y cinco nombres; para Valparaíso, conformidad con lo previsto en los incisos
San Miguel y Concepción, de cuarenta y cinco anteriores.
nombres; para Arica, Antofagasta, La Serena, En las ternas no se podrán repetir
Rancagua, Talca, Temuco y Valdivia, de nombres.
veinticinco, y de quince para las demás Cortes.
Las ternas para abogados integrantes de la
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
que se haga el nombramiento de árbitro deberán acto de substanciación del juicio, a menos que
expresarse: las partes acuerden otra cosa.
No poniéndose de acuerdo los árbitros, se
1°) El nombre y apellido de las partes reunirá con ellos el tercero, si lo hay, y la
litigantes; mayoría pronunciará resolución conforme a las
2°) El nombre y apellido del árbitro normas relativas a los acuerdos de las Cortes de
nombrado; Apelaciones.
3°) El asunto sometido al juicio arbitral;
4°) Las facultades que se confieren al
árbitro, y el lugar y tiempo en que deba
desempeñar sus funciones.
Faltando la expresión de cualquiera de los Art. 238. En caso de no resultar mayoría
puntos indicados en los N.os 1°, 2° y 3°, no en el pronunciamiento de la sentencia definitiva
valdrá el nombramiento. o de otra clase de resoluciones, siempre que
ellas no sean apelables, quedará sin efecto el
compromiso, si éste es voluntario. Si es
Art. 235. Si las partes no expresaren con forzoso, se procederá a nombrar nuevos
qué calidad es nombrado el árbitro, se entiende árbitros.
que lo es con la de árbitro de derecho. Cuando pueda deducirse el recurso, se
Si faltare la expresión del lugar en que elevarán los antecedentes al tribunal de alzada
deba seguirse el juicio, se entenderá que lo es para que resuelva la cuestión que motiva el
aquel en que se ha celebrado el compromiso. desacuerdo conforme a derecho o equidad,
Si faltare la designación del tiempo, se según corresponda.
entenderá que el árbitro debe evacuar su
encargo en el término de dos años contados
desde su aceptación.
No obstante, si se hubiere pronunciado Art. 239. Contra una sentencia arbitral se
sentencia dentro de plazo, podrá ésta notificarse pueden interponer los recursos de apelación y
válidamente aunque él se encontrare vencido, casación para ante el tribunal que habría
como asimismo, el árbitro estará facultado para conocido de ellos si se hubieran interpuesto en
dictar las providencias pertinentes a los juicio ordinario; a menos que las partes, siendo
recursos que se interpusieren. mayores de edad y libres administradoras de
Si durante el arbitraje el árbitro debiere sus bienes, hayan renunciado dichos recursos, o
elevar los autos a un tribunal superior, o sometídolos también a arbitraje en el
paralizar el procedimiento por resolución de instrumento del compromiso o en un acto
esos mismos tribunales, el plazo se entenderá posterior.
suspendido mientras dure el impedimento. Sin embargo, el recurso de casación en el
fondo no procederá en caso alguno contra las
sentencias de los arbitradores; y el de apelación
sólo procederá contra dichas sentencias cuando
Art. 236. El árbitro que acepta el encargo las partes, en el instrumento en que constituyen
deberá declararlo así, y jurará desempeñarlo el compromiso, expresaren que se reservan
con la debida fidelidad y en el menor tiempo dicho recurso para ante otros árbitros del
posible. mismo carácter y designaren las personas que
han de desempeñar este cargo.
Art. 242. El compromiso no cesa por la Art. 246. Ninguna plaza de la magistratura
muerte de una o más de las partes, y el juicio podrá permanecer vacante, ni aun en el caso de
seguirá su marcha con citación e intervención estar servida interinamente, por más de cuatro
de los herederos del difunto. meses. Vencido este término, el juez interino
cesará de hecho en el ejercicio de sus
funciones, y el Presidente de la República
Art. 243. Los árbitros nombrados por las proveerá la plaza en propiedad.
partes no pueden ser inhabilitados sino por
causas de implicancia o recusación que hayan
sobrevenido a su nombramiento, o que se Art. 247. La inamovilidad de que habla el
ignoraban al pactar el compromiso. artículo 77 de la Constitución del Estado rige
no sólo respecto de los jueces propietarios sino
también respecto de los interinos y suplentes.
La inamovilidad de los interinos durará hasta el
TITULO X nombramiento del respectivo propietario, y la
de los suplentes hasta que expire el tiempo por
De los Magistrados y del Nombramiento y el cual hubieren sido nombrados.
Escalafón de los Funcionarios Judiciales
§ 2. Requisitos, inhabilidades e
§ 1. Calidades en que pueden ser incompatibilidades
nombrados los jueces
Art. 260. No podrán ingresar en el Art. 263. Los jueces de letras, los
Escalafón Secundario aquellos que sean ministros de la Corte Suprema y de las Cortes
cónyuges o tengan alguno de los parentescos o de Apelaciones y los demás funcionarios
vínculos indicados en el artículo anterior con judiciales serán nombrados por el Presidente de
algún ministro o fiscal judicial de la Corte la República, con sujeción a las normas que se
Suprema o de Corte de Apelaciones, o con indican en los artículos siguientes.
algún miembro del Escalafón Primario que se
desempeñe en el territorio jurisdiccional del
cargo que se trata de proveer. El mismo
impedimento se aplicará a aquellos que tengan
un acuerdo de unión civil con los referidos Art. 264. Habrá un Escalafón General de
ministros o fiscales. antigüedad del Poder Judicial compuesto de dos
No podrá ingresar en el Escalafón del ramas, una de las cuales se denominará
Personal de Empleados el que sea cónyuge o "Escalafón Primario" y la otra "Escalafón
tenga un acuerdo de unión civil o alguno de los Secundario".
parentescos o vínculos indicados en el artículo El Escalafón Primario se dividirá en
anterior con algún ministro o con el fiscal de la categorías y el Secundario en series y
Corte Suprema o con algún miembro del categorías.
Escalafón Primario que se desempeñe en el Habrá también, un Escalafón del Personal
territorio jurisdiccional del cargo que se trata de de Empleados.
proveer.
Del mismo modo, no puede ser incluido en
terna ni ser nombrado en el referido escalafón
aquel que sea cónyuge o tenga un acuerdo de
unión civil o alguno de los parentescos o Art. 265. En el Escalafón Primario
vínculos indicados en el inciso anterior con figurarán: los ministros y el fiscal judicial de la
quien, por razón de su cargo, deba o pueda Corte Suprema, los ministros y fiscales
participar en su calificación. judiciales de las Cortes de Apelaciones, los
jueces letrados, los relatores, los secretarios de
Corte y de juzgados de letras, el prosecretario
de la Corte Suprema y el secretario abogado del
Art. 261. Las funciones judiciales son fiscal judicial de ese mismo tribunal.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
Apelaciones.
2). Escalafón Secundario Segunda Categoría: Administrador de
tribunales de juicio oral en lo penal, de
juzgados de garantía, juzgados de letras del
trabajo y juzgados con competencia común con
Art. 269. El Escalafón Secundario tendrá dos o más jueces de ciudad asiento de capital de
las siguientes series: provincia y subadministrador de tribunales de
juicio oral en lo penal, de juzgados de garantía
Primera Serie: Defensores públicos. y juzgados de letras del trabajo de ciudad
asiento de Corte de Apelaciones.
