REVISTA
ESPANOLA
DE AJEDREZ
Director:
JOSE M.* GONZALEZ
ARBITRO INTERNACIONAL DE LAF. 1. D.E.
V Torneo “open” Ciudad de
San Sebastién
XI Zonal Sudamericano
Grandioso Maraton -INDONESIA 82-
Open Internacional de Lugano
Torneo Internacional de Villajoyosa
COLABORAN
™
Juan Manvel Bellén (Espafia)
Miguel Angel Quinteros (Argentina)
Mikhail Tah! (U.R.S. S)
Heikki Westerinen (Finlandia)
M.
Jaan Eslon (Suecio}
José Luis Fernéndez (Espafia)
Igor Ivanov (Canadé)
Angel Martin (Espafia}
Ronald Camara (Brasil)
Luis Mari Ferndndez (Espaiia)
Enrique Garcia (Suiza)
Romelio Milian (Cuba)
BL VETERANO G. M. JAN - HEIN DONNER
(HOLANDA) PARTICIPANTE DEL ZONAL
DE MARBELLA EDITORIA
Nuestros colaboradores técnicos «se han soltado el pelo» este mes, y nuestra mesa
de trabajo se ha quedado colapsade como nunca. Por ello, a pesar de ir en este nimero
con nueve paginas mas de lo habitual, sin cargo alguno para nuestros lectores, se nos
han quedacio para junio importantes colaboraciones.
Para paliar en lo posible esta anormalidad, vamos a adelantar Ja salida de! proximo
numero hacia el dia 20 de mayo.
Anunciamos /a salida del INFORMATOR N.’ 32, asi como una docena de novedades
editorials que, por los motivos expuestos, ni siquiera podemos anunciar. Confiamos en
ponernos al dia répidamente.
JOSE M.* GONZALEZ
SUMARIO
Pagina
Editorial, Sumario y Ultima Hora °
Presentacion ‘i 170
V Torneo Internacional «Ciudad de San Sebastlans (Por JOSE M» GONZALEZ, J. L. FERNANDEZ
IGOR IVANOV) 179
Copa de Clubs Campeones de Europa 196
XI Zonal Sudamericano: QUINTEROS, SUNYE y RUBINETTI 187
EL Match de Merano (2 partida) (Por MIKHAIL TAHL) 190
VI Torneo Banco di Roma - KORCHNO! y PINTER (Comentarios del M. |. ANGEL MARTIN) 194
VILELA, ganador de ta 1 Liga en Cuba (Por ROMELIO MILIAN GONZALEZ) 202
Campeonato Infantil Brasilenio (Por R. CAMARA) 208
INDONESIA 2 (Por ol G,M. JUAN MANUEL SELLON) 207
KORCHNOI, ganador del «open» de Lugano (Por ENRIQUE GARCIA) 219
LJUBOJEVIC, nuevo campeén yugosiavo : ne 20
José Luis FERNANDEZ gana en Villajoyosa (Por ol MV, 1. J. §SLON y of G.M. H. WESTERINEN) zat
YUSUPOV se impone en el Zonal IV. i 225
De todo un poco 226
ULTIMA HORA
Extraoficialmente parece ser que las fe-
chas para el Torneo Interzonal de Las Pal-
mas, serén del 12 al 31 de julio. También
‘que los jugadores con mds posibilidades
de jugar en aquellas tierras canarias son:
TIMMAN, LARSEN, PETROSIAN, SMYSLOV,
RIBLI, BROWNE, PSAKHIS, TUKMAKOV,
‘SUBA, PINTER, KARLSSON, SUNYE, STEAN
y BOIASSIS|
Jorge RUBINETTI sera el tercer jugador
clasificado para los Interzonales, tras ven
cer a Juan Carlos HASE por 2.5 a 15 en
el desempate para el tercer puesto clasi-
icatorio del Zonal Sudamericano.
Igor IVANOV y Juan Manuel BELLON,
vencedores en el «open» internacional, de
Benidorm con 7,5 puntos. Con 7, Angel
MARTIN. Con 6.5, KOVASEVIC, ESLON y
RODRIGUEZ. Hasta 70 jugadores clasifica-
dos. Este torneo finalizé el dia 25 de abril
El dia anterior, nuestro colaborador Jaan
ESLON fue padre de una preciosa nina.
Nuestra carifosa felicitacion a la feliz pa:
reja
Lajos PORTISCH puntea en el torneo de
Londres. Le siguen ANDERSSON a medio
punto y SPASSKY, MILES, NUNN y SPEEL-
MAN. Luego, con punto y medio menos,
pero una partida aplazada, KARPOV. Y ya
4 dos puntos y medio, MESTEL, SEIRA-
WAN, LJUBOJEVIC y GELLER, etc. =JAQUE-
Editor - Director
JOSE M« GONZALEZ
Arbitro Internacional dela F.1.0.E.
‘ANO XII = NUMERO 124
JAQUE> LLEGA A 85 PAISES
1. de Mayo de 1982
Ejemplar suelto: 175 Plas,
CORRESPONDENCIA
Loyola, 13 - Apartado de Correos, 520
Teléfonos 943 = 45.43.03 y 42.64.15
SAN SEBASTIAN (Espana)
SECHETARIA: Marta Isabel Gonzélez
CORRESPONDENGIA: Maria Jess Recondo
COLABORADORES DIRECTOS
Luiema Fernindez, Féllx dal Hoyo, José Maria
Lanz Gerdeta, José Merfa Lanz ‘Calavia y
B. Lopec Esnaola
1982
Suseripci6n Anual (12 ejemplares)
ESPARA Y PORTUGAL: Plas. 1.950,
Resto del mundo:
Vie superficie $ USA 28
VIA AEREA 5 USA 36
Depésito Legal 767 - 1970
Editora y Distribuidora de
Cuadernos Tedrieos Argentinos - Ediciones Mar-
tinoz Roca, S.A, - Editorial Eruguora - Editorial
Aguilera - Ediciones Limitadas Cetalén - Relojes
JAQUE y BLHB. Extra.
Batsford Limited . Chess Player - Chess British
Magazine Publications of England.
Hugo Mursia Editore de Italia.
EDICIONES DE LA F.I.D.E. Sahovsid Informator
do Yugoslavia.
COLABORADORES TECNICOS
Grandes maestros:
J.-M. Bellén (Espafial, F. Gheorghiu (Rumania),
8. Gligorie (Yugoslavia), L. ‘Kavalek (U.S.A),
M. Nojdort (Argentina), A, Pomer (Eapefa),
T. Petrosien (U.R-S.8.1, MM. A. Quinteros (Argen-
tina), V- Smyslov (U.A'SS) y M, Tah (ASS)
Maestros Internacionales:
R. Calvo (Espaha), M. Czernlak (lersel), J. Du
ao (Portugal], J. Eslon (Suecial, J. L, Fernéndez
(Espana), G. ‘Koltanowsky (U.S.A), A. Martin
(Espana), A. Medina (Espana), M. Rivas (Es-
pane), J. Szmetan (Argentina) y E. Tatal (Italia)
IMPRENTA: Grafleas Bas
COMPOSICION DE TEXTOS: Egia
CLICHES: Pantocrom
‘COLABORADORES
Espaita: F. Noriega (Asturias), R. Crus! More
(Barcelona), L. Garcia (Inin), A. Ortege (Les
Palmas), 8. Espuny (Linaros), J. Barcois (Ma
Morea, F. Neri Junquera (Oviedo), J. A. Fumero
(Tenerife), J. Ramtrez (Murcia), J. “A. Coallo
Witoria) y J. Moreno (Zaragoza)
Extranjero: J. M. Gutiérrez (Alemania), J. Mug-
nos yO. M. Veronesse (Argentina), Ronald
Camara y S. Rovedo (Brasil), L.M. Vera (Chilo),
Romelio Milién (Cuba), Matos Rivera (RepdblI-
ca Dominicana), H. Danilo. Garcia (Niceragus),
Enrique Bird Pico (Puerto Rico}, Enrique Garcia
(Suiza)
renee ners
COLABORACIONES ESPECIALES
Federaciéa Espafiola de Ajedrez y todas tas
Foderacioncs Provincialos.
