Rescate

RESCATE
MANUAL DEL CURSO

Rescate | 1
Tabla de Contenido
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN A LAS HABILIDADES DE
RESCATE ................................................................... 3
Introducción y Objetivos del Capítulo.................. 3
HABILIDADES DE AUTO RESCARE:SUPERFICIE .. 4
Posibles Problemas en la Superficie ................... 4
Sobreesfuerzo ........................................................ 5
Calambres Musculares .......................................... 5
Asfixia con Agua Inhalada ................................... 5
No Establecer Flotabilidad Positiva ..................... 5
Tos y Mareo ............................................................ 5
Nadar en Superficie ............................................... 6
HABILIDADES DE AUTO RESCARTE: BAJO EL
AGUA .......................................................................... 7
Descenso en Aguas Abiertas................................ 7
Posibles Problemas Bajo el Agua ........................ 7
Bucear Fuera de Tu Nivel y Habilidades .............. 8
Perder a Tu Comapañero ...................................... 8
Falta de Gas............................................................ 8
Entrando en Descompresión sin Planificación
previa ...................................................................... 9
Sobreesfuerzo......................................................... 9
Sentirse Incómodo o Mal ..................................... 10
Enredado ............................................................... 10
Regulador en flujo continuo Segúnda Etapa ..... 10
La PDC No Funciona Durante su Inmersión (Sin
Pantalla) ................................................................ 11
Nunca bucees con Resfriado y Nunca Retengas
la Respiración ....................................................... 11
Nunca Bucear con Resfriado .............................. 11
Nunca Retengas la Respiración ......................... 11
PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL EQUIPO . 12
Problemas de Equipo ........................................... 12
Prevención de Problemas Antes de Una
Inmersión .............................................................. 12
Reconociendo un Problema ................................ 13
PROPORCIONANDO ASISTENCIA ......................... 14
Ayudar a Otro Buzo .............................................. 14
Buceador Ahogado y No Responde ................... 15
Respiración Artificial............................................ 16
Reanimación Cardiopulmonar (CPR).................. 17
Rescate | 2
Rescate

INTRODUCCIÓN A
LAS HABILIDADES
DE RESCATE
INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS DEL
CAPÍTULO
Este capítulo se centra en las habilidades básicas de autor
rescate. Creemos que puede ayudar a otros solo una vez
que sepa cómo ayudarse a sí mismo.
Los siguientes son los objetivos del capítulo.

• Describa los problemas de la superficie y cómo

reducir su riesgo
• Describir los problemas bajo el agua y cómo reducir
el riesgo de ellos
• Describa algunos problemas más comunes del
equipo
• Describir cómo ayudar a otro buzo

Rescate | 3
Rescate

HABILIDADES DE AUTO RESCATE: SUPERFICIE

POSIBLES PROBLEMAS EN SUPERFICIE
Un buzo puede experimentar dificultades tanto en la superficie como debajo del agua. De hecho, los datos recopilados por varias
organizaciones preocupadas por este tipo de problema indican que los problemas de superficie conducen a más accidentes de
buceo que aquellos en profundidad. Por lo tanto, es importante considerar algunos de los problemas de superficie más comunes
que los buzos pueden tener que enfrentar. Aquí hay algunos problemas comunes que puede encontrar::

• Sobreesfuerzo
• Calambres musculares
• Asfixia con agua inhalada
• No establecer flotabilidad positiva
• Tos y mareo

Cuando esté en la superficie, ya sea que se sienta cómodo o tenga un problema, establezca una flotabilidad positiva que sea
suficiente para mantener sus vías respiratorias por encima de la superficie. Siempre infle su dispositivo de control de flotabilidad
(BCD). Si es necesario y especialmente cuando está en peligro, deseche su lastre. Muchos incidentes graves podrían haberse
evitado si los buzos involucrados simplemente hubieran soltado su lastre. Entonces, si es necesario, deje caer el cinturón, flote y
relájese.

No intente nadar o desplazarte una vez que haya establecido una flotabilidad positiva. Esto te agotará rápido y no es necesario.
Deje que su BCD haga el trabajo. Relájese y espere asistencia. Puede prevenir o controlar la mayoría de los problemas de buceo
que pueden ocurrir en la superficie estableciendo primero una flotabilidad positiva. En la superficie, sea positivamente flotante y
tranquilo.

