Instructivo SSO

Trabajos de Corte y/o Soldadura IN-SSO-004

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN – DEPTO. PREVENCIÓN DE RIESGOS
Fecha: 01/02//16 Versión: 03 Página 1 de 5

1. OBJETIVO
 Asegurar las condiciones mínimas de Seguridad y Salud Ocupacional que debe adoptar el
personal al ejecutar Trabajos de Corte y/o Soldadura, para prevenir y/o minimizar las pérdidas
accidentales.
 Instruir y orientar al personal del Área de Mantención, Proyectos y Contratistas sobre los
requerimientos mínimos de seguridad en Trabajos de Corte y/o Soldadura.

2. ALCANCE
Este Instructivo está dirigido a todo el personal del Área de Mantención, Proyectos y Contratistas
que ejecuten Trabajos de Corte y/o Soldadura en nuestra Empresa.

3. RESPONSABILIDADES
La responsabilidad del cumplimiento de los objetivos del presente Instructivo es de todas las
jefaturas de Mantención, Proyectos y del Personal a cargo de este tipo de trabajos.

4. EQUIPOS Y MATERIALES
 Unidad portátil de soldadura por arco eléctrico, porta electrodos, electrodos, cables de conexión,
tableros auxiliares, etc.
 Equipo de soldadura oxi-acetilénica (oxi-corte), cilindros de gases, mangueras, soplete, válvulas,
etc.
 Equipo de desbaste y/o corte (Esmeril Angular o Galletera), elemento de corte y/o desbaste, etc.
 Cinta de señalización.
 Extintores y otros elementos similares contra incendio.

5. DEFINICIONES
Soldadura por Arco eléctrico:
Es la unión de dos cuerpos metálicos mediante un arco voltaico que alcanza altas temperaturas. La
soldadura se realiza mediante la fusión del electrodo.

Soldadura Oxi-acetilénica (Oxi-corte):

Es la unión de dos cuerpos metálicos por fusión de los mismos, el aporte calórico se realiza por
medio de un soplete en donde se mezclan dos gases.

Responsable de COLUN:
Persona asignada por COLUN como responsable de la supervisión, asistencia y correcta ejecución
de los servicios, obras o faenas efectuadas por el propio personal y/o Empresas Contratistas.

Preparó: Revisó: Aprobó:

O. Gallardo – Jefe Prevención de Riesgos C. Gutiérrez – SubGte. Prev. Riesgos y Seg Jaime Recordon - Gerente Tecnico
 Instructivo SSO
Trabajos de Corte y/o Soldadura IN-SSO-004
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION – SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Fecha: 01/02//16 Versión: 03 Página 2 de 5

6. INSTRUCCIONES

6.1. Referente al Permiso de Trabajo Interno (PTI) (RE-SSO-03) y Medidas preventivas

previas.
 Todo trabajo de soldadura y/o corte deberá contar con Permiso de Trabajo Interno “PTI”
debidamente autorizado por el Supervisor Responsable del Trabajo y Area de Prevención de
Riesgos de COLUN.
 Sólo personal autorizado y “calificado” por una Empresa Certificadora podrá ejecutar
trabajos de soldadura en el interior de las instalaciones de COLUN.
 Una vez autorizado el trabajo y antes de comenzar, el Responsable de COLUN, deberá tomar las
siguientes medidas:
 Solicitar o efectuar el despeje del área de posibles materiales combustibles, coordinando esto
con el Jefe de área responsable.
 Proveer al ejecutante del trabajo línea con agua industrial en caso que no exista en el sector
Red contra Incendio.
 Revisar y autorizar los equipos de corte y/o soldadura para determinar si cumple con las
condiciones de trabajo estipulado en los Puntos 6.4. y/o 6.5.,
 Velar para que antes, durante y después del trabajo de corte y/o soldadura se cumplan las
instrucciones dadas en el presenta instructivo.
 El personal que utilice equipos de soldadura y/o de corte, será responsable de revisarlos y
mantenerlos en perfecto estado.