Segunda Serie: Notarios, conservadores y Tercera categoría: Administrador de
archiveros. tribunales de juicio oral en lo penal, de
Tercera Serie: Administradores, juzgados de garantía y juzgados con
subadministradores y jefes de unidades de competencia común con dos o más jueces de
tribunales con competencia en lo criminal, ciudad asiento de comuna o agrupación de
juzgados de letras del trabajo y juzgados de comunas, subadministrador de tribunales de
letras de competencia común con dos o más juicio oral en lo penal y de juzgados de garantía
jueces. de ciudad asiento de capital de provincia, y jefe
Cuarta Serie: Procuradores del número. de unidad de tribunales de juicio oral en lo
Quinta Serie: Receptores de juzgados de penal, de juzgados de garantía y juzgados de
letras. letras del trabajo de ciudad asiento de Corte de
Sexta Serie: Miembros de los consejos Apelaciones.
técnicos y bibliotecarios. Cuarta categoría: Subadministrador de
tribunales de juicio oral en lo penal y de
Cada una de estas series, con excepción de juzgados de garantía de ciudad asiento de
la tercera, se dividirá en tres categorías. comuna o agrupación de comunas, y jefe de
Figurarán en la primera categoría los unidad de tribunales de juicio oral en lo penal,
funcionarios de las cinco series que de juzgados de garantía, juzgados de letras del
desempeñen sus cargos en una comuna o trabajo y juzgados con competencia común con
agrupación de comunas que sirva de asiento a dos o más jueces de ciudad asiento de capital de
una Corte de Apelaciones, o en el territorio provincia.
jurisdiccional de juzgados considerados en la Quinta categoría: Jefe de unidad de
categoría de asiento de Corte de Apelaciones. tribunales de juicio oral en lo penal, de
En la segunda categoría, los funcionarios juzgados de garantía y juzgados con
de las cinco series que desempeñen sus cargos competencia común con dos o más jueces de
en el territorio jurisdiccional de juzgados de ciudad asiento de comuna o agrupación de
capital de provincia. comunas.
En la tercera categoría, los funcionarios de
las cinco series que sirven sus cargos en el
territorio jurisdiccional de juzgados de comuna
o agrupación de comunas.
La tercera serie, tendrá las siguientes 3). Formación del Escalafón y calificación
categorías: del personal
quince primeros días del mes de Marzo de cada terminado, a más tardar, el 31 de enero de cada
año. año.
La evaluación se hará por quienes se
indica a continuación:
Art. 271 De los errores u omisiones en que a) La Corte Suprema, en pleno, calificará a
se incurra en el Escalafón podrá reclamarse los ministros de Cortes de Apelaciones, a los
dentro de los sesenta días siguientes a su relatores y procuradores del número que se
publicación en el Diario Oficial. desempeñen en dicho tribunal, a su secretario,
Las reclamaciones se presentarán al prosecretario y empleados;
secretario de la Corte Suprema, y estarán b) Las Cortes de Apelaciones, en pleno,
exentas de todo impuesto. calificarán a los jueces de letras, a sus
El tribunal resolverá la reclamación en la secretarios, relatores y empleados, y a los
segunda quincena de Mayo. Si la reclamación secretarios de juzgados y funcionarios
afectare a otros funcionarios, se oirá a éstos en auxiliares de la Administración de Justicia que
la forma y dentro del plazo que la Corte ejerzan sus funciones en el territorio
determine. El Escalafón de antigüedad con las jurisdiccional de juzgados de ciudad asiento de
reformas que se le hagan después de las Corte de Apelaciones. También calificarán a los
reclamaciones, se publicará dentro de la demás notarios que ejerzan funciones en el
primera quincena de Junio. territorio de su jurisdicción, previo informe del
juez o de los jueces en cuyo territorio
jurisdiccional se desempeñen;
Art. 272. La Corte Suprema hará en el c) El fiscal judicial de la Corte Suprema
Escalafón las modificaciones que sean calificará a su secretario abogado, a los
necesarias en virtud de las reclamaciones, empleados de su oficio y a los fiscales de las
vacancias y nombramientos que se produzcan Cortes de Apelaciones;
en el curso del año. Estas modificaciones d) Los fiscales judiciales de las Cortes de
deberán comunicarse a las Cortes de Apelaciones calificarán a los empleados de su
Apelaciones y a los funcionarios que, en razón oficio;
de sus cargos, deban formar ternas judiciales. e) Los jueces letrados calificarán a los
Las reformas que incidan en las miembros del consejo técnico y empleados y a
reclamaciones se comunicarán también al los funcionarios auxiliares de la Administración
Ministerio de Justicia. de Justicia no comprendidos en las letras
anteriores que se desempeñen dentro de sus
respectivos territorios jurisdiccionales. En este
Art. 273. Los funcionarios del Escalafón último caso, en los lugares en que existan dos
Primario, con la sola excepción de los ministros jueces de letras, la calificación la hará el más
y fiscal judicial de la Corte Suprema, los antiguo, y en aquellos en que existan más de
funcionarios del Escalafón Secundario y los dos se constituirán todos en comisión
empleados del Poder Judicial serán calificados calificadora. Si fueren más de cinco, la
anualmente atendiendo a la conducta comisión estará constituida por los cinco jueces
funcionaria y desempeño observados en ese de mayor antigüedad, y
período, en la forma en que se dispone en los f) El Presidente de la Corte de Apelaciones
artículos siguientes. respectiva calificará a los administradores de
El período de calificación comprenderá tribunales de la jurisdicción, teniendo a la vista
doce meses de desempeño funcionario y se informes que deberán emitir por separado el
extenderá desde el 1° de noviembre al 31 de Comité de Jueces correspondiente y la
octubre del año siguiente. Corporación Administrativa del Poder Judicial.
El proceso de calificaciones deberá Actuará como secretario de estas
iniciarse el 1° de noviembre y quedará comisiones, el secretario del tribunal donde se
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
que la ley exige para optar al cargo deberán preferirán los oponentes por orden de su
acompañar su currículum vitae y demás categoría y, a igualdad en ésta, deberá
antecedentes justificativos de sus méritos. considerarse el puntaje de la última calificación
La elección de las personas que deban y la antigüedad en el cargo, entre sus otros
figurar en las propuestas o ternas para la antecedentes.
suplencia o interinato de alguno de los cargos En caso que algún ministro de Corte de
del Escalafón Primario se limitará a los Apelaciones o juez letrado deba figurar por
funcionarios que presten sus servicios dentro antigüedad en las propuestas a que se refiere el
del territorio jurisdiccional de la Corte artículo 75 de la Constitución Política y hubiese
respectiva. Sólo a falta de ellos podrá elegirse sido objeto de cualquier medida disciplinaria
libremente de entre los demás funcionarios que con posterioridad a su calificación anual, en la
reúnan las condiciones necesarias. respectiva propuesta se dejará constancia de
Sin embargo, cuando se trate de ello y de la circunstancia de estar o no
propuestas o ternas para el nombramiento, en ejecutoriada la resolución respectiva.
calidad de interinos o suplentes, de relatores o En las propuestas deberá dejarse
secretarios de Corte de Apelaciones, podrán constancia del número de votos obtenidos por
figurar en ellas, a falta de funcionarios que los oponentes en cada una de las votaciones que
reúnan los requisitos generales de idoneidad han debido efectuarse para la confección de la
para tales funciones, otros de la quinta o sexta quina o de la terna.
categoría, cualquiera sea el territorio
jurisdiccional a que pertenezcan y el tiempo
que hayan permanecido en la respectiva
categoría. Art. 282. La formación de las listas, ternas
o propuestas, deberá hacerse por el tribunal
respectivo con asistencia de la mayoría absoluta
de los miembros de que se componga. Las
Art. 280. No podrá ser promovido a una elecciones se harán en votación secreta y por
categoría superior el funcionario que tenga mayoría absoluta de los presentes. En caso de
menos de tres años de servicios en su categoría, empate por dos veces, decidirá el voto del que
salvo que en la inmediatamente inferior hubiere presida.
servido más de cinco años, en cuyo caso El fiscal judicial de la Corte Suprema
necesitará sólo uno. Podrá, no obstante, ser integrará el tribunal pleno de esa Corte para los
ascendido si no se interesare por el cargo efectos de lo dispuesto en el inciso anterior
ningún funcionario que desempeñe un cargo de cuando se trate de formar ternas para la
la misma categoría del que se trata de proveer o provisión de cargos de fiscales de Corte de
que tenga tres años o más de servicios en la Apelaciones.
categoría inmediatamente inferior.
Art. 281. Los funcionarios incluidos en Art. 283. Para proveer el cargo de ministro
lista Sobresaliente tendrán derecho preferente o fiscal judicial de la Corte Suprema, este
para figurar en quina o en terna frente a tribunal enviará al Presidente de la República
aquéllos que se encuentren incorporados en la una lista de cinco personas, en la que deberá
lista Muy Buena, éstos preferirán a los figurar el ministro más antiguo de Corte de
incluidos en la lista Satisfactoria, y éstos a los Apelaciones que esté en lista de méritos. Los
incorporados a la lista Regular. Los incluidos otros cuatro lugares se llenarán conforme a lo
en las otras listas no podrán figurar en quina o establecido en el inciso primero del artículo
en terna. A igualdad de lista calificatoria, 281. Ello no obstante, podrán integrar la quina
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
categoría del Escalafón Primario, en los dos categoría del Escalafón mencionado, con
años siguientes en la cuarta, e ingresarán a la defensores públicos de la misma categoría,
tercera categoría una vez que completen cinco elegidos de conformidad a lo establecido en el
años, todo ello sin necesidad de nuevo inciso primero del artículo 281, o con abogados
nombramiento. ajenos al Escalafón, elegidos por méritos.
