Re v ist a Mé dica Ele ct rónica 2 0 0 7 ;2 9 ( 5 )

HOSPI TAL CLÍ NI CO- QUI RÚRGI CO PROVI NCI AL “ FAUSTI NO PÉREZ” . MATANZAS.
La Ter apia Floral en el cont ext o de las secu elas psi cológicas de l a violen cia
int rafam iliar.
Floral therapy in the con t ex t of t h e int rafam iliar violence psychological sequ el s.

AUTORES:

Li c. Ram on a Díaz López ( 1)

E- m ail : m arcos@g ecm a. co.cu
Doct or en Ciencias Robert o Rui z Reyes ( 2)
Dra. Leonor González Hern án dez (3 )

( 1) Licen ci ada en Enferm ería. Especi alizada en Cuidados I nt ensivos. Diplom ada en
Medicina Nat ural y Tradicional. Maest ran t e en Medicin a Bioenergét ica. Hospi t al
Uni versi t ario Fau st ino Pérez Hern án dez. Mat anzas.
( 2) Especialist a de I I Gr ado en Urología. Profesor Ti tular en Urología. Hospit al
Mili t ar Mario Muñoz Monroy. Mat an zas.
( 3) Especialist a de I Grado en Ot orrinolaringología. Diplom ada en Medi cina Nat u ral
y Tradicional. Maest r an t e en Medicin a Bioenergét ica. Hospi t al Faust ino Pérez
Hern án dez. Mat an zas.

RESUM EN

El present e t rabaj o consistió en in sert ar la Terapia Fl oral com o alt ernat iva d e
t rat am i en t o en personas que su fren las secuelas p si cológicas que t rae apar eada la
violencia fam iliar. Partien do de consideraciones gen er ales que hoy en día se
expr esan com o una epidem ia gal opan t e que cont am in a l a h um an idad y su s
secuelas psicológicas pueden llevar inclu so al suicidio, siendo el m an ej o de est e
fen óm en o en cuant o a alt ernat ivas d e m ej ora u n t an t o difícil. Se im plan t ó est a
m odalidad de t r at am i ent o en pacien t es qu e acu dían al servicio de Medicina Nat u ral
y Tradi cion al del Hospit al Faust ino Pérez Hernández, de Mat an zas, refiriendo que
present aban in som nio, m iedo, preocupación, t rist eza, decepción, baj a aut oest im a,
en t re ot ros sínt om as. Se t rabaj ó con u na m u est ra d e 2 0 pacient es d el m unicipio de
Mat anzas, se aplicó u na m et odología in t egrad a por cuest ion arios, an álisis de
docu m ent os y la ent r evist a f loral, lo que perm iti ó selecci on ar las esencias
casuíst icam ent e, arri bando a im port ant es result ados.

De CS

VI OLEN CI A D OM ÉSTI CA/ psicología

MEDI CAMEN TOS FLORALES
TRASTORNOS DE LA I N I CI ACI ÓN Y M ANTEN CI ÓN DEL SUEÑ O/ et iología
TRASTORNOS DE LA I N I CI ACI ÓN Y M ANTEN CI ÓN DEL SUEÑ O/ t erapi a
DEPRESI ÓN / et iología
DEPRESI ÓN / t erapia
AUTOI M AGEN
H UMAN O

I N TRODUCCI ÓN

La exist encia nos agu ard a a cada m om en t o con los brazos abiert os par a m ost rarnos
quién es som os y qué podem os hacer com o profesionales de la salu d en est a
sociedad crecien t e en t am año y valores, donde la violencia fam iliar va en ascenso
em pañ ando lo m ej or del ser hum an o. (1 )