6.2. Consideraciones generales para ejecutar Trabajos de Soldadura y/o Corte.

6.2.1. Antes de efectuar el trabajo el responsable deberá:
 Retirar todo material combustible o inflamable.
 Humedecer.
 Disponer de 1 extintor por cada punto de trabajo y línea de agua industrial al alcance.
 Señalizar y/o delimitar sector de trabajo.
 Proteger Cables eléctricos o Mangueras según corresponda.
 Usar pantalla o biombo de protección para controlar proyección de material incandescente
y/o radiación al personal del área.
 Cuando corresponda realizar trabajos de corte y/o soldaduras en espacios reducidos y/o
confinados, previa a su ejecución, deberá inspeccionarse el sector y solicitar autorización al
Responsable del Área y Jefe Prevención de Riesgos, para determinar si existe una adecuada
ventilación y condiciones de seguridad para ejecutar los trabajos.

Preparó: Revisó: Aprobó:

O. Gallardo – Jefe Prevención de Riesgos C. Gutiérrez – SubGte. Prev. Riesgos y Seg Jaime Recordon - Gerente Tecnico
 Instructivo SSO
Trabajos de Corte y/o Soldadura IN-SSO-004
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION – SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Fecha: 01/02//16 Versión: 03 Página 3 de 5

6.2.2. Durante el trabajo el responsable deberá:

 Mantener húmedo el sector.
 Revisar el contorno del área para detectar posibles principios de incendio.

6.2.3. Después del trabajo el responsable deberá:

 Limpiar el sector, retirando despuntes metálicos, restos de electrodos, escoria y otros

materiales.
 Humedecer.
 Los trabajos de Corte y Soldadura se terminan 1/2 hora antes del término del trabajo y retiro
del personal ejecutante, salvo indicación establecida en PTI, con el propósito de asegurar y/o
detectar posibles principios de incendio.
 Informar a Portería del término del trabajo, si este se desarrolla fuera del horario normal o no
exista personal en el área de trabajo (domingos y festivos)
 El Portero de Turno deberá asignar a un Vigilante para que revise el sector comprometido y
compruebe que no exista riesgo de incendio en el lugar y/o alrededor de este, revisando
nuevamente el sector del trabajo a la 2da. y 4ta. hora de concluido este.

6.3. Referente al Equipo de Protección Personal y Ropa de Trabajo

 Para trabajos de Soldadura Eléctrica y Oxi-acetilénica se deberá usar los siguientes E.P.P. y
Ropa de Trabajo especiales:
 Traje de Soldador o Pechera de cuero
 Guantes de cuero curtido al cromo.
 Máscara de Soldador con visor alzable y lente grado 12 (Soldadura Eléctrica).
 Lente Oxiginista con visor alzable grado 5 (Soldadura Oxiacetilénica).
 Protección auditiva en ambiente de ruido.
 Protección de vías respiratorias con filtro para humos metálicos.
 Para trabajos con equipos de Desbaste y/o Corte (Galletera) se deberá usar los sigtes. E.P.P. especiales:
 Pechera y guantes de cuero.
 Lente Protección Visual y Careta Facial Transparente.
 Protección auditiva.
 A lo anterior se debe incorporar los EPP y/o Ropa de Trabajo normal (zapatos, ropa de trabajo,
casco, etc.)

