Administrador de Aplicaciones

Administrador de aplicaciones
Auxiliar del supervisor

de entrevistadores
Presentación
El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) realiza la

Encuesta Intercensal 2015, con el propósito de disponer de cifras
sobre las características de la población y las viviendas, para actualizar
las estadísticas demográficas entre los censos del 2010 y 2020.
Los datos sociodemográficos que de este ejercicio se generen

serán de gran importancia para identificar necesidades de vivienda,
agua, drenaje, escuelas, hospitales entre otras; para obtener datos
actuales de utilidad en los análisis sobre el avance nacional; detectar
oportunidades de desarrollo económico y establecer comparativos
con respecto a otros países.
El Auxiliar del supervisor de entrevistadores es quien recibe, captura

y valida los datos estadísticos obtenidos por parte de los entrevistadores
sobre los residentes habituales en las viviendas seleccionadas; de su
desempeño depende la calidad y pertinencia de la información.
Como en cada evento, las herramientas informáticas sugieren un

mejoramiento en procesos y procedimientos.
Este manual está dirigido a los participantes del curso del Auxiliar
del supervisor de entrevistadores, con el fin de que conozcan a detalle
el uso y aplicación del Administrador de aplicaciones.
Índice
1. Administrador de aplicaciones 1
1.1 Administrador de aplicaciones para el ASE 1

1.2 Acceso al Administrador 2
1.3 Funcionalidad habilitada 3
2. Control de instrumentos 7
2.1 Recepción 7
2.2 Asignación 10
2.3 Incidencias 12
2.4 Todos 15
3. Captura de instrumentos 17
3.1 Registro de actualizaciones cartográficas 17

3.2 Captura del Listado de Inmuebles 22
3.3 Módulo de Verificación de Viviendas 32
4. Registro de Instrumentos Validados 46
4.1 Registro de Instrumentos Validados 46
5. Empaquetado de Instrumentos 52
5.1 Generación de Paquetes de Instrumentos 52
6. Avance y seguimiento 57
6.1 Cobertura de áreas 57

6.2 Registro de contingencias operativas 59
7. Reportes 67
7.1 Reportes 67
7.2 Tipos de reporte 68
8. Transferencia de información 71
8.1 Enviar información 71

El administrador de aplicaciones es un conjunto de herramientas
1
informáticas, útiles en las funciones del auxiliar del supervisor de
entrevistadores (ASE).
1.1 Administrador de aplicaciones para el ASE
Las funciones que puedes realizar en el Administrador de aplicaciones son las siguientes:
• Recibir instrumentos de captación (listados de inmuebles y cuestionarios), y

etiquetas para viviendas encuestadas, pendientes y deshabitadas.
• Reportar incidencias en recepción de material, además de las que ocurran durante
todo el levantamiento.
• Registrar contingencias operativas y actualizaciones cartográficas como resultado
del recorrido de reconocimiento del supervisor.
• Asignar diariamente instrumentos de captación a los entrevistadores.
• Registrar contingencias operativas y actualizaciones cartográficas detectadas
durante el levantamiento.
• Capturar listados de inmuebles con información.
• Registrar los cuestionarios y listados de inmuebles que hayan sido validados o los
que presenten retorno a campo.
• Actualizar el estatus de las áreas trabajadas, de acuerdo con el procedimiento
establecido.
• Generar los reportes de avance que le solicite el supervisor.
• Conformar paquetes de instrumentos de captación validados y para su entrega al
supervisor.
• Respaldar información en la memoria USB del supervisor.
La siguiente ilustración muestra de forma gráfica la relación del responsable de área

con el auxiliar del supervisor y las funciones que desarrollan ambos en el Administrador
de aplicaciones.
1
1.2 Acceso al Administrador
El acceso al Administrador se realiza ingresando un nombre de usuario y una contraseña;
el usuario corresponde a tu clave operativa y la contraseña es la que te asignaron.
Por ejemplo, el responsable de área 1 de Chiapas ingresará con: 07111110, con los dos
últimos dígitos en 0, ya que una clave operativa se conforma de la siguiente manera:
• 2 dígitos para la Coordinación estatal (07)

• 1 dígito para líder de proyecto (1)
• 1 dígito para jefe de zona (1)
• 1 dígito para coordinador municipal (3)
• 1 dígito para responsable de área (2)
• 1 dígito para supervisor de entrevistadores (1)
• 1 dígito para entrevistador (0)
Nota: Las claves operativas de supervisor y de su respectivo auxiliar son idénticas, no así la contraseña.
2
07113210
1.3 Funcionalidad habilitada
Como auxiliar del supervisor tienes habilitadas diversas funciones, agrupadas en las
secciones de Control de instrumentos, Avance y Seguimiento y Reportes;
esto lo visualizas en la pantalla inicial del Administrador de aplicaciones, como parte del
menú principal:
Las opciones de cada submenú son:
• Control de instrumentos. En este módulo llevas el control de la recepción y

asignación de los instrumentos de captación y las etiquetas a través del siguiente
submenú.
3
-- Recepción y Asignación. La recepción de instrumentos comprende listados
de inmuebles, cuestionarios y etiquetas de vivienda encuestada, pendiente y
deshabitada. En esta sección también reportas las incidencias relacionadas con
estos materiales.
Este es un procedimiento que realizas diariamente para dar de alta en el Administrador

y asignar a tus entrevistadores, los instrumentos que empleará todo el equipo de
trabajo.
-- Validación. La validación de instrumentos es un proceso posterior que llevas a

cabo una vez que los entrevistadores te entregan los cuestionarios y también
cuando te entregan el Listado de inmuebles de cada manzana o localidad. En
el proceso de validación se permitirá el registro de los instrumentos validados,
es decir con información consistente, los instrumentos con retorno a campo y
cuestionarios validados pos retorno, esto sólo para cuestionarios.
-- Generación de Paquetes. En esta sección registras los instrumentos que ya están

listos para empaquetarlos. Se generan dos tipos de paquetes: por listados de
inmuebles validados correspondientes a un mismo municipio, por cuestionarios
con instrumentos de una misma ageb teniendo en cuenta que los cuestionarios
de una misma vivienda deberán ser incluidos en el mismo paquete.
• Captura de Instrumentos. Por medio de este módulo visualizas la cobertura

de áreas y el registro de contingencias.
4
-- Actualizaciones cartográficas. En esta sección capturas la forma AC-01 y
actualizas nombres de vialidades y de localidades, cuando sea el caso. Asimismo,
si se detectan vialidades nuevas o algunas inexistentes en esta sección realizas
la actualización.
-- Listado de inmuebles. En esta sección capturas los listados de inmuebles que te

entreguen los entrevistadores.
-- Verificación de Viviendas. Esta sección denominada también como Módulo de

Verificación, identificas si un área con estatus de cerrada por el entrevistador,
tiene algún aspecto para verificar por parte del supervisor, desde alguna diferencia
de viviendas respecto a las registradas en eventos censales anteriores, hasta las
entrevistas incompletas, viviendas con ausencia o negativa, y las deshabitadas o
de uso de temporal. Aquí apreciarás también las viviendas que tendrán que ser
reentrevistadas.
• Avance y seguimiento. Por medio de este módulo visualizas la cobertura de