En nu est r a part icular exist en cia hem os vivido m om en t os disím iles com o seres
hu m anos, con singulares hist orias que cont ienen regist ros positivos y negat ivos
acum ul ados m uchos d e ellos por las experien cias part i cularm ent e h er edad as de
nu est ros progenit ores y ot ras com o consecuencia de la soci ali zación . Cada inst ant e
en riqu ece el porvenir con si derán donos privilegiados de t ener la posibilidad de poner
nu est ra prof esión al servicio de personas víct i m as de viol enci a fam iliar, en un
cont ext o donde la salu d se gar an t iza int egr al e in condicionalm ent e. ( 2 )
El im pact o de la violencia fam iliar ha si do dev ast ador e inm ensurable desde su
ap arición en el m un do. Cada día cobra vi das, disloca el cu rso de m uchas ot r as y en
t odos los casos d et i en e l as m ism as, lu ego de provocar af eccion es que
progresivam ent e l esionan y dest ruy en p si cológicam ent e a m u ch as per sonas,
haci en do alusión adem ás a l os cost os direct os e in direct os que t r ae consigo la
violencia fam iliar, t an t o para la f am ilia qu e la sufr e com o para la sociedad, cuest i ón
est a qu e involucra no sólo a las per sonas víct i m as, sino que t oca de cerca a
par ej as, fam iliares, am igos, com pañeros de t rab aj o y est udio, en fin, a t oda la
com uni dad. ( 3,4)

Las est adíst icas habl an por sí solas: Más de 80 m illones de per son as son afect adas
di ariam ent e por est e f en óm en o ( en el ám bit o m un dial) exist iendo m ás m u ert es y
di scap acidad es provocadas por la violencia fam iliar que l as gu err as, el cáncer y l a
m alaria, sobre t odo en países de Am éri ca Lat ina, siendo los m ás vulnerables niños,
m u j er es y ancianos. (5 ,6)

En Cuba se est á t rabaj ando desde el t riunfo de la Revolu ción en cuan t o al m an ej o y

prevención de la violencia, m ediant e equi pos m ult idisciplin arios que in cluyen
m édi cos y prof esionales de en ferm ería, con jun t am ent e con una con t inua
capacit ación t écn ica y profesion al. Est a est r at egi a ut ilizada por los gest ores en la
m at eri a h a posibilit ado la in corporación en personas y fam ilias víct i m as d e violencia
fam iliar, est ilos de vida y afront am ient os adecu ados, que p erm it an asum ir roles
social es, dism inuyen do secuelas desf avorabl es qu e d añ an t an t o l a sal ud, si se p art e
de que " La salud i m plica bien est ar biológi co, psicológi co y soci al” . (7,8 )
Después d e analizar t al situ ación se plant ea l a siguient e problem át ica: - La
violencia fam iliar y sus secu elas son de difícil m anej o, por lo que recl am a de
t er apias que cont ri buyan a la m ej oría de los sín tom as an t es m en cionados.
Si se refl exion ase sobre t odo lo expuest o an t eriorm ent e y se t iene en cu en t a que la
t er apia floral qu e se encuent ra al al cance, o sea, est á disponible en el m edio donde
se realiza est a in vest igación , conociéndose adem ás qu e act úa sobre los est ado s
em ocionales y part iendo de l o con cebido por Bach en 19 30 , com probada su
efect ividad, difun di da por t odo el m un do y descrit o por Ricardo Orozco en su libro
Flores de Bach, m anu al para t er apeut as avan zados, donde expone las alt ernat ivas
de t r at am ient os con fórm ulas m enos agresivas y nat u ral es p ar a curar y qu e se
pl ant ea qu e ést as son sim ples en su m aner a de obt en er y pr ep arar, n o t óxicas y
útiles par a t odos los seres vivien t es j u st i ficam os aun m ás su em pleo en los
paci en t es. Di ch as esencias se pueden ad m inist r ar en cu alquier lugar donde se
en cu en t re la per sona a l a hora de apli car el t rat am ient o con m ínim as posi bilidades
de ef ect os adversos y no report án dose t oxicidad. ( 13 -6)

La t er apia floral act ú a de m aner a sut il y arm oniza t odos los pl anos psicológi cos
posi bles, m odificando l as respu est as ant e sit uaciones disím il es que refiere cada
caso sin ocasi onar daño alguno.