Federacién Internecional de Ajedraz.
DISTAIBUIDORES
Libreria Historia (Alcoy), Librerfa Jauma Montss
(Palma. de Mallorca), Enrique Catalén y Libreria
Francesa (Barcelona), Arturo Diéguez’ (Bilbao),
José Angel Torrecillay Libreria Clemente (Ga:
Hicia), Enrique Lara (Gorona), Editorial Aguilera
(Madrid), José Remirez (Murcia), Libreria Gene-
tal (Zaragoza). José Miguel Lantardn (Santander).
Extranjero: Libreria Calsse, Dino Rugglert_ y
Antonio Francia (Argentina), C. X. Guanabara,
Libreria Padrac y Agencia Ven‘Damme (Brasil),
breria Universal (Costa, Rca). Luls M. Vera
(Chile), Libreria’ Seint-Germaine (Franc
oveki Informetor y B. Kezie (Yugoslavia)
178, Vv Torneo Open Internazional
«Ciudad de San Sebastian»
TANTO MONTA...
Were
ReMT haan
JAAN ESLON (Suecia) y JOSE LUIS FERNANDEZ
(Por JOSE M2 GONZALEZ)
Del 3 al 10 del pasado mes de abril
se celebré, en los salones del Hotel Costa
Vasca, la quinta edicién del Torneo «open»
de San Sebastian, con la participacién de
53 jugadores de seis paises, por sistema
suizo a acho rondas
179
(Espafia), vencedores
Vencié por tercera vez consecutiva el
M.1. sueco JAAN ESLON, acompafiado por
el M.1. espafol JOSE LUIS FERNANDEZ.
Ambos jugaron con una gran regularidad
y meritoriamente coparon los primeros
puestos. Es de destacar la actuacién de
FERNANDEZ que venia de ganar en Villa-
joyosa, obteniendo asi su primera norma
para gran maestro. Sin duda, se encuen-
tra en excelente forma.
No hubo sorpresas en el grupo siguien-
te a medio punto de los vencedores, don-
de los M.1. MARTIN y RIVAS lucharon
por el triunfo en todo momento.
EI G.M. finlandés WESTERINEN no tuvo
su torneo, y en cuanto al irunés FRAN-
CISCO GALLEGO tuvo sin duda la mejor
actuacién que le conocemos dada la ca-
lidad de todos sus acompafantes titu- lados, entre los que se incrusto con todo
merecimiento. No hubiera sorprendido si
gana el torneo.
IGOR IVANOV, soviético de jen, apé-
trida por el momento y a punto de con-
seguir la nacionalidad canadiense —ya es
campeon de Canadé—, vencedor del cam-
eon mundial en una ocasion y analista
de KORCHNO! en el match de Merano,
con el E.L.O. més importante de la com:
peticion y clasificado por méritos propios
para los Interzonales, defraudé en cuanto
a su puesto clasificatorio, aunque agradé
el bonito juego desarrollado, Quizas mi
nospreciéd a sus adversarios. Su clasifi
cacién es baja para su reconocida cate-
gorfa
VEHI encabezé su grupo, del que tene-
mos que destacar a JULITA'GALLEGO, que
se midié sin desdoro con todos sus ad-
versarios.
MAX CUERO, de Ecuador, comenzé dos
rondas mds tarde, y la maquina CHAM-
PION de Chess Challenger defraudé al
VTORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ
«CIUDAD DE SAN SEBASTIAN»
3 AL 10 ABRIL 1982
ERATZAILLE: KULTUR KONSEILARITZA
PATROCINA: CONSEJERIA DE Cl. A
DEL GOBIERNO VASCO
UZENTEANLLE, CIPUZKOAKO XAKE 20H CAANTE
‘ORGANZA. FEDERACION GUIPUZCOANA DF AJEORT
lograr solamente dos puntos. Su «herma-
na» del afio pasado consiquié medio punto
mas. El resto de los participantes, mas 0
menos con arreglo a sus posibilidades.
Hace unos meses hubo un relevo en la
Federacién Guipuzcoana, lo cual nos hizo
temer por la continuacién de este inte-
resante torneo ya cldsico en el calendario
nacional. Sin embargo, la verdad es que
esta edicién en nada ha tenido que envi-
diar a las anteriores en cuanto a brillantez
y organizacién. Tampoco en cuanto a par-
ticipacién, de la que se debe destacar la
presencia del M.1. IGOR IVANOV por pri-
mera vez en nuestro pais. La organiza-
cién, de la mano de Juan Bautista Aran-
zabe, resulté excelente, a lo cual tam-
bién ‘contribuyé la cesién del mejor salén
del regio Hotel Costa Vasca, marco. sin
duda extraordinario hasta para un Cam-
peonato de Espajia por Equipos. La parte
técnica la llevé el érbitro nacional Luis
Mari Fernéndez en forma impecable, se-
cundado por Gerardo Elcano, Francisco
Aznérez, José A. Munita, Mikel Zubia, San-
tiago Jiménez y M. A. Muela, A los actos
de inauguracién y clausura asistieron di-
versas autoridades, haciéndose notar la
presencia del Sr. Alcalde, D. José Me Al-
kain, en algunas rondas. En suma, un gran
torneo del que todos guardamos un grato
recuerdo.
Veamos seguidamente la clasificacién
final y algunas interesantes partidas del
torneo. Dos de ellas estén comentadas
en exclusiva para «JAQUE» por los vence-
dores. La traduccién es obra de nuestro
colaborador José M.* Lanz Gardeta. iY
n_tuvimos una valiosa exposicion
filatélica!
180 V TORNEO OPEN INTERNACIONAL DE AJEDREZ
«CIUDAD DE SAN SEBASTIAN »
Clasifieaci6n final :
19 —
2°
32 —
49/52
er
72 —
ge —
9° —
108
¥
1
132 —
14° —
152 —
162 —
175 —
482 —
199 —
202 —
210 —
22°
23.0 —
240 —
252 —
262
272 —
28.2
29.0 —
30.2
31° —
922
33°
wo —
352 —
36° —
372
382
392
40.
412
429
a3
442
452
46°
47s
48.
TP Ulery
LI
50.2 —
Retirados 0 eliminados : Francisco “Javier PENA, Walter SANTIN’y Rafael VIGIL.
Jean ESLON (Suecia) .....
José Luis FERNANDEZ ....
Angel MARTIN .....
— Manuel RIVAS .
Heikki WESTERINEN (Fintan
Francisco GALLEGO
Igor IVANOV (Canada)
Pedro Ms PASTOR
Victor VEHI ..
— Juan Ignacio ALONSO
Carlos PASTOR .
Julita GALLEGO
José Ramén PINILLA™
Miguel Angel NAVA
José M.2 ALONSO Pc
Pablo GORBEA ..
Rafael ALVAREZ ;
Tor-Olat MYHRE (Noruega)
Félix IZETA
Alfredo GUERRERO
Carlos NAVA
Eugenio MORENO 3
Crescencio MARTINEZ. ..
José Luis AMADO
Miguel Angel MELCHOR
José Antonio ANTIA
José Antonio MUNITA
Francisco SESMA ....
Carlos CRUZ-LOPEZ .
Javier ALBERDI
Simén ESPIN ....
Francisco Javier TORRES
Alvaro ABLANEDO
Manuel HIGUERA
Mikel ZUBIA .....
