Área de Minería

Nivel de traspaso de Mineral

Objetivos de la clase

• Conocer las principales características de los piques de

traspaso y su importancia para el traspaso del mineral
Pique de traspaso (Ore Pass)

Es un socavón en sentido vertical o semi-vertical que permite el traspaso de

mineral de un nivel de la mina a otro y de ésta manera, minimizar las distancias de
transporte entre niveles de la mina. Los piques de traspaso aprovechan la
gravedad. Existen dos métodos para desarrollar un pique de traspaso; mediante
perforación y tronadura (VCR), o mediante equipo mecánico (Raise Borer, Blind
Hole).
Consideraciones para construir un pique de traspaso

• Localización: Los piques debiesen intersectar varios niveles de la mina, con tal
de poder acceder fácilmente a ellos en el caso de colgaduras.
• Longitud: Mientras más largos son los piques de traspaso, más susceptibles son
de degradarse, y además son más costosos. Las longitudes pueden alcanzar
entre 18 metros hasta 180 metros.
• Dimensión: La dimensión del pique se ve directamente afectado por el tamaño
del material que pasará por él.
• Forma: Pueden tener forma cuadrada, rectangular o circular.
• Orientación: La orientación o inclinación dependerá del layout de la mina. El
ángulo de inclinación suele ser entre 30° hasta 90°.
• Fortificación: Los piques se pueden fortificar completa o parcialmente, mediante
cables de acero y shotcrete
¿Cómo construir un pique de traspaso?

Desarrollo de Forma Manual: El operador entra a la chimenea con ayuda de una

escalera y sobre una plataforma temporal perfora y carga los tiros sobre su cabeza.
La distancia máxima que se puede llegar con éste método no es superior a 50
metros.

Según Decreto Supremo N°132 (Artículo 84): Las chimeneas verticales que se
desarrollen de forma manual no deberán tener una altura superior a 50 metros. Si
es que la chimenea se encuentra inclinada, el desarrollo máximo estará dado por la
siguiente tabla:
¿Cómo construir un pique de traspaso?
¿Cómo construir un pique de traspaso?

Método Raise Boring: Puede ser usado para construir piques de traspaso,
chimeneas de ventilación y chimeneas de cara libre. Excava chimeneas circulares de
hasta 6 metros de diámetro, aunque normalmente se construyen chimeneas de 3
metros de diámetro.

El principio de funcionamiento es el siguiente; se perfora un agujero piloto hasta

llegar al nivel inferior. Luego el bit de la barra perforadora es reemplazado por un
cabezal escareador, cuyo diámetro es el final. Este va rotando hacia arriba. El
material resultante puede ser removido mediante métodos convencionales de
transporte.
¿Cómo construir un pique de traspaso?
¿Cómo construir un pique de traspaso?

Método VCR: Es ocupado para chimeneas cara libre, para piques de traspaso de
corta longitud y para chimeneas cortas de ventilación de 50 metros.

Se usan perforaciones de gran longitud para perforar en forma descendente (se

puede hacer la perforación en forma ascendente, siempre y cuando la distancia sea
más corta). Posteriormente estos tiros se cargan y se realiza la tronadura. Las
secciones resultante pueden ser circulares o cuadradas.
¿Cómo construir un pique de traspaso?
¿Cómo construir un pique de traspaso?

Método Wassara: En éste método, se modifica el equipo perforador, para que

realice perforaciones de cara libre. Cada una de éstas perforaciones se realizan una
cercana de otra, a modo de crear un espacio suficientemente grande como para la
siguiente tronadura.

El método se desarrolla en forma ascendente.

¿Cómo construir un pique de traspaso?
¿Cómo construir un pique de traspaso?

Método Blindhole: Este método es utilizado para crear chimeneas de cara libre.
Consiste en un equipo ubicado en un nivel inferior que posee en un escareador de
cierto diámetro, el que empieza a perforar hacia arriba.

El equipo constituye una plataforma especialmente diseñada para evitar el desvío

de la perforación, y posee un elemento protector para el material que va cayendo
en desde el fondo de la chimenea.
¿Cómo construir un pique de traspaso?
Monitoreo e inspección del pique de traspaso

El monitoreo del pique de traspaso se lleva a cabo para asegurar que el flujo de
material a través del mismo sea regular y así el proceso productivo se vuelva de alta
confiabilidad.

