CÓDIGO DOCUMENTO PRP-PTS-EC04

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “ESPACIOS CONFINADOS”

“MAESTRANZA VEMETAL SPA”

Maestranza Vemetal AÑO 2022 Documento PRP-PTS-EC04

ELABORADO POR:

Camila Coloma Torres.

REVISADO POR:

Luis Vega Montanares.

APROBADO POR:

Luis Vega Montanares.

Este documento no es válido sin las firmas autorizadas

 APROBADO POR:
PREVENCION DE RIESGOS Gerente General PRP-PTS-EC04
MAESTRANZA VEMETAL ELABORADO POR:
Oficina Técnica
FECHA: Rev: 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “ESPACIOS
CONFINADOS” 22-02-2022
1. OBJETIVO

Establecer y definir la metodología de seguridad que debe aplicarse

durante la ejecución de trabajos en áreas catalogadas como espacios
confinados, con la finalidad de asegurar el cumplimiento de todas las
medidas obligatorias en cualquiera sea la faena de trabajo. Se
identificarán y controlarán los riesgos asociados a esta actividad para
garantizar un trabajo seguro, evitando lesiones a las personas y daños a
equipos y/o herramientas.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica a todo el personal interno y contratista de

empresa “Maestranza Vemetal” que por necesidades del servicio deban
ejecutar actividades operativas que impliquen el ingreso a espacios
confinados tales como: redes de alcantarillado, excavaciones, tanques de
almacenamiento, pozos húmedos, zanjas, tuberías de gran diámetro, u otra
área que se considere como tal.

3. DOCUMENTO DE REFERENCIA

 Ley 16.744 - Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales,

así como la normativa que de ella derive.
 Ley 19.300 - Sobre Bases Generales de Medio Ambiente
 Ley 20.001 - Regulación del peso máximo de carga humana
 Ley 20.096 - Exposición laboral a la radiación ultra violeta
 Ley 20.213 – Trabajo en Régimen de Subcontratación.
 Decreto Supremo N° 594 – Reglamento Sanitario sobre Condiciones
Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
 Resolución 445 Instituto de Seguridad Pública Registro voluntario de
fabricantes e importadores de elementos de protección personal.
 Documento de ACHS “prevención de riesgos en espacios confinados”
 Compendio de normas SUSESO sobre la Ley 16.744, en caso de accidente
grave o fatal.

4. DEFINICIONES

 Espacios confinados: Recinto confinado es cualquier espacio con

abertura limitada de entrada y salida, de ventilación natural
desfavorable, en el que pueden acumularse contaminantes tóxicos o
inflamables, o tener una atmosfera deficiente en oxígeno, y que no está
concebido para una ocupación continuada por parte del trabajador.
 Tecle: Los tecles son equipos de izaje, también llamados equipos de
levante, que agilizan en gran medida la actividad.
 Olla para pegamento: Espacio confinado con una entrada y una salida,
donde se prepara el pegamento que abastece a las maquinas.

Procedimiento de Trabajo Seguro “ESPACIOS CONFINADOS”