Jestis BOYERO
Jess DOMINGO
Pablo ALBIZU
Rafael RUIZ ..
Emilio TARDIO core
Javier INCHAURREGUI .... am
Kjell BERG (Noruega)
Max CUERO REED (Ecuador),
Angel Ms EGUES
José Luis DEL HOYO
Jon ESTURO
Juan Antonio BLANCO
Champion CHESS CHALLENGER
Félix ALMENDROS
Gerardo PLAZA
Puntos
6%
6%
Yecowwee
1%
1%
Bucholz
34
31"
33
24
24
231
20
27
26%
24
23
22
202
16
24
23%
23%
20%2
18%2
22
18%
Sonnen,
28,75
27,25
27,25
20,25
20.25
18.50
19.75
12,50
625
6
R.P. Blancas: José Luis FERNANDEZ
Negras: Heikki WESTERINEN
DEFENSA ALEKHINE
(Comentada por nuestro colaborador
el M.1. J. L. FERNANDEZ)
1, PaR, C3AR 5. PAA, P3CR
2. PSR, C4D 6. G3AD, A2G
3. PAD, P3D 7. C3A, 0-0
4. P4AD, C3C 8. A2R, ASC?!
Es mejor en este momento 8. ..., PxP.
9. 0-0, C1-2D
En el caso de 9. ..., PAAD entonces
10. PxPA, PxPA; 11. A3R, C3-2D; 12. P3TR,
con gran ventaja
10, A3R, P4AD
11. PXPA, C2xPA 12. PAC, ...
La otra idea era 12. DIR, TA; 13. DAT.
12... ©42D
Si 12\..., C3R, también el blanco tendria
ventaja después de 13. PSAD, PxPA; 14,
PxP, C2D; 15. CAR, AGA; 16. CR2D
13, PSAD, C1A | 14. 'PSTR, AxC
En caso de 14... ASR; 15. CAD, PxPR;
16. CxA, PxC; 17. AGA, PxP, 18. 'AxP+,
RIT; 19. A4D, CAR; 20. C5D, PGA; 21
DIR, P7A+; 22. TxP, CBA+; 23. ‘TxC,
Ax‘: 24. RAT, TxT; 25. PxT, con ven:
taja_ bianca
15. AxA, TIC 46. DaT!, D1R
No valia 16. .... PxPR por 17. TDID,
PACD: 18. CxP, PxP; 19. AxP, ganando.
17. PGA! C230 19. PxT—D, CxC
18. P7A! CxD 20. TRIA!?,
Mejor hubiera sido 20. AaD, ‘C4C; 21.
aac.
20... PxP a4.
En el caso de 21.
con ventaja decisiva
22. AxPC, C5:3C 23. AGA, Rinden
En ofecto, si 23. ..., D1D; 24. TID, C30:
25. DxD, TxD; 26. PxC, Ax: 27, TxA, ga-
nando.
(1-0)
PxP, CST
. D&C; 22. AAD,
Blancas: IVANOV
Negras: GALLEGO
(Comentarios del M.1. Igor IVANOV
en exclusiva para «JAQUE»)
4. P4AD, PAAD = 4. CxP, A2C
2. C3AR, PSCR 5. PAR, C3AD
3. PAD, PxP 6. C2A,
En la 1# ronda, contra GUERRERO, con-
tinué 6. A3R, y' pensando que mi’ opo-
rente podia haberse preparado para esta
eventualided, decidi jugar de distinta forma
6. ..., C31
Mas cautelosa es 6. ..., P3D.
7. C3A,
Pienso que es mas fuerte 7. PaTR.
nn)
Ahora 7. ..., P3D resultaba imprescin-
dible. Después del precipitado enroque
de las negras, las blancas podian comen.
zar el ataque mediante 8. PATR. Yo elegi
un peén equivocado
8 PACR, RIT
Después de 8. ..., P3D, las blancas po-
dian capturar una pieza: 9. PSC, CSC; 10.
P4A con la siguiente P3TR.
9. PSC, C1CR 10. PATR,
A primera vista puede parecer que las
blancas darén mate en breve; sin embargo
esto no resulta tan sencillo.
10... PBA 11. PAA,
No me gustaba mucho 11. PST, PAxP:
12. PTxP, PTA; 13. AxP, DIR; 14, DST, Cah
y las negras recuperaban el peén.
41... DIR
Ahora con 12. PST, las blancas no con:
siguen dada, por lo que so hace necesa-
rio pensar en el desarrollo definitive de
las piezas
12. D2R, P3D 13. A2D, Par
Yo esperaba esto y queria replicar con
44. PST, pensando que en las variantes
14. ..., PAXP: 15. PTxP; 16. PSAR 6 44. ...,
PCxP;' 15. PSAR las blancas conseguian
cierta superioridad. Sin embargo, para mi
desgracia, me dejé deslumbrar a destiem-
PO por una activa incursién del caballo.
14. CSD,
Se amenaza con G7AD y después de
14. .... D2R, resulta muy fuerte 15. PST.
2Sacrificarén las negras la torre? 14. » PRxP!
Esto ya lo habia visto, pero pensé que
merecia la pena sufrir a cambio de una
torre, y solamente después de varias ju-
gadas comprendi que no era asi."
15, C7A, D2R 16. CxT, CAR
Otra_posibilidad es 16. ..., ASC; 17
DxA, DxP+; sin embargo la jugada del
texto es mds fuerte.
17. AXP, .
2Y qué otra cosa se podia jugar? Des-
pués de 17. 0-00, ASC las negras recu-
peran en exceso ‘el material, y en caso
de 17. A3T, AxA; 18. TxA, PGA; 19. DIA,
PxP; 20. PxP, P7A+; 21. R1D, CxP; 22.
ASA, AxA; 23. PxA, DxP seria desagra-
dable ver las desparramadas piezas bian-
cas.
47... ASC
18. D3R, C6A+ 19. iD,
Una desagradable posicién. Tampoco
era mejor 19. R2A, PxP; 20. PxP, A4R;
21. AxA, CxA+.
19. ..., PxP
20. PxP, AxP 21. TICD, ...
La tnica esperanza blanca para conser-
var el exceso de material
21... CSD+
22. R2D, C6A+ 23. R3D, CAaR+
Parece extrafo, pero las negras no dis-
ponen de nada definitivo y, ademas, dis-
frutan de una torre menos.
24. R2D, C6A+
25. R3D, C4R+ 26. AxC+,
Las blancas han repetide las jugadas
con el fin de ganar tiempo y ahora de-
ciden continuar un juego peligroso.
26. , DxA 27. TxA,
Jugada Gnica.
27. ..., DxT 28. DxP, .
Es posible que fuera mejor jugar antes
28. AST, después de lo cual son posibles
dos variantes: 28. .... T6A; 29. AxA, TxD +;
30. CxT 6 28. ..., A4T; 29. DxP, T6A+;
30. C3R y en ambos casos la superioridad
corresponde a las blaneas.
28. , C2R
Este caballo estuvo mucho tiempo in-
activo.
29. D6C, DAR 30. TICR, ...
La variante 30. C7A, AGA; 31. TAT, D6C;
32. T3T, AxP+; 33. RxA, T5A+ + demues-
tra que las blancas deben ser muy co-
medidas.
30. , ABA 31. D3R, C3A
Mediante 31. ..., AaT las negras podian
recuperar la pieza.
183
32. C6C, DAT 33. 7D,
Probablemente hubiera sido mas sensa-
to jugar 33. C5D, después de lo cual las
nogras disponian de un jaque continuo.
Ahora hubiera sido fuerte 33. ...,C4R-+;
34. CxC, PxC y el monarca blanco se en.
contraria en peligro.
33. ..., TID
SO eal
a Bae
34. DAR,
Con 34. DxA se perdia después de 34.
