L

EL UNIVE ORGANO INFORMATIVO DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

.1968

Año VI N9 111
San Salvador, El Salvador, 12 de Septiembre de 1968. Francisco Guzmán - Director
EDITORIAL
RECTOR DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA
La Lucha Estudiantil en México CONVOCA A REUNION DE DEFENSA DE LA AUTONOMIA
Me'XJ'co
. es en la act u al'd
lad· escenano
. d e d uras luchas estudianti- El Dr. Jesús María Bianco, Rec· que se sucedan hechos como los cia de la Facultad de Ciencias
les. Las mmensas plazas y las amplias vías del Distrito Federal han tor de la Universidad Central de actuales de México y antes de que Químicas dada la circunstancia de
r~sultado, es~echas para dar cabida a manifestaciones y concentra- Venezuela y Presidente de la Co· pueda consumarse la amenaza de que su profesión es la de Químico.
ClOnes .1imbhcas que. han agrupado a casi el diez por ciento de la misión de Vigencia y Defensa de Barrientos en Bolivia. Urge la ela- Farmacéutico y presidió el acto
poblaclO~, en una cIUdad que supera los seis millones de habitantes. la Autonomía Universitaria, estuvo boración de un pronunciamiento de graduación de alumnos de ' los
La Juventud azteca, Con la energía de sus mejores antepasados de visita en nuestro país durante categórico de defensa de la Auto- cursos de Extensión Universitaria;
defiende el dere.cho r el respe.to entre los hombres y se ha levantad~ los días comprendidos entre el 29 . nomía como único sistema que per- todo lo anterior en horas de la
d é d - d 1 de agosto y 2 de septiembre, para mite a las Universidades el cum- tarde y de la noche del viernes 30
espu s ~ vanos anos e SlIDp e expectación, impulsada por una invitar al Dr. José María Méndez, plimiento de sus trascendentales de agosto. En todas sus interven-
fe combatIva 9u~ ~a parecía haber sido superada por los estudiantes Rector en funciones de la Univer- finalidades, que en último término ciones insistió en que debía defen.
europeos a pnnclpIOS de este año. sidad de El Salvador, a una r'eu- constituyen la formación de los derse a toda costa la Autonomía
La prensa ~ac.i<?nal no ha querido infonnar de toda la intensi- nión del Consejo Ejecutivo de la equipos de científicos, tecnólogos Universitaria, que la pérdida de
dad, fragor y sIgnificado de esa lucha. Dirigentes estudiantiles, lí- Unión de Universidades de Amé. y humanistas, indispensables para ésta significaba la pérdida del ré.
deres ob;eros y políticos han caído para no levantarse más. El gobier- rica Latina que tendrá lugar du- el progreso y desarrollo de estos gimen democrático y que ningún
no meXJcano ha inventado toda una serie de historietas para no rante la segunda quincena del mes países. gobierno podría hablar de demo-
cargar con esa amarga realidad ante la historia. Numerosos centros de odubre próximo en una de las Durante su visita, el Dr. Bianco cracia en América Latina si sus
de estudios preparatorios y universitarios han sido ocupados por capitales sudamericanas, todavía asistió a una reunión del Consejo universida8es no gozaban de Auto-
los cuerpos represivos y han asesinado, golpeado y destruido. Ade- no determinada, pero que podría Superior Universitario para pre- nomía.
más han violado la autonomía de algunas universidades. · La policía ser Caracas, Lima o Montevideo. sentar sus saludos a los miembros El Dr. Bianco conversó con es.
y el ejército, con la inclinación que tienen los hombres de unifonne La Reunión de la Comisión de del mismo; visitó a los catedráti- tudiantes y catedráticos de la Uni.
de utilizar medidas terroríficas del pasado para negar un presente Vigencia y Defensa de la Autono- cos del Departamento de Farma- (Pasa a la página 8)
que plantea luchas de liberación y un futuro de libertades popula- mía Universitaria a la cual asisti- ; - - - - - - - - -__________________
res, han asaltado las posiciones de la juventud combatiente para rán los Rectores o sus represen-
ensañarse en ella. A más de mil ascienden los prisioneros entre tan tes de toda América Latina, se
estudiantes, obreros y dirigentes 'políticos de izquierda, en un país produce, según lo dijo el Dr. Bian-
donde a diario se habla de libertad y revolución, de derechos y co, ante la amenaza que en la ac-
eoncu.'
rso BID
. 4/68
.
democracia. tualidad existe, de intervención en LA PROVEEDURIA DE LA UNIVERSIDAD DE
América Latina no ha podido estremecerse como debería ante las Universidades de Uruguay y EL SALVADOR saca a concurso, el suministro de equipo
salvajismos como ese; las agencias noticiosas y los órganos infonna- Bolivia. y materiales para' la Facultad de Ciencias ~&ron?micas de
tivos locales han llenado sus espacios con infonnaciones de escasa En entrevista que nos concedie- dicha Institución de acuerdo con las espeCIficaCIOnes con-
trascendencia y han negado a los patriotas ~exicanos .el derecho ra, recordó el Rector Venezolano tenidas en las listas que al efecto han sido elaboradas y que
que tienen a que el mundo se enter.e d~l .confllcto 9,ue vlve~. Hasta que en la última. reunión de l.a los interesados pueden adqui~ir en la .referida P~oveeduría,
ahora -y pese a los rudos golpes reclbldos- la Impet~osIdad de Unión de UniversIdades de Ame- situada en el edificio del antIguo InstItuto TropIcal de In-
esos jóvenes, hombres y ~ujeres, qu~ se ~efienden .con pIedras y .g~- rica Latina, DU.AL, planteó ~a :u
vestigaciones Científicas (frente a las Oficinas del I.V.U.) en
rrotes no ha cedido; se pIde la destItucIOn del DIrector de Pohcla necesidad de mclUlr en el temano la calle que conduce a la Colonia Libertad, de esta ciudad.
del Distrito Federal, la. desaparición del cuerpo de g.r~naderos y de el punto relativo a la "yigenc.ia y Podrán tomar parte e~ esta licitación, las personas n~­
cualquier cuerpo repreSIVO que se fonnare, la derogaclOn ~el a~Iculo ~efe~~~ de la Aut?nom~a l?mver- cionales o empresas extranjeras que representen casas de paI-
de disolución social y el cese en sus cargos de otros funcIOnanos de sltana ante la reCIente accIOn pu- ses miembros del BANCO INTERAMERICANO DE
gobierno. Los líderes estudiantiles y de ot~as orga~izaci??es pop~- nitiva de Onga~ía en .~rgentina. DESARROLLO (BID).
lares han negado el ~nsis.tente rumoI 9ue aÍlnna la mt~ncIOn de bOl- En .esa oportu?Idad, dIJO, el Dr. Todas las ofertas deben ser dirigidas a la Proveeduría
catear los juegos olímpICOS del proxlIDO. ~es; han dicho que. ellos Jos.e. Mana Mend.ez, ~n represen- de la Universidad de El Salvador y depositadas en el BU-
reconocen la importancia de ese aC0I.IteclIDlento p~r,a los meXIcanos taclOn de la Umvers?dad ~e El ZON PARA LICITACIONES que está insta1ado en las
y que en ningún momento han temdo l~ pretensIOn de echarlo a Salv~?or, tuvo una bnlIante mte:- oficinas de la Gerencia General de dicha Universidad, situa-
perder; pero que es necesario que el gobIerno se apresure ~ poner vencIOn. y en ~sam.~lea Plenaria das en la Ciudad Universitaria.
un aro a la represión,- a indemnizar a los centros d~ estudIoS 9ue ~~ )ogr.o l.a. ?esIgnacIOn de la alu- La apertura de los sobres que c<:>~ten~an las correspon-
hanP'd . 1 tados a los familiares de quienes perdIeron SUS VIdas dIda ComIsIOn, de la cual soy Pre-
SI .O VIO enfr' on, lesiones graves nue los mantIenen
. h ' tal'IZa- SI'd ente. "Vengo a . . dientes ofertas a este concurso, se verifIcara a las DIEZ .HO-
OSpI mvltar a 1os RAS DEL DIA DOCE DE SEPTIEMBRE del comente
} a qmenes su Ier L. .
dos' asimismo la libertad de todos los pnsIOneros Pd IC¡S:
líf L R
ect?;es /1 ue c~nc~~ran .a e a
Universidad Nacional Autónoma de México ha pr~t~dsta o a ¡gu~ IreuUmr;nUAt ons?o Jecut?vo e
i
t
t d
año, en las oficinas de la Gerencia General.
t d t dios suoeriores que han eXlgI o por unam- a ,con a urgenCIa que PROVEEDOR GENERAL.
q~e otros cen ros ~ e~u t 'a Universitaria. Mientras tanto, los amerita la posible intervención d~l
mldad ~l respeto a a 1 u o;nomlortando como annas la dignidad y Ejecutivo de Uruguay en la Um. San Salvador, septiembre de 1968.
combatIentes ocupan as c es P , . t de su pueblo. versidad de Montevideo; antes de
la razón; apoyados por el sector mas conSClen e

Aviso Urgente
Al Estudiantado Universitario
.; d l a Universidad de El ; Salvador of~ece cien DUeV(l~
La Camist OD d e Becas Inte rn as e fI. ISO 00) segun la, neceSidades del estu
Becas de Primera Clase (desde ft 50.00 ~asta es;a Unive rsidad, a partir deJ Secundo
diont e para continuar los es tudi os 8 upe fl or~~ c?" n es tudi an til d e 29 ingreso.
Ciclo del prese nt e año lect ivo Y para la .po aC I 0 d esde e l 19 de agosto has ta ellO de
El período par~ r e tiro! los fOTr;:~I:;lotnt:~~sado lo qu e ~iene qu e hacer. es prese~~
septiemb re del corn ente ano . Eld oal "1 . mediatameote o re tirar su formul on o Y dtv~
tnrse al Depto. d e Bienstar E s tu la nU m"d ant es .'del 10 de sep tie mbre . Esta ce la
verlo llenado y co n los d oc ume"n~os drequ e~lot~da co n p os t eri oridad a la misma no se·
es improrroga ble . Cualquie r sollcltu pres __ ..
rn tram itado. tien e el es tudi an te Y es UDO obligaclo n. d.~ la
La Beca es un legí tim o d e r ec ho que d á diva ni d eb e pedirse con pena o tlml JeJz.
1 L B eca no es una - ' t iene dere cho a e a.
Universidad o t ~r.so T a. a la comunidad salvadorena R .qude nl uc de ella recibió
Es un a prcs taclo D que otorga • c r eces a la comu01da o q " f"
Mós adelante el b ecario d evol ve r a cf n B eca d e b erá gozarse con orgullo y satis oc.clon.
para su forma c ión integral. Po~. es t o a l am e nt a rios paTa op tar a es tas Becas so n .
Se recuerd a qu e los r e qu Is itoS r es ' 1 últimas notas);
, (s iete de promediO en as
19) Réco rd académico sa tis fne tono
.. lto es píritu univ e rs itario;
29) Bue na conduc ta Y a

39) Situación econó mi co bajo; d )

• 108 es tudi os (00
eJ"c rcer ac t ividad es remun e ro as ;
49) Ded icacióo exclUS iva a

59) o se r mayor de 25 años . d d e tramit ar

orrranisJDo e n carga o
. . r E s tudiantil es e l 1:>. el Cor mu lario con ob je to
El Depa rtame~to de Bl~~:~tra su beca . Allí le en treg~:::rios poro l a inve~tiC.6ci ó n
'f ayuda r al cs tU?l,on te o yb ed irsn los do~umentos ~e ca. Es es tri c tameot.c lDd18~e.n ·
de llenar la so h c Jtud y de P l a odjudi cac ion d e la e es ta invcs ti gacion s umlO) S-
locio·económica qu ~ prece e o rupo familiar col ? h<?r? D dcon h onradez 108 que le seo n El Dr Mannel Lnis Escamilla Decano de la Facnltad de Humanidades, pronunció elocuente dis-
lable qu e el es tudi ante Y S ~t a~do con todo ObJ CUVld o
curso 'en representación de la' Universidad de El Salvador el 24 de julio, en ~a tumba d el ~aestro,
y
lrondo. dotos veraces y opa Son Salvador, ogosto de 1968.
reque ndos.
BIENESTAR ESTUDIANTIL.
escritor y periodista Alberto Masferrer, con motivo de la celebración del pnmer centenano natal
DEPARTA M ENTO DE del recordado e üustre salvadoreño.
 12 de Septiembre de 196

D~~/~~ ~
~AGINA DOS _ _ ________
.
------------------~E~L~U~N2I~V~E~R~S:IT~A~R~I~O~------~--_:--~~~
'
------------------ ~