 APROBADO POR:
PREVENCION DE RIESGOS Gerente General PRP-PTS-EC04
MAESTRANZA VEMETAL ELABORADO POR:
Oficina Técnica
FECHA: Rev: 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “ESPACIOS
CONFINADOS” 22-02-2022
 Cámara de Alcantarillado: sistema de tuberías y construcciones usado
para la recogida y transporte de las aguas
residuales, industriales y pluviales de una población desde el lugar en
que se generan hasta el sitio en que se vierten al medio natural o
se tratan.
 Aguas residuales: Agua que procede de viviendas, poblaciones o zonas
industriales y arrastra suciedad y detritos.
 Hábitos posturales: Malas posturas que adoptan los trabajadores en
cierto tipo de trabajos repetitivos y que pueden llegar a producir
lesiones permanentes, de mantenerse en el tiempo.
 Elementos de protección personal: es cualquier equipo o dispositivo
destinado para ser utilizado o sujetado por el trabajador, para
protegerlo de uno o varios riesgos y aumentar su seguridad o su salud en
el trabajo.
 Arnés de seguridad: El arnés de cuerpo completo es un sistema de
protección contra caídas compuesto de correas, también sirve para
trabajos en espacios confinados, en caso que la persona que se encuentra
dentro de la cámara se desmalle y necesite rescate.
 Línea de sujeción o estrobo (cola de seguridad): También denominada
como “estrobo’’, tirante y “cuerda o cola de seguridad’’, la línea de
sujeción es un componente de un sistema o equipo de protección para
limitar y/o detener una caída, restringiendo el movimiento del
 Primeros Auxilios: asistencia de urgencia que se presta a una persona
en caso de accidente o enfermedad repentina.
 Extintores de PQS: tiene una serie de propiedades que lo hacen perfecto
para la extinción de incendios.
 Elementos de protección personal (EPP): es cualquier equipo o
dispositivo destinado para ser utilizado o sujetado por el trabajador,
para protegerlo de uno o varios riesgos.
 Atrapamiento: La captura efectiva de una persona o algún miembro de
ella, por un elemento líquido o sólido. Refiérase también a la
incapacidad de salir de un espacio confinado por sus propios medios.
 Atmósfera peligrosa: ambiente con concentraciones de oxígeno o gases
inflamables o tóxicos por fuera de los rangos permisibles de seguridad,
que representen riesgos para la salud, o de explosividad elevados.
 Ayudante: Persona entrenada y certificada para monitorear a los
entrantes a espacios confinados.
 Entrante: Persona entrenada y calificada para entrar a un espacio
confinado conoce los riesgos, síntomas, EPP y equipo de monitoreo.
 Fuente de ignición: Energía capaz de iniciar el proceso de combustión
de un material inflamable en estado sólido, líquido o gaseoso.
 Inertizado: Es la aplicación de un gas inerte para desplazar y
neutralizar vapores combustibles o tóxicos existentes en un área, equipo
o recipiente.
 Permiso de trabajo: El Permiso de Trabajo es un documento escrito por
el cual el responsable ó Supervisor de un Área, Instalación o Equipo

Procedimiento de Trabajo Seguro “ESPACIOS CONFINADOS”

 APROBADO POR:
PREVENCION DE RIESGOS Gerente General PRP-PTS-EC04
MAESTRANZA VEMETAL ELABORADO POR:
Oficina Técnica
FECHA: Rev: 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “ESPACIOS
CONFINADOS” 22-02-2022
concede autorización al responsable Supervisor de un Trabajo para que
realice una labor de inspección, mantenimiento, reparación, instalación o
construcción bajo ciertas condiciones de seguridad, en un equipo o área
bajo su competencia en un período de tiempo definido.
 Ventilado: Cuando los gases del área a intervenir han sido desplazados
y barridos, y se ha establecido un aporte de aire de la atmósfera de
forma que la respiración es segura.

5. DE SU CUMPLIMIENTO

Es responsabilidad de los jefes, coordinadores, supervisores e

interventores de la empresa velar por el cumplimiento de la presente
instrucción de trabajo, asegurándose de que todo el personal bajo su
mando, supervisión o interventoría, la conoce perfectamente y está
debidamente instruido para realizar las tareas encomendadas, contando con
el permiso respectivo. Su responsabilidad también incluye la verificación
del cumplimiento de las especificaciones y expectativas definidas para
estas actividades y los consecuentes ajustes del plan.

Es responsabilidad de la alta Gerencia facilitar en forma permanente y

oportuna los recursos y medios necesarios para la aplicación del presente
instructivo.

Es responsabilidad de los trabajadores cumplir con las indicaciones

contenidas en este documento.

5.1 Representante Legal: Es el responsable de exigir el cumplimiento de

este procedimiento, en las obras bajo su responsabilidad.

5.2 Experto en Prevención: Será responsable, en conjunto con el

representante de la empresa, de planificar, implementar y aplicar este
procedimiento.

5.3 Supervisor de terreno: Es responsable del cumplimiento, instrucción y

respaldo de este procedimiento en terreno y verificar su ejecución en las
faenas que se realice bajo su cargo e incluso transmitir y tomar medidas
cuando faenas fuera de su responsabilidad directa no respeten las
indicaciones de este procedimiento.

5.4 Trabajador: Es responsable de cumplir íntegramente las exigencias de

este procedimiento, y de concurrir a capacitaciones cuando se le cite.

6. TIPOS DE ESPACIOS CONFINADOS

Algunos tipos de espacios confinados que se encuentran en los lugares de

trabajo:

Procedimiento de Trabajo Seguro “ESPACIOS CONFINADOS”

 APROBADO POR:
PREVENCION DE RIESGOS Gerente General PRP-PTS-EC04
MAESTRANZA VEMETAL ELABORADO POR:
Oficina Técnica
FECHA: Rev: 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “ESPACIOS
CONFINADOS” 22-02-2022
 Tanques, bodegas y bóvedas.
 Cloacas y alcantarillados.
 Calderas, procesadores y reactores.
 Camiones y vagones cisternas.
 Cubas, depósitos, granero, ollas y silos.
 Salas, cámaras y galerías subterráneas.
 Sótanos y desvanes.
 Conductos de aire acondicionado.