áreas y el registro de contingencias.
-- Cobertura de áreas. Muestra un visor de áreas y sus estatus operativos, mismos

que dependen del registro del área en el Listado de inmuebles.
-- Registro de Contingencias. Permite el registro y seguimiento a las contingencias

operativas a partir de un catálogo alimentado por el líder, jefe de zona y
coordinador municipal.
5
• Reportes. Muestra un conjunto de reportes correspondientes al control de folios,
avance, seguimiento, actualizaciones cartográficas y contingencias operativas.
• Transferir. Con esta herramienta envías información para ser entregada al

responsable del área.
-- Enviar. Con esta opción realizas la integración de la información en un archivo

que se copia a tu memoria USB, para que la proporciones a tu supervisor.
6
Control de instrumentos
Por medio de este apartado realizas las actividades de recepción
2
y asignación de instrumentos de captación y etiquetas, además del
registro de las incidencias que afecten a los mismos.
2.1 Recepción
La recepción de instrumentos de captación y etiquetas a través del Administrador de

aplicaciones la realizas ingresando al módulo de Control de Instrumentos – Recepción
y Asignación, especificando el instrumento a recibir.
Para acceder a la sección de Recepción

y Asignación presiona en el menú principal el
botón de Control de Instrumentos y accede a la
opción que se despliega, tal como se muestra
a continuación.
En la ventana que
aparece, visualizas cuatro
pestañas: Recepción,
Asignación, Incidencias y
Todos.
7
Recepción de instrumentos de captación
Para la recepción de estos instrumentos realizas el siguiente procedimiento:
• En la pestaña Recepción especifica el tipo de instrumento a recibir: cuestionarios

o listados, a través del combo Seleccione el tipo de instrumento.
• Especifica en recibir la unidad de recepción: Tanto para listados de inmuebles,
cuestionarios y etiquetas, la única unidad de recepción será el Documento Único,
es decir, tendrás que abrir cajas y fajillas e ir recibiendo instrumento por instrumento
en su totalidad.
• Para continuar con la recepción presiona el botón de Recibir Instrumentos. Cuando
requieras cancelar la operación, presiona el botón Anular recepción. Ambos
botones se encuentran ubicados en la parte inferior central de la lista donde se van
relacionando los instrumentos recibidos.
En la siguiente pantalla se ejemplifica una recepción de cuestionarios. Se muestra la

selección del tipo de instrumento y el ingreso del folio de forma escrita.
Observa que al ingresar el código se reconoce en la lista el total de instrumentos

relacionados a ese código de cintillo, de manera que se organizan en Documento,
Folio caja, Folio cintillo, Folio documento y Fecha de recepción. Además,
en la parte inferior derecha de esa lista se observa la cantidad total de los instrumentos
desplegados, en este caso: 35 documentos.
8
Considera que al ingresar el folio de un documento, se despliega el código de la caja,
y del cintillo, donde originalmente estaba contenido, según fuese el caso.
Al presionar el botón de Recibir Instrumentos se muestra una barra de avance mientras

se guarda esta información en la base de datos del Administrador, por lo que podrás ver
el desplegado de la siguiente notificación:
Recepción de etiquetas
Para la recepción de etiquetas el procedimiento varía un poco en relación con el de

instrumentos de captación, por ello considera lo siguiente:
• En la pestaña Recepción especifica el tipo de instrumento a recibir: Etiquetas,

a través del combo Seleccione el tipo de instrumento.
• Selecciona en Recibir la unidad de recepción: Etiquetas y el tipo de etiqueta a
captar: Vivienda Encuestada, Pendiente o Deshabitada.
• Si la recepción se realiza mediante cintillos, ingresa el y automáticamente se
detecta el tipo de etiqueta y la cantidad de etiquetas contenidas.
Para continuar con la recepción presiona el botón Recibir Instrumentos. Cuando

requieras cancelar la operación, presiona el botón Anular recepción.
En la imagen se ilustra la recepción de 40 etiquetas, mediante el código de un cintillo

de etiquetas de vivienda encuestada:
9
En la pantalla anterior se observa el ingreso de 40 etiquetas, se relaciona Tipo de
etiqueta, Cantidad y Fecha recepción. Basta con presionar el botón de Recibir
Instrumentos para completar la recepción.
2.2 Asignación
La asignación de instrumentos es un procedimiento posterior a la recepción de los mismos

y para ti, representa el registro de la entrega de tales instrumentos a cada uno de los
entrevistadores de tu área de supervisión.
El procedimiento lo realizas de la siguiente manera:
• Accede a la sección de Control de Instrumentos desde el menú principal del

Administrador de aplicaciones.
• Ingresa a la opción de Recepción y Asignación y al interior ingresa a la pestaña
de Asignación.
• Selecciona la clave operativa del entrevistador a quien vas a asignar los instrumentos.
• Especifica la unidad de asignación: Documento.
• Ingresa el código QR o el folio que corresponda al documento y automáticamente
el Administrador los relaciona en la lista de los instrumentos que vas registrando.
Esta lista aparece organizada en: Documento, Folio caja, Folio cintillo,
Folio documento y Fecha asignación.
10
• Al terminar de ingresar los instrumentos al entrevistador a quien se los vas a
asignar, presiona el botón Asignar y aparece un mensaje que indica que se guardo
la información en la base de datos del Administrador de aplicaciones.
• En caso de presionar el botón Anular asignación se borrarán de esta lista los

instrumentos ingresados.
11
2.3. Incidencias
El daño, robo o extravío y la devolución que sufra algún instrumento de captación o etiqueta
durante la recepción, se denomina Incidencia. Ésta la registras en el Administrador de
aplicaciones para que las figuras jerárquicas superiores puedan darle seguimiento, después
del envío de información que generas.
Registro de incidencias en instrumentos
El procedimiento que realizas para el registro de incidencias a instrumentos asignados o

aún sin asignar, es el siguiente:
• Desde el menú principal en el Administrador de aplicaciones presiona el botón de

Control de Instrumentos e ingresa a la sección de Recepción y Asignación.
• Accede a la pestaña Incidencias.
• Marca la opción Registrar incidencia y elije el instrumento que haya tenido la
incidencia en el combo Seleccione el tipo de instrumento.
• Selecciona la unidad de medida: Documento del tipo de instrumento que
presentó la incidencia.
• Selecciona el tipo de Incidencia en el combo del mismo nombre.
• Ingrese el folio o código QR del documento, fajilla o documento.
• Por último, presiona el botón Registrar Incidencia que se encuentra en la parte
inferior de la pantalla.
La siguiente imagen ejemplifica el registro de una incidencia por Daño para el

cuestionario con folio Y1HIMD7.
12
Registro de Incidencias para etiquetas de vivienda encuestada, pendiente o deshabitada
El procedimiento para registrar incidencias en etiquetas consiste en acceder a la

pestaña de Incidencias del módulo de Recepción y Asignación, con la opción
Registrar incidencia marcada, elegir Etiquetas en el combo Seleccione el tipo
de instrumento, indicar el tipo de Incidencia, seleccionar el Tipo de etiqueta que
presenta la incidencia y registrar la Cantidad de documentos que la presentan.
Toma en cuenta que para marcar como incidencia cierta cantidad de etiquetas, ésta
debe ser menor o igual a la cantidad de etiquetas recibidas. Es decir, si una cantidad
de etiquetas llega dañada, primero realizas su recepción y posteriormente registras su
incidencia, ya que la aplicación no permite registrar una cantidad que implique la obtención
de un saldo negativo respecto a las etiquetas que se tengan recibidas.
Recuperación de instrumentos marcados con incidencia
El procedimiento de recuperación de un instrumento marcado con incidencia, por

ejemplo, la recuperación de un cuestionario dañado, la realizas a través del módulo de
Control de Instrumentos, en la sección Recepción y Asignación:
13
• Ubica la pestaña de Incidencias.
• Elige la opción Recuperar instrumento marcado con incidencia.
• Selecciona el tipo de instrumento y de incidencia.
• Elige de la lista el documento y oprime el botón Recuperar.
Para recobrar una cantidad de etiquetas marcadas con incidencia:
• Accede a la pestaña Incidencias en Recepción y Asignación del módulo