Ur Marroquín Pasa a Derecho De~pues de

Investigaciones en Química Or~á.nica n·años en la Facultad de Humamdades
Realizan Estudiantes YCatedratlcos El Dr. Alejandro Dagobertod~r~
"Es para mí dol?ro o dejar
Facultad de HumanIdades de puL
rroquín, quien fuera Decdano el de once años de permanecer en
que eran desconocidos aquí en El
Un trabajo de investigación F acuItad d e H uman ida es en D· seno, período ?~rante el cu~1 h
científica se realiza en el Departa- Salvador. , do 1963-67· fundador Y 1-
Peno ' sufrido dos eXIlIos, persecuslone
La doctora España de Aguirre, fecha de su renu n-
mento de Química de la Universi-
dijo que en s.u te-:}s trabajó po.r rector h as t a la C· . policíacas,. fijación de ma.nos b.lan
dad de El Salvador. El plan de . del De artamento de lenCIas cas en rnI casa, por mI actltud
trabajo comprende el estudio de espacio de vanos anos, con el UnJo Cla, P. h sido con-
co propósito de aportar mayores Sociales de la mIsma, a D h siempre en defensa de la Autono
nuevas substancias en plantas sal- tratado por la Facultad d~ erec. o mía y de la Univ~rsi~,a d", decla
vadoreñas cuyas características conocimientos a la investigación en laza de profesor a tlemp~ !n- ró el Dr. Matroqmn. Tengo mu
son desconocidas. química orgánica, en la cual los
estudiantes en general tienen amo
tegr~l, c~n funciones de catedratlco cho que agrade~er a la Facultad
Uno de los catedráticos del mis- plio terreno para las i nvestigaci o- e investIgador.. d· aquí he aprendIdo m~~~o de lo
En d eclaraCIOnes que noS lera
mo Departamento, explic? q~e ya nes y trabajos de grado que deben · , ue su estudiantes Y de su VISlOn huma
se hicieron varias investlgaclOnes ser documentos serios y que ofrez- el Dr. Marroquín, a f umo q . nística de los problemas del pue
.
retIrO d e 1a F acu lt a d de Humam- 1d
en dos de diez plantas pertenec ien- can a las ciencias químicas del país blo de mis colegas profesore
tes a la flora salvadoreñ", las cua- mejores conocimientos. Dr. Alejandro Dagoberto Marroquín.
dades se debe a razon~~ de ~a.u , , ",
de mis alumnos agrego.
les al ser conocidos sus alcaloides ya qué, por prescripclO~ me~h~a, "El Departamento de Ciencia
(substancias químicas) , podrán debe realizar docenCIa m lO-
Sociales se ha ampliado much
determinarse fórmulas precisas que
tendrán importancia en la agricul-
Comisión Hará Recolnendaci"ones Para no . 'f·
vesticración cICnti lca en
la n~che, tal como lo ha vem o
horas de
-d desde 1961 cuando se creó; a l
fecha nos hemos desarrollado mu
tura y la ganadería del país.
Al referirise al tema, el profe-
Reestructurar la Editorial Universitaria h-acieñdo hasta ahora. .
En la Fac.llltad de JUTlsprude?-
. y Ciencias Sociales, ademas
cho, los primeros siete años tuvi
mos que trabajar con profesore
sional estimó que en Centroamé~i­ cla . 1 ' , improvisados Y los alumnos tenia
El Consejo Superior Univer- ros Orellana y el ingeniero de las cátedras de SOCIO ogra )
ca y especialmente en nu~tro palS, que aceptar esa realidad; ahor
sitario, acordó en una de las Romeo Antonio Esquivel, quie- Sociolocia Jurídica , que el Dr: Ma-
se cuenta con personal numeros
la flora está totalmente mexplora- , o ha 'venido impartIendo
da desde su punto de vista quími-últimas sesiones, nombrar una nes estudiarán las deficiencias, rroqUln d ' y especializado, técnicos formado
comisión para que estudie los necesidad de equipo, construc- desde hace mucho tiemp~, ten r~
co-orgánico estructural, lo que su- posiblemente la de CienCIas Poh- por . nosotros con estudios de pos
pone que los salvadoreños tenemosproblemas inmediatos de la ción de un edificio adecuado, tic as y atribuciones. tal~ como .la
grado en el extranjero, que puede
mucho que hacer en este campo. Editorial Universitaria, depen- organización administrativa, tomar· el timón del Depatament
preparación de s~mmaTlo.s de lD-
Acrreaó
b o
que para .llevar
.
adelante es-
dencia que confronta dificul- revisión de costos de impresión vesticración estudIOS relatIVOS a la y que con su juventud podrán dar
ta clase de investlgaclOnes, es nece-
tades que hacen imposible y la política a seguir de la Revi~ta J u;ídica, la Revista de la le mayor impulso.
sario sacrificar tiempo y" r ec.u rsos Facultad de Derecho y a otras pu- "El estudiantado de Humanida
realizar una amplia labor edi-
económicos, pero que, desde luego, Editorial. d es tiene mucho interés por lo
blicaciones estudiantiles que cons-
puede lograrlo la Universidad de torial. estudios de Ciencias Sociales y e
tituyen una vet.a n~ ,explo~ada den-
El Salvador. Dijo también que su Los representantes del Con- El propio Director de esa tro de la invest¡aaclOn SOCIal., Tam- el área básica se presta un servici
Departamento necesita equipo y o
sejo Superior Universitario, dependencia universitaria, se- bién informó el Dr. MarroqulD que de mucho valor. Se enseña la 1'0
bibliocrrafía especial, y además, la
después de analizar la exposi- ñor López Vallecillos, también cación de servir y colaborar en l
buenao colaboración de las autori· se propone hacer una investiga-
ción de motivos del Director forma palte de la comisión que ción sobre la delincuencia en El solución de los problema nacio
dad es universitarias y de los alum·
nos. Las investigaciones se hacende la misma, escritor Italo Ló- se encargará de analizar dete- Salvador, para lo cual el Deca~lO , nales".
Dr. Fortín Magaña, le ha ofreCIdo Tales fueron las declaracione
bajo la dirección del doctor Juanpez Vallecillos, estimó conve- nidamente los problemas de la del Dr. Alejandro Dagoberto Ma
Boraes del Castillo, en colabora- el equipo de investigadores y en-
niente integrar la comisión con misma, que desde hace varios cuestadores necesarios. Pasa a la pág.
ciónb con siete estudiantes de cinco personas, siendo ellos los años ha venido divulgando en
Química Orgánica.
doctores Angel Góchez Marín,
Por otra parte, la doctora Ana José María Méndez, María Isa-
Gloria España de Aguirre, que bel Rodríguez, Osear Quinte-
la medida de sus posibilidades,
publicaciones de interés na- Semana Masferreriana Fue Celebrada
cional. Con distintos actos programados Obdulio Nunfio, "Masferrer Socia
también colabora en la investiga-
ción, expresó que efectivamente 1 por la Facultad de Humanidades lista"; el Lic. Cristóbal Humbert
fue celebrada la Semana Masferre- Ibarra, "Masferrer Periodista"
DeparLamento mencionado se ha
propuesto un plan de trabajo que
dará buenos resultados. Dijo asi-
Universidad Ayuda riana, como parte de las activida- el Lic. Roberto A. Barahona, "Mas
des correspondientes al año Mas- ferrer Educador".
mismo que su trabaj o de tesis,
ti"tulado "Alcaloides de las Apoci-
náceas (Bases aisladas de la raíz
a C'líni·cB . de AGEUS ferrer que la Universidad de El El día 27 hubo una disertació
Salvador dedica al insigne maestro , sobre " La Poesía de Masferrer·
escritor y periodista, que el 24 d e nuevamente a cargo del Lic. Cris
del urechites karwinski, común- Una cuota de quinientos colones de Estudiantes Universitarios Sal- julio anterior cumplió cien años tóbal Humberto !barra, Jefe de
mente conocido como loroco"), mensuales, destinada al manteni- vadoreños, AGEUS., acordó el de su nacimiento. Departamento de Periodismo. E
ofrece d atos de esta planta en cuya miento de la Clínica de Asistencia Consejo Superior Universitario en El Año Masferrer, según acuer- domingo 28 una caravana de un
raíz se han separado dos alcaloides Popular de la Asociación General la sesión número 380 que fue cele- do de los universitarios que coor- versitarios se dirigió a la ciuda
brada el mes de julio anterior. dinan los homenajes, terminará de Alegría para colocar una plac
La clínica de la AGEUS., está con el año académico el mes de conmémorativa en el lugar de na
Estudia Matemáticas en Inglaterra /
situada detrás del edificio de la
Facultad de Derecho y se estable-
marzo de 1969. Catedráticos nues- cimiento de Masferrer y se realiz
tros vienen desarrollando desde un Foro Público sobre la persona
ció con el objeto de dar atención principios de año un importante lidad del homenajeado, siendo par
Se encuentra en Londres, Ingla- agosto recién pasado, gozando de médica a numeroso sector de la Seminario que comprende los dis- ticipantes la doctora Matilde Elen
terra, el Ing. Eduardo Castillo, una beca otorgada por la Univer- población urbana y principalmente tintos aspectos de la personalidad López, el estudiante Noé Coto,
quien desempeñara el cargo de Di- !idad de El Salvador y auspiciada a las personas de escasos recursos del ilustre intelectual fallecido en Prof. Héctor Enrique Mena Garcí
rector del Centro Universitario de por la Fundación Ford. económicos. la década del 30. y Moderador, el Lic. Roberto Pa
_Occidente hasta hace poco. El in- El Consejo de Becas y de Inves- El nuevo consultorio inició sus La Semana Masferreriana a que redes Ortiz.
geniero Castillo inició estudios de tigaciones Científicas nos ha infor- labores hace unas cuantas semanas, no s referimos se inició el pasado
Ma temáti cas Superiores en la Uni- mado asimismo, que también estu- y es atendida por dos estudiantes 24 de julio, en horas de la maña- Los días 29 y 30 tuvieron luga
versidad de Leeds, el primero de dia la misma especialidad el inge- del último año de la Facultad de na , con un desfile cívico a la tum- dos conferencias más en el Aul
ni ero Ricardo Lagos, en la Univer- Medicina, auxiliados por una en- ba de don Alberto Masferrer, des - Magna de la Facultad de Huma
sidad de Louvain, Bélgica, desde fermera y miembros de la Socie- pués de haberse realizado una nidades: "Masferrer Periodista"
inicios del pr~sente mes. dad Femenina de la AGEUS. El concentración en el Parque Bolí- fue la primera, a cargo· del Lic
Ambos becarios son egresados horario de consultas es de tres a var, donde el licenciado Miauel AlfQnso Orantes y "Masferrer En
de la Facultad de Ingeniería y Ar- siete p.m., durante cinco días de la Octavio Muñoz, del Departam~nto sayista", la segunda, a ca rgo de
quitectura de la Universidad de semana, con excepción de los miér- de Letras de la Facultad d e Hu- doctora Matilde Elena López.
El Salvador y dada su vocación coles. manidades, pronunció elocuente
docente y la práctica obtenida en En esta forma la Asociación Ge- Por otra parte, la Univer ida
discurso. Ante la tumba fue colo- continúa impartiendo el Seminari
ese sentido en el nivel de la educa- neral de Estudiantes Universitarios cada una ofrenda floral y el Dr. sobre Masferrer y existe un ampli
ción superior, las becas concedi- Salvadoreños AGEUS, inicia una Manuel Luis Escamilla, a nombre programa de actividades que com
das para dos años prorrogables actividad eminentemente humana d~ la Universidad, pronunció el prende la nominación de la "Pro
están condicionadas a que a su y abre el camino para que los fu- dISCurso correspondiente al solem- moción Alberto Masferrer" de 10
regreso continuarán prestando ser- turos mi embros del Consejo Ejecu- ne acto, al qu e asistieron el señor
vicios docentes en esta Univer- tivo de la misma sigan adelante ~r~ados del Departamento de P
Recto.r, catedráticos, estudiantes y
sidad. con obras de beneficio popular. r.lOdlsmo del presente año; la re
trabajadores del Alma Mater.
El ingeniero Ricardo Lagos ha Los pacientes que solicitan los ser- lIzación de un certamen de Ensay
El 25 de julio, en el Aula Magna
sido J efe del Departamento de Ma- vicios de este centro asistencial, sobre diversos aspectos del mue
de la misma Facultad se llevó a
tem8.ticas y tanto él como el in- únicamen te están obligados a pa- tro y la divulgación de su obra
cab~ .una. ,Mesa Redonda Con la otros hechos relacionados con
geniero Castillo regresarán con el gar cincuenta centavos y en mu- partlclpaclOn de la Dra. Matilde
grado de licenciados en Mate- chos casos reciben medicinas sin ~lena López que desarrolló el tema vida de .Masferrer que culminará
lng. Eduardo Castillo. máticas. recargo alguno. en el mes de marzo del próxim
Masferrer Humanista":. e1 P ro f . año.
 ) 2 de Septiembre de 1968
EL UNIVERSITARIO PAGINA TRES

Dirigentes de la Universidad de Louisiana

Ofrecen Ayuda en Tecnificación Docente
Del 26 de julio al 19 de a O"osto programa de interé para ambas
e tuvieron d e vi ita en nueslTo"país unil·ersidades .
dUinguida per onalidades d el El intercambio pretende lo arar
Instituto Politécnico de Lousiana , h enefi·ClOS en d·1 tinta s especialida-
1:>

Estados Unido, con el propó ito d e y, en ese senti d o se ha con ve-

de discutir con la Universidad de nido también sobre un posible plan
El al,ador programas de inter- en la área_ de 1ercadeo, Análisis
cambio de beneficio mutuo, que de Empleo Desarrollo Turístico y
permitan a estudiantes y catedrá- A d minis tración de Kegocios, para
ti~os en formación de ambas in - la Facultad de Ciencias Económi-
tituciones obtener me jores resulta- cas de la Univer idad de El Sal-
dos en la áreas técnica y científi- vador.
fica. " La visita a nuestra Universidad
El marte 30 de julio, en horas por pa.t!e de los mencionados aca-
de la mañana, fueron r ecibidos en d émicos norteamericanos, es en
el el .pacho del Rector, acompaña- reciprocidad a otra q u e el Decano
dos del Dr. Ricardo Gavidia Ca s- d e Ciencias Químicas hiciera a
tro, Decano de la Facultad de Loui iana en el p a ado mes d e
Ciencias Sociales, el Dr. F. 1. Tay- _ mayo.
I~r, .Prejden te. ~el Instituto !,oli- El viaj e a nue-tro país tenía _el
tecmco de Lounana, acom~anado ~ropósito de plan tear cuatro obje-
de los doctores Paul J. Penmngton, tlVOS a la Uni ver idad de El Salva-
Decano de la Facultad de Artes y dor .1- L as posibilidades d e con-
Ciencia y Burton R. Risinger, De- ducir en El Salvado r uno o varios
cano de la Facultad de Administra· semina rios en técnicas de Merca-
ción de 1 e<Tocio y un grupo de deo, Análisi de Desempleo, Desa-
profe ore de ?istintas ~specialida- rrollo Turístico y problemas gene-
de' de ese mI mo InstItuto, para rales de Administración de Nego-
presentarle, al Dr. Angel Góchez cios. 2-Po ibilidades de conducir Dirigentes del Institut~ Politécnico de Louisiana, Estados Unidos, qu.e estuvieron de V/'sLta en la
Marín, sus saludos e intercambiar en El Salvador una serie de confe. Facultad. de Cie,!cias Quí'n.ic'!s de la Universidad de El Sal~a~or. De izq. a der. : Dr. l uan Borges
con él impresiones sobre posibles Pasa a la pág. 8 del Cas/;Lllo y RlCardo GavLdLa Castro de la Facultad de QULmLca, Paul l . Pennington, Decano de
la Facultad de Artes y Ciencias de Louisiana, Richard Ezell, de la Facultad de Administración de
Negocios y el Dr. F. l ay Tarlor, Presidente de Louisiana Polytechnic I nst.