La imagen que se muestra a continuación es específicamente el trabajo que

realiza la empresa Vemetal.

Trabajos en ollas para pegamento.

7. COMPETENCIAS DEL PERSONAL

Toda persona que deba ingresar, ayudar o servir en labores de espacios

confinados, deberá estar entrenada en los procedimientos de seguridad.

El supervisor o jefe directo a cargo de la labor tiene la obligación de

enviar al personal a realizarse exámenes de espacios confinados a su
organismo administrador respectivo.

Este examen al que se someterá el trabajador es una valuación médica

previa que certifica y firma un profesional de la salud donde evalúa y
decreta que el trabajador se encuentra apto físicamente y psicológicamente
para realizar labores en espacio confinados.

8. PERMISO DE TRABAJO

Para cualquier trabajo en espacio confinado es necesario solicitar un

permiso de trabajo seguro, en cual se realizar un análisis previo de
riesgos, de acuerdo a la labor

Dicho permiso, será válido únicamente para trabajar en el sitio

especificado y durante el periodo designado en él.

9. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Los elementos de protección personal que debe utilizar son:

Procedimiento de Trabajo Seguro “ESPACIOS CONFINADOS”

 APROBADO POR:
PREVENCION DE RIESGOS Gerente General PRP-PTS-EC04
MAESTRANZA VEMETAL ELABORADO POR:
Oficina Técnica
FECHA: Rev: 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “ESPACIOS
CONFINADOS” 22-02-2022

 Mascarilla de media cara con filtros de acuerdo al contaminante.

 Arnés de cuerpo entero.
 Gafas transparentes herméticas de seguridad.
 Guantes de cabritilla.
 Linterna o lámpara a prueba de explosión.
 Equipo completo de protección para soldar.

Otras medidas o elementos que se pueden necesitar de acuerdo a la situación:

 Ventiladores o extractores de aire.

 Equipo de respiración autónoma (aire auto-contenido).
 Equipo de respiración semi autónoma.
 Casco de seguridad.

Solo son aptos para el uso los equipos de protección individual que se
hallen en perfectas condiciones y puedan asegurar plenamente la función
protectora prevista. Se debe verificar minuciosamente cada elemento y
observar que no posea las siguientes características:

 Piezas que faltan, señales de defectos, daño o mal funcionamiento de

piezas y uniones mecánicas, daño en piezas metálicas como rajaduras,
puntas salidas, distorsión, corrosión, daño químico o demasiado desgaste,
y en general, cualquier cambio.
 Defectos o daños en las correas o sogas como desgaste, desempalme,
torceduras, nudos, costuras rotas o salidas, abrasión, aceitado excesivo,
o partes muy viejas o desgastadas.
 Filtros usados anteriormente, para el caso de las mascarillas. Además,
se debe revisar que el filtro sea el adecuado para el ambiente en que se
va a trabajar

10. PRIMEROS AUXILIOS

Lo estipulado a continuación son los posibles accidentes que pueden

ocurrir al trabajar en espacios confinados y las recomendaciones que se
deben seguir.

10.1 Hemorragia: es aquella en que la sangre sale del organismo a

través de una herida. Dependiendo del vaso sanguíneo lesionado.

Medida a adoptar;

 Aplique sobre la herida un apósito o tela limpia comprimiéndola. La

presión arterial debe hacerse por lo menos durante 5 minutos.
 Eleve la parte lesionada, esto disminuye la presión de sangre en el lugar
de la herida.

Procedimiento de Trabajo Seguro “ESPACIOS CONFINADOS”

 APROBADO POR:
PREVENCION DE RIESGOS Gerente General PRP-PTS-EC04
MAESTRANZA VEMETAL ELABORADO POR:
Oficina Técnica
FECHA: Rev: 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “ESPACIOS
CONFINADOS” 22-02-2022
 Es importante destacar, que sobre el primer apósito se coloca el
siguiente sin retirar el primero.
Si la hemorragia no cede con las medidas anteriores, se puede hacer
presión directa sobre la arteria.

10.2 Atriciones: aplastamiento de un segmento corporal, habitualmente una

extremidad. Es la división del cuerpo en múltiples fragmentos que se
mantienen en relación, mediante estrechas bandas de tejidos blandos.

