Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Todd Billings
Puntos claves:
Interpretar la Biblia como Escritura Cristiana significa "estar en una peregrinación
de crecimiento en conformidad con Jesucristo por el poder del Espíritu, esperando
el día en que veremos a Dios cara a cara".
Sola scriptura no significa que usemos sólo la Biblia como guía, ignorando la
creación de Dios y la tradición cristiana, o que debamos interpretar la Biblia sin la
aportación de otros. Cuando decimos sola scriptura, en este sentido, queremos
decir que, dado que Jesucristo es el único Señor de la Iglesia, nada más que las
Escrituras pueden tener la última palabra sobre nuestra fe y nuestra práctica.
Estas oraciones del Salmo 119 nos recuerdan que la palabra del Señor en la
Escritura no es solo una idea abstracta. Es algo de lo que nos alimentamos, que
ingerimos. Nos deleitamos en ella como nos deleitamos en la miel. La saboreamos
y la masticamos. Nos deleitamos en la Palabra de Dios juntos, en congregaciones,
cuando la cantamos, cuando oramos, cuando ponemos nuestros corazones en la
obediencia de la Palabra de Dios.
Así que me gustaría empezar con una pregunta básica. ¿Qué significa interpretar
la Biblia como Escritura cristiana? Aunque parezca una pregunta obvia, hay
muchas maneras diferentes de abordar la Escritura entre las personas de fe.
La adivina
En otras ocasiones, los cristianos se acercan a la Biblia en busca de
conocimientos secretos sobre el futuro, quizá sobre futuros acontecimientos
políticos. Pueden buscar en la Biblia predicciones sobre cuándo podría llegar el fin
de los tiempos con la segunda venida de Cristo.
El animador
Incluso una emisora de radio cristiana que dice cosas como "palabras alentadoras
de tu Biblia" nos da un cierto enfoque para interpretar la Biblia. Transmite que la
Biblia tiene palabras alentadoras, lo cual es cierto. Pero también puede reducir a
nuestro alcance cuando hay cosas en la Biblia con las que tenemos que luchar,
como Jacob luchó con el ángel.
El antiguo artefacto
Ni siquiera los eruditos bíblicos se acercan necesariamente a la Biblia como
Escritura cristiana. Muchos estudiosos se acercan a la Biblia, interesados en la
historia antigua o en la cultura antigua. Y por muy valioso que sea, eso es
diferente de acercarse a la Biblia como la Palabra de Dios.
Así que si tienes una interpretación de la Escritura que no te lleva al amor a Dios y
al amor al prójimo, entonces simplemente no es una interpretación cristiana de la
Escritura. Puedes estar haciendo una interpretación interesante de la Biblia, pero
no es entender la Biblia como Escritura Cristiana.
Del mismo modo, si tienes una interpretación de las Escrituras que no te lleva a
profundizar en tu vida en Cristo y en la conformidad con Cristo, de nuevo, esa no
es una interpretación cristiana.
Mi recurso favorito para explorar lo que la tradición reformada tiene que decir
sobre cómo leer la Biblia es la Confesión Belga. Que comienza afirmando que
conocemos a Dios por dos libros: el libro de la creación y el libro de la Escritura.
El apóstol Pablo explica la razón de esto en Romanos 1:20. Por un lado, Pablo da
una visión exaltada de la creación, de lo importante que es tanto cuidar como
conocer la creación. Pero precisamente porque conocemos a Dios y el poder de
Dios a través de la creación, las personas somos hechas sin excusa en nuestra
pecaminosidad ante Dios.
Esto significa que todos los demás aspectos de la vida de la iglesia -su política,
sus tradiciones y sus prácticas- están bajo la autoridad de la Escritura. Ninguna
construcción humana, ninguna obra humana, tiene la autoridad que tiene la
Escritura.
Y esto nos lleva a una idea clave sobre la Escritura en la tradición reformada: sola
scriptura que significa "solo la Escritura".
Algunas personas podrían pensar que las Escrituras por sí solas significan que la
Biblia es todo lo que los cristianos deben consultar sobre cómo enfocar la vida
cristiana. En otras palabras, piensan que no debería importarnos lo que piensen
otros cristianos del mundo. No debería importarnos lo que pensaban los cristianos
de épocas anteriores. Deberíamos acudir únicamente a las Escrituras.
Pero eso nunca es lo que sola scriptura ha significado para la tradición reformada.
Sola scriptura tampoco significa que leamos la Biblia solos como individuos. Por el
contrario, deberíamos leer la Escritura como comunidades. Deberíamos escuchar
a los demás que leen las Escrituras, para que se controlen mutuamente a través
del Espíritu.
Sola scriptura tampoco significa que leamos la Biblia solos como individuos. Por el
contrario, deberíamos leer la Escritura como comunidades. Deberíamos escuchar
a los demás que leen las Escrituras, para que se controlen mutuamente a través
del Espíritu.
