1- CONCEPTUALIZACIÓN: Repasa los siguientes conceptos del género lírico.

El lenguaje figurado

¿Has notado lo diferente que es leer un poema y un texto informativo? Cuando leemos poesía, nos encontramos con
un lenguaje alejado del habitual. Este uso particular de las palabras lo llamamos lenguaje figurado. Se trata de un
lenguaje en el cual las palabras expresan una idea distinta al significado literal, el orden gramatical se ve alterado o las
estructuras se repiten para producir distintos efectos en el receptor. Así, en la expresión “estaba muerto de miedo”,
se nos dice que una persona estaba aterrada, no que esta falleció realmente a causa del miedo.
¿Cómo comprender mejor el lenguaje figurado en los poemas?
Mientras lees, pregúntate: ¿cómo está utilizada una palabra o idea? ¿Qué sentido puede tener este uso?
• Básate en las marcas textuales del verso para poder analizarlo y luego formular una interpretación.
• Reflexiona siempre: ¿qué me transmite el poema?

Las figuras literarias

A lo largo de la historia, ha habido numerosos intentos por clasificar y analizar los distintos procedimientos que
adopta el lenguaje utilizado en la lírica. Estos procedimientos del lenguaje son las llamadas figuras literarias.

Figuras literarias: Son recursos de estilo, que dan belleza al poema. Por ejemplo: metáfora es una figura literaria que
consiste, nombrar una cosa, con el nombre de otra, es decir trasladar el significado de una expresión a otra, ejemplo:”
Tu cabello es oro” (Metáfora por cabello rubio).

En la siguiente tabla, te presentamos algunas de las principales figuras literarias. Conocerlas te será útil para
comprender mejor los textos líricos.

www.nsl.cl
Figuras literarias Definición Ejemplo

Personificación Se le atribuyen cualidades o “Golondrinas de un solo verano Con

acciones humanas a animales, ansias constantes de cielos
objetos o ideas. lejanos...”. Alfredo Le Pera,
“Golondrinas”

Comparación Se comparan un elemento con “libre como el viento era nuestro

otros. Suelen utilizarse los nexos perro”. Alberto Cortez, “Callejero”.
como, tal como, cual, etc.

Metáfora Traslación de un significado literal a “Es la orientación del alma La que

otro figurado con el cual hay una determina el rumbo No la calma o la
relación de semejanza. tempestad”. Ella Wheeler Wilcox,
“Los vientos del destino.”

Antítesis Se contraponen dos ideas de sentido “En la lámpara que se enciende en la

contrario, pero que comparten lámpara que se extingue”. Paul
rasgos de significado y se Éluard, “Libertad”.
complementan. No se genera una
contradicción.

Hipérbole Se expresa un significado de manera “Inundar las veredas y los paseos, y

exagerada para enfatizar una idea. salvarnos, a nado, de nuestro
llanto”. Oliverio Girondo, “Poema
18”.

Anáfora Consiste en repetir una palabra o “Por el pájaro enjaulado

frase al inicio de dos o más versos Por el pez en la pecera
Por el que ha dicho lo que piensa.
Por las flores arrancadas”

Hipérbaton Consiste en un desorden gramatical

“Del monte en la ladera
de la oración Por mi mano plantado tengo un
huerto” Fray Luis de León, “Oda la
vida retirada”
Aliteración Consiste en repetir un sonido o «El ruido con que rueda la ronca
fonema para producir un efecto tempestad» Garcilaso de la Vega.
acústico

Epíteto Es todo adjetivo calificativo, que “abril venía lleno

determina aun sustantivo. De flores amarillas” (Juan Ramón
Jiménez) “Primavera Amarilla”

www.nsl.cl
www.nsl.cl