CIRC.

Nº: 316/2023
ANT. :
MAT. : INSTRUYE ACTIVIDADES
RELACIONADAS CON LA EMERGENCIA
POR A. FRAGARIAE PARA EL AÑO 2023

SANTIAGO, 24/04/2023

DE : JEFE DIVISIÓN PROTECCIÓN AGRÍCOLA - FORESTAL Y SEMILLAS OFICINA

CENTRAL

A : SEGÚN DISTRIBUCIÓN

Estimados/as Directores Regionales, junto con saludar, me dirijo a ustedes en el marco de la

emergencia decretada por Aphelenchoides fragariae y me permito informar el avance en los
cambios de la Resolución N° 4481 de 2022 y, las actividades a realizar en sus respectivas
regiones en torno a dicha emergencia. Solicito hacer llegar la siguiente información a sus
Equipos Regionales para conocimiento y accionar en el transcurso del presente año:

1. La Propuesta de Resolución que Deroga a la actual Resolución Exenta N° 4481/2022, que

se encuentra en proceso de ser publicada, y considera dentro las modificaciones en la parte
Resolutiva, la siguiente instrucción en relación a predios de frutilla en los que se ha
detectado A. fragariae:

“Se permite mantener la producción en predios con resultado positivo a la plaga por
dos temporadas, permitiéndose sólo la cosecha de productos destinados al consumo
(frutos o flores cortadas, según corresponda), siempre y cuando se realice el control
de la plaga con los productos autorizados por el Servicio, los cuales deberán aplicarse
siguiendo rigurosamente las indicaciones autorizadas por el SAG en las respectivas
resoluciones de ampliación de uso, más las correspondientes medidas profilácticas.”

Dado lo anterior es que se reitera instruir a los Equipos Técnicos, informen a los
productores de frutilla, positivos a A. fragariae, que se extiende el período productivo
del cultivo, para que los productores no procedan a arrancar sus cultivos.

2. En relación a las prospecciones, se instruye priorizar el muestreo de los predios de frutilla

existentes en sus correspondientes regiones, teniendo en consideración la presente
instrucción en base a las observaciones a la fecha, en el comportamiento de la plaga con las
actuales condiciones edafoclimáticas “colectar de la zona de la corona 3 a 5 hojas,
brotes y tallos, privilegiar tejidos nuevos de la planta y además colectar 2 hojas de
la zona media a baja de la planta”. Esta instrucción puede variar para comienzo de
primavera, lo cual será informado oportunamente.

3. Es importante además señalar, no realizar muestreos en predios en que se ha realizado la

aplicación de productos para el control de la plaga recientemente (5 a 7 días mínimo), ya que
la acción del producto disminuye la probabilidad de detección de la palga, al momento del
muestreo.

4. Realizar prospección de delimitación en predios aledaños a huertos de frutilla positivos a

A. fragariae, en los cuales se cultiven especies reportadas como hospedantes primarios o
secundarios de la plaga.

5. En relación a la prospección en otros hospedantes de la plaga, instruida en Circular N° 739

de 15 de noviembre 2022, se informa que la selección de los hospedantes debe ser realizada
de acuerdo a la importancia económica del cultivo para la región y en base a
esta priorización, programar las correspondientes prospecciones.
 6. Por la relevancia de A. fragariae en especies ornamentales, muchas de las prospecciones
serán realizadas en Vivieros y Depósitos de Plantas, para llevar a cabo este tipo de muestreo
las indicaciones para la toma muestra, están señaladas en ficha actualizada A. Fragariae,
disponible en Intranet.

7. Debido a que en un Vivero o Depósito de plantas pueden encontrarse varios hospedantes

de la plaga, se instruye a través de la presente, priorizar en las dos especies más importantes
en cuanto a volumen productivo.

8. Finalmente, señalar que otra actividad relacionada con la emergencia y de relevancia

para el Servicio, es el "Consolidado de prospecciones emergenciales para Aphelenchoides
fragariae 2023". Es importante el correcto y permanente ingreso de datos a este base, ya
que es un importante insumo de información para la elaboración de informes tanto internos
SAG, como también a nivel Ministerial, Comisión de Agricultura del Senado y Cámara
Diputados y otras instituciones del Agro tanto gubernamentales como privadas, y además
privados que realizan consultas relacionadas con la plaga.

Ante cualquier consulta, les solicito comunicarse con oriana.acevedo@sag.gob.cl. cc a