.C4R+. Ahora las blancas se ven pri-
vadas de su pieza de mas; sin embargo
en el final dispondran de mejores posibi-
lidades @ causa de la ubicacion central
de sus piezas.
34. » Txt
Después de 34. CAR+; 35. CxC,
PxC-+; 36. RSA, D4A+; 37. RxA, DxT; 38.
C3R las blancas se defendian satisfacto-
riamente.
35. DxD, CxD 36. CAD!, AAT
Tampoco es mejor 36. T2AR; por
ejemplo: 37. A3T, C3A; 38. CxC, PxC; 39.
TIAR, R2C; 40. R3R, A4T; 41. TxT, RxT,
42. A7D, etc.
37. ABT, T2R
También después de 37. ..., T2AR; 38
T1AR, TxT; 39. AxT las blancas siguen con
posibilidades de vencer.
38. TIAR, P3T 40. T6A, TZAD
39. PxP, R2T 41. AGR, C3A
Esta jugada fue la secreta de las ne-
gras.
42. €xC, Px 43. PaT!,
Pero no 43. TTA+, TxT; 44. AxT, A8D!
43. ..., XP 45. AXT, ASC
44. T7A!, TxT 46. aD,
la jugada mas agresiva. Después de
46. A8R, P4A la victoria blanca es mas
complicada 46. AIA
© 46. ..., PACR: 47. ABR, PAA+
ROR (48. RSD, AGAN), AIA; 49. PST, R2C:
50. A7D, R3A; 51. P6T, RAR: 52. P7T, A2C:
53. ABAI, AT (53. .... AxP: 54. AGR): 54
ASA, RBA; 55. A7T, R&C; 56. PSRI, etc.
47. ABR, A2C 48. PSA,
iPobre alfil negro!
4B... PxP+ 50. PSR, PSC
49. xP, PAC 51. A7D,
jugada nica pero suficiente para la
victoria
Bt... POC
O bien 51
. RAC; 52. AxP, ete.
52. AST, R&C
(52...) AIA; 53. A2C.)
53. PER, R3A 54. RED,
Durante esta partida el rey blanco ha
sufrido lo suyo; sin embargo, en el final
ha resultado ser, como es obligatorio: Su
Majestad Vencedora.
54, AIA
55. P7R, R2A 56. AKA
(56. .... P7C: 57. AGR+.)
Las negras abandonan
(1-0)
Blancas: MARTIN
Negras: VEHI
DEFENSA SICILIANA
4. PAR, P4AD; 2. C3AD, P3TD; 3. CR2R,
PSR; 4. P3CR, PACD; 5. A2C, A2C; 6. 0-0,
P3D; 7. PAD, PxP; 8. CxPD, C3AR; 9. TiR,
PAR; 10. C5A, P3T; 11. PATD, PSC; 12.
CSD, CxC; 13. PxC, P3C; 44. CAD, A2t
15. CBA, AxC; 16. PxA, D2A; 17. P3AD,
CxP; 18. PxP, 0-0; 19. T3T, TD1A; 20.
T3AD, D2D; 21, T3D, TRID; 22. A2D, PaA;
23. ASD+, R2T; 24. ASAD, PSR; 25. AxA,
DxA; 26. AxC, PxT; 27. PSC, PxP; 28. PxP.
PaD; 29. DxP, PSD; 30. D3T, RAT; 31. T7R,
D3A; 32. D7T, RIC; 33. D7C, RIA; 34.
T7T, P6D; 35. ASD, TxA; 36, DxT+, Rinden.
(1-0)
Blancas: F. GALLEGO
Negras: R. ALVAREZ
DEFENSA SICILIANA
1. PAR, P4AD; 2. C3AD, C3AD; 3. P4A,
P3GR; 4. C3A, A2C; 5. A4A, PSD; 6. PSD,
PSR; 7. PSA, PRxP; 8. 0-0, CR2R; 9. DIR,
0-0; 10. DaT, P4D; 11. PxPD, AxC; 12.
ASGR, P3TR: 13. PxA, PxA; 14. DET, CxP;
15. CxP, DxC; 16. DxD, C3-2R; 17. TD1R.
ABR; 18. AxC, Rinden. (1-0)
Blancas: C. PASTOR
Negras: PINILLA
DEFENSA FRANCESA
PAR, P3R; 2. P4D, PAD; 3. C3AD,
ASC; 4. PSR, PAAD; 5. PTD, AxC+; 6.
PxA, C2R; 7. C3A, DAT; 8. A2D, CD3/
9. A2R, A2D; 10. 0.0, P3A; 11. PAA, D2,
42. PxPD, GRxP; 13. P4A, C4.2R; 14. PRxP,
PxPA; 15. ASA, 0-0-0; 16. PSD, PxP; 17
PxP, ASR; 18. AxP, AxP; 19. DAT, TRA
20. AAT, TSA; 21. D2A, CSD; 22. CxC, TS
Negras: MARTIN
DEFENSA BENONI
4D; 8. 0-0, C3A; 9. P3TR.
A4A; 10. ASR, PxP; 11. AxP, TIA; 12. PSD,
C5CD; 13. A3C, ABD; 14. TIR, ASA; 15.
AxA, TxA; 16. D3C, D1A; 17. TD4D, T1D;
48. CSR, TST; 19. P3T, C3T; 20. PED, P3R;
21. AxP, GSR; 22. P7D, D1T; 23. GxC,
AxG; 24. AGC, G2A; 25. CSC, ASA: 26.
CxPA, Rinden. (1-0)
Blancas: IVANOV
Negras: FERNANDEZ
CONTRAGAMBITO BLUMENFELD
1. P4AD, C3AR; 2. PAD, P3R; 3. C3AR,
PAA; 4. PSD, PACD; 5. ASC, DAT+; 6.
D2D, DxD+; 7. CDxD, PCxP; 8. PAR, Pxl
9. PxP, PGA; 10. PxP, CxP; 11. 0.0.0, C2A;
42. ASC, P3A; 13. TRIR+, R2A; 14. AMA+,
P4D; 15. A4A, C1-3T; 16.
GxP, PxG: 18. AxP-+, R3G; 19, PAC, AGT-+;
20. R2A, AxP; 21. TIGR, RAT; 22. AxC3,
AxG; 23. AxG, AxT+; 24. TxA, TDIR; 25.
TSD+, PAG; 26. R3G, T2R; 27. ASC, AB:
28. R2A, TBR; 29. P4AD, AGT; 30. PAA,
TSR; 21. ASC, PSTD; 32. A7D, T3D; 33,
Tx, AxT; 34. PxP, TID; 35. AGA, RxP;
36. A7C, AXA; 37. PxA, R&A; 38. R3A,
R4R; 39. PSA, TCD; 40. AxP, RAD; 41.
ASD, P3T; 42. PAC, RxP; 43. PAT, TSC;
44, PST, TxP; 45. P6T, RSC. Rinden blancas.
(0-1)
Blancas: R. ALVAREZ
Negras: RIVAS
GAMBITO DE REY
- PAR, PAR; 2. PAAR, PxP; 3. AAA,
184 DST+; 4. RIA, P4D; 5. AxP, C3AR; 6.
C3AD, ASCD; 7. C3A, D3T; 8. A3C, 0.0;
9. PSR, AxC; 10. PCxA, C5R; 11. TICR,
ASC; 12. P3D, C4A; 13. D2D, C3R; 14.
PAD, P3AD; 15. TIC, P3CD; 16. D2A, C2D;
17. P3TR, A4A; 18. CIR, P3A; 19. AxP,
PACR; 20. PAC, DxP+; 21. D2C, AxP; 22.
