SAIs

Sistemas de alimentación ininterrumpida
TRABTECH de Phoenix Contact

Power & Signal Quality
Fallos de alimentación
1 / R. Quirós / TRABTECH/ Febrero 2012

UPS-CP
Características principales
 Tecnología Online
 VFI-SS-111
 Monofásicas
 1kVA hasta 12kVA
 Instalación 19“Rack y torre
 Baterías intercambiables
en caliente
 Comunicación serie
2 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Febrero 2012

UPS basics
Nociones fundamentales sobre SAIs
3 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2012

UPS basics
Diagrama de bloques
Convertidor Inversor
Batería
4 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Febrero 2012

UPS basics
Clasificación ( IEC 62040-3)
VFI S S 1 2 3
dependencia forma de onda rendimiento

a la salida de salida a la salida
5 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Noviembre 2011

UPS basics
Según Salida:
VFI S S 1 2 3
VFD = Voltage and Frequency Dependent

(comunmente => Tecnología OFFLINE)
VI = Voltage Independent
(comunmente => Line Interactive Technology)
VFI = Voltage and Frequency Independent

(comunmente => Tecnología ONLINE)
UPS basic
VFD- class (Offline)
sistema energizado
Características
~ ~
 Distribución directa a la carga
 Sin control de voltage ni
frecuencia
 > 10 ms tiempo de
fallo de alimentación tranferencia
Onda de salida
~ ~

UPS basics
VI-class (Line Interactive)
sistema energizado
AVR
Características
~ ~  Distribución directa a la carga
 Control de tensión (AVR)
 Sin control de frecuencia
 < 10 ms tiempo de
fallo de alimentación tranferencia
AVR
~ ~ Onda de salida

UPS basics
VFI-class (Online / Doble conversión)
sistema energizado
~ Características
~
 Distribución desde el
convertidor
 Doble conversión
 control de voltage
 control de frecuencia
fallo de alimentación  0 ms tiempo de tranferencia
~
~
Onda de salida

UPS basics
VFI S S 1 2 3

1. letra = Modo Normal

o Bypass
2. letra = Modo Batería

UPS basics
Forma de onda a la salida
VFI S S 1 2 3
S = La onda generada es sinusoidal con un factor de armónicos total

D<0.08. Los armónicos se corresponden a IEC 61000-2-2 bajo
todas las condiciones de carga lineales / no lineales
X = La onda generada es sinusoidal con una calidad como la „S“

para todas las cargas lineales. Para condiciones de carga no
lineal, el factor total de armónicos es D>0.08 si la carga
excede los límites establecidos por el fabricante.
= La onda generada no es sinusoidal y excede los límites de la
Y norma IEC 61000-2-2.

UPS basics
VFI S S 1 2 3

Dígito 1 = modo bypass

Dígito 2 = carga lineal
Dígito 3 = carga no lineal

UPS basics
Rendimiento a la salida
VFI S S 1 2 3
1 = tiempo de transferencia 0ms
2 = tiempo de transferencia <1ms
3 = tiempo de transferencia <10ms
4 = requiere información del fabricante

UPS basics
VFI S S 1 1 1
Mejor clasificación
•
•
•
VFD Y Y 3 3 3
Peor clasificación
UPS-CP
Clasificación según IEC 62040-3
clasificación UPS-CP:
VFI SS 111
triple “First Class“

UPS basics
Anomálias en la red según IEC 62040-3
Anomalías en la red tiempo Clasificación Solución UPS

IEC 62040-3
Frequency dependent
1. Fallo de red > 10 ms
VFD Voltage +
clase - 3
VI Voltage independent
2. Caida de tensión > 10 ms
VFI Voltage + Frequency independent

OFFLINE
3. Picos de tensión > 10 ms
4. Baja tensión permanente

clase – 2
5. Alta tensión (p.e. TOV) permanente LINE
INTERACTIVE
6. Sobretensión por rayo 350 s
7. Impulsos de tensión < 4ms

class – 1
8. Fluctuaciones de frecuencia temporal
ONLINE
9. Distorsión de la onda de tensión alternante
Doble conversión
10. Sobretono de tensión permanente

UPS features
Batería VRLA
Valve-Regulated-Lead-Acid
(Acido de Plomo Regulada por Válvula)
 batería recargable
 celda de gel
 cerrada
 Sin mantenimiento
 Sin derrame
 válvula de presión de seguridad