fernando.torres@sag.gob.cl

Saludos cordiales

RODRIGO ASTETE ROCHA

JEFE
DIVISIÓN PROTECCIÓN AGRÍCOLA -
FORESTAL Y SEMILLAS

MMF/FTP/OAP

Incl.: Documento Digital: Ficha Aphelenchoides fragariaeVer

Distribución:
Juan Cristian Andrade Fuentes Director Regional (S) Región de Los Lagos - Servicio
Agrícola y Ganadero Oficina Regional Los Lagos
Maria Patricia Miranda Cerda Directora Regional (S) Región de O'Higgins Servicio Agrícola
y Ganadero Oficina Regional O'Higgins
Fernanda Orellana Silva Directora Regional (S) Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Antofagasta
Pablo Alonso Gonzalez Erazo Director Regional (S) Dirección Regional de Los Rios Oficina
Regional Los Rios
Eric Patricio Godoy Cortés Jefe de Campaña Emergencia Mosca de la Fruta Oficina
Regional Coquimbo
Roberto Carlos Ferrada Ferrada Director Regional (S) Región del Biobío Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Biobío
Sue Vera Cortez Director Regional (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Tarapaca
Luis Fernando Pinochet Romero Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Maule
Astrid Tatiana Tala Díaz Directora Regional SAG Región de Valparaíso Oficina Regional
Valparaiso
Claudio Armando Ternicier Gonzalez Director Regional Servicio Agricola y Ganadero
Región Metropolitana de Santiago Oficina Regional Metropolitana
Juan Francisco Castillo Castillo Director Regional (S) Región de La Araucanía Servicio
Agrícola y Ganadero Oficina Regional Araucania
Jorge Alexis Haro Díaz Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica Chilena
Servicio Agrícola y Ganadero Oficina Regional Magallanes
Jorge Rubén Mautz Vivanco Director Regional (S) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Coquimbo
Agneta Fabiola Hiche Meza Directora Regional (S) Región de Arica y Parinacota Servicio
Agrícola y Ganadero Oficina Regional Arica y Parinacota
Valeria Elizabeth Carrasco Saez Directora Regional (S) Región Aysén Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Aysen
Mei Siu Maggi Achu Directora Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Atacama
Gloria Isabel Cuevas Cerda Directora Regional (S) Región de Ñuble Oficina Regional Ñuble
c.c.: Carlos Cortes-Monroy Dura Encargado Regional Unidad Técnica Protección Agrícola
y Forestal Oficina Regional Arica y Parinacota
Cristian Hugo Michea Lara Coordinador/a Regional Programa Técnico Unidad
Protección Agrícola-Forestal y Semillas Oficina Regional Coquimbo
Mario Antonio Astorga Pereira Jefe Unidad Técnica Protección Agrícola Oficina
Regional Antofagasta
Luis Díaz Bernal Encargado/a Unidad Técnica Protección Agrícola y Forestal Oficina
Regional Tarapaca
Sergio Cristian Valenzuela Vargas Encargada (S) Protección Agrícola y Forestal
Región de Valparaíso Oficina Regional Valparaiso
Sergio Cristian Valenzuela Vargas Encargada (S) Protección Agrícola y Forestal
Región de Valparaíso Oficina Regional Valparaiso
Lorena Navarro Parra Encargada Protección Agrícola y Forestal Región
Metropolitana Oficina Regional Metropolitana
Claudio Eduardo Moore Tello Encargado(a) Protección Agrícola y Forestal Región de
O'Higgins Oficina Regional O'Higgins
Oscar felipe Rojas Sanchez Analista Regional Agrícola (S) Protección Agrícola y
Forestal Región de O'Higgins Oficina Regional O'Higgins
Eric Paredes Vargas Encargado Regional Unidad Técnica Protección Agrícola y
Forestal Oficina Regional Maule
Nicolás Francisco Fernández Oñate Encargado Regional Unidad Protección Agrícola-
Forestal y Semillas Oficina Regional Ñuble
Rodrigo Andres Ther Alarcon Encargado Regional de Protección Agrícola-Forestal y
Semillas Unidad Técnica Protección Agrícola-Forestal y Semillas Oficina Regional
Biobío
Beatriz Angélica Ortiz Rivera Funcionario/a Unidad Técnica Protección Agrícola-
Forestal y Semillas Oficina Regional Biobío
Carolina Verónica Castro Almendra Encargada Regional de Protección Agrícola –
Forestal y Semillas. Unidad de Protección Agrícola Forestal y Semillas Oficina
Regional Araucania
Daniel Andres Cabello Stom Encargado Regional Protección Agrícola - Forestal y
Semillas Los Rios Oficina Regional Los Rios
Javier Andrés Molina Huaquín Profesional Protección Agrícola y Forestal Región de
Los Lagos Oficina Regional Los Lagos
Mario Taruman Borquez Analista Protección Agrícola y Forestal Región Aysén Oficina
Regional Aysen
Pedro Araya Urbina Analista Protección Agrícola y Forestal Región Aysén Oficina
Regional Aysen
Ricardo Emilio Ruiz Paredes Encargado(a) Regional Protección Agrícola y Forestal
Magallanes y Antártica Chilena Oficina Regional Magallanes
Carolina Lorena Giovannini Campos Encargada Regional Protección Agrícola y
Forestal Región de Los Lagos Oficina Regional Los Lagos
Eduardo Andrés Molina Salinas Técnico Subdepartamento Vigilancia y Control de
Plagas Agrícolas Oficina Central
Claudia Andrea Rebolledo Vidal Profesional Subdepartamento Vigilancia y Control de
Plagas Agrícolas Oficina Central
Paola Alejandra Fierro Verdugo Profesional Regional Protección Agrícola-Forestal y
Semillas Unidad Protección Agrícola-Forestal y Semillas Oficina Regional Ñuble
Mauricio Javier Seguel Biscar Ingeniero Forestal Unidad de Protección Agrícola
Forestal y Semillas Oficina Regional Araucania
Maria Estela Rupaillan Valdevenito Apoyo Profesional Protección Agrícola - Forestal y
Semillas Los Rios Oficina Regional Los Rios
Luis Emilio Reyes Martinez Coordinador Programa de Vigilancia Fitosanitaria Unidad
Técnica Protección Agrícola y Forestal Oficina Regional Maule
Valentina Luisa Caro Marchant Jefe (S) Subdepartamento Laboratorios de Sanidad
Agrícola y Semillas Oficina Central
Hugo Nicolas Pacheco Fuentes Encargado Sección Nematologia Oficina Central
Fernando Torres Parada Jefe Subdepartamento Vigilancia y Control de Plagas
Agrícolas Oficina Central

División Protección Agrícola - Forestal y Semillas - Paseo Bulnes N° 140

El presente documento ha sido suscrito por medio de firma electrónica avanzada en los
términos de la Ley 19.799
Validar en:
https://ceropapel.sag.gob.cl/validar/?key=137328768&hash=5567f