La inspección se realiza tanto para el mismo pique, como para su revestimiento.

Es importante estar al tanto de las condiciones del pique día a día, para así prevenir
una posible falla severa que interrumpa totalmente el proceso productivo.

La frecuencia y necesidad de monitoreo e inspección va a depender altamente de

la calidad de la roca, la tasa de producción y el método operacional del pique de
traspaso.
Método de operación del pique de traspaso

Full Ore Pass: Es un método de operación en el que el pique de traspaso se llena con material
tronado, y éste se guarda en la parte inferior del mismo, es decir, todo el tiempo se podrá
encontrar material tronado al interior del pique.

En el método Full Ore Pass es necesario monitorear constantemente la tasa de llenado para
garantizar que el nivel de material tronado se mantenga en valores predefinidos, con tal de
conservar las condiciones de seguridad y niveles de producción estables.

Flow Through Method: La parte inferior del pique se mantiene abierta para que el material
tronado descienda.

En el caso del método Flow Through, no es necesario monitorear el nivel de material tronado,
pero si es importante inspeccionar el punto de inflexión hasta la línea de descarga del pique.
Por ejemplo, mediante sistema de monitoreo y luces de tráfico se puede dar permiso al
operador del equipo de transporte para poder cargar el material.
Método de monitoreo de los niveles de material tronado

• Método visual

• Método por Huincha de Medir

• Método por Láser o Radar

• Método por Reconciliación

Método visual

La inspección visual es la más barata y simple, pero en la práctica, tiene sus

complicaciones. La oscuridad, el polvo y las condiciones húmedas,

dificultan la tarea de realizar una inspección visual.

También, el método visual requiere de gran cantidad de mano de obra y los

resultados son difíciles de reflejarlos a niveles cuantitativos.

Método por huincha de medir

Éste método tiene problemas similares al método por observación; es

difícil de aplicar debido a las condiciones de la mina.

Aún cuando, se puede adherir al extremo de la huincha una

videograbadora, los resultados de las mediciones no suelen ser tan

exactos.
Método por láser y/o radar

Ambos métodos se presentan como tecnologías prometedoras para definir

el nivel de material tronado. Sin embargo, se han observado problemas

con el método radar en piques poco profundos, y en el caso método laser,

debido al polvo, se han reportado medidas alteradas.

Método de reconciliación

Sin importar si se utiliza cualquiera de los métodos anteriores, se debe

aplicar un método de respaldo. A esto se le llama reconciliación de los

datos. Para esto, se utilizan métodos un poco imprecisos, pero que dan una

buena sobrevista del flujo de material tronado. Entre estos métodos se

tienen los dispositivos basados en inducción electromagnética.

Monitoreo de la degradación de las paredes del pique

Es común observar que durante la vida útil del pique de traspaso, el área

de la sección del mismo se vaya degradando. La degradación puede ser tal

que el área del pique se llegue a duplicar.

El monitoreo de la degradación ocupa los mismo métodos que para el

monitoreo de los niveles de material tronado. Adicionalmente, se tienen

las perforaciones de núcleos geotécnicos, las cámaras montadas sobre

buggys o huinchas y los sistemas CMS.

Rehabilitación de los piques de traspaso

La rehabilitación es a menudo el único método para ralentizar la deterioración de

un pique de traspaso. La rehabilitación se puede hacer tanto renovando el material
de revestimiento como adicionando nuevos soportes.

Si el revestimiento del pique se encuentra dañado, este puede ser reemplazado,

dependiendo del diseño del pique, que puede ser con planchas de acero o tubos.
Otros material de revestimiento como el shotcrete puede ser renovado si se nota
una significativa degradación. Si el daño está limitado a cierta área, un sistema de
fortificación por cables o pernos swellex pueden ser utilizados para prevenir la
propagación del daño.

En todo caso, los costos de rehabilitación suelen ser caros cuando no son previstos,
y a menudo se toma la decisión de excavar un nuevo pique.
Área de Minería

Gracias por su atención