Manual de exporte de datos desde el a510

El dispositivo A510 display es:

• Dispositivo hecho para Agrienlace por Adcon

• Te permite ver la ultima lectura de los datos que recabo el UTR en

sitio mediante el clic de un botón

• Tiene la propiedad de descargar todos los datos recabados por la

estación a una memoria tipo RS-MMC (8 a 10 días)

• Este dispositivo se tiene que configurar vía puerto serial para que
reconozca los sensores que tiene el UTR ya que no cuenta con
maneras de identificar que sensores están conectados a la estación

• Puede dejarse conectado en la estación ya que viene con un

gabinete de protección a la intemperie.

• Mediante el clic de un botón pueden bajarse los datos a la memoria

MMC

• Se energiza totalmente de la batería de la estación, la cual debe

tener al menos 6.2 volts

• Los datos que descarga no están formateados a unidades de

ingeniería sino en formato DATA, y los guarda en formato Texto en
la memoria MMC.

• Estos datos pueden “pegarse” a la base de datos contenida en el

a840 por Internet, si y solo si la estación en el A840 no cuenta con
datos mas nuevos que los exportados

• El programa AgriA510 sirve para configurar el a510 y formatear los

datos descargados en la memoria a unidades de ingeniería
conocidas en formato de texto y Excel.

Veracruz 313 pte Hermosillo Sonora MEXICO 83190

Tel (662) 2607080 – Fax (662) 2162852
www.agrienlace.com
 Pag. 2

Identifiquemos los componentes y partes del A510 display:

Pantalla LCD

Perilla o Botón
girador de comandos

Puerto de
conexión al la
estación Cable “Y” para
conexión a
estación
Puerto Serial
para
configuración
Cable serial de Memoria MMC
Ranura para 256mb
A840 para
memoria MMC
configuración

Conexión a la estación y a su panel solar:

Veracruz 313 pte Hermosillo Sonora MEXICO 83190

Tel (662) 2607080 – Fax (662) 2162852
www.agrienlace.com
 Pag. 3
El a510 al estar conectado a la estación se energiza, entonces puedes prenderlo
con un clic a su botón giratorio, el cual puedes navegar por los distintos menús
dando vuelta a la izquierda o derecha, dependiendo el menú que deseas poner
en la pantalla, para ejemplos de este manual solo mencionaremos los menús
básicos.

Muestre Datos.- este es el

primer menú que aparece una
vez que se prende la unidad,
sirve para ver los últimos datos
de la estación al darle un clic,
cabe destacar que se tiene que
configurar la estación para que
sepa que tipo de sensor debe
obtener la lectura y en que
puerto esta conectado.

Administración.- a este menú

se entra moviendo ligeramente la
perilla controladora a la derecha,
pasando el menú “muestre
datos”. Este menú sirve para
gestionar diferentes módulos de
administración y / o configuración
del A510, entre ellos
mencionaremos los dos
principales “config vía rs232” y
“salvar a MMC”

Veracruz 313 pte Hermosillo Sonora MEXICO 83190

Tel (662) 2607080 – Fax (662) 2162852
www.agrienlace.com
 Pag. 4

Apagar.-menú para apagar unidad

A510, aunque de todas maneras si no
hay actividad por más de 20 segundos,
la unidad se apagara sola para ahorrar
energía, ya que esta usando la batería
del UTR.

Para llegar a este menú tienes que

encender la unidad dar vuelta a la
perilla a la izquierda, pasando los
menús “muestre datos” y “administración”.

Menú “Configurar vía rs232”

Este menú se utiliza para poner el

A510 en modo configuración,
entonces, por medio del cable serial
del a840 y usando el programa
AgriA510, se le establece los sensores
que tiene que leer del UTR y en que
secuencia

La manera de acceder a este menú es

entrando al menú Administración, y
dando varios giros a la izquierda
pasando el menú “Salvar a MMC”. Para
entrar a este menú de clic y vera la leyenda “fin y retorno” eso significa que el
A510 esta listo para configuración, si desea sacarlo de ese estado simplemente
de clic en la perilla.

Para lograr la configuración del A510 se

necesita, aparte de entrar al menú “Conf.
Vía Rs232” tener conectado el a510 a un
UTR y por cable serial (utilizando el cable
del A840) al puerto serial de su
computadora o en su defecto al cable USB
a COM.

Veracruz 313 pte Hermosillo Sonora MEXICO 83190

Tel (662) 2607080 – Fax (662) 2162852
www.agrienlace.com
 Pag. 5
Menú “Configurar vía rs232”

Este menú es el primero de los

submenús dentro de
“administración”, este como su
nombre lo indica le da el
comando al a510 de vaciar todos
los datos a la memoria MMC, la
cual tiene que estar
correctamente insertada en la
ranura de memoria.

A este menú se llega entrando al

menú administración y girando a
la izquierda ligeramente.

Como se observara le memoria

MMC tiene un leyenda “push”
(empujar) donde indica la
dirección y manera de insertar la
memoria en la ranura

Se inserta hasta el fondo hasta oír un ligero CLICK.

Veracruz 313 pte Hermosillo Sonora MEXICO 83190

Tel (662) 2607080 – Fax (662) 2162852
www.agrienlace.com
 Pag. 6
Importe de datos al A840 Gateway

El procedimiento anterior (salvado a MMC) da como resultado un archivo de

texto ASCII con nombre RTU[numero ID de estación].txt. Ejemplo si bajamos
datos de una estación que tiene numero 10707, el archivo resultante seria
RTU10707.txt

Como se observara los datos están en un formato no conocido, sino en formato

DATA de comunicación de estaciones, este formato es perfectamente conocido
por el A840 y al identificar cada nodo podrá hacer el “pegado de datos” en su
memoria.

Veracruz 313 pte Hermosillo Sonora MEXICO 83190

Tel (662) 2607080 – Fax (662) 2162852
www.agrienlace.com
 Pag. 7

Importe de archivo de A510 al A840

Para realizar el exporte tiene que entrar, mediante el navegador de Internet y

usando una maquina conectada a la red, a la pantalla de bienvenida del
configurator en donde visualizara el botón Import data, el cual tiene que dar clic:

Veracruz 313 pte Hermosillo Sonora MEXICO 83190

Tel (662) 2607080 – Fax (662) 2162852
www.agrienlace.com
 Pag. 8
Esa pantalla le mandara una ventana para conectarse mediante un login y
password, el cual, si no ha cambiado la configuración por defecto debe entrar
con

login: root
password:840sw

Veracruz 313 pte Hermosillo Sonora MEXICO 83190

Tel (662) 2607080 – Fax (662) 2162852
www.agrienlace.com
 Pag. 9
Si escribió el password correcto lo enviara a esta página:

En esta pantalla debes indicar la dirección o path donde se encuentra tu archivo

producto del A510 y dar clic en el botón “import Data”

Después del importe saldrá una pantalla como la siguiente en donde te indica el
resumen del importe hecho

Veracruz 313 pte Hermosillo Sonora MEXICO 83190

Tel (662) 2607080 – Fax (662) 2162852
www.agrienlace.com