DxD, AxD+; 23. R2R, RIT; 24. A3R, PxP;
25. C3A, TDIR; 26, AxC, AxA; 27. CxPC,
AxP; 28. TITD, PxP; 29. PxP, ASA+; 30.
2D, PATD; 31. P5D, TxA; 32. RxT, AxP;
33. TaT, TIR+; 34. R2D, CAR; 35. TAT,
T2R; 36. TAAR, T2CR; 37. TRA+, TIC; 38.
TSA, CSA+; 39. R3D, P3T; 40. C3T, TxT;
41. CxT, PST; 42. T8A+, R2C; 43. TSTD,
PaG; 44. C2R, PAT; 45. CAA, A2A; 46.
RAD, PST; 47. RSA, CAR; 48. R6D, C3C;
49. CxC, AxC; 50. T7T+, R3A; 51. RxP,
PGTR. Y el blanco abandoné. (0-1)
Blancas: P. M. PASTOR
Negras: ESLON
RUY LOPEZ
41. P4R, PAR; 2. C3AR, C3AD; 3. ASC,
|. A4T, P3D; 5. P3A, A2D; 6. P4D,
P3CR; 7. PxP, PxP; 8. ASC, P3A; 9. A3R,
C3T; 10. D2R, C5SCR; 11. A2D, A2C; 12.
C3T, 0-0; 13. T1D, DIR; 14. P3TR, C3T;
15. A3R, A3R; 16. P4A, RIT; 17. 0-0, C2A;
18. ASA, TIGR; 19. C2A, A1AD; 20. PSCD
CRID; 21. C4C, C3R; 22. ASR, PACD; 23.
PxP, Cx; 24. P6C, D2R; 25. P7C, AxP;
26. 17D, D1A; 27. D4A, A1A; 28. DxCR,
AxT; 29. AxA, D3D; 30. D4C, TRID; 31.
AGR, CxP; 32. CAT, PAC; 33. C3A, TIR;
34. A4AR, P3T; 35. PAT, CGA; 36. P3C,
C7A+; 37. R2G, CSD; 38. TID, P4A; 39.
SOKOLSKY
SOKOLSKY
OPENING
Pac, D2R. Blancas pierden por tiempo.
(0-1)
Blancas: J. A. BLANCO
Negras: Champion CHESS CHALLENGER
1. PAD, PAAR; 2. C3AD, C3AR; 3. P3CR,
P3R; 4. AST, ASC; 5. A2D, 0-0; 6. P3TD,
AxC; 7. AxA, C3AD; 8. P3R, P3CD; 8
C3AR, A3T; 10. C2D, D1A; 11. PACR, CAD:
12. G1C, DIR; 13. A2D, PxP; 14. DxP,
D2A; 15. P4AR, C3AR; 16. D2C, A2C;
17. D1iA, D3C; 18. PSA, D3T; 19. TIC,
CSR; 20. P3AD, C2R;
21. A2C, TxP; 22. D2R, DxPT; 23. TiT,
D6C+; 24. RID, C7A+; 25. RIA, Axa;
26. PAR, AxP; 27. TIA, D6D; 28. DxD,
CxD+. Blancas abandonan. (0-1)
OPENING
M. THOMAS and A. J. GILLAM
Volumen de 64 paginas y 25 diagramas
Formato 20x13 - Sin textos
jotacion algebraica con figuri
Ena
PESETAS 950,—
Wes
DOLARES U.S.A. 10,50 Copa de Clubs Campeones
VENCE SPARTACUS DE BUDAPEST
(De nuestro corresponsal Enrique GARCIA)
La final de esta competencia que agru-
96a los clubs campeones de paises
europeos, fue jucada en la capital hun-
gara. Se enfrentaron el «Burewestnikx de
Mosc y el «Spartacus» local. Los mosco-
vitas habian vencido en precedentes en-
cuentros, luego de tener libre la primera
ronda, 2’ los representantes italiano, ale-
man federal y bulgaro, mientras los ma-
giares habfan hecho otro tanto con aus-
triacos, ingleses, finlandeses e israelies.
Los soviéticos eran favoritos, lo que se
comprendia facilmente al comparar la fuer-
za de los dos equipos. El «Burewestnik»
contaba con los siguientes jugadores: los
grandes maestros BALASHOV (2.595. pun-
fos Elo), YUSUPOV (2.555), TAIMANOV
(2.510), KOCHIEV (2.505) y RAZUVAEV
(2.485). El Gnico atin no gran maestro
era el M 1. DOLMATOV, jcon un Elo de
2.580! El sexteto hingaro era mas mo-
desto: los grandes maestros CSOM
(2.505), BENKO (2.470) y FARAGO (2.335);
los MM.Il. PINTER (con una norma de
G.M. y 2520) y LUKACS (2.470), y el
maestro F.I.D.E. SCHNEIDER (2.365). Es-
tos dos iltimos le darian el triunfo a
Budapest, mientras PINTER protagonizaba
con RAZUVAEV una partida de (138 juga-
das! En efecto, hubo que aplicar la regla
de las 50 movidas en un final en prin-
cipio favorable al soviético de torre y
alfil contra torre; pero que no pudo ganar
El match se realizd a dos partidas entre
los mismos adversarios. Los resultados
individuales fueron los siguientes: CSOM-
BALASHOV, dos tablas; BENKO- KOCHI-
EV, dos tablas; FARAGO - TAIMANQV,
dos tablas; PINTER-RAZUVAEV, dos t
blas; LUKACS - YUSUPOV, una. victoria
con ‘negras para cada uno; SCHNEIDER -
DOLMATOY, tablas con blancas y victoria
con negras para el sexto tablero del «Spar-
tacus». El resultado final que otorga la
copa al club campeén de Hungria fue
por lo tanto, de 65 a 5.5. Ofrecemos a
nuestros lectores, ‘sin mayores comenta-
rios, las dos victorias individuales del
«Spartacus.
Blancas: YUSUPOV
( Zenén FRANGO (Paraguay),
85; 7° y 8° Francisco T. TROIS (Brasil)
y Gilberto MILOS (Brasil), 8; 9° al 112
Herman VAN RIEMSDIJK (Brasil), Alejan-
dro SEGAL (Brasil) y Samuel SCHWEBER
(Argentina), 7: 12.° Sergio GIARDELLI (Ar-
gentina), 6; 13. y 14.° Roberto DEBARNOT
(Argentina) y Hernan SALAZAR (Chile),
5.5; 15° Victor VILCHEZ (Pera), 3,5; y
16° Alejandro BAUZA (Uruguay), 2.5
Veamos a continuacién una seleccién
de partidas, una de ellas comentada por
nuestro colaborador G.M. Miguel Angel
QUINTEROS.
Blancas: RUBINETTI (Argentina)
Negras: SUNYE (Brasil)
APERTURA VERESOV
1. PaD, C3AR; 2. C3AD, PAD; 3. ASC,
P3A; 4. D2D, AdA; 5. P3A, CD2D; 6. P3R,
P3TR; 7. AdT, P3R; 8. PACR, A3C; 9. ASC,
PaTR; 10. PSC, PST; 11. A2A, CICR; 12.
PAR, ASC; 13. A3D, C2R; 14. P3TD, A3D;
15. C3T, AaT; 16. A2R, C3CR; 17. A3R,
DIC; 18. 0.0.0, P3T; 19. TDIA, C2R; 20
AGAR, PAC; 21. AxA, DxA; 22. CaA, A3t
23. CxA, PxC; 24. A3D, PAA; 25. PRxP,
PRxP; 26. TIR, 0-0; 27. PxP, CxP; 28. AGR,
TD1D; 29. TID, D2A; 30. D3R, PxA; 31.
Txt, TxT; 32. PxP, DAR; 33. TIA, C3R;
34. D6C, D3D; 35. D7T, CxP; 36. RIC,
DSR; 37. D7A, TIAD; 38. DAAR, C2A; 39.