Las personas a que se refieren los dos Con respecto al derecho propio a que se
incisos anteriores obtendrán las remuneraciones refiere la letra a), tendrá aplicación lo dispuesto
asignadas a los relatores de la Corte Suprema o en el inciso final del artículo 284.
de las Cortes de Apelaciones, según
corresponda, mientras se desempeñen en tal
carácter.
Art. 287. Las ternas para proveer los
cargos de notario, conservador y archivero se
Art. 285 bis. El nombramiento del formarán del modo siguiente:
prosecretario de la Corte Suprema se hará a a) Para integrantes de la primera categoría
propuesta de ese tribunal y sólo podrá recaer en del Escalafón Secundario, con el notario,
persona con título de abogado. conservador o archivero más antiguo de la
Este funcionario subrogará al secretario y categoría inmediatamente inferior que figure en
se aplicará la norma del inciso segundo del lista de méritos y que exprese su interés en el
artículo 500. cargo y con dos notarios, conservadores o
Además de las otras funciones que le archiveros de la misma categoría del cargo que
corresponden, desempeñará el cargo de relator se trate de proveer o de la inmediatamente
cuando el tribunal lo estime conveniente. inferior que se opongan al concurso, elegidos
Todas las menciones que en las leyes se de conformidad a lo dispuesto en el inciso
hagan al oficial primero de la Corte Suprema se primero del artículo 281.
entenderán referidas al prosecretario. Para los efectos del derecho propio, se
El secretario abogado del fiscal judicial de aplicará lo dispuesto en el inciso final del
la Corte Suprema será designado a propuesta de artículo 284;
dicho fiscal. b) Para integrantes de la segunda
categoría, con el notario, conservador o
archivero más antiguo de la categoría
inmediatamente inferior que figure en lista de
Art. 286. Las ternas para proveer los méritos y que exprese su interés en el cargo. Al
cargos de defensores públicos se formarán del efecto, tendrá aplicación lo dispuesto en el
modo siguiente: inciso final del artículo 284. Un segundo lugar
a) Para defensores públicos de las será ocupado por el notario, conservador o
categorías primera y segunda del Escalafón archivero de la misma categoría del cargo que
Secundario, con el defensor público más se trata de proveer o de la inmediatamente
antiguo de la categoría inmediatamente inferior inferior, que se oponga al concurso, elegido de
que figure en lista de méritos y que exprese su conformidad a lo establecido en el inciso
interés en el cargo y con dos defensores primero del artículo 281. El tercer lugar en la
públicos de la misma categoría del cargo que se terna será ocupado por uno de los notarios,
trata de proveer o de la inmediatamente conservadores o archiveros recién aludidos,
inferior, elegidos de conformidad a lo dispuesto elegido de conformidad al inciso primero del
en el inciso primero del artículo 281. Sólo a artículo 281, o por un abogado extraño a la
falta de éstos podrán figurar en las ternas carrera, elegido por méritos. Entre estos
abogados ajenos al Escalafón, elegidos por abogados extraños no podrá figurar un miembro
méritos, y del Escalafón Primario, y
b) Para defensores públicos de la tercera
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
Art. 305. Prestado que sea el juramento, se § 7. De los deberes y prohibiciones a que
hará constar la diligencia en el libro respectivo, están sujeto los jueces
y de ella se dará testimonio al nombrado, el
cual entrará inmediatamente en el ejercicio de
sus funciones.
Art. 311. Los jueces están obligados a
residir constantemente en la ciudad o población
§ 5. De los honores y prerrogativas de los donde tenga asiento el tribunal en que deban
jueces prestar sus servicios.
Sin embargo, las Cortes de Apelaciones
podrán, en casos calificados, autorizar
transitoriamente a los jueces de su territorio
Art. 306. La Corte Suprema tendrá el jurisdiccional para que residan en un lugar
tratamiento de Excelencia y las Cortes de distinto al de asiento del tribunal.
Apelaciones el de Señoría Ilustrísima.
Cada uno de los miembros de estos
mismos tribunales y los jueces de letras tendrán
tratamiento de Señoría.
Art. 312. Están igualmente obligados a
asistir todos los días a la sala de su despacho, y
Art. 307. Los jueces ocuparán en las a permanecer en ella desempeñando sus
ceremonias públicas el lugar que les asigne, funciones durante cuatro horas como mínimum
según su rango, el reglamento respectivo. cuando el despacho de causas estuviere al
corriente, y de cinco horas, a lo menos, cuando
se hallare atrasado, sin perjuicio de lo que, en
Art. 308. Los jueces están exentos de toda virtud del N° 4 del artículo 96, establezca la
obligación de servicio personal que las leyes Corte Suprema.
impongan a los ciudadanos chilenos. Lo anterior se entenderá sin perjuicio de
que el juez, cuando las necesidades del Servicio
lo aconsejen, se constituya una vez a la semana,
Art. 309. Los jueces jubilados gozarán de a lo menos en poblados que estén fuera de los
los mismos honores y prerrogativas que los que límites urbanos de la ciudad en que tenga su
se hallan en actual servicio. asiento el tribunal, en cuyo caso será
reemplazado por el Secretario en el despacho
ordinario del Juzgado, pudiendo designarse
§ 6. De las permutas y traslados para tales efectos actuarios que como Ministros
de Fe autoricen las diligencias que dichos
funcionarios practiquen.
En los casos en que el tribunal cuente con
Art. 310. El Presidente de la República, a dos jueces, cada uno reemplazará al otro en su
propuesta o con el acuerdo de la Corte despacho en el caso señalado en el inciso
Suprema, podrá ordenar el traslado de los precedente, actuando el jefe de la unidad
funcionarios o empleados judiciales administrativa que tenga a su cargo la
comprendidos en este Código a otro cargo de administración de causas en el respectivo
igual categoría. En la misma forma podrá juzgado, como ministro de fe, según la regla
autorizar las permutas que soliciten general.
funcionarios de igual categoría.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
causal de inhabilidad contemplada en el artículo afectará al juez si el daño fuere producido por
251. un cuasi-delito.
En caso de inhabilidad sobreviniente, el
funcionario deberá admitirla ante su superior
jerárquico y someterse a un programa de
tratamiento y rehabilitación en alguna de las
instituciones que autorice el auto acordado de la
Corte Suprema. Si concluye ese programa Art. 327. La responsabilidad civil afecta
satisfactoriamente, deberá aprobar un control de solidariamente a todos los jueces que hubieren
consumo toxicológico y clínico que se le cometido el delito o concurrido con su voto al
aplicará, con los mecanismos de resguardo a hecho o procedimiento de que ella nace.
que alude el inciso segundo del artículo 100. El
incumplimiento de esta norma dará lugar al
correspondiente juicio de amovilidad, salvo que Art. 328. Ninguna acusación o demanda
la Corte Suprema acuerde su remoción. Lo civil entablada contra un juez para hacer
anterior es sin perjuicio de la aplicación de las efectiva su responsabilidad criminal o civil
reglas sobre salud irrecuperable o incompatible podrá tramitarse sin que sea previamente
con el desempeño del cargo, si procedieren. calificada de admisible por el juez o tribunal
que es llamado a conocer de ella.
presumir que un juez o funcionario del 9°) Por haber sido declarado responsable
ministerio público ha cometido en el ejercicio criminal o civilmente por delito cometido en
de sus funciones algún crimen, o simple delito, razón de sus actos ministeriales;
mandará sacar compulsa de los antecedentes o 10) Por la aceptación de todo cargo o
datos que reciba al respecto, y los hará pasar al empleo remunerado con fondos fiscales,
ministerio público, para que entable en el semifiscales o municipales, salvo la excepción
término de seis días la respectiva acusación contemplada en el artículo 261; y
contra el funcionario responsable. 11) Por la aceptación del cargo de
Presidente de la República.