RECUERDA…
En cualquier momento, si no se siente bien o no está seguro de la situación, siga estas pautas.
• Detener toda actividad.
• Respira normalmente.
• Piensa en tu situación.
• Realizar una acción lógica en lugar de una reacción.

En cualquier situación en la que no esté seguro o se sienta mal, DETÉNGASE, RESPIRE, PIENSE Y ACTÚE.

Rescate | 4
Rescate

SOBREESFUERZO
El sobreesfuerzo puede darle la sensación de quedarse sin aire o falta de aliento. En este estado, es posible que no pueda nadar a
un lugar seguro o tomar decisiones acertadas sobre cómo hacerlo. Tener a su amigo cerca le da la opción de remolcar y brindar
apoyo para que puedan tomar decisiones juntos. Si se ha esforzado demasiado, primero DETÉNGASE, RESPIRE, PIESE Y
ACTÚE. Si siente que no puede recuperar el aliento, intente exhalar con fuerza primero y luego respire lenta y completamente.
Obtenga la compostura y trabaje con su amigo para ponerse a salvo.

RECUERDA…
Si está tomando el programa Junior Scuba Diver o Scuba Diver, estará certificado para bucear con un profesional
de buceo, no con un compañero.

Si está tomando el programa Junior Open Water o Open Water 20, estará certificado para bucear con un
compañero de buceo certificado. Los buzos Junior Open Water deben bucear con un compañero de buceo
certificado para adultos.

CALAMBRES MUSCULARES
Cuando se hace ejercicio, los músculos pueden cansarse, en algunos casos, comenzar a sufrir calambres. Existen algunas
técnicas simples que podemos usar para aliviar las molestias y restaurar la función muscular. Practicaremos esto en las sesiones
de entrenamiento en agua confinadas.

ASFIXIA CON AGUA INHALADA

Si el océano es agitado en la superficie, existe la posibilidad de que los buzos se lleven agua salada a la boca. Esto puede causar
asfixia y tos. La mejor manera de reducir el riesgo de esto es mantener la boquilla del regulador en su lugar y respirar con
precaución. De esta manera tendrá una vía aérea despejada. Si comienza a toser mientras el regulador está en la boca, tosa a
través del regulador en lugar de quitarlo.

NO ESTABLECER FLOTABILODAD POSITIVA

Tan pronto como un buzo llegue a la superficie, debe establecer una flotabilidad positiva como primera prioridad. Esto se logra
mejor inflando el BCD. El buzo puede relajarse y hacer contacto visual o audible (o ambos) con el bote o el soporte de superficie.

TOS Y MAREO
El regulador de segunda etapa está diseñado para funcionar en una amplia gama de situaciones, incluida la tos y el mareo. Lo
mejor que puede hacer en estas situaciones es mantener la boquilla en la boca. Si lo quita, la probabilidad de inhalar agua es alta.
Practicará el uso de la boquilla en una variedad de situaciones en el agua.

Rescate | 5
Rescate

NADAR EN SUPERFICIE

Tendrá la oportunidad de practicar snorkel en aguas confinadas, pero en aguas abiertas puede haber corrientes, olas y distancias
más largas para nadar. Siga estas pautas cuando esté en aguas abiertas..

• Primero, infle parcialmente su BCD (inflar completamente causará un arrastre innecesario).

• Alinea tus brazos con tu cuerpo.
• Desplázate a un ritmo constante y cómodo, pateando desde la cadera.
• Mantenga su visor con su cabeza en el agua y respire a través de su snorkel. Si hay agua en él, exhale con fuerza para
limpiarlo.
• De vez en cuando, mira hacia arriba para ver tu dirección y la de tu compañero.
• ¡No dejes a tu compañero atrás!