UPS-CP
Batería Integrada UPS-1-3 kVA

UPS-compact
overview
UPS Baterías
Acesorios
1 kVA
2 kVA
3 kVA
4,5 kVA
6 kVA

UPS-CP...
Resumen de gama
Power Kind Reference Add-On

UPS-CP-1KVA/240AC
UPS UPS-CP-2KVA/240AC
UPS-CP-3KVA/240AC
UPS-CP-BAT-1KVA-P1
UPS-CP-BAT-1KVA-P2
1 - 3 kVA ext. Battery
UPS-CP-BAT-2/3KVA-P3
UPS-CP-BAT-2/3kVA-P4 UPS-6REL
ext. Bypass UPS-CP-BP-1/2/3KVA
UPS-CP-MS-9x10A-IEC UPS-SNMP-CARD
Multisocket
UPS-CP-MS-4x16A-IEC
UPS-SNMP-CARD E
UPS-CP-4.5KVA/240AC
UPS
UPS-CP-6KVA/240AC UPS-CP-19"MR
ext. Battery UPS CP-BAT-4.5/6KVA-P5
Multisocket UPS-CP-MS-5x16A/9x10A-IEC
4.5 - 6 kVA
UPS-CP-BP-4.5/6KVA
ext. Bypass
UPS-CP-PU-240AC/32A-4.5/6KVA
+
UPS-CP-PU-240AC/63A-4.5/6KVA
Prallelunit
UPS-CP-RJ45-KIT
UPS-CP...
Resumen de características técnicas
Referencia UPS-CP- UPS-CP- UPS-CP- UPS-CP- UPS-CP-

1kVA/240AC 2kVA/240AC 3kVA/240AC 4,5kVA/240AC 6kVA/240AC
Potencia aparente 1000 VA 2000 VA 3000 VA 4500 VA 6000 VA
Potencia activa 800 W 1600 W 2400 W 4050 W 5400 W
Tiempo de backup (100% de > 8 min. > 8min. > 6min. > 10 min. > 8 min.
carga)
Clasificación VFI-SS-111 según EN 62040-3 (Online / Doble conversión)
Entrada 160…288 V AC 160…280 V AC
Salida 220 / 230 / 240 V AC ± <1 % 220 / 230 / 240 V AC ± <2 %
Frecuencia 50/60 Hz ± 0,1 % 50/60 Hz ± 0,2 %
Distorsión de armónicos < 3% THD (carga lineal)
Factor de cresta 3:1
Tiempo de tranferencia 0 ms
Tipo de baterías Cerradas, sin derrame, sin mantenimiento, ácido de plomo

UPS 1-3 kVA
aracterísticas generales y datos
características
 diferentes tipos de salidas
 dos salidas programables
 baterías internas
 packs de baterías externas para mayor tiempo de backup
 módulos bypass/salidas externos
datos
 factor de potencia: 0.8
 entrada: 160...288V AC
 salida: 220/230/240V AC (ajustable)
 frecuencia: 50/60Hz ± 5Hz (ajustable)
 tiempo de transferencia: 0ms
 factor de cresta: 3:1

UPS 1-3 kVA
Panel Frontal
 LED:     
 IN ok => LED gn
 OUT1 on => LED gn
 OUT2 on => LED gn
 Bypass ok => LED ye
 Alarma => LED rd XXX
 Touch keys: 
 UPS ON / Alarm reset
 UPS OFF
 Function Key
   
 Scroll Keys
 Enter Key

UPS 1-3 kVA
Parte trasera
2x programable
OUTPUT
USB INPUT
4x OUTPUT
RS-232
EPO
cooling fan Slot

•SNMP
•Modbus
External battery •Relay Card

UPS 4.5-6 kVA
Características generales y datos
Características
 Entrada / salida enchufables
 Modo paralelo hasta 12 kVA
 Modo redundancia
 Módulos bypass / salidas externos
Datos
 Factor de potencia: 0.9
 Entrada: 160...280V AC
 Salida: 220/230/240V AC (ajustable)
 Frecuencia: 50/60Hz ± 5Hz (ajustable)
 Tiempo de transferencia: 0ms
 Factor de cresta: 3:1