Pero, ¿qué sola scriptura significa que la Escritura es la autoridad final en todos
los asuntos de fe y práctica. Es porque creemos que Jesucristo habla a través de
las Escrituras por el Espíritu Santo. Jesucristo es la cabeza de la iglesia. No se
puede tener ninguna autoridad que sea más alta que Jesucristo. Y Jesucristo ha
elegido hablar a través de las Sagradas Escrituras.
**************** ***************
Comprender la Biblia (2ra. Parte)
Cómo influye nuestro contexto cultural en la interpretación de las
Escrituras
Por el Dr. J. Todd Billings
Tu contexto cultural condiciona tu forma de entender la Biblia, probablemente más
de lo que crees. En esta segunda parte, Billings analiza el papel que desempeña
nuestro contexto cultural en la interpretación de las Escrituras. También nos
comparte cómo el estudio de las Escrituras en comunidad con otras culturas
puede enriquecer su comprensión y profundizar su fe.
Puntos claves:
Las personas de diferentes culturas tienen diferentes maneras de ver el mundo.
Como la Biblia es para personas de todas las culturas, nos encontramos con
diferentes interpretaciones de las Escrituras.
El Espíritu Santo genera a veces diferencias de interpretación que conducen a una
comprensión enriquecida de las Escrituras para los cristianos de diversas culturas.
La interpretación fiel de la Escritura implica aprender de diferentes voces
culturales, que nos desafían cuando nuestra cultura se interpone en la
comprensión de la Escritura.
¿Qué significa interpretar la Biblia en diferentes contextos, en diferentes
situaciones culturales?
Puede parecer una pregunta abstracta. Pero nos encontramos con ella todo el
tiempo. Recuerdo una vez en un estudio bíblico, en grupo pequeño en el que
estábamos sentados hablando de un pasaje, y una persona dijo: "Oh, esto es
realmente lo que significa este pasaje". Y luego otra persona dijo: "Oh, pero esto
es lo que significa para mí". Y luego una tercera persona dijo: "Esto es lo que
significa para mí".
¿Cómo debemos pensar en estas diferencias? ¿Son siempre malas estas
diferencias? ¿Debemos resolverlas de alguna manera?
Uno de los temas que han surgido en mi clase son las leyes dietéticas bíblicas.
Son leyes del Antiguo Testamento que esencialmente dicen: "come esto; no
comas aquello".
En Estados Unidos se plantea esta cuestión y la gente piensa, Bueno, tal vez se
trate de leyes ocultas sobre qué alimentos son saludables y qué alimentos no lo
son. O hay alguna otra razón para esto.
Pero en Etiopía, cada tribu tiene leyes y prácticas dietéticas diferentes que las
distinguen. Las personas que forman parte de una determinada tribu no comen
ciertos alimentos y sí comen ciertos alimentos. Y eso demuestra que forman parte
de esta tribu y no de otra. Las leyes dietéticas son una forma de expresar la
pertenencia. Estas prácticas forman parte de la identidad de una tribu como
pueblo.
En este contexto etíope, creo que podemos aprender algo de las Escrituras que,
en mi cultura, nos perderíamos. En el Antiguo Testamento, Dios da leyes,
incluidas las leyes dietéticas, no porque sean códigos de salud secretos, sino
porque Dios quiere que su pueblo se distinga de las demás naciones.
Todas las culturas del mundo tienen idolatrías. Todos tenemos valores que se
resisten a la transformación en la imagen de Cristo. Así que, por un lado, el
Espíritu actúa en todos los contextos culturales diferentes a través de la Palabra
de Dios. Pero, por otro lado, la Palabra de Dios se enfrenta a la ruptura de todos
los diferentes contextos culturales a través del Espíritu.
Este es un ejemplo de cómo podemos aprender de otras culturas del mundo y ver
nuestros propios puntos ciegos culturales cuando leemos juntos las Escrituras.
Pero aquí hay algo sutil. Las distintas lenguas tienen diferentes visiones de la
cultura dentro de ellas. Si conoces el español y el inglés, por ejemplo, sabes que
hay ciertas palabras que no se pueden traducir exactamente entre los dos.
A veces hay una forma mejor de decir algo en un idioma que en otro. Pero el
Espíritu realmente viene sobre la gente y asume este proceso de traducir el
evangelio, traducir las buenas noticias a todos los diferentes idiomas, aunque esto
dé como resultado diferencias.
Para los judíos, decir "Jesús es el Señor" significaba que Jesús era el Señor del
universo en el Antiguo Testamento, que los había creado y elegido como pueblo
de Dios.