Rescate | 6
Rescate

HABILIDADES DE AUTO RESCATE: BAJO EL AGUA

DESCENSO EN AGUAS ABIERTAS
Practicará descensos en sus sesiones en aguas confinadas y en sus sesiones en aguas abiertas.
Aunque a algunos buzos se les enseña a hacer un ascenso decente y de cabeza, este programa anima a los buzos desde el
principio a comenzar sus inmersiones en una posición (horizontal). Este es un hábito excelente para adoptar temprano y hace tres
cosas importantes: maximizar la resistencia al agua que facilita el control del descenso y la velocidad de ascenso, evita que las
aletas entren en contacto con el fondo primero y orienta a los buzos correctamente para la posición de Flotabilidad Neutra
(hooevering).
Su instructor le enseñará el posicionamiento correcto y la ecualización adecuada. Hay algunos puntos para recordar cuando
desciende en aguas abiertas..

• Puede estar cambiando de agua dulce en agua confinada a agua salada para inmersiones reales, así que ajuste su lastre
en consecuencia.
• Hay sitios de buceo en el océano que tienen corrientes. Presta atención. Mantenga contacto visual con su compañero o el
líder de buceo. Oriente hacia la dirección en la que desea bucear.
• Desciende, junto con tu compañero. Después de unos pocos metros o pies, mire hacia dónde se dirige y desplace o nade
lentamente mientras ecualiza. (Esta es una habilidad que llevará tiempo dominar. Ve despacio y práctica.) Antes de llegar
al fondo, establece una flotabilidad neutra para reducir el riesgo de patear y enlodar el fondo o destruir el arrecife.
• Siempre es una buena idea descender por una línea de referencia o la línea de anclaje del barco. Mantente orientado y
disfruta de la inmersión.

RECUARDA…
Antes de cualquier descenso, siempre sepa cuánto gas tiene.

POSIBLES PROBLEMAS BAJO EL AGUA

La mayoría de los problemas subacuáticos surgen de la falta de conocimiento de su propio entorno y de sus acciones (falta de
conocimiento de la situación).

• Aquí hay algunas reglas básicas a seguir.

− Sumérgete dentro de tus limitaciones y entrenamiento.
− Cuida tu suministro de gas.
− Mira tus tiempos de inmersión.
− Mantente cerca de tu compañero.
• Los siguientes son problemas comunes que ocurren bajo el agua.
− Bucear fuera de tu nivel de habilidad.
− Perder a tu compañero.
− Agotar tu Gas.
− Entrar en descompresión sin planificación previa.
− Exceso de esfuerzo.
− Sentirse incómodo o mal
− Enredarse
− Tener una boquilla / regulador en flujo continuo.
− Hacer que su computadora de buceo personal (PDC) se mueva lateralmente durante la inmersión (sin pantalla)

Rescate | 7
Rescate

BUCEAR FUERA DE TU NIVEL Y HABILIDADES

Adentrarse en situaciones más allá de su nivel de entrenamiento puede ser peligroso para usted y las personas con las que está
buceando. Parte de su planificación antes de cada inmersión es asegurarse de que todo el equipo de buceo se sienta cómodo de
que su experiencia y nivel de entrenamiento recientes sean apropiados para las demandas particulares de la inmersión.

PERDER A TU COMPAÑERO
Debe mantener contacto con su compañero o profesional de buceo durante toda la inmersión. Mantenerse dentro de 3 metros / 10
pies es una buena regla a seguir. Si pierde el grupo, debe tener un plan de seguridad que permita a todos regresar a la superficie
de manera segura. La regla general es buscar durante un minuto y luego hacer un ascenso seguro y controlado a la superficie. Su
equipo debe seguir el mismo protocolo y reunirse nuevamente en la superficie.

FALTA DE GAS

El monitoreo del suministro de gas es una de las consideraciones más importantes para cualquier buzo en cualquier inmersión,
independientemente de su experiencia y nivel de certificación. Este es un hábito que incluso los instructores-entrenadores técnicos,
los buzos de cueva y los buzos de rebreather tienen cuidado de cultivar.

Una situación de falta de gas puede convertirse rápidamente en una amenaza para la vida. Es importante que comprenda las
opciones disponibles que lo llevarán de regreso a la superficie de manera segura. Ahora es el momento de comenzar a planificar su
tiempo inferior en función de su tasa real de consumo de gas documentada. Tu instructor te ayudará.