DxP, CaR; 40. D3C, CSA; 41. PATR, DAR.
Y las blancas abandonaron. (0-1)
Blancas: GIARDELLI (Argentina)
Negras: QUINTEROS (Argentina)
APERTURA INGLESA
1. P4AD, P4AD; 2. P3CR, C3AR; 3. A2C, PAD; 4. PxP, CxP; 5. C3AD, C2A; 6. P3D,
PaR; 7. C3T, A2R; 8. 0-0, 0.0; 9. PAA,
PxP; 40. CxP, C3A; 11. A3R, A2D; 12.
TIA, T1A; 13. D2D, C3R; 14. C4-5D, P3CD;
, AAR; 17. TIAA,
19. CST, P4A; 20.
; 21. CAA, TAR; 22. AxC, PxA;
23. C3.5D, C3A; 24. TIA, CIC; 25. T2-1A,
TxT; 26. DxT, A4C; 27. P3C, D3D; 28.
PaTD, A2D; 29. D2D, C3T; 30. TIA, R2C:;
31, PST, P4CD; 32. T2A, P3T; 33. P3R,
PxP; 34. DxP, C5C; 35. T7A, C3A; 31
RIA, PaC; 37. C2R, R3C; 38. DIA, CxP;
39. PAD, A2C; 40. TxP, C3A; 41. DSA,
DxD; 42. PxD, CxT. Y las blancas aban-
donaron. (0-1)
Blancas: SCHWEBER (Argentina)
Negras: VAN RIEMSDIJK (Brasil)
DEFENSA SICILIANA
1. PAR, P4AD; 2. C3AR, P3R: 3. PSA,
PaD; 4, P3D, C3AR; 5. CD2D, A2R; 6.
A2R, 0-0; 7. 0-0, P3CD; 8. TIR, A2C; 9.
D2A, C3A; 10. A1A, TIA; 11. P3CR, PACD;
12. CAT, D3C; 13. C2C, PxP; 14. PxP, C4R;
15. CAT, C3-5C; 16. P3TR, AxC; 17. PxC,
AxPC; 18. PxA, P5A+; 19. R2C, PAA; 20.
C3A, CxC; 21. RxC, PxP+; 22. R2C, TIA +;
23. DxT, P6R+; 24. D3A, AxD+; 25. RxA,
TIA+; 26. R2C, T7A+. Y las blancas
abandonaron, (0-1)
Blancas: VAN RIEMSDIJK (Brasil)
Negras: BAUZA (Uruguay)
DEFENSA FRANCESA
1, PAR, P3R; 2. P3CD, PAD; 3. A2C, PxP:
4. C3AD, C3AR; 5. D2R, A2D; 6. PACR.
ABA; 7. A2C, CD2D; 8. C3T, CAD; 9. CxP,
DST; 10. 0-0-0, 0.0-0; 11. PSAR, P3TR; 12.
C3C, ASD; 13. CST, PICR; 14. AxT, TxA
15. C3C, AGT+; 16. RIC, D3A; 17. P3A,
PST; 18. PAAR, A4C; 19. D3A, A3A; 20.
TRIC, D2C; 21. PaD, PACA; 22. D3D, PxP
23, CST, D3G; 24. RIT. PGA; 25. AxP, Ad
26. P4A, C5C; 27. DxD, PxD; 28. G5-4A,
TIA; 29. PxA, PAG; 30. PxP, PxP; 31. RIC,
PaR; 32. PxP, CxPA; 33. A4R, Px
ASA+, RiC; 35. TRIA, PGA; 36. CIC.
PaTR; 37. CxP, CxPC; 38. AxC, PxA; 39.
CSR, TIR; 40. CxP, TSR; 41. P3T, PS.
42. TRIR, TSAR; 43. T7D, y las negras
abandonan. (1-0)
Blancas: HASE (Argentina)
Negras: SGHWEBER (Argentina)
DEFENSA SICILIANA
1. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. PAD,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3D; 6. PAA,
PSTD; 7. PaTD, D2A; 8. A3D, C3A; 9. C3A,
PCR; 10. 0-0, A2C; 11. DIR, 0.0; 12. DAT,
CSCD; 13. RIT, PIC; 14. ABR, 'AZC; 15.
PSA, CxA: 16. PxC, PRxP; 17. PxP, CAT:
18. TD1A, D1D; 19. ASC, A3AR; 20. PxP,
PIXP; 21. CAR, AxC; 22. PxA, THR; 23.
AKA, CxA; 24. CSC, TAR; 25. GxP, RxC;
26. D7T-~, RBA; 27. DxP, T2T; 28. PACR,
T2AR; 29. PSC, DITR; 30. PxC, TxPA; 31
D4C+., R2A; 32. T7A+, TAR; 33. TxT2) +,
RxT; 34. DSC, D3T; 35. DxT+, DxD; 36.
TeD, RxT; 37, R2C, RAR; 38. RBA, y las
negras abandonan. (1-0)
Blancas: SUNYE (Brasil)
Negras: HASE (Argentina)
APERTURA INGLESA
1, C3AR, P4AD; 2. P4A, C3AR; 3. PAD,
5. C3AD, P3R; 6. P3CR,
8. A2C, PAD; 9. PxP,
, 2. TIC,
0.0; 13. ASR, A3A; 14. C5A, D2A; 15. DAT,
TID; 16. TRIA, TIC; 17. GAR, A2R; 18.
DxP, TBD+; 19. A1A, TxT; 20. TxT, CxD;
24. TxD, C3A; 22. AdA, TIT; 23. CED,
AxC; 24. AxA, PST; 25. P3TD, PAR; 26.
A2C. ASR: 27. AxC, PxA; 28. TxPAD, PSR;
29. RIA, T3T; 30. RIR, TAD; 31. A&C, TSD;
32. T6D, TSA; 33. R2D, A4A; 34. R3R, T7,
35. TSD, A3C; 36. PaC, P3A; 37. 'PATR,
Tat; 38. PxP, A2A; 39. T2D, TSA; 40. TAD,
TT; 44. RxT, AxP! 42. PSR, R2A; 43. PAT,
ATR; 44. RxP, R3R; 45. PSTD, P3C; 46.
R4A, AST; 47. ASA, A2C; 48. A7T, ABA;
49, ABC,’ A2G; 50. PAR, A3T; 51. R3R,
A2C; 52. R4D, AST; 53. PAA, R2D; 54.
PSR, PxP+; 55. PxP, ABA; 56. RSA y las
negtas abandonaron. (1-0)
Blancas: RUBINETTI (Argentina)
Negras: BAUZA (Uruguay)
DEFENSA SICILIANA
1, PAAD, P4AD; 2. C3AR, C3AR; 3. G3A,
4, PaD, PxP; 5. CxP, P3CR: 6. PAR,
7. DxC, P3D; 8. A2R, A2C; 9. ASR,
-0; 10. D2D, ASR; 11. TD1A, TIAD; 12.
PSCD, D4T; 13. PSA, C2D; 14. 0-0, PAA;
15. PxP, PxP; 16. P4A, P3TD; 17. A3A,
T2AD; 18. TRIR, C4A; 19, RIT, AxC; 20.
TxA, C5R; 21. AxC, PxA; 22. AAD, R2A;
23. TxP, AGA; 24. TAR, PAC; 25. D2R, TICR:
26. T3-3R, y las negras abandonaron. (1-0)
VARIANTE IDEAL
(Por el G.M. Miguel Angel QUINTEROS)
En el dia de suspendidas tuve que con
188, tinuar_mi final con el javen chileno SA-
LAZAR. La partida habia quedado suspen-
dida en una posicién complicada digna de
los mejores estudios. Sin embargo, lo
que mas perturbaba en mis anélisis era
el haber omitido, en el apuro de tiempo,
una fantastica maniobra ganadora. Vea-
mos.