Art. 336. Las funciones de los magistrados contradecir los principios de la lógica, las
de los Tribunales Superiores de Justicia se máximas de la experiencia y los conocimientos
suspenden, además, desde que la Cámara de científicamente afianzados, y se harán cargo en
Diputados declare que ha lugar a la acusación la fundamentación de la sentencia de toda la
que se ha formulado en su contra por notable prueba rendida.
abandono de deberes, de acuerdo con el artículo Las Cortes de Apelaciones que deban
48 de la Constitución Política. conocer de los juicios de amovilidad en contra
de los jueces de letras, en conformidad a lo
dispuesto en el artículo 63, designarán en cada
caso a uno de sus ministros para que forme
proceso y lo tramite hasta dejarlo en estado de
Art. 337. Se presume de derecho, para sentencia.
todos los efectos legales, que un juez no tiene Toda sentencia absolutoria en los juicios
buen comportamiento en cualquiera de los de amovilidad debe ser notificada al fiscal
casos siguientes: judicial de la Corte Suprema, a fin de que, si lo
estima procedente entable ante el Tribunal
1°) Si fuere suspendido dos veces dentro Supremo, el o los recursos correspondientes.
de un período de tres años o tres veces en
cualquier espacio de tiempo;
2°) Si se dictaren en su contra medidas
disciplinarias más de tres veces en el período de Art. 340. El Presidente de la Corte
tres años; Suprema podrá conceder a los jueces licencias
3°) Si fuere corregido disciplinariamente por enfermedad, de acuerdo con las
más de dos veces en cualquier espacio de disposiciones generales que rijan sobre la
tiempo, por observar una conducta viciosa, por materia para el personal de la administración
comportamiento poco honroso o por civil del Estado.
negligencia habitual en el desempeño de su La Corte Suprema podrá conceder
oficio; y permisos hasta por seis meses cada año, por
4°) Si fuere mal calificado por la Corte asuntos particulares y hasta por dos años para
Suprema de acuerdo con las disposiciones trasladarse al extranjero a actividades de
contenidas en el párrafo tercero de este título. perfeccionamiento, en ambos casos sin goce de
remuneración y siempre que no se entorpezca el
servicio
Art. 338. Los Tribunales Superiores El límite de dos años señalado en el inciso
instruirán el respectivo proceso de amovilidad, anterior no será aplicable en el caso de
procediendo de oficio o a requisición del fiscal funcionarios que obtengan becas otorgadas de
judicial del mismo tribunal. acuerdo a la legislación vigente.
La parte agraviada podrá requerir al Las resoluciones adoptadas se
tribunal o al fiscal judicial para que instaure el comunicarán de inmediato al Ministerio de
juicio e instaurado, podrá suministrar elementos Justicia para los fines administrativos
de prueba al referido fiscal judicial. consiguientes.
licencias, ni los auxiliares que fueren llamados Suprema y los presidentes de las Cortes de
a prestar sus servicios accidentalmente y por Apelaciones podrán autorizar hasta por tres días
tiempo limitado. la inasistencia de los ministros de los tribunales
respectivos. Si ésta debiere prolongarse por más
de ese plazo, sólo podrá ser autorizada por el
Presidente de la República;
Además, los Presidentes de Cortes de
Art. 343. El feriado anual de los Apelaciones podrán conceder permisos hasta
funcionarios judiciales se otorgará siempre que por tres días en cada bimestre a los jueces de su
no hayan usado permiso por motivos territorio jurisdiccional.
particulares durante los once últimos meses. Si Los presidentes de las Cortes de
el funcionario hubiere obtenido esta clase de Apelaciones darán cuenta al Presidente de la
permiso, por un lapso inferior a su feriado, Corte Suprema, en el último día de cada mes,
tendrá derecho a él por el tiempo necesario para de las licencias que hubieren concedido en
enterarlo. conformidad a este artículo.
No podrán hacer uso de este feriado,
simultáneamente, dos o más miembros de un
tribunal colegiado, ni tampoco dos o más jueces
de letras de una misma comuna o agrupación de Art. 348. Si transcurridos los plazos
comunas cuando ello perjudique al servicio, a establecidos en este párrafo no se presentare el
juicio de la autoridad que debe conceder el funcionario a servir su destino, se tendrá esta
feriado. En ningún caso podrán hacer uso del inasistencia como causal bastante para que la
feriado anual conjuntamente el juez y el autoridad competente, siguiendo los trámites
secretario de un mismo tribunal. legales, pueda declarar vacante el empleo.
No podrán acumularse más de dos
períodos de feriado, pudiendo la autoridad
referida autorizar el fraccionamiento en dos Art. 349. Ejecutoriada la declaración de
partes del total acumulado, pero en todo caso vacancia, el funcionario cesante tendrá el plazo
dentro de un mismo año calendario, sin que de tres meses para iniciar su expediente de
pueda una de las fracciones ser inferior a quince jubilación, la cual se le concederá siempre que
días. reúna los requisitos exigidos por la ley sin que
obste para ello el ser empleado cesante.
Art. 359. Pueden los tribunales pedir el Art. 363. La falta de un fiscal judicial será
dictamen del respectivo fiscal judicial en todos suplida por otro del mismo tribunal cuando
los casos en que lo estimen conveniente a hubiere más de uno; por el secretario de la
excepción de la competencia en lo criminal. Corte, empezando por el más antiguo cuando
hubiere dos o más, y a falta de éstos por el
abogado que designe el tribunal respectivo y
que reúna los requisitos indispensables para
desempeñar el cargo, los que no percibirán
Art. 360. La fiscalía judicial es, en lo remuneración alguna por este concepto.
tocante al ejercicio de sus funciones,
independientes de los Tribunales de Justicia,
cerca de los cuales es llamado a ejercerlas.
Puede, en consecuencia, defender los
intereses que le están encomendados en la Art. 364. La responsabilidad criminal y
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
Art. 369. Pueden los jueces oír al sus abogados el nombre de las personas que
ministerio de los defensores públicos en los integran el tribunal, en el caso a que se refiere
negocios que interesen a los incapaces, a los el artículo 173 del Código de Procedimiento
ausentes, a las herencias yacentes, a los Civil;
derechos de los que están por nacer, a las 3°) Revisar los expedientes físicos o
personas jurídicas o a las obras pías, siempre digitales que se les entreguen o asignen y
que lo estimen conveniente. certificar que están en estado de relación. En
caso que sea necesario traer a la vista los
documentos, cuadernos separados y
Art. 370. En los casos en que se hallare expedientes no acompañados o realizar trámites
accidentalmente impedido para desempeñar sus procesales previos a la vista de la causa,
funciones algún defensor, será reemplazado por informará de ello al Presidente de la Corte, el
el otro si lo hubiere en la comuna o agrupación cual dictará las providencias que correspondan.
de comunas, o en caso contrario por un 4°) Hacer relación de los procesos;
abogado que reúna los requisitos legales para 5°) Anotar el día de la vista de cada causa
desempeñar el cargo. los nombres de los jueces que hubieren
Si no pudiere tener aplicación lo prevenido concurrido a ella, si no fuere despachada
en el inciso anterior, será reemplazado por una inmediatamente; y
persona entendida en la tramitación de los 6°) Cotejar con los procesos los informes
juicios y que no tenga incapacidad legal para en derecho, y anotar bajo su firma la
desempeñar el encargo. conformidad o disconformidad que notaren
La designación del reemplazante entre el mérito de éstos y los hechos expuestos
corresponderá al juez de la causa. en aquéllos.
de manera que la Corte quede enteramente legales, todas las providencias, despachos y
instruída del asunto actualmente sometido a su actos emanados de aquellas autoridades, y de
conocimiento, dando fielmente razón de todos custodiar los procesos y todos los documentos y
los documentos y circunstancias que puedan papeles que sean presentados a la Corte o
contribuir a aquel objeto. juzgado en que cada uno de ellos debe prestar
sus servicios.