En el improbable caso de que esté bajo o sin respiración: DETENGASE, RESPIRE, PIENSE Y ACTÚE.

Rescate | 8
Rescate

Tienes dos opciones principales a considerar.

• La opción más segura es obtener la ayuda de su compañero. Aprenderá a ubicar, asegurar y respirar desde una fuente de
aire suministrada por un donante amigable: ¡su compañero! Este es un ascenso para compartir gas.
− Señale a su compañero que se quedó sin gas. Su compañero le proporcionará su regulador primario y localizará su
fuente de aire alternativa (AAS). ¡No pongas el regulador boca abajo! Une los brazos con tu compañero y una vez que
respire cómodamente, ascienda juntos manteniendo el contacto visual y controle sus medidores y PDC.
− Para simular la habilidad, su instructor le pedirá que nade horizontalmente durante 10 metros / 33 pies, y tendrá la
oportunidad de actuar como receptor y donante. Esto se practicará en aguas confinadas antes de seguir entrenando
en aguas abiertas.
• ¿Qué pasa si no tienes compañero y te quedas sin gas? Esta es una situación poco probable pero muy grave. Significa
que no ha monitoreado a su compañero o su suministro de gas o ha sufrido una falla catastrófica del equipo. En el caso
poco probable de que tenga este problema, deberá realizar un ascenso de emergencia controlado de natación (CESA).
− Como tiene algo de aire en los pulmones, puede usar esta respiración para llegar a la superficie. Ascienda y exhale
lentamente hasta la superficie, manteniendo una vía aérea abierta porque el aire se expandirá al ascender. Nada a
más de 9 metros / 30 pies por minuto en tu camino hacia arriba. Exhale continuamente mientras hace un sonido
aahhh a través de la boquilla del regulador, lo que indica que tiene una vía aérea abierta. Esto evitará lesiones por
expansión pulmonar. No quite su regulador, esto lo ayudará a reducir el riesgo de inhalar agua.
− Esta habilidad necesita ser practicada. Se puede iniciar un CESA si se encuentra en 9 metros a 12 metros / 30 pies a
40 pies de agua y si está bajo o sin aire y su compañero está demasiado lejos para ayudarlo. Su instructor simulará la
habilidad en aguas confinadas mientras nada horizontalmente. Tendrá tiempo para practicar esta habilidad y
comprender que puede alcanzar la superficie con una respiración exhalada.

RECUAERDA…
Siempre mantenga contacto con sus compañeros y
controle sus indicadores..

ENTRANDO EN DESCOMPRESIÓN SIN PLANIFICACIÓN PREVIA

Romper el límite de no descompresión (NDL) de su inmersión es una situación potencialmente grave. Si esto sucediera, estaría
entrando en una situación de buceo extremadamente avanzada que solo se puede hacer de forma segura con una planificación
previa muy específica, gases especiales y un plan de gestión de buceo complejo.

Las inmersiones más allá del NDL requerirán que realice paradas de descompresión por etapas en su camino de regreso a la
superficie para ayudar a reducir el riesgo de lesiones relacionadas con la descompresión. La mejor manera de reducir el riesgo de
esto es planificar de manera conservadora, observar su tiempo y profundidad, y usar un PDC. Un PDC actualizará constantemente
su estado de descompresión y mostrará tiempos y advertencias de inmersión seguros si se acerca a sus límites.

Una de las consecuencias más graves del buceo de descompresión no planificado es que puede quedarse sin gas para respirar
mientras realiza las paradas necesarias. Ocasionalmente, un bote de buceo tendrá un tanque de repuesto y un regulador,
comúnmente conocido como "tanque colgante", colgando sobre el costado del bote para proporcionar gas adicional para esta
situación. Sin embargo, esto no debe tomarse como una invitación abierta a los límites de abuso. Manténgase dentro del NDL en
todas las inmersiones.

SOBREESFUERZO
Esto puede suceder tanto bajo el agua como en la superficie y puede darle la sensación de quedarse sin aire o falta de aliento.
Primero debes DETENERSE, RESPIRAR, PENSAR Y ACTUAR.