Al m edi t ar sobre los asp ect os ant eriorm ent e expu est os, se plant eó la siguient e
int errogan t e que da ori gen al plan t eam i en t o de los obj et ivos e hipót esis del t rabaj o:
¿Es ef ect iva l a t er apia floral para l a m ej ora de las secuelas psicológicas descrit os
por los pacient es? Ant e est a in t errogant e n os propu sim os:
Dem ost r ar la efect i vi dad del t rat am ient o floral en el cont ext o esp ecífico de personas
qu e sufren secu el as p sicológi cas provocad as por vi olencia fam ili ar, ident ificar los
sínt om as qu e con m ás frecu en ci a acud en las per son as d el gru po m uest ral a l a
consult a de MNT ( Medicin a Nat ural y Tradi cional) del Hospit al Faust in o Pérez
Hern án dez de Mat an zas. Adem ás de v alorar l a eficacia del t rat am ient o de acu erdo a
los cam bios referidos por los pacien t es d espu és del u so de la Terapia Floral.

MÉTODO.

Se t rabaj ó con un gru po de person as que asist ían frecuent em ent e a l a con sult a de
MNT en busca de posibl es solu cion es o m ej oras de su est ado de sal ud part i en do de
la ent revist a floral con vist as a la con fección de la hi st oria clínica y l a ut ilización de
t écni cas de ent revist a en u na profun didad, don de in dagam os al gunos aspect os
sobre el funcionam ien t o fam ili ar, el com port am ient o psicológico de los m ism os,
sobrecarga laboral ( ya sea físi ca e int elect u al) , cat egoría ocu pacional, h acin am ient o
fam iliar, convivencia con m ás de dos gen er aci ones, in gest ión de bebidas alcohólicas
por part e de algún m iem bro de la fam ili a.

El cri t erio de selección de la m u est r a r espo ndió al obj et o de est udi o y a las
car act eríst icas de la invest i gación. I nclu yó a t odas las per sonas que acudían a la
consult a de MNT con los sín t om as ya descrit os y que di eran su consent im ient o de
part icipar en la in vest igación , despu és de h abérsele explicado en qué con sist ía.
El u niverso lo com pren dieron 60 personas en un período de u n año. La m u est r a
t rab aj ada con t ó con 20 casos pert en ecient es al m u nicipio de Mat an zas,
selecci onados in t en cion alm ent e, y b asándonos en el crit erio de la volun t ariedad,
por las caract eríst icas especiales de los suj et os a est udiar.
Para selecci on ar la m ism a se t om ó en cu en t a los dat os r ecogidos en u na planilla
previam en t e el aborad a al efect o, part ien do de los grupos et ari os de 2 0-50 años,
con cu alqui er nivel de escolaridad.

Me t odología de Aná lisis.

La recogida de dat os se realizó en varias sesi ones de t rabaj o en d epen den cia a las
car act eríst icas individu al es, resp et ándose los requ erim ient os ét icos y la privacidad.
Las sesion es fu eron divididas en t res m om ent os.

1 e r. m om e nt o:

Com unicación del obj et ivo, la efect ividad de la t er apia, aspect os bioét icos,
en t revist a floral , confección de la planill a de r ecol ección de dat os y apli cación de
t er apia fam iliar con el obj et ivo de cam bios en los est ilos de afron t am ient os.
2 do. m om e nto:

Aplicación de la Terapi a Floral

a) Se t om ó en cuent a incluir en el t rat am ient o por igual para t odos los suj et os el
WALNUT, para ayud ar en los gran des cam bi os; STAR OF BETHLEHEM, par a t oda
clase de shock y secu elas psicológicas.
b) Se t uvo en cuent a p er son alizar ot ras esen cias por cad a p acient e
• La t er apia fl oral se su m i nist ró en dosis de 4 got as 4 v/ día, sublin gu al.
3 e r. m om e nt o:
En t revist a p ara det ect ar ef ect i vidad o necesidad de cam bios en la t erapia floral.