En los juzgados de letras de competencia
común con dos jueces, las autorizaciones y
Art. 375. Se prohibe a los relatores revelar custodia de procesos y documentos o papeles
las sentencias y acuerdos del tribunal antes de señaladas en el inciso precedente,
estar firmados y publicados. corresponderán al jefe de la unidad
administrativa que tenga a su cargo la
administración de causas en el respectivo
Art. 376. Los relatores precederán a los juzgado.
secretarios en las ceremonias públicas. Las certificaciones y demás funciones
encomendadas a los secretarios de juzgados de
competencia común, serán realizadas por el
administrador del tribunal o por el funcionario
Art. 377. Cuando algún relator estuviere del tribunal que éste designe.
implicado, fuere recusado o de cualquier otra
manera se imposibilitare para el ejercicio de sus
funciones, será reemplazado por alguno de los
otros relatores, si los hubiere y, en caso
contrario, por un abogado designado por la Art. 380. Son funciones de los secretarios:
respectiva Corte.
Si el impedimento durare o hubiere de 1°) Dar cuenta diariamente a la Corte o
durar más de quince días, y no fuere peculiar de juzgado en que presten sus servicios de las
determinados negocios, pasará la Corte al solicitudes que presentaren las partes;
Presidente de la República la respectiva 2°) Dar a conocer las providencias o
propuesta a fin de que nombre un suplente. resoluciones a los interesados que acudieren a
Igual propuesta se pasará al Presidente de la oficina para tomar conocimiento de ellas,
la República para el nombramiento de interino, registrando en la carpeta electrónica las
en el caso de vacancia del empleo. modificaciones que hicieren, y practicar las
notificaciones por el estado diario;
3°) Dar conocimiento a cualquiera persona
Art. 378. No obstante lo dispuesto en el que lo solicitare de los procesos que tengan
inciso primero del artículo precedente, puede el archivados en sus oficinas, y de todos los actos
secretario de una Corte, en caso de emanados de la Corte o juzgado, salvo los casos
impedimento del relator, dar la cuenta de que en que el procedimiento deba ser secreto en
trata el número 1° del artículo 372. virtud de una disposición expresa de la ley;
4°) Guardar con el conveniente arreglo los
procesos y demás papeles de su oficina,
§ 4. Los Secretarios sujetándose a los órdenes e instrucciones que la
Corte o juzgado respectivo les diere sobre el
particular.
Dentro de los seis meses de estar
Art. 379. Los secretarios de las Cortes y practicada la visita de que trata el artículo 564,
juzgados, son ministros de fe pública enviarán los procesos iniciados en su oficina y
encargados de autorizar, salvo las excepciones que estuvieren en estado, al archivo
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
respectivamente designen los presidentes de las la gestión administrativa del tribunal o juzgado;
referidas Cortes o el juez en su caso. i) Elaborar el presupuesto anual, que
deberá ser presentado al juez presidente a más
tardar en el mes de mayo del año anterior al
ejercicio correspondiente.
El presupuesto deberá contener una
Art. 389. Las funciones que se propuesta detallada de la inversión de los
encomiendan a los secretarios en el Título VI recursos que requerirá el tribunal en el ejercicio
del Libro I del Código de Procedimiento Civil siguiente;
podrán ser desempeñadas, bajo la j) Adquirir y abastecer de materiales de
responsabilidad de éstos, por el oficial primero trabajo al tribunal, en conformidad con el plan
de sus secretarías. presupuestario aprobado para el año respectivo,
y
§ 4 bis. Los administradores de tribunales k) Ejercer las demás tareas que le sean
con competencia en lo criminal asignadas por el comité de jueces o el juez
presidente o que determinen las leyes.
1). Su Organización
respectiva, podrá crear nuevas notarías 11.- Las demás que les encomienden las
disponiendo que los titulares establezcan sus leyes.
oficios dentro del territorio de una comuna
determinada. Estos notarios podrán ejercer sus
funciones dentro de todo el territorio del
juzgado de letras en lo civil que corresponda. Art. 402. Cuando un notario se ausentare o
En aquellas comunas en que exista más de inhabilitare para el ejercicio de sus funciones, el
una notaría, el Presidente de la República juez de letras respectivo de turno, designará al
asignará a cada una de ellas una numeración abogado que haya de reemplazarle, mientras
correlativa, independientemente del nombre de dure el impedimiento o estuviere sin proveerse
quienes las sirvan. el cargo.
Ningún notario podrá ejercer sus funciones En los lugares de asiento de Corte de
fuera de su respectivo territorio. Apelaciones la designación de reemplazante
corresponderá al Presidente de ella.
En ambos casos y siempre que no se trate
de la aplicación de medidas disciplinarias que
provoquen la inhabilidad del notario, éste podrá
Art. 401. Son funciones de los notarios: proponer al juez, el abogado que deba
reemplazarlo bajo su responsabilidad.
1.- Extender los instrumentos públicos con Durante el tiempo que durare la ausencia o
arreglo a las instrucciones que, de palabra o por inhabilidad del notario, el reemplazante
escrito, les dieren las partes otorgantes; designado podrá autorizar las escrituras
2.- Levantar inventarios solemnes; públicas y dar término a aquellas actuaciones
3.- Efectuar protestos de letras de cambio iniciadas por el titular que hayan quedado
y demás documentos mercantiles; pendientes, debiendo dejar constancia de tal
4.- Notificar los traspasos de acciones y circunstancia en el respectivo instrumento. Del
constituciones y notificaciones de prenda que se mismo modo podrá proceder el titular respecto
les solicitaren. de las escrituras públicas y actuaciones
5.- Asistir a las juntas generales de iniciadas por el reemplazante.
accionistas de sociedades anónimas, para los
efectos que la ley o reglamento de ellas lo
exigieren;
6.- En general, dar fe de los hechos para
que fueren requeridos y que no estuvieren 2). De las escrituras públicas
encomendados a otros funcionarios;
7.- Guardar y conservar en riguroso orden
cronológico los instrumentos que ante ellos se
otorguen, en forma de precaver todo estravío y Art. 403. Escritura pública es el
hacer fácil y expedito su examen; instrumento público o auténtico otorgado con
8.- Otorgar certificados o testimonios de las solemnidades que fija esta ley, por el
los actos celebrados ante ellos o protocolizados competente notario, e incorporado en su
en sus registros; protocolo o registro público.
9.- Facilitar, a cualquiera persona que lo
solicite, el examen de los instrumentos públicos
que ante ellos se otorguen y documentos que
protocolicen; Art. 404. Las escrituras públicas deben
10.- Autorizar las firmas que se estampen escribirse en idioma castellano y estilo claro y
en documentos privados, sea en su presencia o preciso y en ellas no podrán emplearse
cuya autenticidad conste; abreviaturas, cifras ni otros signos que los
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
caracteres de uso corriente, ni contener espacios están de acuerdo en omitir esta formalidad,
en blanco. leyéndola ellos mismos, podrá procederse así.
Podrán emplearse también palabras de otro
idioma que sean generalmente usadas o como
término de una determinada ciencia o arte.
El notario deberá inutilizar, con su firma y
sello, el reverso no escrito de las hojas en que Art. 408. Si alguno de los comparecientes
se contenga una escritura pública o de sus o todos ellos no supieren o no pudieren firmar,
copias. lo hará a su ruego uno de los otorgantes que no
tenga interés contrario, según el texto de la
escritura, o una tercera persona, debiendo los
que no firmen poner junto a la del que la
hubiere firmado a su ruego, la impresión del
Art. 405. Las escrituras públicas deberán pulgar de la mano derecha o, en su defecto, el
otorgarse ante notario y podrán ser extendidas de la izquierda. El notario dejará constancia de
manuscritas, mecanografiadas o en otra forma este hecho o de la imposibilidad absoluta de
que leyes especiales autoricen. Deberán indicar efectuarlo.
el lugar y fecha de su otorgamiento; la Se considera que una persona firma una
individualización del notario autorizante y el escritura o documento no sólo cuando lo hace
nombre de los comparecientes, con expresión por sí misma, sino también en los casos en que
de su nacionalidad, estado civil, profesión, supla esta falta en la forma establecida en el
domicilio y cédula de identidad, salvo en el inciso anterior.
caso de extranjeros y chilenos radicados en el
extranjero, quienes podrán acreditar su
identidad con el pasaporte o con el documento
de identificación con que se les permitió su Art. 409. Siempre que alguno de los
ingreso al país. otorgantes o el notario lo exijan, los firmantes
Además, el notario al autorizar la escritura dejarán su impresión digital en la forma
indicará el número de anotación que tenga en el indicada en el artículo anterior.
repertorio, la que se hará el día en que sea
firmada por el primero de los otorgantes.