Rectores y Planificad ores Universitarios

Se Reunieron en Quezaltenango, Guatemala
Del 19 al 24 e1el mes en curso , en el sentido de estimular y pro- especial de las Universidades
ie llevó a cabo en la ciudad de mover sus fines y propósitos en Centroamericanas.
Quezaltenango, sede de las Escue- todos los ámbitos de la región, en -XX Aniversario del CSUCA:
las Facultativas de Occid en te de la donde las Universidad es miembroi Reglamento del II Congreso
Universidad de San Carlos de Gua- tienen centros regionales, para in- Universitario Centroamerica-
temala , la XV Reunión Ordinaria ter esarlos en las actividades en no a celebrarse en San Salva -
del Consejo Superior UniversitaTio pro de la integración de la educa- d?r el mes de septiembre pró-
Centroamericano -CSUCA- con ción superior en el I stmo . xnno.
arreglo a un programa especial que Los puntos principales del tema- -Plan Integrado de Desarrollo
incluyó sesiones de trabajo de los rio de la reunión fueron los si- de la Educación Superior Cen -
rectores de sus seis Univer sidades g uientes: troamericana (Sesion con-
mi embros, de la Comisión Centroa- -Estudio de la declaración d e junta co n la Comisión Centro-
mericana de Planificación Univer- fines y funciones de la Uni- americana de Planificac ión
sitaria )' de los Directores de Pla· versidad contemporánea y en Universitaria) .
neamiento Físico, las cuales se r ea- -Planificación física (sesión
lizaron en forma conjunta y se- conjunta con los directores d e
parada. Exposición del CSUCA planeamiento físico).
El Dr. Angel Góchez Marín y Pablo Casa~, aparecen en amena con- La es·c ogencia de la ciudad de -Plan básico-mínimo de estu-
t'ersación hace apenas unos meses en ocaSLOn de concederle . el Doc- Será Instalada Aquí
Quezaltenango para sede de esta dios de la Carrera d e Farma-
torado Honoris Causa de la Universidad de El Salvador, al destacado El Me s de Septiembre
triple reunión se hizo d e acuerdo cia .
artista español que por esos días visitaba el país para dc: r una ser!e con una nueva política del CSUCA, -Presupuesto de la Secretaría
La Exposición Gráfica que se ha or·
de conciertos De entonces a la lecha la salud del Dr. Gochez Mann Permanente e1el CSUCA.
subsidio, para cubrir los gastos de hos- ganizado en conmemoración del XX
ha sufrido se~ios quebrantos. pitalización en el extranjero, con miras Aniversario de fundación del Consejo
a lograr su recuperación total. Familia- Superior Universitario, CSUCA, con fo- Las delegaciones a la reunión

A Recuperarse en EE. UU. res suyos han informado que posible-

Partirá Dr. Góchez Marín
El Dr. Angel Góchez Marin, Rector
de la Universidad de El Salvador, ha
cúntinuado ~ franca mejoría después
de la difícil operación que le fue prac-
ticada en la "Casa de Salud" de la
Este año
Celebra Facultad de Medicina
ciudad de Santa Tecla, hace aproxima-
damente un mes. . chez Marín son los siguientes : Obtuvo
En sesión reciente del Consejo Supe-
rior Universitario se acordó er?gar la
cantidad de rt 10,000.00, en cabdad de
mente la próxima semana parta hacia
los Estados Unidos, acompañado de su
esposa, doña Alicia Rodríguez de Gó-
chez, para ser internado en clínica es·
pecializada.
Algunos datos biográficos del Dr. Gó·
su grado académico en Jurisprudencia
y Ciencias Sociales en 1954; durante su
vida estudiantil fue electo representan te
ante la Junta Directiva de su Facultad
y ante el Consejo Superior Universita·
rio· fue también ecretario General de
la Asociación de Estudiantes de Dere·
cho A.E.D. En 1951 fue delegado de El
Salvador ante la Comisión de las Na·
tografías y cuadros estadísticos de las f ueron las sigu ientes: UNIVERSI-
seis universidades miembros, será pre- DAD DE EL SALVADOR ,' Dr.
sentada aquí en San Salvador del ca-
torce al veintiuno de septiembre próxi- José María Méndez, Representante
mo y en la ciudad de Santa Ana del 30 del Rec tor, Arq. R omeo Esquivel,
de septiembre al 5 de octubre. Dra. Concepción Lemu de Ben-
Fotografías murales y gráficos que dix, Br. Eduardo Dada; UNIVER-
recogen diferentes aspectos de las acti- SIDAD NACIONAL AUTO 0-
vidades y desarrollo de las universidades
miembros del CSUCA, así como datos MA DE RO DURAS: Jng. Arturo
estad ísticos sobre presupuestos, pro fe- Quezada, Rector, Lic. Rolando Ló-
sorado, población estudiantil, programas p ez V ásquez, Arq. Luis Díaz Zela-
regionales, y detalles de la organización ya', U IVERSIDAD ACIONAL
del Consejo Superior Universitario Cen-
troamericano, se darán a conocer en la DE ICARAGUA : Dr. Carlos
Ciudad Universitaria y en el Centro Tünermann Bernheim , Rector, Dr.
Regional de anta Ana, tanto a estu- Edgardo Buitrago, Ing. Miguel E.

"Ciento Veintiún Aniversa ri o"~

Diver o' actos se e tán preparando
para conmemorar el CIENTO VEIN-
TIC, IVERSARIO de fundaci?n d.e
Ia Ese uela de Medicina de 1a U mv~r 51 -
dad de El alvador que en los archIVOS
f/:pectivos aparece' registrada e,n .1847 ,
Qr\ en que inició labores acaderru cas .
Cana
.. bre el particular, tanto e1 D~.
, Como el personal docente, esta l~t,e-
f' do en darle suficiente divulgaclO n
a tan memorable fecha y elabor~r ~l
r.(~grama de acto cultur!lles
I ., en lo que e exaltara el
l clen{J~
es~!,o la
te ha tenido desde ~u fundaclO n
'.ueta de Medicina.
1201110 dato interesante se sab~ que por
el año de 1849, egresaron los, dos pri-
médicos cuando la Catedra de
M~clicina funcionó en el Colepio de la
A . , n por Decreto de GobIerno. Se-
.damente la Escuela de M e·di cilla
suncIO · se
gw Id' al local donde se encuentra,
trat~ au~ edificio que desde 19~3 . se co-
an g la Escuela de Medlcln,a,. de
- ..dondecomo
noce han egresa d o ·
cIen t os de medlcos
.. al
1 doreños que han dado prestl~¡O 1
sa ya e mo se sabe en terrenos e a
t~~Sdad o niversitaria, s~ don:.tr.uJ~ :f
nuevO edificio que srd
funcionamiento genera e a
r F:cultad
de Medicina.
ciones Unidas en Corea y más adelante
desempeñó cargos administrativos en el
gobierno. Después de su graduación se
le nombró Secretario de la Facultad de
Derecho y fue electo Vice·Decano de la
misma tiempo después. Las luchas po·
pulares dc 1960 y la toma del poder por
una Junta de Gobierno democrática, le
llevaron a ocupar la cartera de Trabajo
y Previsión Social y ~~ 1965 a 1967 t~­
vo bajo su responsabilidad la GerencIa
General de la Universidad de El Salva·
dor. Para el período comprendido entre
este año y 1971 fue electo Rector de la
misma. . temala ~ ~an~?"lá baj~ un programa que General, Dr. Sergio RamÍTez Mer-
La búsqueda de una recuperaClOn
completa obliga al Dr. Góchez Marin a
salir del país, quedando en su lugar el
Dr. José María Méndez.
diantes como al públi co en general. El
programa de esta exposición comprende, Vijil, Arq. Eduardo Chamorro;
además, conferencias a cargo de reco- UNIVERSIDAD DE COSTA RI-
nocidos profesionales universitarios. CA: Prof. Carlos Monge Alfaro,
En las fechas que corresponden a Rector, Lic. José Manuel Jim énez
nuestro pds para presentar la exposi· F d M
ción, disertará el doctor J osé Mata Ga- ' ajar o, Br. Ernesto orales
vidia, de la Universidad de Guatemala, Grau; UNIVERSIDAD DE PA-
sobre el tema "La Universidad y los NAMA : Dr. Rafael A. Moscote,
Estudios Generales", yen el tema "¿Qué Representante del Rector y Prof
es el, CUCA?", el licenciado Sergio E ·1' Cl e' SECRETARIA PER:
Ramlrez Mercado. mI lO ar,
Dcspués de exhibirse en San Salva- MANENTE DEL CSUCA: Ing. Ed-
dor, la exposición se presentará en Gua. gardo Sevilla Idiáquez, Secretario
con anhClpaClOn h~ y do elaborado. Es· cado Secretario Adjunto In o-. Gui -
te evento ya recorno los hennanos paí- 11
ses de Costa Rica Nicara¡ua y Hon- ermo
'L
ara
L'
opez,
C' ·dl? d
001 IDa or
duras. ' del Plan de Integración.
 12 de Septiembre de 1963
EL UNIVERSITARIO
PAGINA CUATRO

En la Universidad de El Salvador : Universidad Rindió Homenaje a Masferrer

,. - o - dI'ce tajOantemente 1 ietzsche- yo
proJlm . amo
En la tumba del ilustre maestro y periodista, al hombre lej an o" . N ietzsche ama p~~s al hombrr
Origen yDesarrollo de la Biblioteca Central el Dr. Manuel Luis Escamilla Decano de Huma-
nidades, en nombre de la Universidad de El Sal-
abstracto , al co ncep to , al hombre n?Clon. 1a ferr~r
entonces es el polo opuesto de NIetzsche, pue. el
vador, pronunció el sigui en te di scurso : ama a su prójimo, al hombre concr.eto que tIene
j Por Víctor Manuel Pérez Valiente. cerca: Ju an P érez, Chepe TrotacamJno., o Pedro
/
Honorables miembros de la familia Masferrer Urdemales- Parte Masferrer,. en su pa 1O.n, de la
Señores Profesores mejor raíz cristiana , la candad: en tendl?a a lo
En 1963, la Universidad de El Salvador, inicia en forma vigor03a y decidida Señores Estudiantes arieao como ayuda al qu e se acerca a ml vera y
la Reforma Universitaria, proceso atacado e ignorad? por muchos. Por un lado Señoras, señores: ~ ~, P
en algo y de algo ha menester.. or eso no ~ raro
el surgimiento de un espíritu reformador y combativo, y por. otro lado la co-
rriente negati va que se opone al cambió in"?inente y .necesarlo, es lo qu~, ha leer aquella fras e con que defm e . u doctrma del
motivado que su desa rrollo carezca del empUj e necesa no en su estructuraCiO n. La Facultad de Humanidades de la Universidad mínimun vital: " cristianismo -dICe Masferrer-
de El Salvador se hace presente aquí , donde repo- en sus formas y en sus alcances redu cido al mí-
La Reforma qu e parcialmente se había exp~rimentado ~n nuestra Universi- san los restos del insigne Maestro Alberto Masfe-
dad a consecuencia de una serie de transformaciOnes producidas como resultado rrer, para conmemorar, p'a radójicamente, .el cente- mmo .
o " '