Medida a adoptar;

 Lave con abundante agua.

 Aplique suero fisiológico.
 Seque con gasa estéril.
 Cubra con gasa estéril, fijar con tela.
 Traslade a servicio de urgencia.

10.3 Amputaciones: La amputación traumática completa se define como la

separación total de un segmento del resto del cuerpo.

Medida a adoptar;

Atención al herido:

 Compruebe la seguridad del escenario, active la llamada de emergencia

de ser necesario.
 Lave con abundante agua o idealmente con suero fisiológico la zona
afectada.

Atención a la parte amputada:

 Enjuague la parte amputada con agua limpia.

 Envuelva con un apósito o paño limpio.
 Si cabe, ponga la parte amputada en una bolsa de plástico y
ciérrela.
 Coloque la bolsa en otro contenedor con hielo o hielo con agua.
 Asegúrese de enviarla al servicio de urgencia con la persona.

ATENCION

“Nunca Ponga la parte Amputada en Hielo Directo o en Agua ya que Puede

Dañarla”.

10.4 Asfixia: Suspensión de la respiración y las funciones vitales de una

persona, por falta de oxígeno o por otras causas.

Reanimación cardiopulmonar: La reanimación cardiopulmonar (RCP) es un

Procedimiento de Trabajo Seguro “ESPACIOS CONFINADOS”

 APROBADO POR:
PREVENCION DE RIESGOS Gerente General PRP-PTS-EC04
MAESTRANZA VEMETAL ELABORADO POR:
Oficina Técnica
FECHA: Rev: 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “ESPACIOS
CONFINADOS” 22-02-2022
conjunto de maniobras estandarizadas de desarrollo secuencial, cuyo fin es
sustituir primero y reinstaurar después, la circulación y respiración
espontanea.

Esta maniobra son 2 y corresponden a: Compresiones torácicas o masajes

cardiacos y ventilación.

Antes de comenzar la maniobra se verificará que el accidentado posea pulso

o respire. Esto se verificará en el cuello donde cruza la arteria
carótida.

Medida a adoptar;

 Si el paciente no responde no tiene pulso, iniciar compresiones

torácicas.
 El accidentado debe estar de espalda sobre una superficie dura.
 Buscar el esternón.
 Colocar en adecuada posición manos sobre la mitad del esternón. Ubicar
solo el talón de la mano.
 Mano dominante abajo y ayudarse son la otra mano entrelazando los dedos
para evitar fractura de costillas.

11. PROCEDIMIENTO OPERATIVO

Antes de llevar a cabo un trabajo en un espacio confinado, el funcionario

del departamento de seguridad asignado, junto con el encargado del área y
el responsable del trabajo, deberán hacer una inspección rigurosa del
sitio para identificar los peligros que involucre tanto el lugar como el
trabajo que se desarrollará con el fin de establecer medidas de
intervención del riesgo (preventivas) o de recuperación (correctivas) para
disminuir el grado de peligrosidad y mitigar eventos que puedan afectar a
las personas.

11.1 En general.

 El lugar donde se trabaje con esmeril angular deber ser limitado por
medio de cinta de peligro, malla faenera, conos de seguridad o barreras,
que impidan el paso de personal ajeno a la obra, además deberán instalarse
letreros indicando “PELIGRO- TRABAJOS EN ALTURA- PROHIBIDO EL TRANSITO,
ETC”
 Poseer examen de espacios confinados vigente.
 Realizar inspecciones a las herramientas que se utilizaran, como:
- Esmeril Angular.
- Soldadora, etc.

11.2 Antes de ingresar al espacio confinado

Procedimiento de Trabajo Seguro “ESPACIOS CONFINADOS”