Rescate | 9
Rescate

Notifique a su compañero o profesional de buceo que pare y cese toda actividad. Si hay una roca desnuda o algo cerca que pueda
sostener sin dañarla ni ningún crecimiento, manténgase firme. Luego, tome una serie de respiraciones lentas y completas para
recuperar los patrones de respiración normales. Cuando te hayas recuperado, continúa la inmersión pero controla tu nivel de
actividad.

SENTIRSE INCÓMODO O MAL

Puede haber varias causas para este sentimiento. Debe DETENERSE, RESPIRAR, PENSAR Y ACTUAR.

• Señale, si puede, que algo está mal para su compañero o profesional de buceo, y LENTAMENTE comience los
procedimientos de ascenso.
• Verifique la profundidad y el suministro de gas (manómetro sumergible o SPG) mientras asciende.
• Asegúrese de concentrarse en el control de flotabilidad durante el ascenso.
• Al llegar a la superficie, concéntrese en establecer una flotabilidad positiva.
• Señal al soporte de superficie para asistencia.

ENREDADO
Es muy raro que los buzos se enreden. Puede enredarse en la línea de la boya; una línea de pesca; ramas de los árboles; o algas
largas y gruesas. Si esto le sucede, deténgase, piense y solicite ayuda a su compañero o profesional de buceo. O libérate
lentamente. Nunca tuerza o gire. Si su unidad de buceo está enredada, es posible que deba retirarla. Esto es algo que practicará
en aguas confinadas.

REGULADOR EN FLUJO CONTINUO SEGÚNDA ETAPA

Esta habilidad simple se realiza para que tenga una experiencia de primera mano de un flujo continuo (descarga de gas) desde la
boquilla de la segunda etapa de su regulador. Este evento es raro si los reguladores son atendidos regularmente por técnicos
reguladores certificados, pero a veces, las cosas suceden. Debe saber qué hacer si le sucede a usted.

Rescate | 10
Rescate

Para simular el flujo continuo, comience inclinando la cabeza hacia la derecha y, con el dedo, presione el botón de purga para
simular el flujo continuo de gas durante 15 segundos y respire normalmente. Luego revise su manómetro. Mantenga siempre una
reserva de 50 bar / 750 psi de aire para que, con una planificación adecuada, pueda realizar un ascenso cómodo. (Nota: en los
medidores de presión, la lectura más cercana que puede ver es 50 bar / 700 psi).

Si su boquilla fluye libremente durante una inmersión, ahora sabe cómo respirar. Es mejor asegurar el AAS de su compañero
porque su aire escapará bastante rápido a través del flujo continuo. Controle su presión de aire, señale a su compañero y ascienda.

También se le puede pedir que cierre su tanque durante un simulador de flujo continuo. Intente esto solo cuando respire con la
manguera larga (AAS) donada por su compañero.

LA PDC NO FUNCIONA DURANTE SU INMERSIÓN (SIN PANTALLA)

Esto significa que hay una falla que podría darle información incorrecta o que la batería del PDC está agotada. Esto es lo que debe
hacer si su PDC no funciona.

• Indique a su compañero, que tiene un PDC apagado y siga estos procedimientos de ascenso.
• Deténgase a 10 metros / 33 pies durante 2 minutos si está por debajo de 10 metros / 33 pies.
• Deténgase a 5 metros / 15 pies durante 15 minutos o hasta que su SPG lea 50 bar / 750 psi y luego salga a la superficie
normalmente.
• Pídele a tu compañero que indique las profundidades.

NUNCA BUCEES CON RESFRIADO Y NUNCA RETENGAS LA RESPIRACIÓN

Asegúrese de no hacer lo siguiente cuando esté buceando.

Nunca Bucear con Resfriado

Bucear con un resfriado puede ser peligroso debido al hecho de que los pequeños alvéolos en los pulmones pueden atrapar el aire
si hay moco presente. Esto podría convertirse en un problema durante el ascenso, donde el aire se expandirá. Cualquier bloqueo
de la vía aérea que no permita que el aire escape en el ascenso puede causar daño pulmonar. Esto puede causar lesiones graves
y debe evitarse si es posible.

Nunca Aguantes la Respiración

Siempre respire lo más normalmente posible para reducir el riesgo de posibles lesiones por sobre expansión pulmonar. Nunca
contenga la respiración mientras usa equipo de buceo.