Re pre se n ta ción grá fi ca de los re sult a dos m á s re le va n t e s.

Grá fico # 1 : PRI N CI PALES SÍ N TOM AS

Grá fica # 2 : FUN CI ON AM I EN TO FAM I LI AR

Grá fica # 3 : ESEN CI AS M ÁS UTI LI Z AD AS

Principa le s ha lla zgos de la inve st iga ción.

Los pacient es al m es d e t r at am ient o expresaron m ej oría de al gun o de l os síntom as

inicial es.
La m ej oría de sus síntom as ha influido para que acu dan a consult a ot ros p acient es
qu e sufren si tuaci on es si m il ares Result ados obt enidos a part ir de la I n vest i gaci ón
realizada .

En la car act erización del grupo m uest ral el 90 % de los pacient es est u diados
provienen de fam ili as disfun cion al es. Donde el 7 0 % de los casos con vi vían con
varias g en er aciones, t r es ( 3) paci en t es t en ían fam iliares convivi en do con ellos que
se excedían con frecuencia en la ingest ión de bebidas al cohólica, o sea qu e el 75 %
de los pacien t es t enía vinculación in di rect a con el alcoholism o. Un 20 % del sexo
fem enino expresaron una sobrecarg a excesiva de t r ab aj o físico j un t o a ot ras
responsabilidades den t ro del hogar, com o por ej em plo cuidado de an cianos y niños
pequ eñ os, ad em ás u n 10 % del grupo m uest r al t en ía hij os adolescent es, por ultim o
y com o dat o in t eresan t e 5 m uj er es est ab an en la et apa pr e m enopáusica y 2 de
ellas en l a et ap a m en opáu si ca propiam ent e dicha, si t uación est a qu e nos propició la
recogida de los sínt om as m ás evi dent es r efer idos por los pacient es qu e fueron
obj et o de nu est ro est udio; y con respect o a las Esen ci as Florales ut ilizadas adem ás
de las selecci onadas para aplicar, en t odos los casos l as m ás u sadas fueron :
Vervein en el 9 0 % , Scleran t us en 70 % y Agrimony en un 60 % .

CON CLUSI ON ES

Se pudo con st at ar en regist ro de seguim ient o individu al que en la t ot alidad de los

casos se logró corregir defect os en el prim er m es de t r at am i en t o sin ser n ecesario
el cam bio o sust itu ción de las esencias u t ili zadas. Se am plió el nivel de
conocimi en t o y confiabilidad en el uso de l a t erapi a floral , sobre t odo en cu an t o a
su aplicación en los sínt om as m ás relevant es im bricados con la violencia
int rafam iliar.
RECOM EN DACI ON ES

Dar con tinuidad a est e est u di o y hacer ext ensivo el m ism o a t odos los casos qu e
asist an a consult as de Medi cina Nat ural Tradi ci on al.
I ncen t ivar la generalización de est a m odalidad de t r at am ien t o en con sult as d e
Psicología, cu an do los paci en t es refieran present ar sínt om as sugest ivos al padecer
violencia fam iliar.