 APROBADO POR:
PREVENCION DE RIESGOS Gerente General PRP-PTS-EC04
MAESTRANZA VEMETAL ELABORADO POR:
Oficina Técnica
FECHA: Rev: 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “ESPACIOS
CONFINADOS” 22-02-2022
 Solicitar a mantención des energizar la olla, para tener la precaución
que esta no funcionara cuando se encuentre una persona en el interior.
 Luego de des energizar la olla se realizará una prueba manual en los
interruptores, asegurándose que la olla no posee electricidad o se pudiese
accionar por error.
 Mantención de la empresa mandante bloqueara el tablero principal de la
olla con tarjetas de bloqueo que solo ellos pueden volver a dejar
operativo.
 En época de invierno o cuando la luz natural no sea suficiente para
iluminar el interior del lugar, se utilizará algún tipo de foco, linterna
o cualquier elemento seguro que permita iluminar el área de trabajo.
 Antes de ingresar al espacio confinado, se solicitará aseo en el
interior del lugar. Esto se coordinará con mantención. Se deberá quitar
todo resto de pegamento que pudo quedar en las partes metálicas de la
olla. El sistema a intervenir debe esta enfriado, lavado y asegurado.
 Ventilar la olla unos 30 minutos antes de ingresar.
 El supervisor tiene la obligación de revisar el área de trabajo antes
de ingresar, con la finalidad de verificar que la limpieza allá sido
efectiva y se pueda ingresar sin peligro alguno.
 Se dará aviso a la brigada de emergencia, para que se encuentren en
conocimiento de los trabajos que se llevaran a cabo y puedan socorrer en
caso de necesitarlo.
 El supervisor debe definir un trabajador que ejecutara la labor y otro
que será ayudante de este, pero lo más importante es que quien ayudara a
quien se encontrara dentro de la olla debe permanecer en todo momento en
el exterior. Esto con la finalidad que si el trabajador se desmalla o
necesita ayuda este logre dar aviso o socorrerlo.
 La persona que socorrerá al accidentado debe estar equipada con los
mismos elementos de protección personal que utiliza quien está en el
interior.
 Luego de dar aviso a la brigada de emergencia y el aseo realizado al
área de trabajo, el supervisor a cargo tiene la responsabilidad de
verificar que el trabajador, cuando ingrese al espacio confinado, lo
realice con arnés de seguridad y cabo de vida, para conectarse al tecle.
Esta acción se realizará siempre y cada vez que se deba trabajar en un
espacio confinado y estará conectado la totalidad del tiempo que dure el
trabajo al tecle.
 Este mismo tecle se utilizará como equipo de recuperación del cuerpo.
 Disponibilidad de un número de personas adecuado designadas para operar
el equipo de rescate.
 Poseer al alcance los teléfonos de clínicas, hospitales, mutualidad más
cercana y consultorios.
 Procedimiento de trabajo vigente y difundido al personal.
 En el área de ingreso y salida debe existir siempre una escala.
 Disponibilidad de Transporte inmediato.
 Personal entrenado en primeros auxilios.

Procedimiento de Trabajo Seguro “ESPACIOS CONFINADOS”

 APROBADO POR:
PREVENCION DE RIESGOS Gerente General PRP-PTS-EC04
MAESTRANZA VEMETAL ELABORADO POR:
Oficina Técnica
FECHA: Rev: 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “ESPACIOS
CONFINADOS” 22-02-2022
 Tener en conocimiento que tipo de sustancia existía en el interior del
lugar. En el caso que emane algún tipo de olor, se utilizara una
mascarilla para el tipo de sustancia.

Las sustancias toxicas en un espacio confinado pueden ser gases, vapores,

o polvo fino en suspensión en el aire, estas sustancias pueden ser:

 Ácido Sulfhídrico (H2S).

 Monóxido de carbono (CO).
 Gas cloro (CL2)
 Óxido nitroso (NOx).
 Fosgeno (CCL2O).
 Amoniaco (NH3).
 Ozono (O3).
 Polvos mecánicos (Cr, As)

Para cualquier otra sustancia, preguntar a personal calificado sobre qué

tipo de sustancia existe en el interior y de esta forma se facilite el
tipo de mascarilla para la sustancia en exposición.

 Reunir todas las herramientas de trabajo para que cuando el trabajador

allá ingresado al espacio confinado no se pierda tiempo en ir a buscar
herramientas y el trabajador no deba permanecer más tiempo de lo
necesario en el interior.
 Equiparse con todos los elementos de protección personal estipulados en
este procedimiento.
 Avisar a prevención de riesgos y mantención que se utilizara el tecle
para conectar el cabo de vida del arnés de seguridad.
 El supervisor debe exigir a los trabajadores que transporten un
Extintor al área de trabajo siempre que se trabaje con herramientas que
proyecten partículas incandescentes.
 La atmósfera debe ser respirable, con ventilación general adecuada.
 Los accesos deben encontrarse despejados.
 El personal competente, debe recibir una capacitación de los
procedimientos de trabajo y normas de seguridad requeridas para
efectuar el trabajo.
 Retirar y proteger todo material combustible de la zona de realización
de los trabajos.
 Las cadenas del tecle se revisarán antes de iniciar los trabajos para
prevenir que este se atasque o dificulte la labor que se requiere
realizar.
 El supervisor a cargo tiene la responsabilidad de verificar que el
trabajador, cuando ingrese al espacio confinado, lo realice con arnés
de seguridad y cabo de vida, para conectarse al tecle. Esta acción se
realizara siempre y cada vez que se deba trabajar en un espacio
confinado y estará conectado la totalidad del tiempo que dure el