Rescate | 11
Rescate

PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL EQUIPO

PROBLEMAS DE EQUIPO
La mayoría de los problemas del equipo vendrán de la inexperiencia o la falta de conocimiento relacionado con el equipo. En otras
palabras, el problema proviene del buzo y no del equipo. En general, estos problemas están relacionados con lo siguiente.

• Modificaciones inadecuadas del equipo

• Mantenimiento inadecuado del equipo
• Equipo que no se ajusta correctamente
• Intentar usar equipo especializado que esté más allá del nivel de capacitación y / o experiencia del buzo

Consulte a su centro de buceo o instructor para obtener información sobre el equipo correcto para su buceo. También pueden
asegurarse de que su equipo esté en buen estado de funcionamiento, se le dé servicio regularmente y se ajuste correctamente.

Cualquier equipo especializado, como trajes secos, carretes, cámaras y cilindros gemelos, requiere capacitación adicional para ser
competente y seguro en el agua. Gane experiencia, registre algunas inmersiones y agregue a su equipo de buceo (y carga de
tareas) lenta y cuidadosamente.

PREVENCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE UNA INMERSIÓN

Asegúrese de estar preparado para cada inmersión. Realice toda su planificación y asegúrese de que el resto de su equipo también
esté listo. Presta mucha atención a lo siguiente para asegurarte de que has hecho todo lo posible para ofrecerte la mejor
experiencia.

• Asegúrese de que su equipo se mantenga adecuadamente de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
• No bucees si te sientes mal.
• No ignore los problemas de equipos pequeños. Incluso un pequeño problema puede volverse grave bajo el agua.
• Planifique adecuadamente su inmersión con su compañero y equipo.
• Planee bucear dentro de sus limitaciones.

Rescate | 12
Rescate

RECONICIENDO UN PROBLEMA
En general, si los buzos necesitan ayuda, la piden. A veces, los buzos pueden tener problemas menores que pueden corregir ellos
mismos. Puede preguntarles si están bien cuando los vea haciendo algo fuera de lo común.

Los buzos con problemas serios estarán notablemente asustados. Los buzos en pánico pueden temer ahogarse y exhibir los
siguientes comportamientos:

• Luchando por mantener sus cabezas por encima del agua, usando mucha energía en sus movimientos.
• Olvidarse de establecer flotabilidad positiva.
• Escupir la boquilla
• Quitándose el visor o empujándolo hacia la parte superior de su cabeza.
• Respirar Rápidamente
• No hacer caso de las instrucciones.

Estos buzos requieren ayuda inmediata porque continuarán luchando hasta que se agoten y no puedan mantenerse a flote.

Nota: Como buceador novato, se recomienda que no se ponga en peligro cuando intente ayudar a un buzo en pánico. No empeore
una mala situación al necesitar ser rescatado usted mismo. Sea cauteloso. Recuerde que, en la superficie, establecer la flotabilidad
es clave. Suelta el lastre cuando tengas dudas.

Rescate | 13
Rescate

PROPORCIONANDO ASISTENCIA
AYUDAR A OTRO BUZO

Primero, determine que el buzo necesita ayuda. Cuando encuentre a un buzo boca abajo en la superficie, debe tocarlo en el
hombro para ver si obtiene una respuesta.

Si no hay ninguno, trátelo como que no responden. Establezca flotabilidad positiva y evalúe al buzo desde allí. Si él o ella está boca
abajo, gire al buzo sobre su espalda para que su cara no quede sumergida. Es posible que deba pedir ayuda.

Si el buzo responde, trate de determinar si necesita ayuda. Si está respondiendo desde un bote u orilla, deberá establecer
flotabilidad lanzando un flotador al buzo angustiado. Si responde desde el agua, infle el BCD y / o deje caer el lastre.

Calma al buzo hablando en voz baja, haciendo que el buzo se relaje y respire profundamente. Y si es necesario, ayuda haciendo
un remolque cansado.