de ia gesta de Córdoba, acaecida -en la Argentina en 1918, puede r~sunúrse, en La concepción del mundo, del hombre y de la
lo que a nuestro país se refiere, el). dos aspe.ctos. verdaderame~te Hnportantes : nario de su nacimiento. Fácil hubiese SIdo para vid a de Alb erto Masferrer, se lrvan ta obre e o
Autonomía Universitaria y fin social de la Umversldad, reco nocidos en 1950 por nosotros quedarnos en Casa y organizar una solem- cuatro pilares conceptuales o. cua tro palab:as :. agua,
la Constitu ción Política y que anteriormente se habían establecido por un simple ne ceremonia académica en algunos de los elegan-
Decreto. P ero a pesar de estos grandes logros, l.a Universidad no lo~r~ traspasar tes auditorios de la Ciudad Universitaria. No hu- abriao techo y pan. Cualq UIera sea la exegesls que
~ ,
y destruir el concepto de la Universidad de, ehte, ape~~da a los VieJos ~ol~,~' se ha aa de sus ideas; cua 1qUIera
. sea e1 punto a
Es así como puede afirmarse, con just~ ~a:wn, que la R~forma U~I~~rsltarla ., biese si do tampoco difícil conmemorar ~l ,di? con que llegue la herm enéuti ca de la doctr.ina, e tao
en el concepto mismo de la palabra, se IniCia en 1963, gracias a la vlslon amplia actividades recordatorias y alocuciones dIdac~l<:as a cuatro palabras estarán en el centro del sI-tema ge-
de nu estras autoridades universitarias. nivel de las aulas de estudio. Pero no lo qUISImOS
neral de su pensamiento y de su vida: agua, pan.
así, porque ese día queremos vivirlo ~ l~ ,:era de
El plan reformjsta que se inicia en esa fecha, introduce la creacJOn de la abrigo y techo. Primordiales necesidades de la vi -
biblioteca centra/ en el se ntido de ubicarla adecuadamente dentro del carácter un símbolo y con el suave tono de la mtlmldad. da son, y en consecuencia, la base general de un a
científico de la ~nseñanza universitaria, y es as í como se imprime una impor- Allá en los vivos y bullangueros claustros de la
ta ncia de primer orden dentro de su desarrollo mis"?o. La reciente inauguració~ Academia, el homenaj e a Masferrer se está expre- arquitectura. Agua, pan, techo y abrigo, son cuatro
de u mod erno edifi cio, significa un gran avance sm precedentes para la Um- sando en cursos sistemáticos, conferencias, mesas palabras primarias, seguidas de otras cuatro de
versidad de El Salvador en comparación co n el resto de las Universidades iaual jerarquía vital: salud, justi cia, educación y
cen troamerica nas. Es nec~sario, para comprender la magnitud del suceso, consi- redondas y foros. Esas son las formas h echas de lescanso. Concomitantemente con Ovidio Decroly:
dera r a la Biblioteca Central Universitaria con criterio amplio, de acuerdo a lh una metodología de la expresión, para tratar y de-
fi sonomía que caracteriza los métodos de la educación científi ca, que requieren j al' éonstancia de los temas y problemas que nos el gran educador b elga a quien nuestro insigne re-
los actu ales momentos históricos, los cual es pretenden superar el negativo y preocupa~. Los hombres de ciencias de la Univer- cordado conoció y cuya amistad personal proba-
clásico binomio de profesor y alunmo. Es en esta forma como la Biblioteca blemente cultivó, Masferrer levanta su doctrina. El
se ubica en primer orden dentro de la formación intelectual del estudiante uni- sidad -filósofos, pedagogos y so-ciólogos- se
Maestro de L'H ermitage le da fundamen to a u
"er itario, al robustecerlo de nuevos criterios durante su form ación. aprestan paralelamente a los hombres de let~as,
-poetas y periodistas- para cuestionar, analIzar sistema educativo a base de cuatro palabras tam-
El do ctor Pedro A. B8I'boza de la Torre, al respecto manifiesta: "Toda· la y comprender alguna fa ceta interesante de la vida bién, palabras que han de ilumin ar el destino de
labor edu ca tiva de la Un iversidad, gi ra sobre la biblioteca que debe de estar las generacion es edu ca tivas europeas. Dice Decro·
preparada para prestar servicio al Alma Mater, asegurando a profesores y alum- del Maestro: sus doctrinas, sus id eas de algo, sus ly .que la educación de los niños debe ser encau-
I;OS las facilidades qu e req uieren en el estudio, la investigación y la extensión ... mensajes y actitudes. Mas este día, señalado con
en la Un iversidad clásica - prosigue el autor- se pensaba que el profesor en- piedra blanca hace 100 años en los fa stos del país zada a prepararlos para que sean capaces, en la vida,
señaba; y la biblioteca ayudaba. En el concepto moderno, el estudiante a prende -y sin menoscabo para el diseño de conceptos- de resolver estos cuatro básicos problemas: "la
en el aul a el camino que condu ce al saber; por tanto, en la Universidad actual, es más propicio para la emocionada evocación 'de necesidad de alimentarse" , " la necesidad de defen-
el profesor y la biblioteca se combinan". derse de la intemperie", " la necesidad de defender-
la persona que los hizo posibles. Por eso hemo s
" La subestimación qu e se haga de la biblioteca contribuye a mantenerla en buscado este sacrosanto rincón, que encierra, en se de los peligros y ac-cidentes" y "la necesidad de
estado de ineficacia; porque pierde mucho de su valor, y los habitantes no aban- su naturaleza, el mejor símbolo de la vida. Este trabajar y descansar" . Notable paralelo ideológico
clonan el hábito memorístico, el estudiante que no es enseñado a sentir la bi- rincón es el rasero del destino para resolver las entre dos hombres que se conocieron y que se re -
blioteca como el corazón mismo de al Universidad, sigue apegado sólo a sus
libros de tex to, a sus ap untes, con la creencia de que su úni ca obligación con- máximas distancias, las máximas diferencias y los petaron. Mas las cuatro palabras de Masferrer, agua,
siste en responder a los puntos del programa. Tal clase de estudiantes desconoce máxim os problemas de los hombres. Este lugar, pan, techo y abrigo, superan las de Decroly, si e
por completo la posibilidad de desarrollar su inteligencia bajo el influjo de la caracterizado con letras de fuego por el Dante con considera que engendran , en un plano de hienes y
biblioteca, como sólo ella puede hacerlo". Comprendida en es ta forma la biblio- su fra se cabal -"aquí se acaba la esperanza"- valores, cuatro derechos también: el derecho a la
teca, es razonable la preocupa ción de nuestras autoridades al incluirla en el plan
de Reforma Universitaria, lo cual se reflejó en las declara ciones que hiciera el es el punto escogido por nosotros como símbolo salud, el derecho a una " justicia buena, fácil e
doctor Fabio Castillo en un a entrevista aparecida en "El Universitario", al ex- para acercarnos a la intimidad del Maestro des- igualmente accesible a todos", el derecho a la edu-
presa rse en los sigui entes térIlÚnos: "Nuestro esfu erzo por consiguiente, debe de aparecido_ Si la existencia humana quiere envol- - cación básica y el derecho al descanso y al adecuado
estar en poner a la cabeza del grupo estudiantil, profesores con aptitud cientí- verse y señalarse con un símbolo, ninguno más recreo . La concepción antropológica de 1asferrer.
fi ca; verdaderos maestros que guíen al estudiante en su forma ción paso a paso ;
bibliotecas ¡l¿¡¡ciona/es y ricas que les ofrezcan material bibliográfico con el cual exacto, ninguno más preciso, ninguno más cierto es por esto mucho más alta que la concepción del
puedan desenvolverse ellos mismos y laboratorios dond e deban utilizar su ca beza que la muerte. La muerte es lo que la vida tiene de hombre qu e provi ene del sis tema decrolyano . La
omo sus manos para ejecutar sus experimen tos. Al proporcionarle al estudiante irreparable, de irreferible, de irrenunciable y de "educación para la vida" que programa Decroly e
univer5itario estas oportunidades y condiciones, se desenvuelve maraviJIosamente". irrebasable, y por eso puede ser su mejor símbolo. circunscribe a formar seres capaces de resolver el
Tales opiniones reflejan el conocimiento exacto de la verdadera función asignada
a la bibliatca universitaria la cual no había sido com prendida, dentro del devenir Ninguna verdad es más alta para caracterizar la problema de la supervivencia . Mas el si tema mas-
histórico de nuestra Alma Mater. vida que la verdad de la muerte. Aquello de lo cual ferreriano , en base a esa doble serie de cuatro
la vida no pued e renunciar; aquello que el hombre palabras, no se contenta con reclamar la segura po-
Es necesa rio para com prender su signifi cado histórico, ubicar a la biblio- no puede ceder a otro porque sólo es suyo; aquello sesión de la supervivencia, sino que va más allá
teca, au nque no coetáneamente al na cimiento de nuestra Universidad. Es decir,
co n un criterio unil ateral de la enseñanza superiol'> Nuestra Universidad nace a que no puede nadie esquivar y de lo cual tenemos y engendra cuatro derechos cardinales: salud, j u ti-
la vida nacional, por Decreto de la Asamblea Legislativa el 16 de febrero de la más cierta seguridad, es la muerte_ Por eso es cia, educación y recreo. No estamos intentando
1841, entonces Presidente de la República Juan Lindo, el Decreto en su artículo el mejor símbolo de la vida. No es pues, sino con minimizar la importancia de Decroly, ni es nuestra
primero establecía su creación de la siguiente manera: se establece en esta ciu- pleno sentido de lo que hacemos, que los universi- int{:nción supeditarlo al Maestro salvadoreño, o al
dad una Uni versidad y un colegio de educación,. al cual se destina el edificio
material del conven to de San Francisco, fundándo se por ahora, una clase de Gra- tarios de la Facultad de Humanidades y de la Uni- revés. uestra idea primaria es señalar, aquí, ante
mática Latina y Castellana, de Filosofía y Moral, cuidando al Poder Ejecutivo versidad en general nos hemos dado cita aquí, en su tumba y en la celebración del Centenario de su
de ir establ eciendo lo que corres ponde a ciertas ramas científicas del saber, nom- la regióJ} de la muerte, para conmemorar el naci- nacimiento, coincidencia de que las cuatro palabras
brándose para el cargo de Rector de la misma, al presbítero José Crisanto mIento de una vida. .
Salazar. de Masferrer, sean también la preocupación de uno
La vida del Maestro Masferrer, señores, fu e de los más grandes educadores modernos de la Eu-
Es as í como nuestro Máximo Centro de Estudios, inicia su sistema de ense- una "vida buena"_ Parafraseando al filósofo y edu- ropa Central.
ñanza en un marco de tipo enúnentemente clerical, y aunque no se puede afirmar cador norteamericano William Killpatrick, podría- Masferrer tiene mucho de universal y no debe
con certeza que nuestra Universidad desde el inicio de sus actividades haya sido mos decir también, que así como en todas partes
dotada de una biblioteca, es lógico- suponer que el alunmo de aquella época llamarnos a extrañezas que en otra partes e en-
debió de estar compelido al estudio de todas aquellas obras que de una u otra hay una músi ca buena de oir, un pasaje bueno cuentren pensamientos semej antes. Por lo demás.
forma contribuyeron a los intereses de la clase predominante ,(el clero conser- para ver, una costumbre buena de seguir, o valores Masferr~r es un hombre informado, que pien a a
va dor y los latifundistas coloniales) . buenos que cumplir, así también hay "vidas buenas base de mformaóón y que escribe con información.
(Continuará) de vivir"_ Y uno de los hombres ejemplares por
Bien claro se ve, que a seis años e casos de la Revo-
la " vida buena ", fu e precisamente aquél que está lución Universitaria de Córdoba por ejemplo, con -
recostado aquí, ya fu era del tiempo , pero tangible ce ese movimiento, como se desprende de vario -
en .la historia; ya fu era del espacio, pero presente pasajes de su discurso sobre la J ueva Cultura.
en el clima humano que nos toca vivir; ya fuer a pronunciado en la inauguración del año académico
de toda categoría, pero pleno en su razón de ser y de 1924, en el Paraninfo de la Universidad de El
vivo en quien lo evoca y estudia. Salvador. "Como toda luz que viene de lo alto -di-
La "vida buena" se reconoce en toda cultura ce M?sferrer- pienso yo, señores, qu e en la Améri -
por lo que representa para mej orar la condición del ca H~ spana son las Univer idade las llamada , e-
Informativo de la Universidad de El Salvador
h o ~bre, por la e~celencia de los propósi tos que la
Publicación de la Oficina de Relaciones Públicas ~~sana~e,~te, a consultar la brújula y a trazar I
amman y por la VIrtud de las ideas que pueden con- Itmerano . ¿No son estas palabra acaso un reflejo
vertirse en fuentes dé experiencia. Buena es la vida
Colaboradores: Todos los universitarios. de ! ~s ,~rascendentales mandatos de la "nueva ge~e­
de Masferrer, porque su lucha puede encerrarse en
Director .... . _......... ... .. .. . . . Francisco Guzmán raClOn , como se autollamaron lo jóvene de Coro
ideas básicas qu e salieron de la iluminación de un
Colaboradores de Redacción .. . .. . Frc.ncisco Aragón doba?- Ell?~ dicen también que la Univer idad debe
mente para mejorar la di gnidad humana y fueron
Hugo Bemal Gaitán tra,z~r el Itlnerario de las Naciones y debe er la
Colaborador Gráfico ............. . Salvado/ Ramírez Alvarado los fanales que a su vez iluminaron los pa os de
br,uJ ula de lo s pueblos. "Cuando las Universidades
su vida. "Agua , pan, techo y abri go" esas son
HIspanoamericanas -prosiaue Ma ferrer- orien-
Tirada : 8.000 ejemplares cuatro palabras deci ivas suyas_ Agua, t~cho abri -
Impreso en Editorial Universitaria
go y pan, para el prójimo, e to es, para el h~mbre t~~ su trabajo en el sentido ~que demanden la \'ocs·
concreto qu e omos nosotro . «Yo no amo a mi ClOn de estos pueblos y la necesidad y el anhelo de
(Pasa a la Pág. 6)
 12 de Septiembre de 1968
- - - - - - - - - - - - - - - - - -______________~______~E~L~~U~N~IVERSITARIO PAGINA CI CO
------------~------