Preparó: Revisó: Aprobó:

O. Gallardo – Jefe Prevención de Riesgos C. Gutiérrez – SubGte. Prev. Riesgos y Seg Jaime Recordon - Gerente Tecnico
 Instructivo SSO
Trabajos de Corte y/o Soldadura IN-SSO-004
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION – SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Fecha: 01/02//16 Versión: 03 Página 4 de 5

6.4. Referente al Uso de la Unidad Portátil de Soldadura Eléctrica.

 La unidad portátil de soldadura, los cables, conexiones eléctricas y tableros auxiliares deberán
encontrarse y mantenerse en buenas condiciones, cuidando de repararlos a la menor señal de
deterioro; además deberán poseer protecciones adecuadas según Norma Eléctrica NCh 4/84.
 Los terminales de conexión deberán ser adecuados a las instalaciones de la empresa.
 Las unidades portátiles para soldar al arco se deben usar en áreas despejadas, con ventilación
adecuada, debido a la producción de gases contaminantes.
 Se debe tomar especial cuidado en establecer buenas conexiones a tierra, preferentemente soldando
las conexiones al recipiente o equipo, tan cerca como sea factible del lugar a soldar, pero por ningún
motivo, podrán hacerse conexiones a recipientes o equipos que no vayan a soldarse, ni en las
estructuras de las instalaciones de la Planta. El área inmediata a una conexión a tierra, deberá estar
libre de material combustible (líquidos inflamables, basuras, papel, u otros similares).
 Las unidades soldadoras portátiles eléctricas no deberán moverse, sino hasta después que se les haya
desenergizado de su fuente.

6.5. Referente al Uso de Equipos de Soldadura Oxi-acetilénica.

 Cada equipo por llama de gas y oxicorte deberá contar con válvulas anti- retroceso de llama,
ubicadas a la salida de los reguladores de presión y a la entrada del soplete.
 Las mangueras de oxi-acetileno que presenten signos de deterioro se deberán reemplazar
inmediatamente.
 Las válvulas y reguladores de estos equipos se deben probar con frecuencia y ajustarlos cuando se
vean defectuosas.
 El equipo de oxígeno se debe conservar en tal forma, que no entre en ningún caso, en contacto con
grasas, aceites u otros productos derivados del petróleo.
 Todos los cilindros que contienen gas comprimido u oxígeno se deben considerar como totalmente
cargados; su transporte deberá efectuarse en castillos especiales para este fin.
 Los cilindros, especialmente los de acetileno, se deben almacenar, transportar y usar en posición
vertical, como asimismo se deben amarrar para que no se caigan.
 Los cilindros en uso, deben estar colocados en lugares donde se les pueda mover libremente y con
rapidez, si esto fuera necesario.

6.6. Referente al Uso de equipos de Desbaste y/o Corte (Galletera)

 La unidad portátil, los cables, conexiones eléctricas y tableros auxiliares deberán encontrarse y
mantenerse en buenas condiciones, cuidando de repararlos a la menor señal de deterioro; además
deberán poseer protecciones adecuadas según Norma Eléctrica NCh 4/84.
 Los terminales de conexión deberán ser adecuados a las instalaciones de la empresa.
 El área inmediata a la conexión de los terminales, deberá estar libre de material combustible
(líquidos inflamables, basuras, papel, aserrín, viruta, u otros similares).
Preparó: Revisó: Aprobó:
O. Gallardo – Jefe Prevención de Riesgos C. Gutiérrez – SubGte. Prev. Riesgos y Seg Jaime Recordon - Gerente Tecnico
 Instructivo SSO
Trabajos de Corte y/o Soldadura IN-SSO-004
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION – SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Fecha: 01/02//16 Versión: 03 Página 5 de 5

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 “Instructivo Permiso de Trabajo Interno (PTI)” (IN-SSO-03).
 “Procedimiento Ante Situaciones de Emergencia” (PR-SSO-02).
 “Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional para Empresas Contratistas y
Subcontratistas (REG-SSO-001)
 Registro “Autorización trabajos de Corte y/o Soldadura (RE-SSO-015)
 Norma Chilena Eléctrica Nch 4/84.

8. ANEXOS Y REGISTROS

 No Hay

Preparó: Revisó: Aprobó:

O. Gallardo – Jefe Prevención de Riesgos C. Gutiérrez – SubGte. Prev. Riesgos y Seg Jaime Recordon - Gerente Tecnico