El reglamento fijará la forma y demás
características que deben tener los originales de
escritura pública y sus copias. Art. 410. No será obligatorio insertar en la
escritura documentos de ninguna especie, a
menos que alguno de los otorgantes lo requiera.
Si en virtud de una ley debe insertarse en
la escritura determinado documento, se
Art. 406. Las escrituras serán rubricadas y entenderá cumplida esta obligación con su
selladas en todas sus fojas por el notario. exhibición al notario, quien dejará constancia
Carecerá de valor el retiro unilateral de la de este hecho antes o después de la firma de los
firma estampada en el instrumento, si éste ya lo otorgantes indicando la fecha y número del
hubiere suscrito otro de los otorgantes. documento, si los tuviere, y la autoridad que lo
expidió; y el documento será agregado al final
del protocolo.
repertorio.
4). De las copias de escrituras públicas y
documentos protocolizados y de los
documentos privados.
Art. 418. El documento protocolizado sólo
podrá ser desglosado del protocolo en virtud de
decreto judicial.
como copias, fotocopias o reproducciones fieles deberán ser salvadas antes de las firmas del
de documentos públicos o privados, tendrán documento respectivo, y en caso de que no lo
valor en conformidad a las reglas generales. sean, se tendrán por no escritas.
Propiedad, que tendrá a su cargo el registro del Art. 450. El Presidente de la República,
mismo nombre y el correspondiente repertorio; previo informe favorable de la Corte de
y los registros de comercio, de prenda Apelaciones, podrá determinar la separación de
industrial, de prenda agraria y de asociaciones los cargos de notario y conservador, servidos
de canalistas; otro, el Conservador de por una misma persona, la que podrá optar a
Hipotecas, que tendrá a su cargo el Registro de uno u otro cargo.
Hipotecas y Gravámenes; y el último, el De igual manera, el Presidente de la
Conservador del Registro de Interdicciones y República podrá disponer, previo informe
Prohibiciones de Enajenar, que llevará el favorable de la Corte de Apelaciones, la
registro de ese nombre y además, el registro división del territorio jurisdiccional servido por
especial de prenda. un conservador, cuando él esté constituido por
Cada uno de estos funcionarios una agrupación de comunas, creando al efecto
intervendrá en las inscripciones, los oficios conservatorios que estimare
subinscripciones, certificaciones, dación de convenientes para el mejor servicio público.
copias y demás actos o diligencias que
competan a sus respectivos registros.
Los interesados que ocurran a esta oficina Art. 451. Derogado.
no requerirán directamente la intervención del
conservador que corresponda, sino la del
conservador encargado del repertorio, quien
repartirá sin tardanza los trabajos que competan
a las otras secciones del registro conservatorio. Art. 452. Se extiende a los conservadores,
El mismo conservador encargado del repertorio en cuanto es adaptable a ellos, todo lo dicho en
entregará al público los mencionados trabajos este Código respecto de los notarios.
después de anotar en el registro la
correspondiente inscripción que se hubiere
efectuado.
La guarda y custodia de los libros
corresponde conjuntamente a los tres
conservadores, quienes a la vez, podrán servirse § 9. Los Archiveros
de todos ellos y de los índices y documentos de
las otras secciones en cuanto les sean
necesarios para la atención de la propia.
No obstante, para los efectos de las visitas Art. 453. Los archiveros son ministros de
judiciales, cada registro o sección se fe pública encargados de la custodia de los
considerará como oficio separado. documentos expresados en el artículo 455 de
Las funciones y guarda de los libros y este Código y de dar a las partes interesadas los
documentos que otras leyes encomienden a los testimonios que de ellos pidieren.
conservadores de bienes raíces, corresponderán
en Santiago, al conservador del registro de
hipotecas.
En el caso de los conservadores a que se Art. 454. Habrá archivero en las comunas
refiere este artículo, si faltare o se inhabilitare asiento de Corte de Apelaciones y en las demás
alguno para el ejercicio de sus funciones, será comunas que determine el Presidente de la
reemplazado por los otros conservadores República, con previo informe de la Corte de
conforme al orden de su antigüedad. Apelaciones.
Los archiveros judiciales tendrán por
territorio jurisdiccional el que corresponda a los
juzgados de letras de la respectiva comuna.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
TITULO XII
Disposiciones generales aplicables a los Art. 460. Las Cortes examinarán las
Auxiliares de la Administración de Justicia aptitudes de los opositores que no sean
abogados mediante un examen de competencia
cuando se trate de proveer algún cargo para el
cual no se requiera esa calidad.
§ 1. Nombramiento, requisitos, Podrán, asimismo, si lo estiman
inhabilidades e incompatibilidades conveniente, abrir concurso y recibir exámenes
cuando se trata de proveer el cargo de relator.
ser abogado.
Incisos derogados.
Art. 461. Para ser fiscal judicial de la
Corte Suprema o de una Corte de Apelaciones
se requieren las mismas condiciones que para
ser miembro del respectivo tribunal.
Art. 467. Para ser receptor ante los
Juzgados de Letras y procurador del número es
menester tener las cualidades requeridas para
poder ejercer el derecho de sufragio en las
Art. 462. Pueden ser defensores públicos elecciones populares y acreditar la aptitud
los que pueden ser jueces de letras del necesaria para desempeñar el cargo. Siempre
respectivo territorio jurisdiccional. será necesaria la edad de veinticinco años a lo
menos para desempeñar el cargo de procurador
y de receptor.
Para ser asistente social judicial se
requiere tener más de veintiún años de edad,
Art. 463. Para ser relator, secretario de la encontrarse en posesión del título de asistente
Corte Suprema o de las Cortes de Apelaciones social otorgado por alguna Universidad del
y notario se requieren las mismas condiciones Estado o reconocida por éste.
que para ser juez de letras de comuna o
agrupación de comunas.
Asimismo, y por igual período, la Corte el Consejo Superior estime necesario establecer
Suprema elegirá de entre sus miembros dos en las Cortes de Apelaciones, debiendo velar
consejeros suplentes, que subrogarán según el por su debida coordinación para una
orden de su elección e indistintamente a administración eficiente de los recursos.
cualquiera de los titulares en caso de ausencia Compete al director impartir instrucciones
por cualquier causa. al subdirector y demás personal de la
El Consejo Superior no podrá sesionar con Corporación; supervigilar y fiscalizar el
menos de tres miembros y sus acuerdos se cumplimiento de las mismas y, en general,
adoptarán por mayoría de votos. En caso de realizar todos los actos y gestiones necesarias
empate, se repetirá la votación en la misma para dar cumplimiento y eficacia a los acuerdos
sesión y si aquel perseverare, decidirá el que del Consejo Superior así como para instar por el
presida. cumplimiento de los fines de la Corporación
En caso de ausencia del presidente titular conforme a las decisiones generales del referido
de la Corte Suprema o de su subrogante legal, Consejo.
la sesión será presidida por un consejero titular
siguiéndose el orden de su elección.
Art. 517. Todos los dineros que sea Art. 519. Las multas, consignaciones,
necesario poner a disposición de los tribunales intereses y demás sumas que corresponda
de justicia deberán colocarse en alguna oficina entregar en definitiva al Fisco o a otras
del Banco del Estado a la orden del tribunal instituciones señaladas por la ley, las pagará el
respectivo. tribunal al respectivo beneficiario en la primera
Los depósitos a la orden judicial ganarán quincena de enero de cada año, exceptuándose
el interés que, para estos efectos, fije la las multas que se perciban por infracción a la
Superintendencia de Bancos en beneficio de la Ley de Alcoholes, cuyo pago se hará en
Corporación Administrativa del Poder Judicial. conformidad a dicha ley.
En los lugares en que no exista oficina del
Banco del Estado, el depósito deberá hacerse en
alguna Tesorería Comunal. El tesorero, en el
plazo de cinco días, deberá enviar los fondos TITULO XV
que se le hayan entregado a la oficina del
Banco en que tenga su cuenta el tribunal a cuya Los Abogados
orden se consignan los fondos.
Los secretarios de las Cortes y los
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
causas de que dichos tribunales conozcan, por abogado habilitado para el ejercicio de la
deberán especialmente ejercerse: profesión.