Sobre Bibliofecología y Bibliotecas La Moral Revolucionaria

Por Medardo López. Por Mario Flores Macal.
?ar las páginas en que e encon tr aba. Con e a -1
LA ESCUE~A DE BIBLIOTECOLOGIA._Pa _ Irresponsabilidad está exio-iendo el estudiante un a
fa el presente ano académico se rumoraba insiste _ regl amentación drástica c~ando debiera estimular En .la ~ovel a " Demian" de Herman Hesse, ha y un pasaje de
" d
!elUente so bre 1a creaCIOn e los estudios bibli ote-
n la realización de cier tos proyectos de la Un iversi- extraordmana belleza cuando Sinclair recibe de su fiel amiao preci-
dad,. ~omo el relativo a poner las bibliotecas en ·
samente Demlan, aque l consejo que lo dej a atónito y lo haceb'enmen-
cario en la Univer ida~ de E l Salvador. La n ece-
serVICIO de estantería abierta, un tip o de servicio dar sus tortuosos pasos: "El pájaro rompe el cascarón. El huevo es
sidad por parte de la mIsma institución universita-
en ~onde es el estudiante quien personalmente se- el ~undo_ El que quiere nacer tiene que romper un mundo . .. " Sin-
ria de aumentar su personal especiali3ado e .1
l~ccIO na y toma d e los depósitos la obra que nece- clau' s~ da cuenta que lo más importante no es vivir, ni adoptar una
queh.ace.r bl.'bl'Joteco 1"0Épc.o . s~ muestra con caracte-
n e
SIta. ~a.s autoridad es universitarigs, la AGEUS y deter:nI~ada conducta en la vida , sin o mantenerla y sobre todo que
re 1l1dlscuubles; .la IDlC!atlva privada y pública los dlstmtos frentes estudiantiles deben hacer más 1.0 ~~s Importante n o es vivir simplemente, sino vivir con profunda
por otra parte hubI eran VIsto con ao-rado esa lab .
Pero parece ha ber eXlstl ° de alzar Ol.
" d o l a intención u
conciencia en este sent ido: la institución lo o-rará ll1tlmld.ad, con absoluta conciencia de sí mismo, de los demás y del
sus obj etivos si toda la comunid ad universitaria ?ompleJo mundo que nos rodea. Todo para ser h ombre en el sentido
r~elo gig~nte y se ha terminado por ni) despegal~ cuida de ella y luc ha por ella. ll~tegr~l de la palabra y no vivir como un con trabandista de la vida .
1 e hubIese pensado ~n o torgar oportunidades a
S.mclau· compren~e . entonces que sólo así se puede ll egar a l a feli-
per .onas de div~rsos mveles culturales creemos se -0- CIdad suprema : VIVIr en y por los demás amando al Hombre.
hubIera consegUIdo mucho; no deben coartarse las . Hay m.u?ha gen te que adop ta una determinada postura polí tica,
OFICI AS ADMlr ISTRATIVAS y BIBLIO-
aspirac~o?~s por arri?~ ni por abajo: así es como s,oclal o :ehglOsa en su vida y cree que eso es suficien te para con i-
TECAS.-Desde hace mucho tiempo existe dentro
ha de. JnJClarSe con exIto la tecnificación bibliote- a erar ~?tIsfecha ,toda su co nducta moral, sin acomodar su postura con
cológica en el país. de la Universidad de El Salvador, un marcado des-
acuerdo en tre la actividad puramente administra- la aCCIOn, quedandose así la prédica sin el ejemplo.
-0- tiva y el qu ehacer técnico-docente d e las bibliote- . H.a~, mucha g~n te que cree que basta con proclamarse " revolu-
cas. La generalidad de admini stradores no aciertan CIOnarIO para satIsfacer todas las demand as éticas de su conciencia
IRRESPONSABILIDAD ESTUDIANTiL Y BI- a ver los resultados de la inversión en el manteni- y d~ ~u grupo sO,c~al. Esa proclama o "auto-proclama" le da derech o
BLIOTECA.-Cuando la Universidad de El Sal- mien to y progreso del servicio de biblioteca y ello a VIVIr con una etlCa "sui-generis" o sencillamente si n nino·una ética.
,'ador lleva ya varios años d e reforma en sus es- los induce a rehuir las demandas de los bibliote- ~s mu.y .f~cil así !le.g~r a la confusión y c risis de valores n~orales que
tructura docentes, no se logra todavía un a valo - carios_ P or ejmplo, si se presenta la necesi dad de I~po~lb~ht~n. defll1Itlvamente todo progreso y superación de la con-
ración justa . del servicio de biblioteca por parte comprar una colección de importan tes monocrrafías CIenCIa mdlvIdual y colectiva.
de .los usuar~os: Tenemos un moderno edificio que científicas y la de adquirir un archivador de ~ficina . La Moral es el complej o de principios que regulan nu estra pro-
alOja a la Blbl.IOteca Central, y a éste van algunos que venga a dar un aspecto diferente a la' locali- pIa co ndu cta, la nuestra con la de los demás y con la de la sociedad
alumnos para urespetar a las personas y maltratar zación de car tas ingresadas, la decisión espon tánea en general. Ningún moralista innovador ha ju tificado la Moral como
lo bienes. Se sabe de muchas ocasi ones en que para es en favor de este último. Lo más d ;!plorable se conj unto de principios eternos y esclavizadores de un ector de la
mantener el orden ha tenido el personal que r ecu- da cuando los decanos respaldan o aprueban este comunidad por otro sector, ni como principios que justifiquen el
rrir a la fuerza, a la imposición abierta. Otras proceder. Creemos que las preferencias para una ludibrio y el desenfreno de las pasiones human a. A Epi curo se le
bibliotecas com o la de Jurisprudencia tam bién re- cosa y el menosprecio para otra son injustos, má- ha interpretad o equ ivocadamente; es cier to que consideraba al placer
gistran hechos lamentables. Por e j emplo , muchas xime si se u'ata de r elegar a las bibliotecas, cuya como objeto de la tendencia hum ana, inhere nte al ser human o, pero su
revistas y enciclopedias d e gran valor jurídico han misión va más allá de donde se imagina la gene- Filosofía del placer no era la exaltación del placer de los in tintos ni
oído mutiladas por lectores que por no tomarse la ralidad_ P or eso quizá venga como anillo al dedo la bestialización del h ombre. Era el placer de la depuración espiritual.
mole tia de sacar una copia a máquina o una fo - aquello del refrán que rella : " zapatero, vete a tus Era el placer que daba la conjunción y dominio de los instintos por
to tática del artículo necesitado, prefirieron an:an- zapatos" . la razón. P ara este filósofo antiguo el " hombre no debía ser esclavo
de la necesidad", pues " debía refrenar sus pasiones, sentir los goces
espirituales, disfrutar de la amistad, gozar la bondad y la belleza",
Con Uriel Valencia es decir, tener " un a conciencia apacible" , que según Epicuro era "el
bien supremo del h ombre" .
. Triunfador en Certamen Latinoamericano de Poesía Giordano Bruno, otro de los moralistas que lucharon con tra toda
fundam entación bizantina de la Moral, nos habl a del "entu siasmo
heroico" y su ética es todo un esfuerzo para h'ansformar la natura-
Por F. A. años, con el objeto de hacer un recuento y crítica leza animal del hombre, racionalizarlo para el auto-dominio de sus
de la creación cotidiana. Estas consideraciones tie- bajos apetitos y h acerlo menos Calibán y un poco más Ariel, para
Uriel Valencia, es un poeta j oven salvadoreño nen su importancia por su serieaad , y no dudo que emplear una terminología del Nuevo Mundo. Y ¿Spinoza, acaso no
que con su pensamiento escrito ha traspasado las serán tomadas en cuenta aun por aguéllos que no dedicó sus mejores luces a considerar que la Moral Suprema es aque-
fronteras y se ub ica como una esperanza en las pertenezcan a mi generación . .. " lla que logra el perfecto dominio de las pasione por medio de la
letras de nuestro país, al ganarse el Segundo Pre- -¿Cómo está integrado el trabajo que presen- razón, lo que nos p ermite el "reposo perfecto del e píritu"? Spinoza
mio de los "SeO'undos Jueo-os Florales Latinoame- tó a concurso? no está en contra del placer, sino en contra de su uti lización irracional,
ricanos" de Ar~quipa, Pe~ú_ _Los servici~s. infor- pues está p.or la sobriedad, el equilibrio, la templanza, es decir, por
L, mativos internacionales nos trajeron la notH': Ia, des- "A mi criterio posee unidad y temática. Cada el con trol ético de nuestros instintos.
pués que e dio a conocer por todo el mundo, de poema es un a unidad literaria que, desde luego, Todo hombre revolucionario conscien te, sabe que el m undo en
que un poeta salvadoreño había triunfado. en aqu:l forma la unidad global del poema; esto es, la for- que vive es tran sitorio y que la ética revolucionaria le indi ca que ese
certamen literario que se celebr a e n el mIsmo pals ma obedece al contenido", mundo no sólo debe interpretarlo, sin o que está obligado a su trans-
uramericano_ Tiene importancia decir qu e a este formación para felicidad del género humano_ P ero de la in terpre tá-
-¿ Cuál es el contenido?
Certamen, se presentaron más de cien trab a j os de ción a la transformación hay un buen trecho. Muchos, la gran ma yo -
escritores latinoamericanos- "Es todo lo que sucede al hombre aquí o en ría, se quedan sólo con la interpretación , que es lo cómodo y lo fác il,
o vamos a referirnos al prestigio que tiene cualquier parte: la angustia, la soledad, la ciber- sobre todo cu ando no se hace más que estereo tipar ideas y esquema
en las letra nacionales este j oven estudiante - d.e n ética, los tubos de neón, el monóxido de carbono políticos. El verdadero revolucionario no es sólo el que interpreta sino
Letras en la Facultad de Humanidades d e la UUJ- (humo -de los autob uses); los transeúntes que pa- el que transforma. Por eso antes de transformar a los demás o a la
\'ersidad de El Salvador. UIiel Valencia, indiscuti- san de largo sin dar limosna al mendigo - a un sociedad en que estos "demás" se e ncuentran, debiera in iciarse lun a
blemente es un valor en la poesía salvador eña . cuando dar limosna no es la forma de evitar la transformación profunda de la conciencia individual del intérprete y
Pertenec~ al grupo literario "~~edr a y Si~lo", q.~e mendicidad ni la delincuencia- la máquina de es- transformador de la sociedad. ·'Sólo así -afirma Chernichevski-
representa a la última generaClOn de escnt?res JO- cribir, el·,escri torio , el papel (prestado u obsequiado puede servir conscientemente a la causa de su pueblo. Cuando el re-
venes. Este intelectual, como los de su propIa gene- por algún amigo) ; todo ello es mi poema .. . y co- volu cionario llega a adoptar el principio fund amental de que la fuente
ración, tiene la virtud de manifestarse en su s versos, mo úhica verdad: trans'Curriendo a hurtadillas eva- de la felicidad personal sólo la puede dar la belleza moral de la
tal como lo hace en su conducta y en su persona- sivamente la r ealidad histórica que nos ha tocado muerte heróica, sólo en tonces está en co ndiciones de nacer a la vida
1iuad. Ajeno al individualism,o -que en ot~os es vivir. La r esponsabilid ad por los camBios de estas política de sus semejantes, es decir de romper un mundo, para crear
carta de presentación- este Jo ven de cara ledon- estr ucturas: -esto es también la realidad de mi poe- uno nuevo y superior. (Continuará)
da, tranqu~~xteriormente , c_allado '! s_ua~e e n su s ma que se titula: "Pequeña crón ica de un desco-
palabras, -nos habla de su trIU nfo h!elanO, y nos n ocido".
dice c6n la modestia que le caractenza: -¿Qué nos dice de la literatura, poeta?
"El Primer Luo-ar en los "Segundos Juegos Fl?:
rale Latinoamericanos ° de A reqUlpa,
- " c orrespondlO l ' " Que los escritore~ salvadoreñ~s y del I?undo
al poeta peruano Oscar Valdivia Ampuero; e :e- tenemos un compromISO muy seno: EstudIar la
. b' "Pequ en a literatura desde el punto de vis ta cien tífico. Pre-
"undo, como usted lo sabe, a mI tra aJo . f'
crónica de un desconocido"- Con ese poema tnun e cisamente es lo que buscamos los jóvenes poetas
allá en Sudamérica en un evento cultural al q~e se intearados en "Piedra y Siglo", que, como lo he
pre entaron muchos trabaj os de escritoret l~tmoa­ dichoo en otra oportunidad, surgió del mismo pro!
mericano . Tencro entendido que d e El Sa dva 0dr no ceso de las estr ucturas sociales. Sólo me queda
. .o, _ . P ero an t es q ue na a eseo
,o'1 o yo particIpe. . a areo-ar las palabras de Octavio Paz, con el único
manife tarle que el premio r epresenta un comprom l - propósito de amp lar a respuesta :
b b l' 1 "1 ' es
a po esla
_ ., omprendo q ue es un saber, pero un saber cien tífico".
o para mI o-eneraclOn porque c .
b
una prueba evidente d e 'la ca l'd d
1 a poe
' tica" de Ulllver-
d'
-alización de la poesía que estamos escn~len o. es
una demo tración d e la tenacidad de ubl,cardos en
el oficio de escritore auténticos, ,en ra.z~n e qu.e El poeta Uriel Valencia, en ~l rnorn~nto de ser feli citado
la calidad obedece en gran parte al OfICQlO: . - edveI- 01' la Dra. Matilde Elena López, V.ICe Dec.ano de. la ~a­
~ -" Ulero - ~ultad de Hurnanidade ~ por. su reclCnt~ triunfo 1}ten1l'l0.
tanda desde lueo-o_ la improvlsaclOn- .'
.I ° . . añeros nos leunI- Pre encia el acto, el Llcencwdo Saturmno l' ran ces, ca te-
Clr e además, que con rrus. comp d hace ala unos dráticO del Departamento de Letras.
mo~ Con mucha frecuenCIa des e b
 12 de Septiembre de 196
PAGINA SEIS EL UNIVERSITARIO

