CIRC.

Nº: 517/2022
ANT. :
MAT. : INFORMA Y CLARIFICA CIERTOS
ASPECTOS DEL INGRESO DE PERROS,
GATOS Y HURONES EN CALIDAD DE
MASCOTAS POR LOS DIFERENTES
CONTROLES FRONTERIZOS DEL PAÍS

SANTIAGO, 05/08/2022

DE : JEFE (S) DIVISIÓN PROTECCIÓN PECUARIA OFICINA CENTRAL

A : SEGÚN DISTRIBUCIÓN

Estimados Directores

Junto con saludar, me comunico en relación a la internación de mascotas reguladas por

la Resolución Exenta SAG N° 6508/2021 que fija exigencias sanitarias para la
internación a chile de perros (Canis lupus familiaris), gatos (Fellis silvestris catus) y
hurones (Mustela putorius furo) que:

Acompañen y viajen en el mismo medio de transporte que su propietario o

persona que lo transporte, o bien,
Que sean enviados por sus dueños en servicios de mudanza o transporte de
mascota (petsmover). (carga).

Al respecto, se remite la presente circular con el fin de clarificar ciertos aspectos del

ingreso de mascotas, los cuales son:

1. La citada resolución, establece los requisitos sanitarios para ingresar al país, no

indicando diferencias según la vía de ingreso (pasajero/carga) o la cantidad de
animales que se ingresan.
2. Para el ingreso de los animales indicados en la Resolución SAG N° 6508/2021, no
se debe realizar trámite regular de importación ante el SAG, independiente de la
vía de ingreso y cantidad de animales, y el inspector del SAG en el punto de
ingreso, debe verificar que la mascota y la certificación sanitaria oficial que la
acompaña, de cumplimiento a las exigencias estipuladas en esta resolución.
3. No obstante lo anterior, el trámite de importación podrá ser eventualmente
requerido a nuestro Servicio, si así lo determina el Servicio Nacional de Aduanas
por considerar la mercancía con valor comercial, en cuyo caso los inspectores de
frontera indicarán al usuario que deben iniciar la solicitud de importación a través
de SIIS.
4. Para el caso de hurones, además del Certificado Zoosanitario, se debe presentar
la resolución de autorización de internación de fauna silvestre exótica emitida por
la División de Protección de los Recursos Naturales Renovables del SAG; y en el
caso de importaciones comerciales de hurones se debe dar cumplimiento a la
resolución específica para ellos (Res N°4478/2021)

Agradeceré esta comunicación pueda ser distribuida al Encargado Regional Pecuario y

a quienes estime pertinente.

Agradeciendo de su valiosa gestión y toda la colaboración,

Saluda atentamente
 CARLOS ORELLANA VAQUERO
JEFE (S)
DIVISIÓN PROTECCIÓN PECUARIA