Rescate | 14
Rescate

BUCEADOR AHOGADO Y NO RESPONDE

El ahogamiento ocurre cuando un buzo se vuelve insensible (inconsciente o incapaz de responder o actuar de manera coherente) y
deja de respirar mientras está sumergido bajo el agua. Los posibles factores contribuyentes son la ingestión de agua, fatiga
extrema, enredos, sobre presurización pulmonar, pánico, respiración ineficiente, bloqueo de la garganta, agotamiento, paro
cardíaco e inconsciencia.

Si el buzo no responde bajo el agua, siga estos pasos.

1. Siga los procedimientos de ascenso y lleve al buzo a la superficie, donde establecerá inmediatamente flotabilidad positiva.
2. Si la boquilla está en la boca, intente mantenerla allí. Si no, no te preocupes por la boquilla.
3. Pide ayuda.
4. Es preferible sacar al buzo del agua lo antes posible antes de iniciar la respiración de rescate. Retire al buzo del agua
sobre una superficie dura. Si no hay otro personal más calificado presente, verifique la respiración y circulación de las vías
respiratorias.
5. Es preferible sacar al buzo del agua, si no hay respiración, consulte las reglas de reanimación cardiopulmonar (RCP), que
se presentan más adelante en esta unidad. Si no hay pulso / circulación, inicie el RCP.

Si, después de un ahogamiento, el buzo está respirando, administre oxígeno al 100%. Monitoree la respiración y circulación de la
vía aérea hasta que el personal médico esté presente. Mantenga al buzo cálido y lo más tranquilo posible. Si hay una persona más
calificada que atiende al buzo / paciente, entonces ayude cuando sea necesario.

El paciente puede quedar inconsciente o experimentar dificultad para respirar, confusión, disminución del estado de alerta,
desorientación, pensamiento poco claro, problemas visuales, parálisis y dolor en el pecho. Tome nota de esto. Asegure todo el
equipo de buceo para referencia e investigación futura.

Rescate | 15
Rescate

CONSEJO DE SEGURIDAD
Debe asistir a un entrenamiento para la respiración de rescate, RCP y proveedor de oxígeno. Su instructor o centro
de buceo puede ayudarlo a encontrar el mejor proveedor local para esta capacitación especializada.

RESPIRACIÓN ARTIFICIAL

La respiración artificial se conoce generalmente como "el beso de la vida" o "reanimación boca a boca". Es el acto de simular la
respiración para una persona que no respira o que no realiza el esfuerzo respiratorio suficiente por sí misma.

Para poder lograr la respiración interna, el corazón debe estar latiendo. El rescatista buzo realiza la ventilación pulmonar mediante
el inflado manual de los pulmones de la persona al soplar en ellos. Esto se llama insuflación. La insuflación, generalmente conocida
como "ventilación de respiración de rescate", es el acto de forzar físicamente el aire en el sistema respiratorio de una persona. (Se
recomienda que el buzo de rescate tenga un certificado actualizado en respiración artificial y RCP).

Existen varios métodos para la respiración artificial..

• Boca a Boca: el rescatista hace un sello entre su boca y la boca de la persona. El rescatador sopla aire en la persona.
• Boca a Máscara: el método recomendado para administrar respiraciones de rescate mientras está en el agua es el uso de
una máscara de bolsillo. La máscara de bolsillo protege al buzo lesionado del agua circundante, ya que cubre la boca y la
nariz y se mantiene en su lugar con un retenedor elástico. La máscara proporciona un volumen corriente más alto y reduce
el riesgo de infección cruzada. Debido a que una persona metaboliza muy poco oxígeno (± 4% de 21% de oxígeno) dentro
de una respiración, hay más que suficiente oxígeno residual disponible en la respiración exhalada..
• Boca a Nariz: es la elección del rescatador usar este método porque puede haber vómito en la boca o lesiones. Este
método no se practicará.
• Suministro de oxígeno: la cantidad de oxígeno suministrado a una víctima durante la reanimación boca a boca es de
aproximadamente el 16% (en comparación con el 21% en aire fresco normal). Si se utiliza una máscara de bolsillo, se
puede colocar alimentación de oxígeno en la máscara sin retirarla del buzo. Esto ahorra tiempo que, por supuesto, es
esencial. Cuando se usa un sistema de flujo constante para la adición de oxígeno, esto aumenta a aproximadamente 40%
de oxígeno. Si se usa un respirador mecánico con un suministro de oxígeno, este aumenta al 99% de oxígeno. Este es el
método más común. Cuanto mayor sea la concentración de oxígeno, más eficiente será el intercambio de gases en los
pulmones.