Soprano Suiza Cantará en la Universidad

Brasil Ofrece Becas en Agronomía, Ciencias María Stader, extraordinaria eximia artista suiza que el prime
ro de octubre se presentará e
soprano de fama mundial, se pre-
y Otras Ramas Culturales sentará el primero de octubre, por El Salvador-
La admisión al espeétácul
primera y única vez en El Salva-
dor, en el Auditorium de la Fa- q¡; 20.00 colones en primera fil
Becas de Post-graduación y Adiestramien- en el Edificio "Magaña", 3er. Piso, Departa- y q¡; 10.00 en segunda fila par
to en Agronomía.-La Embajada de Brasil mento Q 32, con el fin de que les sean pro- cultad de Derecho en una función
organizada a beneficio del Centro particulares y q¡; 1.00 la entrad
en San Salvador nos ha enviado una circular porcionadas informaciones suplemen tarias a general para estudiantes univer
en la que da a conocer las posibilidades de la brevedad posible. Universitario de Oriente.
hacer estudios en escuelas de Agronomía bra- Becas de Estudios para Titulados en Es- La presentación de la gran can- sitarios.
sileñas, a graduados salvadoreños que deseen cuelas Superiol'es.-También nos ha informa- tante suiza está a cargo del De-
efectuar estudios de especialización y parti- do la Embajada del Brasil, que la Rectoría de partanlento de Extensión Univer-
cipar en períodos de adiestramiento, para los la Universidad de Sao Paulo ofrece becas de sitaria y constituye uno de los
años 1969 y 1970. estudios para el año de 1969, a post-gradua- grandes acontecimientos artísticos
Los candidatos deberán llenar los siguien- dos interesados en realizar pesquisas de na- del país en el presente año.
tes requisitos: turaleza científica o cultural en cualquiera de María Stader aborda todos los
Nacionalidad salvadoreña, título universi- los institutos o establecimientos de Enseñanza repertorios, desde el clásico hasta
tario, especialidad elegida en conexión con Superior que integran la Universidad de Sao el contemporáneo, es indudable
los estudios efectuados y certificado médico Paulo. Los candidatos deberán llenar los mis- que sus interpretaciones de obras
de salud física y mental. mos requisitos que en el caso anterior. de Mozart son lo más pedecto
Las escuelas de Agronomía que ofrecen es- Las becas contemplan una asignación men- que se conoce en nuestro tiempo,
tas becas son : sual de US$ 112.50 dólares y la exención de constituyendo sus conciertos con
Escala de Agronomía da Amazonia. Caixa tasas escolares, estando prohibido al becario obras del genio de Salzburgo un
Postal 917, Belém, Pará, Brasil. el ejercicio de actividad remunerada. ejemplo inigualado en la actua-
Escala Superior d e Agricultura "Luiz de La beca tendrá la duración de un año a lidad. Así lo reconoció el Presi-
Queiroz", Universidade de Sao Paulo, Caixa partir de enero de 1969 y correrán por cuenta dente de Austria, al otorgarle en
Postal Q 9, Piracicaba, Est. de Sao Paulo, del becario los gastos de viaje y hospedaje. 1964 la Cruz de Honor para las
Brasil. Estas becas serán concedidas solamente a los Ciencias del Arte y también las
Escala Superior de Agricultura, Universi- portadores de títulos universi tarios, con un municipalidades de Zurich y Salz-
dade Federal Rural de Pernambuco, Recife, plano pormenorizado y definido de trabajo y, burgo al concederle medallas en
Brasil. de preferencia, a los que estén preparándose mérito a su hermosa voz y al es-
Escala de Agronomía e Veterinária, Uni- para el magisterio superior. píritu de divulgación musical que
versidade Federal do Paraná, Caixa Postal Los formularios de presentación de candi- en todo momento demostró la María Stader, Soprano.
872, Curitiba, Paraná, Brasil. datos, en este caso, han de ser solicitados y
Los interesados deberán pres-entarse a las devueltos a la Embajada de Brasil, improrro-
oficinas de la Embajada del Brasil, situadas gablemenet hasta el 10 de septiembre. Departamento de Educación
Informa de sus Actividades
U IVERSIDAD RINDIO ... lIos pueblos que tienen problema en las áreas d e El Director del Departamento de invitaciones para que se prolonguen l
Viene de la pág. 4 Ciencias de la Educación de la Facultad mismas y para que se organicen C
la educación, la salud, la habitación y el trabajo,
la humanidad en esta hora, podremos decir que las son pueblos subdesarrollados. Cómo hubiese Mas- de Humanidades nos ha enviado infor- sillos en cada cabecera.
mación relativa a las actividades del
ferrer editorializado en su querido Diario " Patria" Otras cabeceras que recihirán o h
esperanzas del mundo se han salvado y que la N ue- Departamento a su cargo, en lo refe- recibido la vi ita del per onal docen
va Era no será el predominio mental y moral de una y hub iese enriquecido más aún su ya rica doctrina
rente a la docencia dentro de la Uni- de Ciencias de la Educación dc la F
sola nación, sino la flor, la rosa de cien hojas naci- del Mínimun Vital, a partir de estos señalamientos!
versidad y campañas de extensión en cultad de Humanidades son : Coju
da del corazón y de la inteligencia de todas las razas Juzgo que Masferrer hubiese aplaudido 10i pro- las distintas cabeceras departamentales. peque, el 27 de julio; Cbalatenaugo,
y todos los pueblos". Cualquiera de nosotros, los gramas de Punta del Este, porque su preocupación Señala el Lic. Roberto Antonio Ba- 10 de agosto; Santa Tecla, el 17
comienza con nosotros, pero incluye el problema rahona, que el Departamento a su cargo agosto; Zacatecoluca, el 24 de agost
aquí presentes, señores, tanto estudiantes, como ca- se propone, además del trabajo docente La Unión, el 31 de agosto; Gotera,
tedráticos, firmaríamos gustosos una sentencia co- general de América y de todos los pueblos del en las Areas Comunes de San Salvador 7 de septiembre; an Miguel, el 1
mo la que acabo de leer. La Universidad puesta al mundo. y Santa Ana y en el nivel diferenciado San Salvador, el 21 y el 28; San Vice
servicio de la vocación de los pueblos y de las nece- Masferrer no habló nunca de "pueblos desarro-o profesional de Ciencias de la Educa- te, el 5 de O'Ctubre; Sonsonate, el 19
sidades humanas, es justamente el reclamo de la llados y subdesarrollados", pero comprendió mejorción, continuar prestando su colabora- Usulután, el 26.
ción en actividades de carácter educa-
juventud contemporánea. Hay pues universalidad que nadie la situac ión histórica de nuestro país y
tivo que realiza el Departamento de Ex-
y perennidad en muchas formas del pensamiento pidió como nadie su mejoramiento. Masferrer era tensión Universitaria y en lo relativo al
Masferreriano.
Hablamos ahora con un lenguaje bien poco ele-
un ciudadano salvadoreño y un ciudadano del mun-
do. Estamos pues aquí, Maestro Masferrer, para
Departamento de Admisión y Selección
de Alumnos dentro de la Universidad. 'Catedrático Norte-
Independientemente de lo anterior,
gante y de dudoso gusto del subdesarrollo de los congratularnos de que hayas nacido en nuestra sus profesores han iniciado el estudio americano Realizó
pueblos y lo condicionamos a la mejor solución que tierra, te hayas ocupado de los problemas de la exhaustivo de los programas correspon-
se dé al problema de la habitación, al problema de misma, y hayas alcanzado, en esa preocupación, dientes a las materias que administra el Buena Labor
la seguridad del trabajo, al problema de la salud dimensión universal. Departamento. Esta tarea permitirá me-
y al problema de la educación. La época con tempo - jor coordinación y correlación entre los en
diversos contenidos programáticos evi-
Química
ránea acuña y afirma este postulado bá ico: aque- San Salv,a dor, 24 de julio de 1968. tará la repetición de temas o as~tos El Dr. John T. Goorley, profesor
y lo que es más importante aún hará Química Fatmacéutica de la Universid
posible seleccionar con mejor c~iterio de Northeast Louisiana, que en la
aquellos contenidos, con vistas a me- ~unda quincena del pasado me de
INSTRUCTIVO PARA ... que considere justa de acuerdo a sus posibi- jo:ar la calidad y orientación de la en- ho estuviera dictando un ciclo de c
senanza.
Viene de la pág. 7 lidades económicas. fe;e~cias para profesores, estudian les
El ,Departamento mantiene, asimismo, púbhco en general sobre temas de in
_ un Cme Foro Educativo de carácter per- rés para el Químico-Fru:macéutico,
Becas de Segunda Clase y Rebajas de Otros Servicios que Presta Bienestar man?nte para el estudiantado de Hu- permanecido durante todo el mes
Escolaridad : Estudia/{iil: mamdades, y particularmente para los agosto en la Facultad de Ciencias Q
alumnos de Ciencias de la Educación
La cuota de escolaridad mensual en l~ sobre temas de la enseñanza y en ge~ micas, en calidad de profesor vi ¡tan
proporcionando valiosos aporte al D
Préstamos de Honor y A.yudas Unica;' las neral, de la educación. '
Universidad varía ent re (j!: 60.00 Y (j!: 10.00 cuales se concederán previa investigación del En el campo de la investiaación tan partamento de Farmacia de la mi m
_Las funci ones del Dr. Goorley h
mensuales (incluye esta cuota, matrícula y Departamento de Bienestar Estudiantil; Co- cara a los fines de la Univ~rsidad el SIdo de dos clases: Ha dado a e o
derechos de examen). _ medor; Residencia; Asistencia Médica. Depar_t~mento está realizando una' in-
~agaclOn sobre las técnicas de la en se- s~bre_ ,contenidos programáticos y or
Este servicio se so licitará en la declara- Para solicitar residencia o comedor se ha- I1lZaClOn de sesiones de laboratorio
ción jurada. nanza y. l~s formas de comprobación
rá la solicitud en el formulario respectivo, el del rendImIento escolar en la Un- , Pasa a la pág
Las becas de Segunda Clase que consisten cual se entregará y recibirá en el mismo pe- d d d El S IverSI-
.a e . _alvador. La encuesta está
en la exención del pago de escolaridad se so- ríodo que las solicitudes de Beca de Primera sIe~do admImstrada a un millar de es-
licitarán en el formulario de declaración ju- Clase (1 Q al 15 de noviembre-68). tudIantes y- ald mayor número de pro f e-
f
sor~s! a m e que la muestra sea lo
rada (En el mismo se sol icitará la rebaja de ' o se recibirán solicitudes fuera de las sufICIentemente representativa
la cuota de e colaridad ) eñalando el padre fechas señaladas. Las resoluciones se darán En lo relativo a extensió~ cultural
de familia o encargado del alumno la cuota a conocer en abril de 1969. el Departamento ha organizado un ci:
clo de charlas pedagógicas para 1
profesores
. , en servicio de la e d ucaClon
. ?s
p~lm.ana y secundaria de toda la Re
p~bhca. Las charlas indicadas " -
DR. MARRO QUIN ...
Viene de la pág. 2
de Investigaciones de la Reforma con e ta Universidad y más ahora CIaron el 13 de julio en la c- de d
Agraria en América, con sede en que, con la integración de las Cien- Ahuachapán. El 20 de 'uli lU a
Id-
e
rroquín, quien al mismo tiempo in- Chile y del In stitu to Internacional cias y las Humanidades, nuestra docente estuvo en Sens~teO, el personal
formó que ha recibido ofertas de de Sociología, con sede en Madrid. Casa de Estudios estará en condi- mismo objeto. El lan peque con el
prende las 14 bp general com-
la UNESCO y de tres universida- Por supuesto, terminó diciendo ciones de dar un gran salto h ast& tales. ca eceras departamen_
des mexicanas para trabajar en el Dr. Marroquín, que de aceptar lograr su madurez total, dadas las El ~~partanlento de (Ciencias d 1
docencia e investigación. También alguna de tales ofertas sería por condiciones inmejorables que tal Ed . ucaClon considera que es t' f e a
habló de las ofertas que le han un tiempo no mayor de do años, integración producirá. no el entusiasmo e interé sa IS acto-
hecho el Instituto Panamericano como salvadoreño estoy obligado charlas pedagógicas ha d s que las
el Magisterio nacional nS ehspertad? en
. e an reCIbIdo Dr. John T. Goorley.
12 de Septiembre de 1968
Numerosas Obras Abandonadas
en un Sótano
Por Ernesto Dueñas.
Huce a~g~nos años co:nent.a~os en un artículo que fue publica-
do en las pagJnas de este organo mformativo, que en el sótano de la
Facultad de Dere;ho se encontraban en completo abandono una buena
cantidad de Te lS Doctorales, c uyo~ títulos pertenecen a los profe-