Procedimiento de Trabajo Seguro “ESPACIOS CONFINADOS”

 APROBADO POR:
PREVENCION DE RIESGOS Gerente General PRP-PTS-EC04
MAESTRANZA VEMETAL ELABORADO POR:
Oficina Técnica
FECHA: Rev: 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “ESPACIOS
CONFINADOS” 22-02-2022
trabajo al tecle.
 Ubicar el tecle en una zona donde no tenga peligro de desprenderse.

11.3 Señalización

El sitio deberá ser delimitado, y señalizado por el responsable del

trabajo para advertir labor y los riesgos que ello conlleva, así como la
prohibición de su acceso.

 Se instalarán letreros, cintas, cuerdas, cables, vallas, cadenas,

cintas, reatas, bandas, conos, balizas, banderas, o avisos preventivos
adecuados en las áreas de trabajo afectadas.

11.4 Ingreso y durante el trabajo

Para permitir la entrada de personal a un espacio confinado, el lugar debe

aislarse previamente por el responsable del trabajo, mediante el cierre de
válvulas y etiquetado, y haberse desocupado las tuberías que impliquen
riesgo o que sean objeto de trabajo.

 Si el trabajador realizara labores de soldadura o corte con esmeril

angular es su responsabilidad utilizar una mascarilla con filtro para
humos metálicos al trabajar en el interior de la olla.
 En caso de que el trabajo sea suspendido por más de una hora, se deberá
en forma obligatoria, repetir las acciones realizadas en el punto (ANTES
DE INGRESAR AL ESPACIO CONFINADO)
 Será responsabilidad del ayudante ordenar la evacuación siempre que
perciba algún riesgo u otras actividades que interfieran con las labores
de los entrantes.
 No se deberá permitir trabajos que involucren materiales volátiles en
las áreas cercanas a la zona confinada, que puedan generar contaminación
del aire empleado para la ventilación en esta última.
 Se debe limitar y controlar el número de personas dentro del espacio
confinado en todo momento.
 Evitar en lo posible el uso de material inflamable.
 El acceso a espacios confinados debe realizarse a través de escalas
fijas o portátiles, seguras y estables, para evitar lesiones por caídas a
distinto nivel.
 La iluminación eléctrica que se utilice en espacios confinados debe ser
de bajo voltaje (12 o 24 Voltios directos).
 Ubicar la escalera que se utiliza para ingresar donde no dificulte las
maniobras dentro de la olla.
 Los equipos y materiales necesarios para los trabajos a realizar en los
recintos confinados, se bajarán por medios mecánicos, siempre que sea
posible. Se deberán utilizar dispositivos para la bajada y subida de
equipos y materiales, que eviten su transporte manual.
 No deben existir materiales o equipos depositados junto a la entrada

Procedimiento de Trabajo Seguro “ESPACIOS CONFINADOS”

 APROBADO POR:
PREVENCION DE RIESGOS Gerente General PRP-PTS-EC04
MAESTRANZA VEMETAL ELABORADO POR:
Oficina Técnica
FECHA: Rev: 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “ESPACIOS
CONFINADOS” 22-02-2022
del recinto y durante su transporte al interior para evitar caída de
objetos mientras se trabaja.
 Cuando el trabajador ingrese al espacio confinado deberá estar
conectado el 100% del tiempo con un cabo de vida al tecle.
 El tecle cada vez que se requiera utilizar mediante la manipulación de
las cadenas, se hará con guantes de cabritilla.

11.5 Abandono del área de trabajo

 Solicitar aseo en caso haya quedado algún tipo de basura o el área

sucia.
 Retirar toda herramienta que se utilizó en el interior.
 Entregar los trabajos realizados a personal a cargo del área.
 Dar aviso a prevención de riesgos que no se utilizara más el tecle.
 Comunicar a mantención la finalización de los trabajos en el interior
de la olla y que esta se puede energizar.

12. PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA.

Antes de iniciar cualquier trabajo en espacios confinados, se debe definir

una estrategia de rescate, que defina una ruta y un método seguro para
salir en caso de emergencia, para lo cual el funcionario del departamento
de Seguridad y Salud en el Trabajo debe dar las recomendaciones del caso.

