PERÍFRASIS O FRASES VERBALES

Advertencia preliminar: si bien todos los gramáticos coinciden en que la nómina de perífrasis verbales
representa un conjunto cerrado, no todos coinciden en la extensión de sus componentes. El presente apunte
se basa en: RAE & ASALE, Gramática básica de la lengua española, Madrid, Espasa, 2011.

1. Definición y estructura

«Se denominan perífrasis verbales las combinaciones en las que un verbo auxiliar se une a un verbo auxiliado,
construido en forma no personal, sin dar lugar a dos predicaciones distintas: No puedo[auxiliar] entrar[auxiliado]; Lo
llevo[auxiliar] aprendido[auxiliado].» (RAE & ASALE, cit., pág. 160).
Ø
⎧ de ⎫
⎪ ⎪
Verbo auxiliar + a + verbo auxiliado
⎨que⎬
⎪ ⎪
⎩ por⎭
  
Expresa
Selecciona
los morfemas Nexo
los argumentos
verbales
2. Perífrasis de infinitivo

Tipo Matiz Auxiliar / nexo Ejemplo

haber de He de decirte la verdad.
haber que Hay que comprar más hielo.
Obligación
Modales*

tener que Tengo que anotarme esta semana.

deber Debo llamar a mi madre por teléfono.
Conjetura deber de Debe de tener unos treinta años.
Inferencia tener que Tiene que ser muy bueno, ya que siempre tiene trabajo.
Capacidad o permiso poder ¿Puedo ir al baño?
Posterioridad ir Voy a viajar a Madrid.
soler No suelo tomar café.
Repetición acostumbrar a Acostumbro a desayunar fuera de casa.
volver a Volveremos a vernos.
Inminencia estar por Estoy por salir de viaje.
empezar a Empieza a contarme qué pasó.
Tempoaspectuales

Inicial (incoativa) comenzar a Comenzaré a estudiar Derecho.

ponerse a Ponte a ordenar tu cuarto.
dejar de Deja de rascarte la cabeza.
cesar de Le pedí que cesara de enviarme publicidades.
Interrupción parar de No para de hablar.
terminar de Ven cuando termines de limpiar.
acabar de Mañana acabaré de pintar el frente.
empezar por Empieza por leer el texto.
acabar por Acabarás por enamorarte de él.
Proceso terminar por Terminé por hacerlo todo yo.
venir a No vengas a llorar ahora.
llegar a Llegarás a ganar mucho dinero.
* Las perífrasis modales expresan obligación, posibilidad, necesidad u otras manifestaciones de la actitud del hablante.
2. Perífrasis de gerundio

Todas tienen valor tempoaspectual. Carecen de nexo.

Matiz Auxiliar Ejemplo

Desarrollo estar Estoy leyendo la última novela de Gonzalo Garcés.
Proceso ir Iba alejándose poco a poco
Proceso retrospectivo venir Nos viene ocultando sus intenciones
Proceso intermitente andar Un hombre misterioso anda preguntando por vos.
Otras perífrasis de gerundio son las formadas con los auxiliares llevar (Llevo viviendo aquí diez años), seguir
(Siguió jugando después de la lesión) y continuar (Continúa siendo el candidato a pesar de todo).

3. Perífrasis de participio

Aunque muchos gramáticos solo consideran como perífrasis de participio a las que forman los tiempos
compuestos del español (hemos aprendido, habíais saltado, hubiste molido, etc.), la RAE y la ASALE admiten
los esquemas perifrásticos formados con estar (Las cartas están escritas con tinta azul), tener (Tengo
archivados los documentos) y llevar (Lleva publicadas cinco novelas).