Blancas: QUINTEROS (Argentina)
Negras: SALAZAR (Chile)
DEFENSA SICILIANA
4. PAR, PAAD
2. C3AR, P3R 5. C3AD, P3D
3. PAD, PxP 6 PAA, P3TD
4. CxP, C3AR 7. D3A,
Esta idea la jugué por primera vez anos
atras frente al gran maestro PANNO, y,
para sorpresa, también fue ensayada hace
poco por KASPAROV en las semifinales
del campeonato soviético. En ambas par-
tidas las negras respondieron 7. ..., D3C
al igual que mi rival.
Te seey DBC 8. PSTD, ...
Esta jugada mejora la idea de aquellas
partidas ‘donde las blancas continuaron
con 8. C3C. La textual tiene por objetivo
descubrir las intenciones de las negras y
evitar eventualmente la tipica expansion
de peones negros en el flanco dama
8. ..., CD2D 16. TRIA, Pac
9. G3C, D2A 17. P5A, CaR
10. P4G, C4A 18. DST, P3C
11. CxC, Dx 19. D2R, TAR
12. ASR, D2A 20. PATR, A2C
13, A2G, A2R 21. PGA, ALAR
14. 0-0-0, C2D 22. PST, TDIA
15. “PSC, 0-0 23. A4D,
Las blancas han conseguido llegar pri-
meras en la carrera de los ataques di-
rectos a ambos reyes. Todas sus piezas
se preparan para el asalto final. La ame-
naza 24. AxC seguido de 25. PxP, abrien-
do la columna TR, llevarian a las negras
@ una red de mate. SALAZAR, con pocos
minutos en el reloj, defiende su posicién
activamente
1 GRAN OPEN INTERNACIONAL
«SAN ANTONIO» - MADRID
El Club de Estudiantes de la capital de
Espana organiza su primera competicién
do gran nivel con este «open», cuyes fe-
chas seran del 4 al 12 de junio, por sis-
tema suizo a nueve rondas. Los premios
189
23. ..., TRID 27. DxPT, PSC
24. A3T, DSA 28. PxP, DxP
25. D2T, PxP 29. TIT, P3T
26. A2C, C3C 30. AST, R2T
Este era el momento crucial. Si bien
la idea original al jugar 30. A3T era ame-
nazar AxPR, con pocos minutos en el reloj
me embarqué analizando las consecuen-
cias de 31. ASA. Después de aplazar la
partida un amigo mio me mostré la con-
tinuacion ganadora que omiti por el apuro
de tiempo. El remate es simplemente
brillante: 31. AxPR!, PxA; 32. DxP+!
AXD; 33. TkA+. RIC: 34. TXC4, RIA;
35. TIT, RIR: 36. T7C, P4D: 37. TET +,
DIA: 38. TR+ +.
31. 13D, TSA 32, TRID,
También ahora era decisivo 32. AxPR.
Pero ahora es el relo) quien manda.
32. ..., PAR
33. ASR, AxP 37, D2R, TA
34. CxA, TxG 38. RIC, T5-5AD
35. ASA, TST 39, T3C, DST
36. AxC, RxA 40. D3D, D3A
SALAZAR devuelve atenciones en la dl-
tima jugada del control. Después de 40
, TxP, las mejores chances serian de
jas nearas.
a1. T6C, D7C 42. P3A,
Esta fue mi jugada secreta y los largos
andlisis demostraron que las blancas so-
lamente tienen chances practicas. Las ne-
gras no pueden conservar su pedn de
ventaja.
42. ..., DAR
43. TxPT, DxD R2A, R2A
44. TxD, PxP THA, TSA.
45. AxP, T4-6A TIC, TSR.
46. TIT, RIC 12D, T3A
SALAZAR, nuev: con pocos minu-
tos en el réloj, ubicé sus torres fuera de
juego. Las blancas aprovecharén para ha-
cerse de la iniciativa
51, T2T, PaD
52. T7T+,R3A 55. TATD, T7A
53. A2D, T7R 56. T8TD, T2A
54. P7A, R2R 57. TER
Y Jas ‘negras abandonaron
(1-0)
ascienden a mas de 400.000— pesetas y
comienzan con 80.000 pesetas para el pri-
mero hasta 4.000,— para el 20.° clasificado
Derechos de inscripcién: 2.500,— pesetas.
Los interesados deben dirigirse directa-
mente a Glub Estudiantes - c/Serrano, 127 -
Teléfono (91) 262.40.22 - MADRID (6) EL MATCH DE MERANO
Segunda partida
(Por nuestro colaborador, el excampedn
mundial MIKHAIL TAHL)
Blancas: Anatoly KARPOV
Negras: Viktor KORCHNO!
RUY LOPEZ
1, PAR, ...
ia mayoria de los periodistas y espec-
tadores reunidos al comienzo de la par-
tida adivinaron la primera jugada del cam-
pedn del mundo. A pesar del gran dia-
pasén de aperturas, sobre todo en los
mos tiempos, la jugada 1. PAR es la
principal fuerza de asalto de KARPOV.
1. , PaR
Tampoco esta réplica puede suponer
una gran sorpresa. Particularmente en
Baguio, la mayor parte de las partidas
pares comenz6 asi.
2. C3AR, C3AD 3. ASC, C3A
Esto ya supone una sorpresa. En la
practica del aspirante, esta continuacion
es muy rara. Yo, por ejemplo, solamente
lego a recordar la novena partida de mi
match con KORCHNO! en 1968. No obs-
fante, todavia es temprano para hablar
de las tendencias en las aperturas; habré
que esperar a que se jueguen varias par-
tidas para sacar conclusiones.
4. 0-0, CxP
5. PAD, A2R 7. AxC, PCxA
6. D2R, C3D 8. PxP, C2C
La variante berlinesa de la apertura es-
pafiola es de una larga experiencia en
afios. Una de las partidas que todavia
no ha perdido su importancia es la ju-
gada entre TARRASCH y LASKER en su
match, en 1908.
En la praotica de KARPOV, en Io que
yo conozco, esta variante no se ha ju:
gado. La eleccién de la apertura elevé
el estado de gnimo... del representante
de Yugoslavia M. VELIMIROVIC, que flegé
a Merano para difundir la nueva edicién
del primer tomo de la «Enciclopedia de
Aperturas». En la vispera se quejaba de
que no se vendia: «jEs carol». Ahora
los periodistas, con el fin de estar bion
informados, se acercaban uno tras otro
al mostrador y a continuacién deambu-
laban por la sala de pronsa, armados de
los datos més recientes sobre las aper-
turas. Uno de ellos so me acercé y me
espeté una inesperada pregunta:
—Digame, por favor, zestd aqui GEL-
LER?
—No, creo que no; yo no le he
Pero, gqué ocurre?
Mi interlocutor abrié una guia de aper-
turas y me indicé que en una de las
variantes habia una cita de la partida en-
tre GELLER y LENDEL. Por ello, decid
que GELLER estaba aqui. Contra esta 1o-
gica habia una refutacion: por desgracia,
en Merano no se encontraban ni LASKER
ni TARRASCH.
9. C3A, 0-0 14. A3R, C3R
10. TIR, C4A 12. TD1D, PAD
KORCHNO! tard6 bastante en decidirse
por ésta 0 por 12. ..., P3A que, segin la
teoria, tampoco promete Ja igualada.
13, PxPa.p. PxP
14. CaD, A2D 15, C5A, PAD
Una de las figuras con més colorido en
la sala de prensa es el venerable ve-
190, terano del ajedrez americano A. DENKER.