Control de instrumentos.
• Selecciona la opción Recuperar instrumento marcado con incidencia.
• Selecciona el Tipo de instrumento: Etiquetas.
• Establece el tipo de Incidencia.
• Registra la Cantidad.
Considera que la cantidad que se haya recuperado se resta a la cantidad registrada

con incidencia, a manera de control del saldo del instrumento.
La imagen que se presenta a continuación es un ejemplo de recuperación de este

tipo de material:
14
2.4 Todos
En la pestaña TODOS se dispone de un conjunto de filtros para visualizar la información

por supervisor, por tipo de instrumento de captación y/o por el estatus que guardan éstos.
Cuando no se selecciona un tipo de instrumento específico, se visualizan cuestionarios,

listados y etiquetas. Para cuestionarios y listados de inmuebles se presenta el entrevistador
y la fecha en que le fueron asignados, mientras que en las etiquetas se desglosa el tipo
de etiqueta y el monto recibido hasta la fecha de visualización, independientemente del
número de recepciones que se hayan hecho.
15
Sin embargo, cuando el tipo de instrumento se filtra por etiquetas, se presentan las
cantidades recibidas de cada tipo de etiqueta y por cada recepción que se haya registrado,
además se visualiza la cantidad de etiquetas reportadas con algún tipo de incidencia (éstas
aparecen como cantidades negativas).
Si deseas saber cuántas etiquetas quedaron disponibles para ser utilizadas, resta de
las recibidas, el monto de las etiquetas con incidencias.
16
Captura de instrumentos
Por medio del módulo de Captura de Instrumentos registras
3
las actualizaciones cartográficas informadas en la forma AC-01, los
cambios en las vialidades y los cambios en el nombre de las localidades.
Posteriormente capturas los listados de inmuebles que te entregan los
entrevistadores de tu área y por último, ingresas al módulo o sección de
verificación de viviendas para informar a tu supervisor sobre las áreas
que deben ser verificadas.
Nota: Si tu supervisor te informa actualizaciones cartográficas mediante una AC-01, las registras, sin
embargo, sino se reportan cambios en una forma AC-01, lo primero que deberás realizar cuando recibes de
un entrevistador un Listado de inmuebles es verificar si se reportan actualizaciones cartográficas, cambios de
nombre de vialidad, alta o baja de las mismas, o cambios en en nombre de una localidad rural y registrarlos en
esta sección de actualizaciones cartográficas, esto siempre previo a la captura de los listados de inmuebles.
3.1 Registro de actualizaciones cartográficas
El registro de las actualizaciones cartográficas detectadas durante el recorrido de

reconocimiento lo realizas por medio del módulo de Captura de Instrumentos,
seleccionando la opción de Act. Cartográficas.
17
Al entrar, se presenta una pantalla en cuya sección principal observas tres pestañas:
Actualizaciones Cartográficas, Vialidades y Localidades.
Actualizaciones cartográficas
Al abrir esta pestaña se listan todas las formas AC-01 que hayan sido previamente
capturados, por lo que al entrar por primera vez, este apartado aparece en blanco.
Puedes iniciar la captura de una nueva forma, así como editar, consultar e incluso
eliminar formas previamente capturadas.
• Nueva Captura de una

AC-01. En la pestaña
de Actualizaciones
Cartográficas pulsa
el botón Nueva captura
y enseguida aparece
la pantalla de registro
de actualizaciones
cartográficas. En esta
sección, registra cada
uno de los datos del
formato impreso. Al
finalizar presiona el
botón Guardar.
18
El Administrador no permite el registro de celdas en blanco para las claves de
municipio, localidad, ageb o manzana, de manera que para la captura de la forma AC-01,
los espacios en blanco, cuando correspondan a un renglón donde se reporta
una actualización, se registran con ceros.
Vialidades
Si el entrevistador durante su recorrido de reconocimiento detectó cambios en nombres

de vialidades, altas o bajas de calles, te informa para que los registres en la sección de
actualizaciones a Vialidades. Para ello realiza el siguiente procedimiento:
• Accede a la pestaña Vialidades.

• Selecciona la clave operativa del entrevistador que tiene asignada la manzana con
el cambio en la vialidad.
• Selecciona la manzana y se despliegan las vialidades registradas para la misma.
• Alta de vialidad. Selecciona la clave de manzana, presiona el botón Añadir Vialidad

y en la ventana que se presenta anota el Nombre y selecciona el Tipo de
vialidad. Pulsa el botón Aceptar para finalizar.
19
• Cambio de nombre de vialidad. Selecciona la vialidad de la lista que se despliega,
pulsa el botón Cambiar Nombre y escribe el Nuevo nombre de vialidad en
la ventana que aparece. Presiona Cambiar para finalizar.
20
• Baja de Vialidad. De manera similar a las opciones anteriores, después de la
selección de la vialidad a eliminar, pulsa el botón Eliminar Vialidad y da clic en
Eliminar para finalizar.
Localidades
Para registrar el cambio de nombre de una localidad rural, selecciona la pestaña

Localidades. En esta pestaña se listan las localidades rurales de la carga de trabajo de
un entrevistador, que se muestra eligiendo la clave operativa correspondiente. Selecciona
la localidad de la lista y presiona el botón Cambiar nombre.
21
Ingresa el nuevo nombre de la localidad en la ventana que el sistema despliega.
Asegúrate que la clave de localidad y el nombre anterior corresponden con la localidad
cuyo nombre deseas actualizar. Captura el nuevo nombre sin introducir comillas (dobles
o simples) y para finalizar presionar el botón Cambiar nombre.
3.2 Captura del Listado de Inmuebles
En el menú principal, desde el botón de Captura de Instrumentos al seleccionar la opción

de Listado de Inmuebles, encuentras la sección de captura de Listados tal como se
muestra en la siguiente pantalla:
22
Captura de la Carátula del Listado
La carátula del Listado de Inmuebles contiene la información de la manzana, su estatus,

el control de Listados, la condición de existencia de viviendas, así como la condición de
la verificación del supervisor.
En esta sección existe una pantalla que solicita la captura de todas las variables que
se registran en la carátula del Listado de inmuebles. Los datos que capturas de la carátula
del Listado de inmuebles son los siguientes:
1. Folio del Listado de inmuebles mediante la lectura del código QR.

2. Automáticamente se muestra la clave operativa a la que está asignado ese
instrumento.
3. Capturas la identificación geográfica de la manzana o localidad, desde la clave
de municipio o delegación, la clave de localidad, la clave de ageb, la clave de
manzana y el segmento de la manzana.
4. Registras la condición de existencia de viviendas.
5. Registras la fecha de inicio del recorrido del entrevistador y posteriormente
conforme avance el levantamiento, registras la fecha en que es recorrida y cerrada
la manzana o localidad.
6. Respecto a la condición de verificación no registras ningún valor, los estatus se
generan según registres los resultados de las verificaciones que realice el supervisor.
Es decir, en esa sección sólo visualizas la condición de verificación resultante
de los procesos registrados de verificación, más no especificas el estatus de la
verificación de la manzana.
7. Registras también las fechas de validación y de retorno a campo si se requiere.
8. En el apartado de control de Listados registras el número de Listados de inmuebles
que corresponda al que vas a capturar.
9. Por último, el control de paquete tampoco lo capturas, sino que una vez validado y
empacado el Listado, estos datos aparecen con el folio en el que se haya incluido
el instrumento.
23
Si al ingresar el folio del Listado de Inmuebles a través de la lectura del código QR o
la captura del folio impreso debajo de éste.
Si el Listado no tiene una captura previa porque lo estás registrando por primera vez,
todos los campos aparecen en blanco para capturarlos.
Asignación de un Listado durante la captura de información
La asignación de un Listado de inmuebles a un entrevistador, al momento de su captura,