Rescate | 16
Rescate

RECUERDA…
El centro de buceo o instructor siempre debe tener un kit de oxígeno disponible en un estuche seguro en ese lugar
o en el bote. Pídale a su instructor que le muestre el sistema. Lo encontrarás muy informativo.

REANIMACIÓN CARDIOPULMONAR (CPR)

La reanimación cardiopulmonar (RCP) es un procedimiento médico de emergencia para una víctima de un paro cardíaco (el
corazón ha dejado de latir) es un paro respiratorio. La RCP consiste en circulación sanguínea artificial y respiración artificial, por
ejemplo, compresiones torácicas y ventilación pulmonar. (Una persona que está en paro respiratorio tiene pulso, pero no respira;
por lo tanto, la respiración artificial es apropiada. Si es difícil detectar un pulso, se puede usar RCP en ambos casos).

La RCP continúa generalmente, en presencia de soporte vital avanzado, hasta que el paciente recupera un latido o se declara
muerto. (En ausencia de soporte vital avanzado, se puede proporcionar soporte vital básico, utilizando los principios de la vía
aérea, la respiración y la circulación, o el ABC). Es poco probable que la RCP reinicie el corazón, pero se utiliza para mantener un
flujo de oxígeno oxigenando sangre al cerebro y al corazón, evitando la muerte del tejido. La desfibrilación y el soporte vital
avanzado generalmente son necesarios para reiniciar el corazón.

La desfibrilación es el tratamiento para las arritmias cardíacas potencialmente mortales de la fibrilación ventricular, y consiste en
administrar una dosis terapéutica de energía eléctrica al corazón con un dispositivo externo llamado desfibrilador externo
automático (AED). Este dispositivo permite restablecer el ritmo normal. Los buzos pueden usar la unidad con éxito con poco o
ningún entrenamiento.

Rescate | 17
Rescate

El cerebro puede sufrir daños después de que el flujo sanguíneo haya cesado durante aproximadamente 4 minutos y daños
irreversibles después de aproximadamente 7 minutos. Si el flujo sanguíneo cesa de 1 a 2 horas, las células cerebrales comenzarán
a morir. El corazón pierde la capacidad de mantener un ritmo normal. Se cree que la temperatura corporal baja, como se ve a
veces al ahogarse, prolonga el tiempo que el cerebro sobrevive. Es probable que la RCP sea efectiva solo si comienza dentro de
los seis minutos posteriores a la interrupción del flujo sanguíneo.

Los estudios han demostrado la importancia de la RCP inmediata seguida de desfibrilación en tres a cinco minutos. La tasa de
supervivencia es aproximadamente del 30%, pero sin estas dos acciones, la tasa de supervivencia es solo del 2%.

Aquí hay algunos puntos clave sobre la RCP.

• El paciente con un espectador que realiza RCP puede tener una tasa de supervivencia del 4 al 5% hasta que llegue el
servicio médico de emergencia (EMS)..
• La RCP ha resultado en algunas recuperaciones completas, pero es menos efectiva sin desfibrilación.
• La RCP no revive al paciente pero preserva el cuerpo para la desfibrilación y el soporte vital avanzado proporcionado por
paramédicos o personal médico.

La hipotermia parece proteger a la víctima al desacelerar los procesos metabólicos y fisiológicos, disminuyendo en gran medida los
requerimientos de oxígeno de los tejidos. Hay casos en los que la RCP, la desfibrilación y las técnicas avanzadas de calentamiento
han revivido a las víctimas después de períodos sustanciales de hipotermia.

La capacitación en RCP por parte de una autoridad de capacitación reconocida es esencial para los buzos. Se recomienda
encarecidamente capacitación adicional en primeros auxilios, RCP y DEA. Consulte su centro de buceo para obtener más
información. Recuerde, la RCP no se puede realizar en el agua, y debe haber una base o plataforma estable disponible.

Rescate | 18