IRAM 12086 :1 999
Plaguicidas para sanidad vegetal
Determinación de la estabilidad de las emulsiones diluidas
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma establece el método para la deter-
minación de la estabilidad de las emulsiones
diluidas de plaguicidas para sanidad vegetal.
2 NORMAS PARA CONSULTA
Los documentos normativos siguientes contie-
nen disposiciones, las cuales, mediante su cita
en el texto, se transforman en disposiciones váli-
das para la presente norma IRAM . Las ediciones
indicadas eran las vigentes en el momento de su
publicación . Todo documento es susceptible de
ser revisado y las partes que realicen acuerdos
basados en esta norma se deben esforzar para
buscar la posibilidad de aplicar sus ediciones
más recientes.
Los organismos internacionales de normaliza-
ción y el IRAM mantienen registros actualizados
de sus normas.
IRAM 12084:1993 - Plaguicidas. Aguas prepa-
radas para el ensayo de sus formulaciones.
IRAM 21322:1982- Drogas para análisis . Agua
para análisis.
IRAM-AQA AA 91008:1988 -Artículos de vidrio
para laboratorio. Vasos de precipitación.
IRAM-AQA AA 91022 :1990- Artículos de vidrio
para laboratorio . Buretas .
IRAM-AQA AA 91025:1990- Artículos de vidrio
para laboratorio . Probetas cilíndricas gradua-
das .
3 RESUMEN
Se diluye la muestra en condiciones normaliza-
das, se mantiene a temperatura constante y se
observa si hay ruptura de la emulsión.
4 REACTIVOS
4.1 Agua de ensayo, (Nota 1)
Nota 1: Se usa Agua D (IRAM 12084) a menos que se
especifique otra.
5 INSTRUMENTAL
5.1 Vaso de precipitación, de 250 mi , de
6 cm de diámetro interno (IRAM-AQA
AA 91008).
5.2 Bu retas, de 50 mi graduadas al O, 1 mi;
dos. (IRAM-AQA AA 91022).
5.3 Probetas, de 100 mi graduadas al 1 ,O mi.
(IRAM-AQA AA 91 025) .
6 PROCEDIMIENTO
Se colocan 70 mi de agua de ensayo a la tem-
peratura especificada (Nota 2) en un vaso de
precipitación . Se le agrega la formulación a en-
sayar a una velocidad de aproximadamente
5 mi cada 12 s, desde una bureta . Durante la
adición, se agita con una varilla de vidrio a una
velocidad de aproximadamente 3 vueltas/s, di-
rigiendo el agregado en dirección al centro y no
contra la pared del vaso . Se agrega la cantidad
de muestra recomendada por el fabricante para
una dilución final de 100 mi.
5
IRAM 12086:1999

Se lleva a un volumen de 100 mi por el agrega- 7 INFORME

do de agua para ensayo desde otra bureta ,
procediendo como se indicó anteriormente .
a) La determinación realizada y el número de
esta norma ;
Se transfiere la emulsión inmediatamente a una
probeta limpia y seca y se guarda a la tempera -
b) la identificación completa de la muestra;
tura especificada ± 1 oc (Nota 2) , en reposo ,
durante 1 h.
e) el resultado del ensayo con agua para en-
sayos y con agua para análisis, descri-
Al finalizar el lapso se observa y se registra
biendo los cambios observados en la
cualquier cambio en la emulsión y el volumen
emulsión;
de material separado si lo hubiera .
d) la dilución empleada;
Se repite la operación completa usando agua
para análisis en lugar de agua de ensayo.
e) la temperatura de ensayo ;
Nota 2: Si no se especifica la temperatura , se debe usar
30 oc ± 1 oc. f) cualquier observación de interés;

g) la fecha de ensayo.

6
 IRAM 12086 : 1999

Anexo A
(Informativo)

BIBLIOGRAFÍA

En el estudio de esta norma se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes:

CJPAC Handbook - Volume F- Physico-chemical methods for technical and formulated pesticides-
Collaborative lnternational Pesticides Analytical Council Limited- 1995.
MT 20 - Stability of dilute emulsion.

7
!RAM 12086 : 1999

Anexo B
(Informativo)

El estudio de esta norma está a cargo de los organismos respectivos, integrados en la forma siguien-
te:

Subcomité de Plaguicidas para sanidad vegetal

Integrante Representa a:

Lic . Vicente BIANCHI SE NASA

Lic . Inés ETCHEPAREBORDA ATANOR S.A.
Lic. Beatriz FERNANDEZ ICONA S. A.
Sr. Jorge FERNANDEZ ALMIDAR
Tco . Hugo MARCH IPESA S.A.
Tco. Rodolfo M. METTERT OLEOSOL S.A.
lng. Daniel PORFIDO CASAFE
Srta . Victoria VILLANOVA IRAM

Comité General de Normas (C.G.N.)

Integrante Integrante

Dr. Víctor ALDERUCCIO Dra. Irene DASSO

Lic. Vicente BIANCHI Dr. Federico GUITAR
Lic. José CARACUEL lng. Tulio PALACIOS
Lic. Alberto CERINI Sr. Ángel TESTORELLI
Dr. Néstor P. CID lng. Rodolfo BARBOSA
Dr. Álvaro CRUZ

8
IRAM 12086 : 1999

9
IRAM 12086:1999

ICS 65.100
* CNA 6840

*Corresponde a la Clasificación Nacional de Abastecimiento asignada por el Servicio Nacional de Catalogación del Ministerio de Defensa .