se presenta cuando el Administrador de Aplicaciones identifica que el folio que se está
ingresando no ha sido recibido por tí o en su caso, no ha sido asignado a algún entrevistador.
Para esto se despliega un mensaje indicando que el folio no ha sido recibido o asignado,
y preguntando si deseas asignarlo a algún entrevistador en este momento.
24
Al responder afirmativamente aparece la siguiente pantalla en la que seleccionas la
clave operativa del entrevistador a quien asignarás el Listado para su captura:
Registro de la identificación geográfica y fecha de inicio del recorrido
Para comenzar con la captura del Listado ingresa las claves de identificación geográfica.
Una vez capturados estos valores, si no hay registro previo de captura se habilita el registro
de la fecha de inicio del recorrido:
25
Control de Listados
Observa que por defecto para el primer Listado capturado el número de Listado será 1 y el
total de listados será también 1. Cuando ingreses un Listado nuevo y especifiques la misma
manzana que ha sido capturada con un Listado distinto, se notifica que esa manzana ya
presenta captura previa y el Administrador pregunta si esta captura corresponde a otro
Listado.
Si respondes afirmativamente, entonces el control de folios indica 2 de 2 y te permite

iniciar la captura de este nuevo Listado.
Los listados se añaden en la lista que se muestra en la siguiente pantalla.
Actualización de vialidades de la manzana
Posterior al registro de
la carátula del Listado
de inmuebles, se
muestra una sección
para actualización de
las vialidades de la
manzana. En ella se
listan los nombres de
las calles que rodean la
manzana; especificas si
existen o no cambios en
ellas.
26
Si especificas que sí hay cambios, se muestra una pantalla para realizar un cambio de
nombre a alguna de las vialidades, añadir una vialidad nueva o eliminar alguna existente.
Todo cambio debe realizarse antes de la captura de los listados de

inmuebles.
Captura de inmuebles
Para iniciar con la captura de inmuebles se presenta un formato similar al del Listado de
Inmuebles impreso. En él se observan el folio del Listado, la clave operativa del entrevistador
y la identificación geográfica del área, mismos datos registrados previamente en la carátula
del instrumento.
Se observa también un desplegado de los renglones y columnas del Listado de

inmuebles, donde capturas lo siguiente:
1. Consecutivo del inmueble

2. Tipo de vialidad
3. Nombre de la vialidad
4. Número exterior
5. Número interior
6. Datos de apoyo
7. Verificación del número de viviendas en el predio
8. Verificación del número de locales en el predio
27
9. Verificación de residentes
10. Tipo de inmueble
11. Resultados de visita 1, 2 y 3 del entrevistador
12. Total de cuestionarios
13. Folio de Cuestionario
En esta sección cuentas también con la posibilidad de actualizar las vialidades de la

manzana en el momento de captura, desde el botón Modificar Vialidades.
Al momento de la captura del nombre de la vialidad sólo podrás seleccionar vialidades

de la lista que se presenta mientras ingresas algún texto. Por lo que si el nombre de la
vialidad no está presente en esa lista o no coincide, aclarar con el entrevistador si se trata
de alguna actualización a las vialidades de la manzana y en tal caso, regístrala en ese
momento.
28
Se presenta también en la esquina superior derecha una lista de los folios de listados
capturados en la manzana, de manera que si requieres consultar algún dato de otro Listado
de inmuebles, lo puedes hacer seleccionando su folio.
Validación de la captura y marcado de errores en la información
El Listado de inmuebles no permite el registro de datos erróneos respecto a los valores

válidos que debe contener cada columna. Por ejemplo, si se ingresan letras en la columna
del consecutivo de inmuebles, el Administrador muestra una sección en la parte inferior
del panel cuadriculado de captura, con los mensajes de error detectados por renglón.
Verás algunos mensajes con simbología que indica si el dato capturado impedirá
continuar con el grabado de datos, por ejemplo, un duplicado o una ausencia de valor en
la columna del consecutivo del inmueble.
Sobre la cuadrícula se resaltan las celdas que presentan los errores, mismos que
corriges para poder guardar la información.
Ingreso de más de un folio de cuestionario por vivienda
Es posible que para una vivienda con entrevista completa requieras capturar más de un
folio de cuestionario. Para ello utiliza las columnas que se presentan al final del renglón.
29
Este número de cuestionarios adicionales debe ser congruente con el dato registrado
en la columna Total de Cuestionarios.
Edición de un Listado de inmuebles y estatus de manzana recorrida
Al ingresar a la sección de captura de listados de inmuebles y registrar un folio de Listado

con captura previa, se presenta la información de la carátula antes capturada. Se despliega
la información en modo de sólo lectura y únicamente se habilita el apartado para el registro
de la fecha en que la manzana ha sido Recorrida y al capturar ésta se habilitarán las celdas
para capturar la fecha de Cerrada.
Si la manzana ya
cuenta con el estatus
de Recorrida, al ingresar
nuevamente, se muestra
deshabilitada toda la
información y sólo serán
habilitadas las celdas
para especificar la fecha
de Cerrada.
30
Celdas de sólo lectura en edición de listados de inmuebles con captura
Una vez que registres un Listado de inmuebles y accedas a él nuevamente para su

modificación, no será posible eliminar registros, ni cambiar el consecutivo de inmuebles ya
registrado. Las celdas protegidas se identifican con un señalamiento especial que indican
que no es posible editarlas. Observa la pantalla siguiente:
Captura de un segundo Listado de inmuebles en una manzana
La captura de un segundo folio será posible tal como se muestra en la siguiente pantalla:
31
Ingresa el folio del Listado de inmuebles adicional y la identificación geográfica de
la manzana. El sistema te preguntará si se trata de un segundo folio y al responder
afirmativamente se añadirá a la lista de instrumentos capturados tal como se muestra en
la pantalla anterior.
Podrás visualizar la captura de todos los folios capturados para la manzana,

seleccionando el folio en la lista Listados en la manzana o localidad.
3.3 Módulo de Verificación de Viviendas
La sección de Verificación de Viviendas, o Módulo de Verificación como será común

mencionarlo en lo sucesivo, la encuentras accediendo desde el menú principal con el botón
Captura de Instrumentos, bajo la opción de Verificación de Viviendas.
32
El Módulo de Verificación te permite visualizar las áreas que una vez que se
reporten como cerradas por el entrevistador, requieren ser verificadas por el supervisor,
que ya tienen un avance en este proceso o ya se ha concluido su verificación.
Puedes seleccionar la vista por clave operativa del entrevistador o presentarlas todas;
además, puedes aplicar el filtro por el estatus de las áreas con relación a la verificación:
Verificadas, Sin verificar, No fue posible verificar y No requiere verificación.
Una vez aplicados los filtros iniciales, se presenta un listado de áreas que muestran
la clave geográfica y clave operativa, además del estatus de la manzana y la condición
actual en que se encuentra la verificación, representada por los indicadores siguientes:
En la siguiente pantalla se observa que para la manzana 010 el estatus se indica como
No requiere verificación. Esto se debe a que no se tiene que verificar ni por inconsistencia
de viviendas, ni por pendientes, deshabitadas y uso temporal y tampoco por aplicación
de reentrevistas, lo cual se muestra con las siglas NA (No Aplica) en los tres tipos de
verificación.
33
La segunda manzana (012) presenta un estatus de Sin Verificar debido a que las
verificaciones por Inconsistencia en viviendas y por Reentrevista aún no se han realizado,
lo cual se identifica con el símbolo “sin verificar” .
En lo que se refiere a las viviendas Deshabitadas, uso temporal y pendientes, la

manzana no requiere verificación (NA).
Observa que la manzana 021 se presenta con estatus de Verificada ya que la verificación
de viviendas deshabitadas, uso temporal y pendientes fue realizada y se identifica con el
símbolo “verificada” , mientras que para Inconsistencia en viviendas y Reentrevistas,
no se requiere verificar (NA).
Verificación de Inconsistencias en Viviendas
Te darás cuenta si un área requiere este tipo de verificación si en la columna Estatus de