Entre los gentiles, la misma palabra para Señor en griego se utilizaba para hablar
de los césares, los gobernantes mundanos que a menudo pedían homenaje. Y de
alguna manera, a su misteriosa manera, Jesús era ahora el verdadero Señor.
Hoy en día existe una organización llamada Audio Scripture Ministries, que
traduce la Biblia a las lenguas del corazón de diferentes personas de todo el
mundo. La traducción a nuevos idiomas conduce a diferentes concepciones
culturales de los pasajes de las Escrituras.
Pablo habla de la obra del Espíritu Santo en términos del fruto del Espíritu: amor,
alegría, paz, bondad. No es posible, en opinión de Pablo, que una cultura diga,
Bueno, el amor no está de moda. La bondad no está de moda en nuestra cultura.
Así que vamos a rechazar esa parte. Vamos a optar por nuestra propia visión
cultural, que premia la hostilidad y la retribución. Y lo haremos en lugar del amor,
la alegría y la paz.
Eso está fuera del límite de lo que el Espíritu está haciendo. El Espíritu está
conformando a las personas a Jesucristo. El Espíritu tiene una obra definida. La
obra del Espíritu tiene un alcance, incluso cuando tiene una especificidad en
diferentes contextos.
El reino está entre nosotros, en Cristo. Pero hasta que haya una consumación del
reino de Cristo con la segunda venida, sus discípulos seguirán luchando con el
pecado. Y todos nosotros, como intérpretes bíblicos, seguiremos luchando con el
pecado. Ninguno de nosotros proviene de una cultura que refleje perfectamente la
identidad de Cristo que la Escritura nos presenta. Ninguno de nosotros refleja
naturalmente la mente de Cristo, en la que Pablo dice que debemos tratar de
crecer.
Comparta una ocasión en la que una interpretación de las Escrituras de una época
o cultura diferente le haya ayudado a comprender mejor las Escrituras.
¿Qué significa confiar en el Espíritu al interpretar las Escrituras?
Dé un ejemplo de bagaje cultural que pueda afectar a su visión de un pasaje de
las Escrituras.
************ ***************
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Puntos claves:
El Espíritu de Dios y la Escritura están siempre en consonancia. La auténtica guía
del Espíritu no se desviará de los límites de la Palabra de Dios.
Las diferencias de interpretación de las Escrituras no siempre son divisorias o
causa de separación.
Hay ocasiones en las que los desacuerdos en la interpretación bíblica son
significativos y deben ser abordados.
Si un erudito lo dice, eso no siempre significa que sea la interpretación bíblica
correcta.
Todos tenemos un bagaje y puntos ciegos que nublan nuestra comprensión de las
Escrituras.
Tengo dos sugerencias sobre cómo responder. Una es reconocer que la Palabra
de Dios y el Espíritu de Dios están siempre conectados. Así que cuando decimos
que el Espíritu nos está guiando aquí, debería remitirnos a las Escrituras. El
Espíritu habla a través de las Escrituras para dar testimonio del único Señor y
cabeza de la iglesia, Jesucristo.
Pero también hay una segunda cosa que creo que debemos hacer, y es una tarea
difícil. Tenemos que debatir entre nosotros nuestros diferentes puntos de vista.
¿Cómo debemos pensar en estas diferencias? ¿Son siempre malas estas
diferencias? ¿Debemos resolverlas de alguna manera?
No todas las diferencias de interpretación bíblica son malas. Algunas pueden ser
buenas y beneficiarse mutuamente. Algunas diferencias en la interpretación bíblica
ayúdanos a notar nuestros puntos ciegos. Y eso puede ser un regalo para todos
nosotros al interpretar en comunidad.
Pero digamos que hay una persona que se levanta en esa reunión de la
congregación y dice: "Bueno, creo que en lugar de mostrar lo que Pablo dice que
son los frutos del Espíritu -amor, alegría, paz y bondad- deberíamos empezar a
mostrar ira, venganza y retribución". Es evidente que esa no es una interpretación
que nos lleve a la conformidad con Jesucristo.
Nuestra tarea es escucharnos unos a otros con humildad para poder escuchar a
Jesucristo, el Señor de la Iglesia, mientras nos habla y buscamos conformarnos
con su voluntad y su camino.
Cada una de estas afirmaciones tiene algo de cierto. Pero también hay algo en
cada una de ellas que cierra la discusión y no reconoce plenamente la verdad del
señorío de Cristo a través de las Escrituras.
Callejón sin salida #1. "Estar en desacuerdo sobre la Biblia significa que la iglesia
ya se ha separado".
El primer callejón sin salida es este: "La iglesia es una criatura de la Palabra y
debe mantenerse firme en la verdad de las Escrituras. Estar en desacuerdo sobre
asuntos de interpretación bíblica significa que la iglesia ya se ha separado."