Es famoso por sus dos partidas del ra
match entre la U.R.SS. y EE.UU. en 1945,
en las que fue derrotado por M. BOTVIN-
NIK. Sin ombargo, DENKER también ha
cosechado brillantes victorias. Esto esta
refrendado por una reciente decision de
la FLD... concediéndole este ao el
tulo de Gran Maestro Internacional, asi
como por ‘larécopilacién de sus partidas
escogidas, libro con e| que obsequio a
sus colegas. DENKER defendia en este
momento con verdadero -ahinco el sacrifi-
cio de pieza 16. CxPD!?, PxC; 17. TxP. Sin
embargo, el andlisis demostré que les ne-
gras lo refutaban mediante 17. ..., C2A;
18. TxA, DxT; 19. D4C, C3R; 20. AAD (en
caso de 20. CxP, entonces RIT); 20. ...,
AAC. En caso de 18. AGC existe 18. |...
AxC! (pero no 18. ..., PxA?; 19. TxA, DxT;
20. DAC, CSR; 21. TxC) y por otra parte,
ademas de 17. .., C2A, también es po-
sible 17. ..., DIR; 18. A4D, A4CR; 19. DAC,
GxAl, ya que si 20. TxD, TRxT con una
posible continuacién: 21. D1D, AxC; 22.
TXC, AxP!; 23, DIAR, TD1D.
16. CxA+, DxC
para que la ocupe el caballo, Da la im-
presién de que se planea la ubicacion
del caballo en 4AR, en cuyo caso la ca-
careada diferencia de color de alfiles no
significa necesariamente unas tablas ré&-
pidas, pues las negras tienen debilidades
en ambos flancos. Concretamente, des-
pués del cambio de caballos, se podra
ejercer presién sobre el punto 7CR. Sin
embargo, esto es la primera Impresion.
18. , TRIR
POLUGAIEVSKY concedié, en su block
de notas, un rotundo signo de interro-
gacién y creo que merecidamente. Era
necesario jugar 18. ..., PTD intentando
liberarse de este vertical de rey puede dar resul-
tado.
23. , D3 24. CtA,
Los milagros del volatin.
«Otra vez se va a otro sitio», pensd
probablemente el aspirante. Y como si
deseara castigar al enemigo por su modo
spasivoe de llevar la lucha, efectué su
siguiente jugada exactamente al minuto.
A propésito, quedaban ya pocos minutos.
24. -..y PSD
Ahora yo le pedirfa al lector que vol-
viera a la primera partida y comparase
os dos diagramas. jAsombrosa coinci-
dencial: tanto alli como aqui la jugada
24 negra fue PSD. Alli constituy un gol-
pe ganador; aqui, una debilidad adicional
relacionada’con una omisién tactics, Efec-
‘ivamente, «cuando dos hacen lo mismo,
no supone que resulte lo mismo».
25. €3D, ...
Esta claro que no se puede capturar el
pen a causa de la clavada por la ver-
tical de dama, pero las blancas no pien-
n en eso. Los periodistas y especta-
ores observaron en la sala de prensa
1 KORCHNO! alargar la mano hacia el
peon de 3AD y, como si se quemara,
retirarla inmediatamente: no es posible
jugar 25. ..., PAAD a causa de 26. CxP
Este avance habrd que aplazarlo, pero
solamente en 25 jugadas (1).
25. oy DBA 26. A3C,
Una amalgama de estrategia y tactica
Lentamente, pero a la vez con gran efi-
cacia, el campedn del mundo amplia la
esfera de influencia de sus piezas
26. -» T2D
Todo esto ya existio
27. TSR,
Conquistando espacio y frenando simul-
téneamente al pedn de 3A negro,
a , DID
28. TDIR, T4D 29. Txt, ..
También con 29. T5-4R sé ‘conservaba
la_superioridad, pero la jugada de KAR-
POV es més légica: asi desaparece del
tablero la pieza mas activa del bando
negro.
29. _., DxT
30. TSR, D2D 31. DAR, ...
Las piezas enemigas se encuentran en-
cadenadas.
La finalidad de la maniobra de la dama
consiste en no permitir 31. ..., P3A
31... TIA
Simplemente no se ve ninguna otra ju-
gada normal. Ahora, en mi opinion, ya se
podia comenzar con el juego directo a
base de 32. PAAR. KARPOV no desea
permitir, ni siquiera temporalmente, re-
ducir la’ actividad de su alfil.
‘Aun a riesgo de repetirme, diré que la
eleccién del plan on semojante posicio-
nes depende del gusto de cada uno. De
todas formas, en esta situacién conereta
la profilaxis no estropea absolutamente
nada.
32. P4CD, DID
33. TSTD,D2D 3d. PSTR, ...
No me'atrevo a afirmar que sea ésta
la jugada absolutamente mas fuerte en
esta posicién concreta (jme parece tan
atractiva 34. PAAR!), pero él es el mas
astuto. Las negras disponen de cerca de
ocho minutos y, por fin, efectdan la ju-
gada que planeaban hace tiempo.
34. , PBA
Le casilla 4R se encuentra defendida,
pero.
35. TxP, ...
Elegante, pero no es complicado. Ver-
daderamente L. POLUGAIEVSKY tenfa_ra-
z6n (ver el comentario a la jugada 18).
35. ..., DAD 37. T7T, DAD
36. T5T, D2D 38. TST, ...
En mi memoria esta constantemente el
192 mateh de Filipinas, en el que se alcan-
waron varias posiciones limpiamente ga-
hudoras y que se escaparon a causa de
las prisas. Ahora KARPOV juega concen-
trado al limite y casi espectacularmento
se niega a aprovecharse del agobio do
tiempo de su oponente. La suerte de la
partida la deciden, no los minutos, sino
¢| material de mas en una mejor posicién,
Asi resulta més seguro
38. ..., D2D
39. Dap, A2A 40, DSA, ...
‘(A menudo se escucha la expresién «do-
minio do la séptima horizontal». En esta
partida, puede ser que con menos rele-
vancia ‘pero muy aleccionadoramente, las
blancas se han anexionado la quinta hori-
zontal, Ya no se producird, hasta el final
de la partida, la actividad de las piezas
negras.
40. ..., TIR 41. R2T, ...
También resultaba bueno el plan 41, TOT,
con intencién de pasar la dama a 5TD.
En ese caso, no funcionaba el intento de
contrajuego con 41. ..., PAA a causa de
42. PxP, DAC; 43. T7T, D8C+; 44. R2T,
DxPA; 45. TxA!.
At. , D2C
En esta posicién se aplaz6 la partida
y KARPOV anoté su jugada.
42. P3T, T1D 43, PATA, ...
Se juega a la limitacién. En caso de
necesidad, el campeén del mundo tenia
preparado un plan relacionado con el re-
troceso de la dama a 4G y el avance del
peén de 3AR.
43, ..., PAT
Ahora las blancas se activan mediante
una meniobra de reserva.
44, C2A!, ...
El incansable caballo esta dispuesto pa-
ra una nueva campajia, dirigiéndose a la
casilla 4R.
44. ..., D2D
Con la esperanza de conseguir cierto
contrajuego después de 45. CAR, PAD, pe-
ro la posicion de las negras corresponde
al refran:
También podría gustarte
- 133Documento48 páginas133Lixue Zhao100% (1)
- 128Documento48 páginas128Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- 129Documento48 páginas129Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- 122Documento48 páginas122Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- 125Documento48 páginas125Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- 127Documento48 páginas127Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- 120Documento48 páginas120Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- 196Documento36 páginas196Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- 109Documento48 páginas109Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- 194Documento36 páginas194Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- Jaque 073Documento46 páginasJaque 073Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- Jaque 074Documento24 páginasJaque 074Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- Jaque 095Documento46 páginasJaque 095Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- Jaque 093Documento46 páginasJaque 093Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- Jaque 091Documento48 páginasJaque 091Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
