LICENCIA DE PROGRAMA/ SOFTWARE

FRT /Chile Tecnología SpA

El Cliente (razón social):

RUT :

Representante Legal :

C. de I. :

Domicilio Cliente :

Nombre o n° Producto :

Fecha :
Comparece El Cliente, recién individualizado, quien al recibir el (los) producto(s) que se
singularizan precedentemente, indica y acepta lo siguiente:

1.- El Cliente reconoce que Chile Tecnología S.P.A. sociedad por acciones del giro de ventas
piezas y accesorios, rol único tributario número 76.662.507-K, Representante en Chile de FRT
Tecnología Electrónica Ltda., es el dueño de los programas, software, patentes y propiedad
intelectual del(los) producto(s) cuyo dominio, posesión, o mera tenencia, ha(n) adquirido de parte de Este
último.

2.- Que en tal sentido, El Cliente recibe de Chile Tecnología S.P.A , en representación de FRT , la licencia
de uso de los programas necesarios para la adecuada utilización del (los) producto(s) ya singularizado
más arriba. No se otorga, cede o transfiere a El Cliente ningún otro derecho de uso que no se
hubiere incluido en la presente licencia.
3.- Dicha autorización caducará de pleno derecho en el caso que tanto el (los) producto(s) referido(s),
como los programas, software o patentes pertinentes fueren cedidos, entregados, enajenados o facilitados
a cualquier otra persona diferente de la señalada como Cliente en la presente Licencia.

4.- El Cliente no podrá:

4.1.- Copiar, respaldar, subir a algún servidor, instalar, o proporcionar a terceros, los programas o
Software de cuya licencia se le autoriza su uso en este acto.
4.2.- Usar los programas y software señalado, para fines distintos al adecuado uso de los
productos de FRT que aquel cuyo uso hubiere adquirido.

4.3.- Ceder, sub-licenciar, transferir, arrendar, sub-arrendar, vender o compartir con persona
alguna el Software, programas o derechos señalados en el presente instrumento.
4.4.- Modificar, adaptar, traducir, duplicar, desarmar, ensamblar nuevamente, compilar en reverso
o revertir la ingeniería, o actuar de cualquier forma similar respecto del Software o programas
cuyo uso se autoriza en este acto para propósito alguno.
4.5.- Realizar capacitaciones o charlas que tenga como objetivo el adecuado uso de los software o
programas cuya licencia se le autoriza en este acto.
5.- La transgresión a alguna de las obligaciones o prohibiciones del Cliente, de acuerdo a lo
señalado, pondrá término a la autorización presente y hará responsable al Cliente de todos los
perjuicios directos e indirectos que dicho incumplimiento hubiere ocasionado para FRT. Todo
ello sin perjuicio de aquellas acciones, civiles o penales, a que hubiere lugar.

________________
El Cliente