12.1 Procedimiento de rescate para retirar a un trabajador que perdió el

conocimiento o necesita ayuda para abandonar el lugar.

Cuando se requiera retirar a un trabajador del interior de un espacio

confinado, se seguirán en orden los siguientes pasos:

Imagen referencial de la web.

Comunicarse con servicio de urgencia

 Como se indicó en el punto 11.2 el supervisor o trabajador que
acompañaba al accidentado deberá comunicarse con el servicio de urgencia
más cercano.
Aviso a la Brigada de Emergencia
 Comunicarse con la brigada de emergencia, para que se encuentren en
conocimiento de lo ocurrido y brinden ayuda.

Procedimiento de Trabajo Seguro “ESPACIOS CONFINADOS”

 APROBADO POR:
PREVENCION DE RIESGOS Gerente General PRP-PTS-EC04
MAESTRANZA VEMETAL ELABORADO POR:
Oficina Técnica
FECHA: Rev: 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “ESPACIOS
CONFINADOS” 22-02-2022

Imagen referencial de la web.

 Disponibilidad de una persona de rescate en la zona de entrada

 En el caso que la brigada de emergencia no pueda socorrer al lugar del
acontecimiento, el trabajador siempre estará acompañado de otra persona, y
él es quien realizara el rescate.
Esta persona debe estar equipada con los mismos elementos de protección
personal que utiliza quien está en el interior.

Imagen referencial de la web.

 Conexión del tecle al cabo de vida

 El trabajador como lo indica el punto 11.2 al momento de sufrir la
pérdida de conocimiento se encontrará conectado al tecle, el compañero que
se encuentra en el exterior procederá a retirarlo mediante el
funcionamiento del tecle.
 Cuando la situación no permita al trabajador del exterior retirar a
quien se accidento, un tercer trabajador ingresara al espacio confinado y
ayudara desde el interior a retirarlo de la manera más segura posible.
 Antes de ingresar una tercera persona al espacio confinado se evaluará
cual fue el motivo por el cual el compañero perdió el conocimiento o se
accidento.
 Si el motivo por el cual se accidento dentro del espacio confinado fue
por golpe, corte, proyección de partículas, caída a distinto/mismo nivel.
Se procederá a ingresar sin riesgo alguno.
 En el caso que el motivo por el cual ocurrió el accidente fuese por
alguna sustancia toxica, el trabajador accidentado será retirado desde el
exterior del lugar. Bajo ninguna circunstancia se ingresará a retirarlo.

Procedimiento de Trabajo Seguro “ESPACIOS CONFINADOS”

 APROBADO POR:
PREVENCION DE RIESGOS Gerente General PRP-PTS-EC04
MAESTRANZA VEMETAL ELABORADO POR:
Oficina Técnica
FECHA: Rev: 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “ESPACIOS
CONFINADOS” 22-02-2022

Imagen referencial de la web.

 Retirar a la persona del lugar

Cuando la persona accidentada la hayan retirado del espacio confinado se

procederé a evaluar su condición y se aplicaran los primeros auxilios
identificados en el punto 10.

Imagen referencial de la web.

ANALISIS DE RIESGO OPERACIONAL.

TAREA RIESGOS MEDIDAS DE MITIGACIÓN

 Utilizar Elementos de protecciónpersonal
1. Revisión de Aprisionamiento de dedos y correspondiente.
herramientas mano.  Mantener la concentración.
eléctricas  Golpeado por,  Asegurar en superficie estable, para proveer posibles
 Corte. movimientos inesperados.
 Amputación.  Utilizar solo personal capacitado.
 Contacto con energía
eléctrica.
2. Instalar disco  Utilizar Elementos de protecciónpersonal
de Esmeril  Aprisionamiento de correspondiente
Angular. dedos y  Estar atento al trabajo a realizar
manos al posesionar los  Manipular discos con precaución
discos.
 Verificar e instalar el disco apropiado de acuerdo a las
 Contacto con elemento revoluciones del disco respecto al equipo.
corto punzante (discos).
 No retirar protecciones al equipo.
 Instalar disco incorrecto.
 Desconecte la herramienta para realizar los cambios de
 Contacto con energía discos.
eléctrica.
3. Encender  No retirar protecciones al equipo.
herramientas  Giro o desplazamiento  Posicionar el equipo a un lado del cuerpo, nunca entre las
para prueba imprevisto. piernas o hacia el cuerpo.
 Contacto con elemento  Estar atento a los movimientos y mantener la concentración
corto punzante (discos). en el trabajo que se está realizando.
 Contacto con energía  Mantener área de trabajo restringida, limpia y ordenada.
eléctrica.  Retirar del área al personal ajeno a la tarea.
 Revisar extensiones y cables del esmeril, recuerde que