Inconsistencia en Viviendas presenta un indicador Sin verificar .
Una vez que registres por indicaciones de tu supervisor, la razón de la diferencia de

viviendas, entonces el indicador cambia a Verificada que muestra que la verificación
se ha realizado.
34
Para capturar la información que te proporcione el supervisor una vez que haya
realizado la verificación en campo, presiona el botón con la leyenda Ver Inconsistencia,
después de seleccionar la manzana.
Al presionar el botón Ver Inconsistencia, se muestra la siguiente pantalla:
En esta pantalla observas la clave operativa y geográfica del área, el total de viviendas
registrado en el levantamiento y la diferencia encontrada respecto al Censo del 2010.
35
Si el supervisor te indica que la diferencia en el número de viviendas es correcta, marca
la opción Es Correcta a la pregunta que se aprecia al centro de la pantalla y captura la
justificación que te indique sobre la validez de la diferencia.
Por el contrario, si te dice que la diferencia en viviendas no es correcta, marca la

opción Es incorrecta y selecciona una de las situaciones que determinan la diferencia:
A. El entrevistador invadió un área parcialmente

B. El entrevistador invadió un área completamente
C. El entrevistador omitió viviendas
Cuando el supervisor te comunica que la diferencia es incorrecta, te entrega los listados

de inmuebles corregidos para que los captures de nuevo o edites la captura existente,
según corresponda.
Verificación de Viviendas Pendientes, Deshabitadas y Uso Temporal
El segundo tipo de verificación es aquella que se lleva a cabo en viviendas pendientes,

deshabitadas y de uso temporal. Identificas las áreas en las que aplica este tipo de
supervisión, si en la columna Estatus correspondiente a Deshabitadas, Uso temporal y
Pendientes presentan un indicador Sin verificar que revela que no se ha llevado a
cabo la verificación.
Observa también la cantidad de pendientes que existen para verificar, mostradas en

la columna con título No. de Viviendas.
Para visualizar los inmuebles selecciona la manzana a verificar y presiona el botón Ver
Pendientes tal como se muestra en la siguiente pantalla:
36
Enseguida se despliega una pantalla en donde observas a mayor detalle el tipo de
verificación que debe realizar el supervisor. Observa que se presenta la clave geográfica del
área, la clave operativa del entrevistador que la levantó, el Folio de Listado de inmuebles
y la cantidad de entrevistas incompletas, ausencias de residentes, negativas, viviendas
deshabitadas y de uso temporal, que el supervisor verificará.
El Administrador muestra todos los listados de inmuebles capturados para la manzana

y el detalle a verificar para cada una de ellos. Después de que el supervisor acuda a
campo y te regrese los listados con el resultado de su verificación, selecciona el Listado
de inmuebles correspondiente y presiona el botón Verificar Listado.
37
Registro del Resultado de Visita del Supervisor
Para el registro del resultado de visita del supervisor, en una manzana en particular, desde
la selección del Listado de inmuebles que se muestra en la pantalla anterior, se despliega
el formato de captura de inmuebles, presentando solamente los inmuebles que deben
ser verificados.
Observa en la información de estos inmuebles, algunas celdas con un ícono de

información de sólo lectura, como las siguientes:
Esto indica que puedes realizar algunos cambios en el registro de la vivienda, como
por ejemplo el tipo de inmueble, pero en las celdas protegidas como los consecutivos de
inmuebles o el resultado de visita, no podrás modificar ningún valor capturado.
Registra el código de resultado que anotó el supervisor en el Listado de inmuebles,

en la columna Resultado de la Visita - Sup.
38
Si por alguna razón el supervisor no pudo verificar algún inmueble, presiona el botón
que se muestra en la columna Justificar no Verificación, para que se presente una
ventana en la que registras el motivo por el cual no fue posible realizarla.
Viviendas con reentrevista del supervisor
La tercera actividad de verificación correspondea a la aplicación de reentrevistas a viviendas

habitadas con entrevista completa.
Para acceder al registro de los resultados de las reentrevistas, presiona el botón Ver
Reentrevista, después de seleccionar la manzana a verificar.
39
Con esto ingresas a la sección Reentrevista de Viviendas Censadas.
Se presenta una relación con los consecutivos de viviendas a verificar en la manzana

ya sea con el estatus de Sin Reentrevista o Reentrevistado. Al seleccionar una
vivienda Sin Reentrevista se habilita el botón Registrar Reentrevista.
40
Registro de los Resultados de la Reentrevista del Supervisor
Lo primero que registras es si el supervisor logró realizar la reentrevista. Si el supervisor

te indica que no la pudo llevar a cabo selecciona la opción No y solicítale especifique el
motivo por el cual no logró la reentrevista para que lo captures en la ventana que para tal
efecto se presenta.
Por el contrario, cuando realizó la reentrevista, marca la opción Sí y continúa indicando si

el entrevistador realizó la visita a la vivienda, de acuerdo con lo que informe el supervisor.
Si la respuesta es afirmativa registra si hubo diferencia en la información del entrevistador
respecto a la del supervisor, anotando la respuesta a las 4 preguntas siguientes.
Recuerda que si no puedes obtener las respuestas directamente de lo registrado en el

cuestionario, consultas con el supervisor, para que te proporcione la información correcta.
Una vez capturadas las respuestas, presiona el botón Guardar.
41
Registro cuando no fue posible Verificar
Cuando por alguna situación de inseguridad, acceso restringido o cualquier otro motivo
no haya sido posible realizar ninguno de los tipos de verificación que están asignados a la
manzana, el supervisor te lo hace saber.
Si es el caso, presiona el botón No fue posible Verificar e ingresa la justificación que

te proporciona el supervisor.
A partir de este registro los estatus de las verificaciones se actualizan, mostrando

como estatus final de la verificación de la manzana, la leyenda No fue posible verificar.

42
Notificación de Invasión de áreas, observada durante la verificación
Cuando el supervisor te informe que algún entrevistador invadió un área al trabajar una
manzana seleccionada, posiciónate sobre el renglón de la manzana y presiona el botón
Notificar Invasión.
Estas invasiones implicarán el reinicio de la captura que ya se ha realizado en el área,

es decir, borrar del sistema toda la información de la manzana.
Cuando el supervisor lo indique, reinicia la captura de la manzana, de la

siguiente manera:
• Selecciona la clave operativa del entrevistador

• Selecciona la clave de la manzana o localidad a reiniciar.
• Marca en el sistema, según lo que te diga el supervisor, si se trata de invasión de
un área fuera de muestra o de invasión de otra área de la muestra.
43
Una vez seleccionado el motivo de reinicio del área se muestra una relación con
los instrumentos registrados en la manzana, es decir, el Listado de inmuebles y los
cuestionarios, indicando si están empaquetados o sólo capturados.
Si el instrumento de captación ya está empaquetado y enviado, entonces se requiere

solicitarlo de regreso del área de captura.
De ser así, pulsa el botón Solicitud de instrumentos a RCM (Responsable de Captura