En el escrito se indicarán nominativamente
1°) Cuando en el ejercicio de la profesión los jueces o funcionarios recurridos, se
faltaren oralmente, por escrito o de obra al individualizará el proceso en el cual se dictó la
respeto debido a los funcionarios judiciales; resolución que motiva el recurso; se transcribirá
2°) Cuando llamados al orden en las ésta o se acompañará copia de ella, si se trata de
alegaciones orales no obedecieren al juez o sentencia definitiva o interlocutoria; se
funcionario que preside el tribunal; y consignarán el día de su dictación, la foja en
3°) Cuando en la defensa de sus clientes que rola en el expediente y la fecha de su
faltaren a la cortesía que deben guardar a sus notificación al recurrente; y se señalarán clara y
colegas, u ofendieren de manera grave e específicamente las faltas o abusos que se
innecesaria a las personas que tengan interés o imputan a los jueces o funcionarios recurridos.
parte en el juicio o que intervengan en él por Asimismo, se deberá acompañar un
llamado de la justicia. certificado, emitido por el secretario del
Las medidas que en ejercicio de estas tribunal, en el que conste: el número de rol del
facultades adoptaren los Tribunales Superiores expediente y su carátula; el nombre de los
de Justicia, serán apelables sólo en el efecto jueces que dictaron la resolución que motiva el
devolutivo, sin perjuicio del derecho del recurso; la fecha de su dictación y la de su
abogado para pedir reposición y explicar sus notificación al recurrente, y el nombre del
palabras o su intención, a fin de satisfacer al mandatario judicial y del abogado patrocinante
tribunal. de cada parte. El secretario del tribunal deberá
extender este certificado sin necesidad de
decreto judicial y a sola petición, verbal o
Art. 547. Las Cortes de Apelaciones escrita, del interesado.
tendrán diariamente una audiencia pública para El recurrente podrá solicitar orden de no
oír las quejas verbales que alguien quiera innovar en cualquier estado del recurso.
interponer contra los subalternos dependientes Formulada esta petición, el Presidente del
de ellas. Tribunal designará la Sala que deba decidir
sobre este punto y a esta misma le
corresponderá dictar el fallo sobre el fondo del
Art. 548. El agraviado deberá interponer el recurso.
recurso en el plazo fatal de cinco días hábiles,
contado desde la fecha en que se le notifique la
resolución que motiva el recurso. Este plazo se Art. 549. El recurso de queja se tramitará
aumentará según la tabla de emplazamiento a de acuerdo a las siguientes normas:
que se refiere el artículo 259 del Código de
Procedimiento Civil cuando el tribunal que a) Interpuesto el recurso, la sala de cuenta
haya pronunciado la resolución tenga su asiento del respectivo tribunal colegiado deberá
en una comuna o agrupación de comunas comprobar que éste cumple con los requisitos
diversa de aquélla en que lo tenga el tribunal que establece el artículo precedente y, en
que deba conocer el recurso. Con todo, el plazo especial, si la resolución que motiva su
total para interponer el recurso no podrá interposición es o no susceptible de otro
exceder de quince días hábiles, contado desde recurso. De no cumplir con los requisitos
igual fecha. señalados o ser la resolución susceptible de otro
El recurso lo podrá interponer la parte recurso, lo declarará inadmisible, sin más
personalmente, o su mandatario judicial, o su trámite. Contra esta resolución sólo procederá
abogado patrocinante, o un procurador del el recurso de reposición fundado en error de
número, y deberá ser expresamente patrocinado hecho. No obstante, si no se ha acompañado el
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
certificado a que se refiere el inciso cuarto del que haya pronunciado la resolución recurrida.
artículo anterior, por causa justificada, el El tribunal superior resolverá la apelación
tribunal dará un nuevo plazo fatal e de plano, sin otra formalidad que esperar la
improrrogable para ello, el cual no podrá comparecencia del recurrente y si se trata de un
exceder de seis días hábiles; tribunal colegiado, en cuenta, salvo que estime
b) Admitido a tramitación el recurso, se conveniente traer los autos en relación.
pedirá de inmediato informe al juez o jueces De las resoluciones que en el ejercicio de
recurridos, el cual sólo podrá recaer sobre los sus facultades económicas pronuncien los
hechos que, según el recurrente, constituyen las tribunales indicados en el inciso primero de este
faltas o abusos que se les imputan. El tribunal artículo, sólo podrá reclamarse para ante el
recurrido deberá dejar constancia en el proceso superior jerárquico. La reclamación deberá
del hecho de haber recibido la aludida solicitud interponerse dentro del plazo de tres días, ante
de informe y disponer la notificación de aquélla el tribunal que haya dictado la resolución. Este
a las partes, por el estado diario. El informe la elevará, con todos sus antecedentes, dentro
deberá ser evacuado dentro de los ocho días de las 48 horas siguientes a su presentación.
hábiles siguientes a la fecha de recepción del El superior jerárquico deberá resolverla de
oficio respectivo; plano, y si fuere un tribunal colegiado, en
c) Vencido el plazo anterior, se haya o no cuenta.
recibido el informe, se procederá a la vista del Si la reclamación versa sobre la formación
recurso, para lo cual se agregará de una terna y el tribunal superior la desechare,
preferentemente a la tabla. No procederá la éste, junto con devolver los antecedentes al
suspensión de su vista y el tribunal sólo podrá inferior, remitirá la terna al Ministerio de
decretar medidas para mejor resolver una vez Justicia.
terminada ésta, y
d) Cualquiera de las partes podrá
comparecer en el recurso hasta antes de la vista
de la causa. Art. 552. Las resoluciones que impongan
una medida disciplinaria, tan pronto como
queden ejecutoriadas, deberán ser transcritas al
Ministerio de Justicia, a la Corte Suprema y a
Art. 550. Los miembros del Poder Judicial las Cortes de Apelaciones.
gozarán del privilegio de pobreza para su La renuncia voluntaria presentada por un
defensa en los recursos de queja o en la funcionario judicial deberá acompañarse de un
sustanciación de medidas disciplinarias que les certificado del Tribunal superior respectivo que
afecten personalmente. acredite que no se encuentra sometido a
sumario en que se investigue su conducta. Si el
funcionario se encontrare en este caso, el
Art. 551. Las resoluciones que pronuncien Presidente de la República no cursará su
los tribunales unipersonales y colegiados en el renuncia mientras no se haya cumplido con lo
ejercicio de sus facultades disciplinarias, sólo dispuesto en el inciso primero.
serán susceptibles de recurso de apelación. Por
consiguiente, aquellas que resuelvan recursos
de queja, sea en primera o en segunda instancia,
no son susceptibles del recurso de reposición o
de reconsideración, cualquiera sea la jerarquía § 2. De las visitas
del tribunal que las dicte.
Conocerá de la apelación el tribunal a
quien corresponda el conocimiento del recurso
de casación contra las sentencias del tribunal Art. 553. Corresponderá a las Cortes de
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
Art. 561. Las Cortes deberán expresar en Art. 564. Los jueces de letras, dentro del
cada caso en que decreten visitas territorio de su jurisdicción, deberán vigilar la
extraordinarias el objeto u objetos determinados conducta ministerial de los funcionarios y
de ella y podrán autorizar, además, al ministro empleados del Poder Judicial que deban
visitador para que ejerza en el juzgado en que calificar o de cuyo desempeño deban informar a
se practique dicha visita las atribuciones la respectiva Corte de Apelaciones para los
disciplinarias que confiere este Código a los mismos efectos. Deberán, en consecuencia,
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 20-Abr-2022
CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES
visitar, por lo menos cada dos meses, los oficios tramitación de su proceso.
de los secretarios, conservadores y archiveros
de su territorio jurisdiccional a fin de
comprobar el funcionamiento de los respectivos
oficios y el desempeño funcionario de los
visitados. Al efecto, podrán examinar los Art. 568. Tendrán derecho de asistir a
protocolos, libros y archivos que se lleven en el estas visitas los fiscales del ministerio público,
respectivo oficio e informarse, por medios cualquiera que sea su categoría, los abogados y
prudentes, del modo como desempeñan sus procuradores de los procesados y los padres o
labores. guardadores de los procesados menores de
Sin embargo, en las ciudades asiento de edad.
Corte de Apelaciones las visitas a los oficios de
los notarios, conservadores y archiveros las
harán los ministros de la Corte respectiva, de
conformidad con lo establecido en el artículo
553. Art. 569. En el acto de la visita deberán ser
Se dejará constancia, en el libro especial a presentados todos los detenidos y presos por
que se refiere el inciso cuarto del artículo 553, orden del tribunal que así lo soliciten y aquellos
de las observaciones que merezca la visita cuya detención no se hubiere comunicado aún
realizada. Igual constancia se deberá dejar en la al tribunal.
hoja de vida de cada funcionario visitado,
consignando, además, la apreciación que
merezca la conducta funcionaria de éste.