Procedimiento de Trabajo Seguro “ESPACIOS CONFINADOS”

 APROBADO POR:
PREVENCION DE RIESGOS Gerente General PRP-PTS-EC04
MAESTRANZA VEMETAL ELABORADO POR:
Oficina Técnica
FECHA: Rev: 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “ESPACIOS
CONFINADOS” 22-02-2022
todas las herramientas eléctricas deben contar con el uso
de enchufes legrand o trifásicos.
4. Corte de  Uso de traje de cuero completo para realizar trabajos y
materiales con  Contactos con EPP correspondientes.
Esmeril elementos  Mantener el área aislada y retirado de elementos
Angular. calientes. combustibles.
 Incendio  Mantener extintores de PQS en el lugar de trabajo.
 Contacto eléctrico  Utilizar tableros eléctricos según Normativa con
 Proyección de partículas protección diferencial.
 Contactos con objetos  Cuando realice trabajos en zona abierta, utilice biombos
abrasivos. de material incombustibles.
 Sobreesfuerzos  Instalar señalización advirtiendo la proyección de
 Contactos con objetos partículas y/o trabajos en caliente.
cortantes.  Mantener buena comunicación entre operador, trabajadores
 Exposición a radiación y ayudantes.
ultravioleta.  Evitar realizar trabajos en lugares improvisados.
 Adoptar posturas cómodas y mantener bien afianzada la
herramienta para realizar cortes.
 Mantenerse atento a movimientos inesperados.
 Realizar una correcta sujeción de piezas a cortar.
 Utilizar bloqueador, legionario y/o (cubre nuca).
5. Trabajo al  Golpeado porobjetos u
interior de la herramienta.  Mantener conducta preventiva y atento a los trabajos a
olla ejecutar.
 Contactosconelementos
calientes.  Uso de traje de cuero completo para realizar trabajos y
 Contacto eléctrico EPP correspondientes.
 Proyección de partículas  Mantener extintores de PQS en el lugar de trabajo.
 Contactos con objetos  Cuando realice trabajos en zona abierta, utilicebiombos de
abrasivos. material incombustibles.
 Sobreesfuerzos  Instalar señalética advirtiendo la proyección de partículas
 Contactos con objetos y/o trabajos en caliente.
cortantes  Evitar realizar trabajos en lugares improvisados.
 Adoptar posturas cómodas y mantener bien afianzada la
herramienta para realizar corte.
 Ventilación constante en la olla.
 Mascarilla según el contaminante.
 Conectarse y mantenerse conectado en todo momento al tecle.
 Contar con un compañero que pueda prestar ayuda en caso de
requerirla o dar aviso a personal calificado.
6. Trabajos con  Atrapamiento.  Utilizar guantes de cabritilla al manipular el tecle.
Tecle
 Corte.  El manipulador del tecle debera estar equipado con los mismos
 Golpeador por. elementos de protección personal que utiliza quien está
dentro del espacio confinado.
 Caída a
mismo/distinto nivel.  Ubicar el tecle en una zona donde no tenga peligro de
desprenderse.

MODIFICACIONES DE LA MATRIZ
FORMATOS
 Inspección Esmeril Angular.
 Registro de capacitación de este procedimiento.
 Procedimiento de trabajo seguro de soldadura.
 Procedimiento de trabajo seguro para esmeril angular.
 Inspección a Arnés de Seguridad.

ENTREGA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Se hace entrega del PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO “ESPACIOS CONFINADOS” El cual

lleva por registro N° PRP-PTS-EC03 por parte de Prevención de Riesgos. EN LA
EMPRESA VEMETAL SPA.

Procedimiento de Trabajo Seguro “ESPACIOS CONFINADOS”

 APROBADO POR:
PREVENCION DE RIESGOS Gerente General PRP-PTS-EC04
MAESTRANZA VEMETAL ELABORADO POR:
Oficina Técnica
FECHA: Rev: 02
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “ESPACIOS
CONFINADOS” 22-02-2022

NOMBRE Y APELLIDO RUT FECHA CARGO EMPRESA FIRMA

1.
2.

3.
4.

5.

6.

7.
8.
9.

10.

INSTRUIDO POR:
NOMBRE RUT CARGO FIRMA

Procedimiento de Trabajo Seguro “ESPACIOS CONFINADOS”