Pero lo problemático de esta afirmación es la segunda parte; supone que todas las
diferencias en la interpretación de las escrituras son malas y deben evitarse. Y eso
no es cierto. Históricamente, tampoco es así como ha funcionado la tradición
reformada (mi propia tradición).
Por ejemplo, a principios del siglo XVII, los cristianos reformados se reunieron en
el Sínodo de Dort. De ese encuentro surgieron las "Confesiones históricas",
conocidas comos los Canones de Dort, que siguen siendo una de nuestras
confesiones históricas (expresiones de nuestro testimonio compartido).
Puedes descargar el texto completo de los Canones de Dort desde nuestro canal
en Telegram/nexocristiano
Hubo ciertas cuestiones teológicas que intentaron resolver en el Sínodo de Dort.
Pero hubo muchas otras cuestiones y debates teológicos que decidieron no
resolver. En su lugar, elaboraron una declaración que ambas partes podían
afirmar.
¿Qué querían decir con eso? Estaban diciendo que no todas las diferencias en la
interpretación bíblica deben llevar a la división. Podemos estar en desacuerdo,
incluso en cosas importantes, en la interpretación bíblica y permanecer juntos
como el cuerpo de Cristo.
Al otro lado del espectro del primer callejón sin salida, nos encontramos con otro
callejón sin salida. Dado que la iglesia siempre ha tenido desacuerdos en la
interpretación bíblica, algunos sugieren que las diferencias sobre temas como la
ética sexual deben ser consideradas adiaphora: ni mandado ni prohibido.
Así que, de nuevo, hay algo de verdad en este callejón sin salida. La verdad es
que la iglesia siempre ha tenido diferencias en la interpretación bíblica. Ha tenido
muchas diferencias a lo largo de su historia. Y, como acabo de señalar, esas
diferencias no conducen necesariamente a la división.
Considere a alguien que dice: "Bueno, yo sigo a Jesús como ejemplo de buena
moral, pero no lo adoro. Y no adoro al Espíritu".
Esta interpretación de las Escrituras es una herejía.
Pero uno podría decir: "¿Y si afirmo los credos ecuménicos (por ejemplo, el Credo
de los Apóstoles, el Credo de Nicea, etc.)? ¿Son aceptables y adiafóricas todas
las demás diferencias de interpretación bíblica?"
Así que hay una variedad de temas que pueden convertirse en cuestiones
confesionales centrales. También hay diferencias en la interpretación bíblica que
no se convierten en cuestiones sobre las que unirse o separarse con un cuerpo
eclesiástico concreto.
Callejón sin salida #3. "Los eruditos están de acuerdo, así que mi interpretación
bíblica debe ser correcta".
Ahora bien, el siguiente callejón sin salida que quiero señalar se refiere a la forma
en que los eruditos como yo entran en la discusión. A veces hay una discusión y
alguien dice: "Oh, bueno, todos los eruditos dicen esto. Así que debemos tener
razón en nuestra interpretación bíblica".
Por ejemplo, a veces escucho cosas como: "Los estudiosos están de acuerdo en
que Pablo sólo condenó los actos sexuales opresivos y no consentidos entre
personas del mismo sexo".
Y luego otros dirán: "No, los estudiosos están de acuerdo en que Pablo condenó
tanto los actos sexuales consentidos como los no consentidos entre personas del
mismo sexo".
Pues bien, ambas afirmaciones son erróneas. Porque hay estudiosos fuertes que
están en ambos lados de esta cuestión.
Así que los eruditos son importantes para dar una idea de nuestra conversación.
Pero los eruditos no son papas protestantes que puedan venir y declarar la
"verdad" de una vez por todas. Necesitamos el discernimiento de todos en la
iglesia.
Callejón sin salida #4. "La incomprensión de las Escrituras es un problema de los
demás, no mío".
Hay otro callejón sin salida que debemos evitar: que sólo esas otras personas
deben discernir cómo sus ídolos culturales están distorsionando su interpretación
de las Escrituras.
Hay prioridades culturales que pueden convertirse en ídolos culturales para todos
nosotros. Pero para ti, la pregunta central es: ¿dónde están mis puntos ciegos?
Cuando discutan entre ustedes, estén atentos a la Palabra del Señor Jesucristo,
que es la cabeza de la iglesia. Pero también estén atentos a dónde puedo estar
resistiendo la obra transformadora del Espíritu para moldearnos más a la imagen
de Cristo.
Todos nosotros tenemos no sólo puntos ciegos culturales, sino también
prioridades culturales que pueden convertirse en ídolos, haciendo que nos
resistamos a la obra transformadora del Espíritu. Necesitamos tener discusiones
honestas al reunirnos bajo la Palabra para discernir ¿cómo es que podemos dar
un paso adelante de manera que nos conformemos más con Jesucristo y vivir
como los que pertenecen a Jesucristo en este mundo?