REFEREN CI AS BI BLI OGRÁFI CAS

1. Aldaran E.Screenin g for ply cal viol en ce in couple.Th er apy Met h odological
Pract i cal. 2003; 33 ( 4) : 42 5-39 .
2. Álvarez Sin t es.Tem as de Medicina General I n t eg ral . T1 .La Habana: ECI MED;
2003. p. 5
3. Am paro M. Manual de procedim ient os de enf erm ería.La Haban a: Ciencias
Médicas; 20 05.p.4- 9 .
4. Aracelys BS. Sin t em or habl ar de sexo. La Haban a: Casa edi t orial abril;
2003. p. 77- 80 .
5. Gar cía MC.La violencia cont ra la m u j er, u n problem a de equidad de género.
Rev Méd Argen t ina. 2 002 ; 2( 1) : 1 15 -6
6. Dueñas Abril C. La en ferm er a y l a instit uci onali zación psiquiát rica en los
servicios Médicas. La Hab an a: ECI MED; 2004 . p. 27.
7. Eyra GS.Violencia en ferm ed ad silenciosa no com part ida. Rev Pan am eñ a
Análi si s de la Con duct a. 20 04; 3 (2)
8. Lozan o EG, Sánchez LC.Est udio sobre l a práct ica de
Enferm ería.Colom bia: Hospit al Universit ario de Medellín; 2 00 4.p. 1- 6 .
9. Faw cet t G, Ven guer T. Miran da L. Los servi cios de salu d ant e la viol encia
fam iliar. México: Pl azay Valdez; 20 05. p. 1- 6.
10. I barra FM. Met odología de la I nvest igación Social. La Haban a: Ciencias
Médicas; 20 06.p.65 -118 .
11. Gar cía An a M, Sain z A. La Enferm ería, an t e l a violen cia vist a desd e su
género.Españ a: Diezm ar Kram er; 2 004
12. Orozco R. Fl ores de Bach. Manu al para t er ap eu t as avanzados. Barcelona:
I ndigo; 1996. p.3.
13. Gust avo Ort iz M. Diseñ o m et odológico de la escuela nacional de derechos en
favor a la m uj er. México: Universidad de San Francisco; 2 003 . p. 1-7.
14. Gon zález I . Violencia Fam iliar.Fenóm eno qu e cont am in a l a h um anidad.La
Hab an a: Org Nac Buf Cu ba; 20 06.p.6.
15. Jesú s Al , Wh al y S. Violencia Fam iliar. Causas biológicas, psicológicas y
Com unicacionales. México: 2003 .p.13-4.
16. Morales NH, Cairo C. Adm inist ración y Gest i ón de los Servicios de
Enferm ería.La Habana: Ciencias Médicas; 2006. p. 2 15- 6 .

SUM MARY

This work con sist ed in in sert t h e floral t herapy as an alt ern at i ve t r eat m ent in
persons suffering t he psych ological sequels of th e fam iliar violence. Beginning with
t he par t icular consi derat ions t hat nowadays fam ili ar violen ce is an increasi ng
epidem ic cont am in at ing t he h um an being, an d it s psych ologi cal sequels could lead
ev en t o t h e suicide, t he m an agem ent of t h is phen om en on is a li t t le difficult ,
according t o t h e am eliorat ing alt ernat ives. We im pl an t ed t his t reat m en t m odalit y in
pat ient s assi st ing t o t h e Tradit ion al and Nat ural Medicine Service at t h e Hospi t al
Faust in o Perez, of Mat anzas Th ey ref erred insom ni a, fear, preoccup at i on, sadn ess,
decept ion , low selfst eem , and ot her sym p t om s. We worked wi t h a sam ple of 20
pat ient s from t h e m unicipalit y of Mat an zas , an applied a m et hodology int egrat ed
by qu est ionnaires, docum ent s analyses and t he floral enquiry, which allowed us t o
select casuistically t he essen ces. We ach ieved im port an t resul t s.

Me SH

DOMESTI C V I OLEN CE/ psy ch ology

FLORAL DRUGS
SLEEP I N I TI ATI ON AN D M AI N TEN AN CE DI SORDERS/ etiology
SLEEP I N I TI ATI ON AN D M AI N TEN AN CE DI SORDERS/ therap y
DEPRESSI ON / et iology
DEPRESSI ON / t herapy
SELF CON CEPT
H UMAN

CÓM O CI TAR ESTE ARTÍ CULO

Díaz López R, Ruiz Rey es R, Gon zález Hernández L. La t erapia floral en el con t ext o
de las secu el as psicológicas en la viol en ci a int rafam ili ar. Rev m éd elect rón[ Seriada
en lín ea] 20 07; 29(5 ). Disponible en
URL: ht t p: / / www.cpi m t z. sld.cu / revi st a% 2 0m edica/ ano% 202007/ vol5 % 202007/
t em a 7 .ht m [ con sult a: fecha de acceso]