TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL

Conste por el presente documento privado la Transacción Extrajudicial, que

celebran de una parte la señora Ericka Alexandra Maeda Hurtado, con DNI
N° 40202787, con domicilio en la Calle Cádiz N° 234, Distrito San Isidro,
Provincia y Departamento de Lima, a quien en adelante se le denominará LA
PACIENTE, y de la otra parte la señora Victoria Karina Llatas Delgado,
identificada con DNI N° 43767988, con domicilio en la Av. San Luis N° 1558 Dpto
404, distrito de San Borja, provincia y departamento de Lima, a quien en
adelante se le denominará LA TERAPEUTA; en los términos y condiciones
siguientes:

I. ANTECEDENTES

Cláusula Primera:
LA TERAPEUTA labora como terapeuta en el Centro “Vida Fisioterapia”, ubicado
en Jirón José de la Torre Ugarte N° 295 Oficina 302, distrito de Lince y provincia
de Lima.

LA PACIENTE, concurrió al Centro “Vida Fisioterapia” para recibir atención ante

una dolencia calificada como esquince de II grado, por indicación de su médico
tratante.

Como resultado del tratamiento recibido LA PACIENTE no ha mejorado, por el

contrario ha requerido atención médica y ha sido preciso enyesar su pierna
izquierda y requiere someterse a Resonancia Magnética y otros tratamientos
médicos posteriores hasta su total rehabilitación.

II. VOLUNTAD DE LAS PARTES

Cláusula Segunda:
En virtud del presente documento, tanto LA TERAPEUTA como LA PACIENTE
acuerdan otorgarse concesiones recíprocas con el fin de superar inconvenientes
emergentes luego de que LA PACIENTE manifestara su inconformidad con el
tratamiento recibido.

Clausula Tercera:
Con fecha 15 de junio del 2018, LA PACIENTE se acercó al Centro anteriormente
señalado para solicitar atención, pues según refería tenía secuela de esquince de
II grado con tiempo de evolución de 1 mes y tres semanas, lado izquierdo
(Crónico).

Luego de la evaluación respectiva, LA TERAPEUTA señaló que LA PACIENTE

presentaba el siguiente diagnóstico fisioterapéutico: contracturas a nivel de los
músculos gemelos, tibial anterior y posterior y peroneos; asimismo, se observó
aumento del volumen del tobillo. Además se cuantifica que existe una pérdida de
movilidad de tobillo; finalmente, en la evaluación de la marcha, la paciente no
apoya correctamente el pie en la fase de apoyo, realizando pasos cortos y
claudicación, refiriendo la paciente que es por el dolor.

Posteriormente, con fecha 15 y 18 de junio del presente año, LA PACIENTE inició

su tratamiento, el cual consistió en terapia manual ortopédica, masaje
transversal profundo y masaje muscular en el músculo peroneo lateral largo y
corto y tibial anterior; se coloca tape elástico con técnica para esguince de tobillo
y se explica el cuidado y uso; finalmente se le indica que debe caminar poco y
que puede bajar las escaleras una por una, pero con cuidado.

Luego de ello, LA PACIENTE manifestó no estar conforme con el tratamiento

indicado por LA TERAPEUTA, pues seguía presentando dolores en la zona
afectada, situación ante la cual LA TERAPEUTA le sugirió que asista a un médico
particular.

IV. SOLUCIÓN

Clausula Cuarta:
Con el propósito de dar solución total y definitiva al problema antes descrito en
este acto LA TERAPEUTA hace entrega a LA PACIENTE de un Cheque de
Gerencia girado a su orden por S/.2,000 (DOS MIL SOLES) suma que de algún
modo cubrirá los gastos médicos realizados y por realizar, incluye la restitución
de los pagos hechos por LA PACIENTE a LA TERAPEUTA y da solución final al
problema que nos ocupa.

Dicho monto se entiende que da cobertura a todos los gastos reales y efectivos
hechos y por hacer por parte de la paciente con motivo de la solución antes
descrita; de haber gastos adicionales al monto antes señalado de ningún modo
podrán requerir cobertura a LA TERAPEUTA ni al Centro Vida Fisioterapia.

El acuerdo antes enunciado de ningún modo podrá entenderse como un

reconocimiento o aceptación directa o indirecta de responsabilidad por ninguna
de las partes intervinientes, ni significa un juicio de valor respecto a las
consecuencias producto del incidente materia de solución.

LA PACIENTE expresa su aceptación al pago recibido y formula renuncia a

cualquier posterior reclamo contra LA TERAPEUTA derivado del presente
incidente.

Cláusula Quinta:
LA TERAPEUTA Y LA PACIENTE declaran que las concesiones otorgadas
comprenden todo concepto, daño emergente, lucro cesante, daño moral y
cualquier otro que pudiera derivar de los acuerdos descritos en las cláusulas
precedentes.

Asimismo, LA TERAPEUTA y LA PACIENTE señalan en forma expresa que no

tienen nada que reclamarse entre sí y que por tanto renuncian en forma expresa
al ejercicio de cualquier acción de naturaleza judicial, administrativa o de
cualquier otra naturaleza, destinada a obtener el cobro de cualquier suma de
dinero o suma dineraria adicional a las pactadas en el presente documento, ni
indemnizaciones y/o lucro cesante de ninguna naturaleza.

Cláusula Sexta:
De conformidad con los artículos 1302º y 1303º del Código Civil, la presente
transacción tiene valor de cosa juzgada por lo que las partes renuncian a
cualquier acción que tenga una contra la otra sobre el objeto de la misma.

Cláusula Séptima:
LA PACIENTE se compromete a mantener informada a LA TERAPEUTA del
tratamiento final y resultados de la rehabilitación a la que se someta haciéndole
llegar copia de los documentos que lo evidencien, lo que de ningún modo podrá
significar mayores pretensiones para ninguna de LAS PARTES .
LAS PARTES intervinientes declaran que en la redacción y suscripción de este
documento no ha mediado vicio alguno capaz de invalidarlo y además que está
de acuerdo con todas y cada una de las cláusulas contenidas en el mismo, en fe
de lo cual lo suscriben en tres ejemplares el día xxx de julio de 2018.

Victoria Karina Llatas Delgado

DNI N°43767988
LA TERAPEUTA

Ericka Alexandra Maeda Hurtado

DNI N° 40202787
LA PACIENTE