Municipal) e introduce tu memoria USB en la minilaptop para respaldar el archivo generado.
Éste lo entregarás al supervisor a fin de que el responsable de área lo haga llegar al
responsable de captura quien identificará en el almacén los instrumentos que enviará de
regreso.
44
Cuando el supervisor te entrega los instrumentos solicitados, te da también un reporte
que contiene para cada uno de los cuestionarios y listados recuperados, un código de
recuperación, este código lo capturas en la columna Procedimiento a Realizar
según se muestra en la siguiente pantalla
Cuando introduzcas el código de recuperación de todos los instrumentos que se

solicitaron de regreso, presiona el botón Reiniciar Área.
En caso de que en el área a reiniciar existan instrumentos de captación que no han

sido ya empaquetados y enviados al responsable de captura, el reinicio de éstos se ejecuta
de manera automática, al presionar el botón Reiniciar área.
Cuando el motivo del reinicio de la captura no sea una invasión de área, sino únicamente
un error en la captura de la información, selecciona desde un principio la opción Error al
capturar los instrumentos en oficina.
45
Registro de Instrumentos Validados
Por medio del módulo de Validación registras los listados de inmuebles
4
y cuestionarios que ya validaste. Ese paso es previo al empaquetado
de los instrumentos de captación.
4.1 Registro de Instrumentos Validados
Para acceder a la sección de validación de instrumentos presiona desde el menú principal

el botón de Control de Instrumentos y acciona el submenú de Validación.
46
Se visualiza una pantalla para el registro de la validación tanto del Listado de inmuebles
como de los cuestionarios.
La pantalla consta de varias pestañas que se configuran de acuerdo con el tipo de

instrumento que selecciones.
Registro de listados de inmuebles validados
Selecciona el tipo de instrumento; para listados de inmuebles se habilitan sólo las

pestañas para el Registro de los listados validados y la opción Todos.
Al seleccionar la pestaña Registro de validados, se muestran con la etiqueta de

Disponibles los folios de listados que corresponden a manzanas que ya cuentan con
algún estatus de verificación (Verificada, No requiere verificación o No fue posible verificar).
Para registrar como validado un Listado de inmuebles, ingresa su folio mediante el

lector de códigos QR; los folios aparecen en la lista de la derecha, denominada Para
Validar y desaparecen de la lista de Disponibles.
Registro de instrumentos validados

47
En caso de que ingreses un folio erróneamente, elimínalo de la lista seleccionándolo
y presionando el botón Sustraer de validados.
Cuando concluyas con el ingreso de los folios de listados validados, presiona el botón
Validar.
Visualización de todos los instrumentos validados
Accede a la pestaña Todos y mediante la selección de claves operativas o de estatus

de instrumentos puedes consultar todos los documentos validados hasta ese momento.
Los listados que aparecen bajo el estatus de Capturado, corresponden a aquellos

que ya validaste, pero que aún no has registrado dentro de un paquete. Por otro lado, los
que cuentan con estatus de Empaquetado, son todos los listados que ya registraste
como validados y además, los registraste conformando un paquete.

48
Registro de cuestionarios validados
Ingresa a la sección de Validación y selecciona como tipo de instrumento: Cuestionarios.
A diferencia de los listados de inmuebles, para los cuestionarios puedes registrar

también los retornos a campo y los motivos de retorno, así como los cuestionarios que
validaste después de que fueron corregidas las inconsistencias por las cuales los enviaste
como retorno a campo.
Al seleccionar
la pestaña
Registro de
validados, se
muestran con
la etiqueta de
Disponibles los
folios de todos
los cuestionarios
que en el sistema
cuentan con
estatus de
Entregados,
es decir, los que
te entregaron los
entrevistadores
con información de campo.
49
Para registrar como validado un Cuestionario, ingresa su folio mediante el lector de
códigos QR; los folios se añaden a la lista de la derecha, denominada Para Validar y
desaparecen de la lista de Disponibles.

y presionando el botón Sustraer de validados.
Cuando concluyas con el ingreso de los folios de cuestionarios validados, presiona

el botón Validar.
Es posible que algunos cuestionarios no los puedas registrar como validados en el

sistema. Este será el caso de cuestionarios que pertenecen a viviendas que el supervisor
tendrá que reentrevistar. Hasta que registres el resultado de la reentrevista, el sistema
permitirá el registro de su validación.
Cuando requieras registrar un Cuestionario como Retorno a campo, selecciona la

pestaña del mismo nombre y observarás una relación de los cuestionarios con estatus
de Entregado.
Ingresa el folio de los cuestionarios con retorno a campo mediante el lector de códigos
QR; los folios se añaden a la lista de la derecha, denominada Para Retorno a campo
y desaparecen de la lista de Disponibles.

50
y presionando el botón Sustraer de retorno.
Registra el motivo del retorno a campo en la lista emergente que se despliega al
seleccionar el folio del Cuestionario y presionar el botón Motivo de Retorno.
La aplicación muestra un conjunto de variables del Cuestionario, dentro de las cuales

seleccionas aquella(s) cuya inconsistencia de información determinaron el retorno a campo.
Cuando concluyas con el ingreso de los folios de cuestionarios para retorno a campo,
presiona el botón Retornar.
Cuando te sean devueltos por el supervisor y cumplan con la integridad en su información

los registras como Validados Pos Retorno, siguiendo el mismo procedimiento de las
validaciones anteriores.
Por último, en la pestaña Todos podrás visualizar todos los cuestionarios que
registraste como validados, de la siguiente manera:

51
Empaquetado de Instrumentos
Una de tus actividades principales es la generación de paquetes
5
de instrumentos de captación que ya validaste con anterioridad.
Este apartado explica el procedimiento de empaquetado de dichos
instrumentos.
5.1 Generación de Paquetes de Instrumentos
Entra a la sección de Generación de paquetes desde el menú principal, a través del módulo
Control de Instrumentos y acciona el submenú de Generación de Paquetes.
Se muestra una pantalla en donde seleccionas el tipo de instrumento para generación
52
de paquete. La pantalla contiene tres pestañas, Generar Nuevo Paquete, Paquetes
Generados y Recepción de Acuse.
Generación de un nuevo paquete de instrumentos de captación
Para generar paquetes de listados de inmuebles activa la pestaña de Generar Nuevo

Paquete y selecciona la clave de municipio. Posteriormente ingresa los folios de los
listados que componen el paquete. Los instrumentos deben estar en estatus de validados
para poder registrarlos en esta sección.
En el caso de los cuestionarios, accede a la misma pestaña de Generar Nuevo Paquete

y selecciona las claves de municipio y ageb.
En ambos casos, cuando termines de registrar los folios de todos los instrumentos
que conforman el paquete, presiona el botón Generar Paquete.
Al generarse un paquete el Administrador de aplicaciones le asigna un folio único,

para su identificación posterior.
Empaquetado de instrumentos
53
Los folios de paquete se conforman de la siguiente manera:
• Folio de Listado: Es una serie de 13 caracteres que comienza con una letra L
(de listado), seguida de los 2 dígitos que identifican a coordinación estatal, 6 dígitos
de la clave operativa del supervisor y 4 dígitos que corresponden a un número
consecutivo de paquete, por supervisor.
• Folio de Cuestionario: Es una serie de 13 caracteres que comienza con una

letra C (de cuestionario), seguida de los 2 dígitos que identifican a la coordinación
estatal, 6 dígitos de la clave operativa del supervisor y 4 dígitos que corresponden
a un número consecutivo de paquete, por supervisor.
Visualización de los paquetes generados
Esta opción de visualización de paquetes generados por tipo de instrumento permite