UPS 4.5–6 KVA
Panel frontal
 LEDs:
 IN ok => LED gn
 Bypass ok => LED gn
    
 Modo Redundancia => LED gn
 Modo ECO => LED ye
 Alarma => LED rd
 Teclado: XXX
 UPS ON / Alarm reset

 UPS OFF 
 Función
 Scroll
 Enter
   

UPS características
4.5 / 6 kVA + pack de baterías
INPUT
Breaker
RS-232 Slot
•SNMP
EPO •Modbus
•Relay Card
Parallel
Commu. DC-
Port Breaker
INPUT / OUTPUT pluggable

Aplicaciones
Montajes finales en rack

UPS-SNMP-CARD
Ethernet Interface
Simple Network Management Protocol
 Ethernet: 10/100Mbit Base-T auto

sense
 1 x RS-232 Interface
 2 x LED indication
UPS-SNMP-CARD 2800289

UPS-SNMP-CARD E
Ethernet interface
 Simple Network Management Protocol
 Ethernet: 10/100Mbit Base-T auto sense

 2 x LED indication
UPS-SNMP-CARD E 2800289

UPS-6REL
Relay Card
 Rele: 10 contactos libres

 Tensión max. : 40V DC
 Corriente max.: 25mA
 Indicación de:
 Bypass-Mode
 Utility abnormal/normal
 Inverter on
 Battery low
 Battery bad or abnormal
 USP alarm
 Common UPS-CP-RJ45-KIT 2800286
 UPS shutdown

UPS-CP-19“MR
Montaje en rack de 19“
Montaje en rack de 19“
 UPS-CP...
 UPS-CP-BAT
UPS-CP-19“MR 2800288

UPS service
Software

UPS service
Software

UPS-service
Software UPS-conf
UPS-CP-3kVA/240AC 2800276
hoenix Contact GmbH & Co. KG

UPS-service
Software UPS-conf
UPS-CP-3kVA/240AC

UPS-service
Manual de usuario

SAIs

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SAIs

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sistemas de alimentación ininterrumpida

TRABTECH de Phoenix Contact

1 / R. Quirós / TRABTECH/ Febrero 2012

2 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Febrero 2012

3 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2012

4 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Febrero 2012

dependencia forma de onda rendimiento

5 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Noviembre 2011

VFD = Voltage and Frequency Dependent

VFI = Voltage and Frequency Independent

7 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2012

8 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2012

9 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2012

dependencia forma de onda rendimiento

1. letra = Modo Normal

2. letra = Modo Batería

11 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Noviembre 2011

S = La onda generada es sinusoidal con un factor de armónicos total

X = La onda generada es sinusoidal con una calidad como la „S“

12 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Noviembre 2011

dependencia forma de onda rendimiento

Dígito 1 = modo bypass

13 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Noviembre 2011

1 = tiempo de transferencia 0ms

2 = tiempo de transferencia <1ms

3 = tiempo de transferencia <10ms

4 = requiere información del fabricante

14 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Noviembre 2011

triple “First Class“

16 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2012

Anomalías en la red tiempo Clasificación Solución UPS

VFI Voltage + Frequency independent

4. Baja tensión permanente

7. Impulsos de tensión < 4ms

17 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2012

18 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2012

19 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2012

20 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2011

Power Kind Reference Add-On

Referencia UPS-CP- UPS-CP- UPS-CP- UPS-CP- UPS-CP-

Potencia aparente 1000 VA 2000 VA 3000 VA 4500 VA 6000 VA

Potencia activa 800 W 1600 W 2400 W 4050 W 5400 W

Entrada 160…288 V AC 160…280 V AC

Salida 220 / 230 / 240 V AC ± <1 % 220 / 230 / 240 V AC ± <2 %

Frecuencia 50/60 Hz ± 0,1 % 50/60 Hz ± 0,2 %

Distorsión de armónicos < 3% THD (carga lineal)

Factor de cresta 3:1

Tipo de baterías Cerradas, sin derrame, sin mantenimiento, ácido de plomo

22 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2012

23 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2012

24 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2012

cooling fan Slot

25 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2012

37 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2012

 UPS ON / Alarm reset

38 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2012

INPUT / OUTPUT pluggable

39 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2011

49 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2011

Simple Network Management Protocol

 Ethernet: 10/100Mbit Base-T auto

50 / Ramón Quirós / TRABTECH/ Enero 2012