HAV/PCV/FLS

Distribución:
Rodrigo Javier Ojeda Espinoza Director Regional (S) Región de Ñuble Oficina Regional
Ñuble
Lorena Navarro Parra Jefe de Campaña Mosca Emergencia Mosca Pudahuel y Cerro
Navia Oficina Regional Metropolitana
Agneta Fabiola Hiche Meza Directora Regional (S) Región de Arica y Parinacota Servicio
Agrícola y Ganadero Oficina Regional Arica y Parinacota
Luis Claudio Marcelo Rodríguez Fuentes Director Regional Región de O'Higgins Servicio
Agrícola y Ganadero Oficina Regional O'Higgins
Matías Vial Orueta Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero Oficina
Regional Aysen
Eduardo Cristian Monreal Brauning Director Regional Región de Los Lagos - Servicio
Agrícola y Ganadero Oficina Regional Los Lagos
Sue Vera Cortez Director Regional (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Tarapaca
María Teresa Fernández Cabrera Directora Regional Servicio Agrícola y Ganadero Región
de La Araucanía Oficina Regional Araucania
Maria Laura Berrios Torres Director Regional (S) SAG Región de Valparaíso Oficina
Regional Valparaiso
Cristian Sabelle Ross Director Regional (S) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Coquimbo
Luis Fernando Pinochet Romero Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Maule
Jorge Octavio Oltra Comte Director Regional Dirección Regional de Los Rios Oficina
Regional Los Rios
Rebeca E. Castillo Granadino Directora Regional (S) Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago Oficina Regional Metropolitana
Iván Ramírez Delpín Director Regional Región del Biobío Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Biobío
Suilange Chiang Hurtado Directora Regional (S) Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Antofagasta
Mei Siu Maggi Achu Directora Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y
Ganadero Oficina Regional Atacama
Juan Francisco Alvarez Carcamo Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica
Chilena Servicio Agrícola y Ganadero Oficina Regional Magallanes
c.c.: Claudio Jara Sandoval Profesional Subdepartamento de Regulación de Importaciones
Pecuarias Oficina Central
Valentina Lagies Cofré Profesional Subdepartamento de Regulación de
Importaciones Pecuarias Oficina Central
Paula Andrea Cancino Viveros Jefa Subdepartamento de Regulación de
Importaciones Pecuarias Oficina Central
Alvaro Andres Gomez Campuzano Profesional Subdepartamento de Regulación de
Importaciones Pecuarias Oficina Central
Veronica Cesare Fuenzalida Profesional Subdepartamento de Regulación de
Importaciones Pecuarias Oficina Central
Maricel Alejandra Roco Reyes Profesional Subdepartamento de Regulación de
Importaciones Pecuarias Oficina Central
Oscar Humberto Camacho Inostroza Jefe División de Control de Frontera Oficina
Central
Carolina Margarita González Venegas Jefa Departamento de Inspección en
Frontera Oficina Central
Muriel Gana Schulbach Jefa Departamento de Tecnología e Infraestructura Oficina
Central
Claudio Anselmo Pérez Zapata Encargado Regional Unidad Técnica Protección
Pecuaria Oficina Regional Arica y Parinacota
Fernando Aguilar Ríos Encargado Regional Unidad Técnica Protección
Pecuaria Oficina Regional Tarapaca
Oscar Eduardo Cárcamo Soto jefe Unidad Técnica Protección Pecuaria Oficina
Regional Antofagasta
Juan Carlos Valencia Bustos Encargado Regional Pecuaria (S) Unidad Protección
Pecuaria Región de Atacama Oficina Regional Atacama
Cristian Sabelle Ross Jefe Unidad de Protección Pecuaria Oficina Regional Coquimbo
Yenni Valentina Astete Salazar Encargada Protección Pecuaria Región de
Valparaíso Oficina Regional Valparaiso
Maria Patricia Miranda Cerda Encargada Protección Pecuaria Región de
O'Higgins Oficina Regional O'Higgins
Andres Arbizu Calaf Jefe Unidad Técnica Protección Pecuaría Oficina Regional Maule
César Rodrigo Escobar Candia Encargado Regional Protección Pecuaria Unidad
Técnica Protección Pecuaria Oficina Regional Biobío
Rolando Sepúlveda Figueroa Encargado Regional de Pecuaria Unidad Técnica
Protección Pecuaria Oficina Regional Araucania
Cristian Eduardo Toledo Hein Encargado Regional Protección Pecuaria Los
Rios Oficina Regional Los Rios
Edgardo Adonis Bustamante Gonzalez Encargado Regional Protección
Pecuaria Protección Pecuaria Región de Los Lagos Oficina Regional Los Lagos
Nicolas Valdivieso Cariola Encargado Protección Pecuaria Región Aysén Oficina
Regional Aysen
Cesar Muller Guerrero Encargado Regional Protección Pecuaria Magallanes y
Antártica Chilena Oficina Regional Magallanes
Veronica Cristina Quinteros De la Vega Enc. Regional Prot.Pecuaria SAG RM
(S) Protección Pecuaria Región Metropolitana Oficina Regional Metropolitana
María Verónica Bahamondes Cid Profesional Departamento de Inspección en
Frontera Oficina Central

División Protección Pecuaria - Paseo Bulnes N° 140

El presente documento ha sido suscrito por medio de firma electrónica avanzada en los
términos de la Ley 19.799
Validar en:
https://ceropapel.sag.gob.cl/validar/?key=124749129&hash=4d619