generar una consulta de los paquetes registrados hasta el momento y de los instrumentos
contenidos en cada uno de ellos.
Puedes establecer filtros por municipio para paquetes de listados de inmuebles y por
municipio y ageb para paquetes de cuestionarios.
Los paquetes se muestran agrupados según los siguientes estatus de paquete:
54
a. Paquete Generado. Aquel que aún no se entrega al supervisor para ser trasladado
al área de captura de instrumentos.
A este tipo de paquete es posible excluirle algún instrumento o cancelar todo el paquete
por alguna situación particular.
b. Paquete con Acuse. Aquellos que después de generarlos se entregaron al área de

captura y se capturó el código que indica su correcta recepción. A estos paquetes
con acuse ya no será posible cancelarlos ni excluirles documentos, pues ya se
encuentran en los centros de captura.
c. Paquete Cancelado. Paquetes que por algún error de integración haya sido
necesario reconformarlos, para esto se cancelan mediante el botón de Cancelar
Folio de Paquety en la relación aparecerán con estatus de Cancelado.
Se cuenta con la posibilidad de ver los instrumentos contenidos en cada paquete

generado o con acuse, tal como lo muestra la siguiente pantalla:
55
Recepción de acuse de paquetes entregados al centro de captura
Como ya se mencionó, un paquete generado debe ser entregado al centro de captura.

Al recibirlo, el responsable de captura emite un código de acuse de recepción que el
supervisor te hace llegar para que “cierres” el paquete de la siguiente manera:
1. Ingresa a la pestaña Recepción de Acuse.

2. Selecciona el paquete de la lista que se presenta.
3. Introduce el código de acuse impreso en el reporte Recepción-01.
4. Presiona el botón Aceptar para el registro del estatus al paquete.
Un paquete con Acuse representa la garantía de que se entregó y se recibió con los
instrumentos realmente contenidos en él.
56
Avance y seguimiento
Por medio del módulo de Avance y seguimiento visualizas la
6
cobertura de las áreas de tus compañeros de trabajo, asimismo,
actualizas las contingencias operativas que te indique el supervisor
y registras las actualizaciones cartográficas que detectan en campo.
6.1 Cobertura de áreas
La sección Cobertura de áreas hace referencia a la visualización de las manzanas o

localidades de la carga de trabajo de todos los entrevistadores. Muestra una lista de áreas
según los estatus de INICIADAS, RECORRIDAS, CERRADAS o VERIFICADAS, en la que
puedes utilizar filtros para ubicar rápidamente un área en particular.
En la pantalla principal selecciona el botón Avance y Seguimiento y del submenú elige

la opción Cobertura de áreas.
57
Se muestra una pantalla que presenta las áreas planeadas por entrevistador. Los filtros
permiten obtener información por entrevistador, municipio, localidad o ageb, además de
filtrar por estatus del área.
Se observa la cantidad de viviendas planeadas para cada área y el número de viviendas

visitadas al momento de la consulta, así como el estatus operativo del área.
En el avance además puedes observar columnas adicionales como las entrevistas

incompletas, ausencias o negativas.
Se despliega también la cantidad de instrumentos que se han registrado con

información en cada una de las áreas. Utilizando el botón Ver Listados y Cuestionarios
consultas los folios de estos instrumentos con su estatus y la relación inmueble/instrumento
que en algún momento te podrá ser de utilidad.
En esta pantalla también existe la posibilidad de un reinicio de área cuando se presenten

errores ocasionados por la captura de información o bien por problemas de levantamiento
tales como invasiones parciales o totales.
58
Justificación de áreas donde no fue posible levantar información
La columna No levantamiento identifica aquellas manzanas o localidades en las que tu

supervisor reporta que no fue posible realizar el levantamiento de información. El estatus
de estas áreas corresponde a Sin iniciar.
Para asignar esta condición a un área, selecciónala y presiona el botón Justificar No

Levantamiento. Esta acción permite el registro de la justificación que indique el supervisor
y que servirá de informe al responsable de área y a las figuras jerárquicas superiores.
6.2 Registro de contingencias operativas
Dentro del módulo de Avance y seguimiento se localiza la sección Contingencias

Operativas, herramienta con la que capturas las actividades de prevención informadas
por tu supervisor.
59
Al ingresar, se despliega un panel con las áreas que presentan alguna contingencia,
acompañadas de indicadores mediante círculos de varios colores que permiten identificar
el tipo de contingencia y su condición de atención. Del lado derecho se encuentra un
segundo panel en el que se observa la cantidad y el tipo de incidencias que son reportadas.
Registro de contingencias
Identifica primero por clave operativa y clave geográfica, el tipo de contingencia que se
tiene en la manzana o localidad y el nivel de atención que se requiere, todo esto mediante
los reportes RC-02 o RC-03 que te proporcione el supervisor.
En la parte inferior izquierda de la pantalla se localiza un identificador de las contingencias

por tipo: Sin contingencia, moderada y prioritaria y por nivel de atención: Con
atención, Sin atención y No aplica atención.
En la parte inferior derecha se presentan tres botones para ‘Añadir’, ‘Eliminar’ y

‘Atender’ contingencias y que se utilizan de acuerdo con la acción que se tenga que
realizar en cada área.
En la opción Ver áreas sin Contingencia seleccionas una unidad de estudio a

la que quieras añadir alguna contingencia.
60
Al seleccionar un área en la parte izquierda de la pantalla también aparece en la parte
derecha la misma y es ahí donde se le pueden añadir nuevas contingencias, eliminar alguna
de las que ya tiene asignadas o ingresar a la herramienta de atención de la contingencia.
Además puedes cambiar el tipo de prioritaria a moderada o viceversa.
61
Por ejemplo, si requieres cambiar el estatus de la manzana de contingencia moderada
a prioritaria, selecciona la manzana o localidad y agrega mediante el botón Añadir la
misma Contingencia elegida del combo.
Después, en Tipo, selecciona Prioritaria y se activará el botón OK, presiónalo para

que se efectúe el cambio de estatus.
Ahora la contingencia cambia al tipo “prioritario”.
62
Todas las áreas con contingencia prioritaria se pueden atender seleccionando el área
en la parte derecha de la pantalla y presionando el botón Atender, que se activa en ese
momento.
Se despliega la siguiente pantalla que muestra la descripción de la contingencia y los

procedimientos sugeridos para su atención:
63
Aparece información como: nombre de la Contingencia, Descripción, así
como las Estrategias seleccionadas de acuerdo con la identificación y conocimiento
del área, y finalmente se observan las Acciones planeadas y Acciones realizadas.
En las planeadas se describen las acciones que, de acuerdo con el conocimiento

del área de responsabilidad, de lo trabajado en el recorrido de reconocimiento o de
acciones concertadas, se vayan a implementar; mientras que en las realizadas anotas lo
que realmente se hizo para disminuir la probabilidad de que ocurra una incidencia para el
personal en campo.
Alta de Contingencias
Cuando el supervisor te informe mediante los reportes RC-02 o RC-03 que en una manzana
que no está relacionada con contingencias se detectó alguna problemática, das de alta
la contingencia y asignas el estatus de moderado o prioritario.
Para lo anterior, ubica la manzana con la opción Ver áreas sin contingencia,
donde se desplegarán las áreas de esta característica, selecciona el área y presiona el
botón Añadir para que se activen los combos de Contingencia y Tipo. Una vez que
elijas la contingencia y asignes un nivel de contingencia, presiona el botón OK y el área
desaparecerá de este listado, enviándola al listado de áreas con contingencia.
64
Baja de contingencias
Para dar de baja una contingencia en un área, selecciona la manzana o localidad, si tiene
una o varias contingencias, elige la que se va a dar de baja y oprime el botón Eliminar.
Aparecerá un mensaje de confirmación antes de cambiar el estatus.
Una vez aceptado el cambio de situación se observa en el listado de Contingencias,