>ionales que se han graduado en dlstmtas épocas. En el mismo comen-
lario dijimo~ tamb ién, que el, lu gar adecuado para esos documentos
¡jO era un sotarw y que valdna la pena r esca tar las tesis, evi tarles el
polvo y buscarles desde luego un sitio e pecial para que no se
arruinaran.
Esto lo dijimos hace mucho tiempo con el propósito de interesar
a las person~s .que so.n capaces de realizar un trabajo jntensivo, pro-
pio de los bibho~ecanos que es tán al servicio de la Universidad. Con-
sideramos ademas, que ese tesoro bibliográfico estaba aislado com-
pletamente y que no se le sacaba provecho alguno en fa vo r de los
estudiantes.
Sobre este tema y aprovechando una información de última hora,
volvemos .a ocuparn os del problema para dar a conocer la misma
condición en que se encuen'tran los cientos de libros que están tirados
en el mismo sótano de la Facultad de D erecho. Lo anterior no es in-
I'ento nuestro, ya que, de nuevo, nos lo informó una persona que
conoce este asunto y aprovechamos para darlo a conocer, porque en
verdad desde hace algunos meses debió solucionarse ese problema
bibliotecológico, en razón de que nuestro Máximo Centr ~ de Estu~ios
cuenta con un edifici o apropiado en el que sobra espacio para ubl car
como es debido el material bibliográfico que se encuentra en comple-
to abandono . Con sólo pensar, un sótano no puede ser en forma al-
guna, sitio para guardar libros.
Por p uesfra parte hacemos un llamado a quien~s ti~neI? bajo su
responsabilidad las actividades de las bibliote~as UlllverSItan~ s: Y no
se vaya a decir que no se cuenta con el matenal humano suÍlcl'ente y
calificado para emprender una labor de tal naturaleza.
Obras relativas a temas de las Ciencias aturales, Paleontología,
SocioloO'ía Biolocría, Literatura en general. colecciones de periódicos
oficiale~ (~mpast~dos) ; textos en idioma inglés y otros volúmenes de
no menor importancia están recibiendo el daño que produce el polvo
y la humedad. Estas obras esperan una ~ano caritativa que la~ res-
cate. En ese lugar existen documentos V ~lIOS~S .y pa~a ?? menCIOnar
muchos, el periódico "La Gaceta", diano ofICIal pnmltJ.vo, y e.l ~o
menos importante " Iris de El Salvador" que fu e el pnmer Dlano
Oficial.
Es de suponer y así se compr ende, que todo este, material bibl~o­
gráfico debe ocupar el sitio que le correspon de en razon ~e aquel pnn-
cipio fundamen tal que dice: "Un lu gar para cada cosa y cada cosa
en su lugar".
Avance r Retro ceso - El Salvador r Guatemala
Aquí la Facultad de Ctencias yHumanidades
Mientras Allá Suprimen Estudios Generales
Por Francisco Guzmán.
d d - nocer la supresión en la Universidad
Informaciones recientes han a o a co . alentes a las Areas Comunes de
de Guatemala de los Estudios Generales, eqUlv t diantil con resoluciones enér-
la Univer idad de El Salva.dor.. Vn congres~eiSsfstema de estudios básicos esta-
gicas en ese sentido y una sltuaclOn endeble t 'años dieron al traste con la
blecido en aquella Universidad, h.ace unos .res tod~ moderno centro de estu-
modernización del sistema academIco necesano en
dios superiores.
.' ersonalidades de nuestra Universidad y
la propia experiencia, señalan q~d lc:t t
Opiniones recabadas con dlstmtas P t d' es Generales o Areas Comunes, en-
s u d~cación son fundamentales y esen-
tendidos en el más amplio senU o e a e tala ei sistema fue establecido con
ciales en toda Universidad !ll0derna. En ~ua e~ dios rígidos y no hubo claridad
dos características: se creo con pla~~s é e:l uuier intento de discusión y de
!uficiente sobre su verdadera fl!nclon. f u ~tralizado por las autoridadés y,
oposición por pa~e de los estudlan;es de dnj alumnado consciente y conteste
finalmente, se impuso contra la vo, untat d' entil que ignoraba lo que se le eS!-
con la indolencia de la gran mayona es u la
taba entregando.
. , hasta su abolición, la oposici.ó~ .estudiantil
Desde la fecha de su fundaclO n L riencia ha sido deímlllva: en la
fue acth'B y dirigida a eliminarlos. d' ejpe discusión de sector alguno ; nada
Univer idad ningún proyecto debe. ev~ l:ub~erfugios.
debe ser impuesto por la fuerza DI co
. después que en Guatema)a,
En la Universidad de El Salvador, unoosc::~e~n sistema rígido de estud.l?s
lueron establecidas las Areas Comunes ; ~ a flexibilizarlos y a dar fo~mdcdon
~ásicos sino como la institución q11? vepIacientífica del mundo y 18; SOCl a
Integral al estndiante, con una conclencl8; d d Poco a j)oco el estudIante a. J
Una concepción democrática de la humaDl t an1:do del sistema. En su oportuDl h
. ., y con
comprendiendo la verdadera rnl~l,on ."e lo que le pareclO . , erro, neo y se aa
lO
lo di cutió y le dio su aprobaclOn, corng
mantenido vigilante de sus resultados. . . '
. , momento se atnbUlran a SIS
d
Habrán habido errores, p~r.o e l~gAreas Comunes permite a ei~~ ~~d~:
tal vez, a su aplicación. Lo POSltlVOd e un paso decisivo para su .ci° r :?cl' En Gua-
a la Universidad de El Salvador F ar ltad de Ciencias Y Humam a
ración, esto es la creación de la ~~u Generales es un retroceso, ~. 1
temala, la supresión de los Estu 105 egir sus fallas pero no supnmIT o.
hubiera sido modificar el sistema o corr
EL UNIVERSITARIO
Publicaciones de Bienestar Estudiantil
Instructivo Para Aspirántes a Beca
en la Universidad de El Salvador
El Salvador tiene muy serios problemas
que impiden su desarrollo integral; un o de
esos problemas es el educativo. Sabido es que
nuestro país no dispone de grandes riquezas
naturales, ni en el suelo ni en el subsuelo. P ar-
te de nuestra salvación, es decir de la salva-
ción de las generaciones futura s, está en la
preparación técnica de los salvadoreños. El
indice de analfabetismo, la deserción escolar
)' el ausentismo en los distintos años del nivel
primario son problemas pavorosos. A esto
habría que .agregar otros problem!ls que obs-
taculizan nuestro progreso educacional, como
la falta de integración de los niveles educa-
tivos a fin de evitar un tránsito abismal entre
la Escuela Primaria, la Secundaria y la Uni-
versidad. Pero el problema que, por así decir-
lo, está subyacente en los generales enuncia-
dos, es sin lugar a dudas, el problema econó-
mico que .en una u otra forma impide a los
grupos familiares' salvadoreños educar conve-
nientemente a sus hijos. Estos, en edad de
trabajar, se ven obligados a abandonar su
educación primaria aumentando así el índice
de ausentismo escolar; la deserción de los 59
y 69 grados tiene en esa causa su explicación
concreta. La educación superior .miversitaria
se vuelve inaccesible para amplios grupos de
la población salvadoreña que', no obstante sus
condiciones intelectuales satisfactorias, no pue-
de sostener .a un hijo para que se dedique a
ti empo completo a realizar estudios técnicos
de nivel superior.
La Universidad de El Salvador, pensando en
este problema, tiene entre sus puntos funda -
mentales de la Reforma Universitaria, el Pro-
grama de Becas Internas y de Resi:Iencia;¡ ~s­
tudiantiles, que trata de hacer efectIVO el pnn-
cipio de la democratización de la enseñanz~,
es decir de suministrar igualdad de oportum-
dades .a todos aquellos elementos d~ . nueStr,a
comunidad que reuniendo los requ.lsltos ~ a.
sicos: rendimiento académico satlsfactoflo,
baja condición económica, edad no m~yor de
25 años y buena conducta, ha~an su l.~greso
a la Universidad con un ptmtaJe tamblen sa-
tisfactorio. . mera Clase para alumnos de primer ingreso,
La Universidad de El Salvador tiene pro-
fesorado de tiempo completo dedicado a la
dooencia; esto requier.e, n a~ur.almente, que
el estudiante haga estudIOS a tIempo compl~t,o.
Sólo así se ~arantiz~ una adec~ada formac.IOn
técnica y humanístJca en un tIempo, re~atIva­
mente breve. El país requiere de tecmcos y
entre más jóvenes sean éstos, el provecho
que la comunidad va a lograr de ellos es me-
jor. A la Uni~~rsidad le. interesa en gra?o
sumo que los Jovenes aspIr.antes a becas m-
ternas abracen, de preferenCIa, aquellas cane-
ras que más demanda, e~ actual pr~ceso. de
desarrollo del país: QUlmlCa Industnal, CIen-
cias Agronómicas, Medicina, Tecnología !':lé-
dica, Odontología, Ciencias. de la Educ~~IOn,
In 1:>O'eniería Electrónica, FíSIca, MatematIcas,
Biología, etc.
¿ Qué es la Beca? La B.eca .e,s un derech?
del estudiante y es una obhgaclOn de la Um-
versidad otorgarla. Puede ser de dos clases:
de Primera Clase, que consiste en una suma de
dinero que el estudiante recibe durante el año
acedémico (10 meses) y que cubre sus nece-
sidades más urgen tes. Este estipendio va des-
de sumas módicas de Cincuenta Colones men-
suales hasta Ciento Cincuenta Colones men-
suales, según las necesidades del estudi.ante.
Las becas de Segunda Clase son exenCIones
h .ld o rebajas de cuota de escolaridad y exoner-an
al estudiante de todo pago de colegiatura o
escolaridad o bien le rebajan la cuota según
la si tuación socfoeconómica del estudi ante.
l ' tema Obligaciones del Becario:
, solicitarse en la Oficina de Bienestar Estu-
1) Dedicarse a tiempo completo a sus
correcto
PAGINA SIETE
estudios; 2) No ejercer actividades remune-
radas; 3) Man tener un rendimiento académi-
co satisfactorio; 4) Mantener un a buena con-
ducta dentro y fuera de la Universid'ad.
Además de las becas se ofrece Residencia
y Alimentación (()j: 15.00 y (jj: 50.00) respecti-
vamen te, para que el becario viva cómodamen-
te y tenga sus alimentos en la misma Uni-
versidad. Estas sumas le son descontadas de
su cheque mensual así como la cuota de esco-.
laridad que para los becarios de Primera
Clase es de (jj: 15.00 mensuales.
Para los no becarios que quieran hacer
uso del Comed or y la Residencia la tarifa
es de ()j: 80.00; (jj: 20.00 de Residencia y
()j: 60.00 de Alimentación.
Para casos urgentes se proporcionan Ayu-
das Unicas que son sumas de dinero que
llegan hasta (jj: 100.00 y que cubren necesida-
des transitori as, si n obligación de devolverlas;
los Préstamos de Honor son sumas que recibe
el estudiante para cubrir necesidades urgen-
tes y que está obligado a devolver.
Trám ite de la Beca:
El Departamento de Bienestar Estudi an til.
es el organismo encargado de tramitar y ayu-
dar al estudiante a tramitar su beca. Allí le
entreaan el formulario para llenar la solicitud
y le piden los documentos necesar ios para la
investi O'ación socio-económica que precede a
la adj;dicación de la beca. Es i~~ispensable
que el estudiante y su grupo famIbar colabo-
ren con esta investigación suministrando datos
veraces y aportando todos los datos que les
sean requeridos.
Programas de Becas de Primera y Segun-
da Clases: (rebajas) fija ción de cuotas de
escolaridad, y otros servicios que presta el
Depto. de Bienestar Estudiantil.
Para el año lectivo 69-70:
La Universidad de El Salvador ofrece: Un
número no menor de 200 nuevas becas de Pri-
con montos mensuales desde (jj: 50.00 hasta de
()j: 150.00 mensual~ s.egÚTI la si t~ac~ón socio-
económica y rendImIento estudIantIl del so-
licitante.
Requisitos:
a ) Título de Bachiller" P.rofesor o . Co~­
tador; b ) Rendimento acaderruco o estu~la.ntIl
satisfactorio en Secundaria; c) Como mmlmo
2 privados que sumen 12 puntos; d) ~r~eba
de Admisión con 50% de nota como mll1lmO;
e) Constancia de Buena Conducta; f) Cons-
tancia de Buena Salud; g) Ser menor de
25 años; h ) Situación socio-econ~mica ~imi­
tada que le impida realizar estudIOS Ul1lver-
sitarios.
Documentos:
a) Partida de Nacimiento; b) Con stan c~ ~
de Buena Conducta del Colegio donde estudIO
la secundaria ' c) Constancia de salud exten-
dida por el Médico de Bienestar Estu~iantil ;
d ) Constancia de notas de secundarla; e)
Exámenes sanitarios (sangre y pulmones );
f) Otros documentos que se le soliciten en
el estudio socio-económico. Además 2 fotos
tamaño cédula.
Período de entrega y recepción de solici·
tudes del 19 oe octubre al 15 de novi embre
ambas fechas inclusive, este período es im-
prorrogable. Además no se reci~irá n soli ~i ­
tudes incompletas. Los formularlOS deberan
diantil.
Pasa a la pág. 6
.. .
 12 de Septiembre de 1968
PAGINA OCHO EL UNIVERSIT RIO

Los Departamentos
"
~ á~ Ciencias Nat'urales

la Universidad del Futuro

"