En las comunas o agrupaciones de Art. 570. Iniciada la visita, un funcionario
comunas en que hubiere varios jueces de letras, del juzgado o tribunal dará lectura al estado que
la Corte de Apelaciones respectiva designará el llevará preparado para ese efecto y en que se
que debe hacer la visita, distribuyendo esta expresará el nombre de cada uno de los presos
labor equitativamente entre todos ellos, pero la y detenidos, el delito que se les imputa, el
visita del oficio del secretario de cada juzgado estado en que se encuentra y la fecha de inicio
se hará siempre por el juez respectivo. de la privación de libertad.
Art. 585 bis. Lo dispuesto en los artículos designó ministro para redactar el fallo, el
567, 578, 580 y 581 será aplicable a los recintos nombre de éste, la fecha del día en que el
en que se ejecuten las medidas de internación ministro redactor entregue el borrador de la
provisoria y de internación en régimen cerrado sentencia y la de aquel en que ésta sea expedida
establecidas en la ley que regula la por el tribunal. Esta nómina se publicará
responsabilidad penal de los adolescentes. también semanalmente en el Diario Oficial.
1°) Cada dos meses, una copia de las actas Dicha estadística contendrá los datos
de visita que levantaren con arreglo a lo siguientes:
dispuesto por el inc. 3 del art 564;
2°) El último día hábil de cada semana una 1°) Existencia de causas del bimestre
copia del acta de la visita que practiquen en los anterior, con detalles de artículos y definitivas y
lugares de detención con arreglo a lo dispuesto de las que se hallen en tramitación, en estado de
por el art. 567. tabla y en acuerdo;
3°) Cada dos meses, una lista de las causas 2°) Asuntos ingresados al tribunal en el
criminales pendientes en sus juzgados, bimestre, con especificación de causas civiles y
indicando el estado en que se halla cada causa y criminales y en unas y otras de las definitivas y
los motivos del retardo o paralización que artículos y de los demás negocios;
alguna de ellas sufriere; y 3°) Causas civiles y criminales, definitivas
4°) Cada mes, una lista de las causas y artículos, fallados o cuya apelación se haya
civiles y criminales falladas en el mismo mes y declarado desierta o haya sido desistida,
de todas las que se encuentren en estado de expresando estas circunstancias por separado e
sentencia, con indicación de las fechas iguales indicaciones respecto de los demás
respectivas. negocios resueltos por el tribunal;
4°) Causas civiles y criminales, definitivas
En el caso de los juzgados de garantía, el y artículos, que hayan quedado en acuerdo en el
juez presidente del comité de jueces enviará los bimestre y demás asuntos que se encontraren en
documentos a que se refieren los números 2º y este estado; y
4º, con indicación del juez antes mencionado 5°) Existencia para el bimestre siguiente
que se encontrare a cargo de la actuación o en cada clase de asuntos.
resolución respectiva.
los datos enumerados en el artículo anterior. Salvo que la ley expresamente ordene otra
cosa, quedarán también exentos del pago de las
multas establecidas para los litigantes; pero si
Art. 590. Las Cortes de Apelaciones, en procedieren con notoria malicia, podrá el
vista de las actas de visita y de los estados tribunal imponer la multa correspondiente,
bimestrales que deben pasarles los jueces de conmutable en arresto de un día por un
letras con arreglo a lo dispuesto por el art. 586 vigésimo de sueldo vital.
podrán, sin perjuicio de lo dispuesto por el art. La tramitación del privilegio de pobreza se
539, dictar las medidas generales que sea regirá por el Código de Procedimiento Civil.
menester para el recto desempeño de las
funciones de los procuradores, notarios y demás
personas que presten sus servicios en la
Administración de Justicia y se hallen sujetas a Art. 592. Las personas que obtengan
su autoridad. privilegio de pobreza en las diligencias a que
Podrán, asimismo, dictar las medidas diere lugar una subinscripción en los libros del
necesarias para la represión de las faltas o Registro Civil estarán exentas del pago de los
abusos que se cometan en los lugares de derechos que se establecen en los números 14 a
detención, o dar cuenta de ellos a la Corte 22 inclusives del artículo 10 de la ley N° 6894
Suprema. de 19 de Abril de 1941.
Deberán, por último, activar el despacho
de las causas sometidas al conocimiento de
dichos funcionarios, y podrán hacerse dar Art. 593. Se estimará como presunción
cuenta, con la frecuencia que consideren legal de pobreza la circunstancia de encontrarse
conveniente, de la marcha de alguna preso el que solicita el privilegio, sea por
determinada causa, siempre que haya motivos sentencia condenatoria, sea durante la
especiales que así lo aconsejen. sustanciación del juicio criminal.
en que se deban distribuir las causas entre los Los abogados podrán excepcionarse de
abogados designados. esta obligación por motivos justificados que
En la misma forma y para los mismos serán calificados por el Juez que conozca de la
fines harán los jueces de letras a quienes se causa en que aquél deba cumplir la obligación,
refiere el inciso precedente, las el que resolverá esta materia de preferencia y
correspondientes designaciones de proveerá simultáneamente la designación del
procuradores y receptores. reemplazante.
Cuando alguna persona que goce del El abogado que no cumpliere esta
privilegio de pobreza no pueda ser servida por obligación será sancionado con suspensión del
los abogados, procuradores y receptores ejercicio de la profesión hasta por seis meses,
nombrados, el juez de letras podrá designar un por el Tribunal que conozca de la causa en que
abogado, un procurador o un receptor especial se hubiere producido el incumplimiento.
que la sirva. De la resolución que imponga la sanción
En las comunas o agrupaciones de se podrá reclamar, dentro de tercero día, ante el
comunas en donde hubiere dos o más jueces de Tribunal Superior jerárquico del que la dictó.
letras, hará las designaciones generales Una vez firme la resolución que imponga
prevenidas en los dos primeros incisos de este una suspensión del ejercicio de la profesión
artículo, el más antiguo, y las especiales del deberá ser comunicada por la Corte de
inciso precedente el que conociere del negocio Apelaciones respectiva a los tribunales de su
en que han de aplicarse. territorio jurisdiccional.
Las designaciones generales de abogados,
procuradores y receptores de turno deberán
hacerse por las Cortes de Apelaciones para el
territorio jurisdiccional en que éstas tengan su
residencia. Art. 599. Están exentos de la obligación
establecida por el artículo precedente:
Art. 11. Los funcionarios judiciales Art. 15. Tampoco se aplicará el artículo
alejados del servicio por exoneración o por 1324 del Código Civil, modificado por la ley
haberse declarado vacantes sus cargos y que 6985 de 10 de Julio de 1941, a las
con anterioridad al 28 de Septiembre de 1940 designaciones de partidores hechas en
hubieren sido reincorporados, después de haber instrumentos públicos o testamentos otorgados
reconocido la Corte Suprema su buen con anterioridad a la vigencia de dicha ley.
comportamiento o que no procedía esta Podrán también prorrogarse sus funciones.
declaración, figurarán en el Escalafón Judicial
computándoseles, para los efectos de la
antigüedad, el tiempo que permanecieron Art. 16. Cuando se implementen
alejados de sus funciones. modificaciones a los sistemas de enjuiciamiento
La Corte Suprema, a solicitud de los que impliquen la creación de nuevos cargos de
interesados, practicará las modificaciones que jueces, se entenderá que los postulantes de la
sea necesario introducir en el Escalafón Judicial cuarta, quinta o sexta categoría del Escalafón
para dar cumplimiento a lo dispuesto en el Primario del Poder Judicial cumplen con los
inciso anterior. requisitos establecidos en la letra b), del
Este precepto no modifica los derechos artículo 284, del Código Orgánico de
adquiridos por los funcionarios judiciales que Tribunales, para ser incorporados en las ternas
estaban en servicio el 26 de Abril de 1941 y que respectivas, los que serán elegidos de
en razón de su antigüedad ocupen un lugar de la conformidad a lo establecido en el inciso
quina o terna en conformidad a leyes anteriores. primero del artículo 281.