la contingencia eliminada con un sombreado gris oscuro, indicando que la contingencia
ya cambió de situación.
Cuando son varias contingencias en el área, sólo las que cambian a “eliminadas”
aparecerán en color gris; las que aún estén vigentes se muestran sin cambio.
65
En todo el proceso, estas manzanas o localidades seguirán apareciendo en el apartado
de áreas con contingencia, pero sombreadas en color gris, en la sección de la derecha,
indicando que cambió su estatus. No aparecerán en áreas sin contingencia.
66
Reportes
La sección de reportes presenta un conjunto de listados de información
7
sobre el control de instrumentos, avance y cobertura, actualizaciones
cartográficas y contingencias operativas, que sirven de apoyo a ti y a tu
supervisor para dar seguimiento a las actividades del equipo de trabajo.
7.1 Reportes
Accede al módulo de Reportes desde el menú principal.
67
7.2 Tipos de reporte
Puedes consultar diferentes listados de información según los siguientes temas:
• Control de instrumentos
• Avance y seguimiento.
• Actualizaciones cartográficas.
• Contingencias operativas.
En la pantalla principal de Reportes se despliegan cuatro pestañas con cada

uno de los temas descritos anteriormente. En cada pestaña se presenta una lista para
seleccionar los reportes y una sección para especificar filtros por clave operativa o por
ámbito geográfico.
En la pestaña Control de instrumentos, se aprecian tres reportes disponibles para

consulta. Selecciona de la lista el reporte que quieras generar, filtra por clave operativa o
por clave geográfica, según lo requieras y presiona el botón Continuar.
Los reportes que se visualizan en esta pestaña son los siguientes:
• CI-01 Reporte de recepción de instrumentos de captación

• SUP-01 Instrumentos de captación por estatus (cuestionarios)
• SUP-01 Instrumentos de captación por estatus (listados)
Reportes
68
En la pestaña de Avance y seguimiento se muestran los siguientes reportes:
• AVA-01 Avance en el levantamiento de información-viviendas

• AVA-02 Avance en el levantamiento de información- Áreas
• AVA-03 Áreas con información inconsistente en viviendas
• AVA-04 Avance en la verificación de no respuesta y viviendas deshabitadas
• SUP-02 Avance en las reentrevistas del Supervisor
El único reporte que se muestra en la pestaña Actualizaciones cartográficas es
• ACT-01 Reporte de actualizaciones cartográficas informadas.
Reportes
69
Por último, la pestaña Contingencias operativas despliega el reporte
• CO-01 Reporte de atención a contingencias
Reportes
70
Transferencia de información
En la parte inferior izquierda del menú principal se encuentra Transferir
8
que es el acceso a la opción de Enviar, tal como se aprecia en la
siguiente pantalla:
8.1 Enviar información
Para realizar los envíos de información que el supervisor entrega al reponsable de área,
presiona la opción Enviar e introduce tu memoria USB al dispositivo. Selecciona la
memoria de la lista que se muestra y oprime Aceptar para generar el archivo de envío y
copiarlo en la misma.
La memoria que utilices para los procesos de envío de información debe contener
sólo información de la Encuesta Intercensal 2015. Evita el almacenamiento de archivos
personales ya que serán eliminados automáticamente.
71

Administrador de Aplicaciones

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Administrador de Aplicaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Administrador de aplicaciones

Auxiliar del supervisor

El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) realiza la

Los datos sociodemográficos que de este ejercicio se generen

El Auxiliar del supervisor de entrevistadores es quien recibe, captura

Como en cada evento, las herramientas informáticas sugieren un

1.1 Administrador de aplicaciones para el ASE 1

3.1 Registro de actualizaciones cartográficas 17

4. Registro de Instrumentos Validados 46

4.1 Registro de Instrumentos Validados 46

5.1 Generación de Paquetes de Instrumentos 52

6.1 Cobertura de áreas 57

8.1 Enviar información 71

El administrador de aplicaciones es un conjunto de herramientas

1.1 Administrador de aplicaciones para el ASE

• Recibir instrumentos de captación (listados de inmuebles y cuestionarios), y

La siguiente ilustración muestra de forma gráfica la relación del responsable de área

• 2 dígitos para la Coordinación estatal (07)

1.3 Funcionalidad habilitada

Las opciones de cada submenú son:

• Control de instrumentos. En este módulo llevas el control de la recepción y

Este es un procedimiento que realizas diariamente para dar de alta en el Administrador

-- Validación. La validación de instrumentos es un proceso posterior que llevas a

-- Generación de Paquetes. En esta sección registras los instrumentos que ya están

• Captura de Instrumentos. Por medio de este módulo visualizas la cobertura

-- Listado de inmuebles. En esta sección capturas los listados de inmuebles que te

-- Verificación de Viviendas. Esta sección denominada también como Módulo de

• Avance y seguimiento. Por medio de este módulo visualizas la cobertura de

-- Cobertura de áreas. Muestra un visor de áreas y sus estatus operativos, mismos

-- Registro de Contingencias. Permite el registro y seguimiento a las contingencias

• Transferir. Con esta herramienta envías información para ser entregada al

-- Enviar. Con esta opción realizas la integración de la información en un archivo

Por medio de este apartado realizas las actividades de recepción

La recepción de instrumentos de captación y etiquetas a través del Administrador de

Para acceder a la sección de Recepción

Para la recepción de estos instrumentos realizas el siguiente procedimiento:

• En la pestaña Recepción especifica el tipo de instrumento a recibir: cuestionarios

En la siguiente pantalla se ejemplifica una recepción de cuestionarios. Se muestra la

Observa que al ingresar el código se reconoce en la lista el total de instrumentos

Al presionar el botón de Recibir Instrumentos se muestra una barra de avance mientras

Para la recepción de etiquetas el procedimiento varía un poco en relación con el de

• En la pestaña Recepción especifica el tipo de instrumento a recibir: Etiquetas,

Para continuar con la recepción presiona el botón Recibir Instrumentos. Cuando

En la imagen se ilustra la recepción de 40 etiquetas, mediante el código de un cintillo

La asignación de instrumentos es un procedimiento posterior a la recepción de los mismos

El procedimiento lo realizas de la siguiente manera:

• Accede a la sección de Control de Instrumentos desde el menú principal del

• En caso de presionar el botón Anular asignación se borrarán de esta lista los

Registro de incidencias en instrumentos

El procedimiento que realizas para el registro de incidencias a instrumentos asignados o

• Desde el menú principal en el Administrador de aplicaciones presiona el botón de

La siguiente imagen ejemplifica el registro de una incidencia por Daño para el

El procedimiento para registrar incidencias en etiquetas consiste en acceder a la

Recuperación de instrumentos marcados con incidencia

El procedimiento de recuperación de un instrumento marcado con incidencia, por

Para recobrar una cantidad de etiquetas marcadas con incidencia:

• Accede a la pestaña Incidencias en Recepción y Asignación del módulo

Considera que la cantidad que se haya recuperado se resta a la cantidad registrada

La imagen que se presenta a continuación es un ejemplo de recuperación de este

En la pestaña TODOS se dispone de un conjunto de filtros para visualizar la información

Cuando no se selecciona un tipo de instrumento específico, se visualizan cuestionarios,

Por medio del módulo de Captura de Instrumentos registras

3.1 Registro de actualizaciones cartográficas

El registro de las actualizaciones cartográficas detectadas durante el recorrido de