Des.6rrollo es Básico Para

Facultad de Ciencias y Humanida.
Por Francisco" Guzmán. ,- miento de los citados Departamen- tenido un buen rendimiento de más del personal que ya. se. tenga
des. De una vez comprende el esta.
tos, el relativo a Extensión Univer- acuerdo a la evaluación permanen- formado a sistemas audIOVIsuales
blecimiento de las normas para
Un recorrido por la Ciudad sitaria y el de desarrollo físico. ' te, durante los dos parciales de un de enseñanza, empleando inclusive
selección y promoción de personal
Universitaria basta para enterarse El prne;rama Académico se divi· ciclo, podría eximírsele del examen sistemas de enseñanza tan m.ode~­
docente.
de los grandes y acelerados avan· de en varios sub-programas: Do- final, lo que, a la vez que reconoce nos como es el caso de los ClrcUl- El programa de desarrollo físico
ces en la Universidad de El Salva· cente, que comprende becas al ex- el rendimiento del alumno, cons- tos cerrados de televisión.
terior, contratación de personal tituye un aliciente para mejorar Comprende además el programa es necesario a estas alturas en que
dor de los últimos años, El campus
los edificios con que se cuenta
universitario que antes parecía in- extranjero, elevación del nivel aca- su calidad y rendimiento. El ren- académico, la importancIa de e~­
resultan insuficientes. Es necesario
menso se ve ahora reducido por démico del personal docente actual dimiento estudiantil reside en la pezar a incorporar a la docencIa
los numerosos edificios, jardines, y formación de nuevos catedráticos precisión de los sistemas de evalua- y a la investigación a aquell?s es- construir unidades centrales para
laboratorios, bibliotecas, lugares e investigadores. Un sub.programa ción, la carga académica, los si s- tudiantes que muestran aptItudes laboratorios, cá tedras integradas,
de estacionamiento y sobre todo de Investigaciones Científicas que temas docentes y se remonta a e interés para la docencia, para etc. Los cálculos de superficie cons.
por los millares y millares de uni· comprende la urgencia de prepa- aspectos tales como la selección y lo cual se creará la categoría de truida que será necesaria en lo
versitarios que día y noche cir- rar personal cada vez más capaci- el tipo de formación pre-universi- "Auxiliares de Docencia" o "Au- próximos cinco añDS están ' siendo
culan por todos los rumbos. Su- tado. Par.a ello se ha organizado taria del alumno en cuestión. xiliares de Investigación" que ten- elaborados.
mados los estudiantes regulares una Comisión de Investigaciones Con respecto a las licenciaturas drán r esponsabilidades menores
que cursan en el nivel básico y en Científicas de los Departamentos en Ciencias, el licenciado Reina ha que las de un instructor, dad? que Finalmente tienen los Departa.
el diferenciado, con miras a ob- de Ciencias que contará con una informado que ya están listos los al mismo tiempo serán estudIantes mentos de Ciencias su programa
tener una profesión en el futuro, partida presupuestaria especial y proyectos que irán al Consejo Su- en formación para la docencia uni- de Extensión Un iYersitaria, con
los estudiantes libres que estudian trabajará en íntima cenexión con perior Universitario para su dis- vers.itaria. Quienes obtengan esta personal dedicado exclusivamente
una o dos materias de cualquier el Consejo de Becas y de Investi· cusión y aprobación y se ha con- categoría r ecibirán una adecuada a ello, en relación directa con el
especialidad para aumentar sus gaciones de la Universidad de El templado a la vez la demanda de remuneración y estarán sujetos a Departamento respectivo que fun·
conocimientos, los que participan Salvador. La intención es que este personal docente que implicará lle- normas relativas a la evaluación ciona en la Universidad desde ha·
en los cursos de Extensión Univer- organismo cuente con cierta au- varlos a cabo. Finalmente existe el que formen parte..de su proceso ce algunos años. Se. ~efie~'? este
sitaria, el numeroso personal do- tonomía sin que por ello se aisle sub-programa tendiente a estable- educativo. programa a la partlclpacIOn de
cente y el administrativo, son más del resto de la Universidad. Los cer un taller de electrónica y un El proarama administrativo con- las áreas de Ciencias Naturales en
de diez mil las personas que cons· primeros materiales relativos al centro para construcción de ma- templa 1: necesidad de dar forma- ' exposiciones científicas. Los talle-
tituyen en la actualidad la Comu- plan de trabajo en este sub-pro- teriales didácticos. A esto deberá ción adecuada a sus funciones es- res que ya mencionamos tendrán
nidad Universitaria. A ello debe- grama han sido elaborados y ya dársele impulso en lo que queda de pecíficas dentro de la Universidad en esta actividad importanfe partí·
mos agregar el pujante Centro se someten a discusión. Otro sub- este año. El sótano del Departa- a todos los trabajadores de los De- cipación al fabricar materiales pa·
Universitario de Occidente" que programa está encaminado a me- mento de Física está casi acondi- partamentos de Ciencias Naturales, ra las exposiciones.
en la ciudad de Santa Ana se de- jorar el rendimiento de los estu· cionado para la instalación defini- con miras a capacitarlos de manera
sarrolla a pasos acelerados. diantes y al desarrollo de las li- tiva de los talleres de Vitroplastía, que las distintas actividades a su Visto en su totalidad el desa·
El crecimiento de la Universi- cenciaturas en Ciencias, en las es·, Mecánica y Electrónica. En estos cargo estén acordes con el proceso nollo de los Departamentos de
dad, sin embargo, está condicio- pecialidades de Física, Matemáti· campos se cuenta además con el de desarrollo de la Universidad. Ciencias y contando con las in·
nado a muchísimos aspectos de va- cas, Biología y Química. Con re- ofrecimiento del gobierno francés Esto comprende también un pro- formaciones proporcionadas por el
riable naturaleza, entre ellos los lación a esto se hará una evalua- de personal docente. grama de ~scalafón tendiente a es- Director Ejecutivo de los mi mos,
planes y programas de desarrollo ción de cada asignatura que se im- Todos los programas y sub-pro- timular la superación de cadatra- Lic. Jorge Arturo Reina, resulta
de departamentos, facultades y parte, para lo cual ya se ha pre· gramas están elaborados para pre- baj ador. incuestionable que a estas alturas
áreas docentes, que diariamente parado el esquema adecuado que ver y responder a las necesidades El programa de normas jurídi- el área científica da la pauta del
deben modificarse si es que quie- incluye una encuesta a los estu- de los próximos cinco años , Ter- cas tiende a establecer el ,ordena- futuro del Alma Mater y establece
ren mantener el ritmo cambiante diantes. Con ello se espera conocer minado ese período el número de miento que regirá los ci tados De- las normas de planificación, pro.
del Alma Mater. mejor la situación y sacar conclu- profesores necesarios va a ser tan partamentos y son más a menos las gramación y ordenamiento en ge.
Los Departamentos de Ciencias siones críticas importantes. Tam- alto que tendrá que recurrirse ade- que se establecerán en la futura neral del desarrollo universitario.
Naturales son una importante área bién hay un plan para modificar el ¡-~---------______________________--''-______-,
académica, docente y administra- sistema de evaluación que consi·
tiva de la Universidad de El Sal- derará el trabajo práctico y teóri- An~e lo~ acontecimientos ocurridos en México, en que la Policía y el Ejército han allanado
vador. Siendo ellos una parte de- co de los estudiantes, como parte Unw.e~sLda~es r escuela:s de estudios. superiores, han secuestrado alumnos, profesores r personal
cisiva en la preparación básica del de las asignaturas, de manera per- admLnLstratLVo de, !as mLSmas y sometido I?or ~ fuerza las manifestaciones estudiantiles y popula-
estudiante lo son también de toda manente, con lo cual se espera res, la .reproduccLo,! del presente pronUnCLamLento pretende aclarar situaciones que los cables in-
la Universidad desde todos sus quitar a los exámenes parciales y ternacLOnales, publLCadOS por nuestra prensa, han dado a conocer deformada y tendenciosamente.
puntos de vista. Los Departamen. finales la exclusividad en las deci- Universidad Nacional Autónoma de MéXICO
tos de Ciencias Naturales tienen en siones de aprobación o reproba-
la actualidad programas esenciales ción de los estudiantes y dar ma- Declaración Pública del Consejo Superior
en .marcha, segú'n nos ha informa- yor valoración al rendimiento co- El C~nsejo Universitario, en sesió~ extraordinaria ,ef~ctuada el día 15 de agosto en
do el Director Ej ecutivo de los tidiano y a la actitud de estudiar curso, acordo que se d~mande ?el GobIerno de la Repubhca, la atención y resolución de
mismos, Licenciado Jorge Arturo para aprender y cada vez en menor los puntos fue en segUIda se senalan:
Reina. Son esos programas el aca- grado al estudiante que únicamen- l.-E respeto urestricto a la autonomía universitaria, que se proclama y garantiza por
démico, al administrativo, el de te le preocupa el resultado de los el ?~den legal d~ l~ ReI?~blica; la observ~cia del artículo 16 Constitucional en re-
normas jurídicas para el funciona- exámenes. Al respecto, el licencia- laclOn c.on la IDvIOlablhdad de los recIDtos universitarios y el reconocimiento de
do Reina afirmó que f'n aquellos que ~a hbertad de expresión es esencial para el cabal cumpÍimiento de las funciones
DIRIGENTES ...
casos en que el estudiante hubiese b~oplas de todos los ce~t~o.s, de enseñanza ~uperior del país. Asimismo que el Go-
(V iene de la página 3) lerno reconozca la defImclOn de auton?ml~ universitaria, en los términos en que
fue formulada por el Rector de la UDIversIdad Nacional Autónoma de México
rencias especiales y un programa RECTOR DE ...
e? nombre del Consejo Universitario y con la representación del mismo en n;'
~e intercambio, d~ profesores e.n:l (Viene de la l Q página) vlembre de 1966. '
ar.ea de la QUlmlca y ?tras dISCI- versidad de El Salvador sin ningún
2.-La no. intervención del Ejército y de otras fuerzas del orden público . ara la
pbnas. 3-El ~stablec~~llent~ ~e un ,protocolo; hizo preguntas y comen.
programa de mstrucCIOn en IdIOma tarios ' eloaió el servicio de Re. resol?clón de problemas. que son. de la exclusiva competencia de la Univer~dad
demas centros de educaCIón supenor. y
español para graduados y ~studian- sidencia y Comedor Universitario
3.-La reparación de los daños materiales sufridos por los pla t i ' 't '
t~~ n~ graduados. ~el InstItuto p~- y después de hacer varias visitas fueron ocupados por fuerzas públicas. n e es UDIvefSl anos, que
lítecmco de Loulslana en la Um- al interior del país alabó nuestras
~ersid?? de El Salvador, con la bellezas naturales. La preocupa. Por otra parte, el. Consejo Universi~ario manifiesta su apoyo a las siguientes demandas
que han planteado amplIos sectores, orgaDIsmos comités y coaliciones d I o 'd d .
l~tencIOn de que grup~s d~ estu- ción con que el Dr. Bianco trata sitaria y de otros c t d d ., . ' . e a comunl a UnIver-
d~a~tes de las dos. umvers~da?~s todas sus cosas es la mejor garan. . . en ros e e ucaClOn supenor, SID que por esto se co t't . t di
no o gestor DI trate de suplantar a, ni~gu~? de aquéllos. ns luya en ID erme a-
VIajen de u~a a otla con pIOpOSl- tía de la defensa y vio-encia de la
t?s. ~e estudiO ..4-Explol:ar la po- Autonomía Universita~ia en Amé. L-El res~to. de l~s garantIas mdlvlduales y sociales que consagra la Constitución de
slblhdad de un mtercambIO de pro· l'ca Lat' la Repubhca, sm el cual se quebranta el sistema )'u 'd' h d b
· ranamente el pueblo mexicano. n lCO que se a otorga o so e-
fesores y estu d lantes cand'd
latos a r ma.
profesores, entre las instituciones - - - - - - - - - - - - - - 2.-La libertad de los estudiantes presos y la . d . .,
de los recientes acontecimientos. _ ID emmzaCIOn en favor de las vÍctÍ\1las
de Louisiana y las instituciones CATEDRATICO , ..
que preparan profesores en la Uni- (Viene de la página 6) 3.-La determinación de las responsabilidades de l . . I

versidad de El Salvador.
hechos mencionados y la aplicacio' d 1 ~ autondades mvolucradas en los
las catedráticos de Química Farmacéu· .. , d
4.-L a sUJecloll n e as sanCIOnes correspo d ' t
La visita de los catedráticos nor- ti ca y Farmacia Industrial y ha dado e las funciones de las fu 'bl' n len es.
teamericanos concluyó el 1Q de tituci6n Ffderal, la supresión de los c~~zasofu oI~a,s a los line~ientos de la C~~s­
p(.lid~lalcos.
orientación sobre técnicas nuevas en
agos~o y, según informaciones pro- Farmacognosia al personal docente de
de los artlculos relativos al llamado delirpt d ,represIvos y la derogaclOn
esta área. 5- L a l1'bert ad d e I cmdadanos
os ' presos por omotivos
e ISO uClon
1" soc'~a.
1" , .
porcIOnadas por el Dr. Ricardo La Facultad de Ciencias Químicas
Gavidia Castro, Decano de Cien- ha informado sobre sus proyectos ten· , "POR MI RAZA H po lticos e ldeologIcos.
cias 9~ímicas, se espera que los dientes a establecer en el futuro pro· . '" ABLARA EL ESPIRITU"
benefiCIOS sean efectivos a corto gramas de ayuda técnica como el que Cmdad UmvefSltana, D.F. a 17 de Agosto de 1968.
plazo. ha servido el Dr. Goorley y la Universi·
dad que lo patrocina. EL CO~EJO UNIVERSITARIO.