Limpieza Internación

Procedimiento
Limpieza en Sectores
de Internación
Nº 71/09
Nº de Versión / Modificación: 01/00
Fecha de Vigencia: 05/08/2009
Normas & Procedimientos – Departamento de Información Hospitalaria

Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00
Fecha de Vigencia 5/08/09

Procedimiento de Limpieza en
Sectores de Internación
Código 63.PR.02
INDICE GENERAL
INTRODUCCIÓN
Objetivo Pág. 2
Alcance Pág. 2
Sectores Involucrados Pág. 2
Consideraciones Generales Pág. 2
DESARROLLO
1. Limpieza de Pasillos, Salas de Espera, Offices Pág. 3
2. Limpieza de Baños (Público, del Personal) Pág. 8
3. Limpieza de Habitación (Pacientes no aislados ) Pág. 10
4. Limpieza de Habitación (Pacientes Aislados) Pág. 17
5. Registro de Limpieza Pág. 23
6. Solicitud de Insumos Pág. 23
Anexo I – Mesadas de Trabajo de los Office de Enfermería Pág. 25
Anexo Flujogramas Pág. 27
Aprobado por
Reemplaza Revisor Página
Normas y Procedimientos
Nº Versión Nº Modific Fecha Firma Fecha Firma
Page 1 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
INTRODUCCIÓN
Objetivo
Instrumentar la Operatoria relacionada con la Limpieza en los Sectores de Internación del
Hospital Italiano.
Alcance
El siguiente procedimiento alcanza la operatoria para la Limpieza en todos los Sectores de
Internación y Hospital de Día, incluyendo :
Pasillos internos
Salas de Espera
Office Médico, Enfermería, Facturista, Farmacia
Baños Públicos que se encuentran dentro del sector, Baños del Personal
Habitación (limpieza Diaria y al Alta) de Sectores de Internación General
Asimismo se detalla la Frecuencia con la que debe realizarse cada tarea.
Nota: Queda excluido del alcance de dicho procedimiento la operatoria para la limpieza de
las habitaciones de Cuidados Intensivos o Intermedios (Terapias). El mismo, será incluido en
una segunda versión del mismo.
Sectores Involucrados
Gestión de Internación, Departamento de Enfermería, Área de Hotelería, Área de Limpieza,
Seguridad e Higiene (Residuos), Comité de Infecciones.
Consideraciones Generales
En casos de Pandemia (por Influenza A - Estacional o H1N1) será necesario aumentar la
frecuencia de la limpieza y desinfección de:
Salas de espera
Consultorios
Picaportes, aparatos usados con los pacientes, botones, teclas y/o perillas
Camilla de pacientes (deberá cambiarse el cubre camilla entre paciente y paciente)
Para la higiene y desinfección, utilizar los desinfectantes en uso
Aprobado por
Page 2 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
DESARROLLO
1. Limpieza de Pasillos, Salas de Espera y Offices (Médicos, Enfermería,

Farmacia y Facturistas)
• PASILLOS / SALAS DE ESPERA / OFFICES
Mucama
1.a. Saca las bolsas de residuos negras y/o rojas (según lo expresado en el siguiente cuadro) y
las coloca en el carro, en las bolsas correspondientes para su descarte.
Sector Tipo de Bolsa

Pasillos Negra
Office Médico Negra
Office Enfermería Roja y Negra
Office Facturación Negra
Office Farmacia Negra
Salas de Espera Negra
Nota: Dichas bolsas, se guardan en el carro, anudadas. En caso que las bolsas sean de tamaño
grande y no puedan desecharse en el carro, se descartarán en el tachero, en este momento.
En caso que en algún sector existan bolsas verdes, se procederá de igual forma.
Importante
Ante la posibilidad de que existan elementos cortantes en el interior de las bolsas, habrá que
tener cuidado al manipular las mismas y nunca deben comprimirse
1.b. Limpia el tacho con un paño humedecido en la solución con detergente, enjuaga y luego
repasa con un trapo humedecido con agua y solución desinfectante de lavandina. Finalmente,
deja secar.
1.c. Repone con bolsas nuevas de residuos rojas, negras y/o verdes (según corresponda a cada
caso).
1.d. Limpia con un paño amarillo humedecido en la solución con detergente todos aquellos
objetos / sectores que corresponda, a saber:
Tubos de Gas
Cuadros
Guardacamillas
Aprobado por
Page 3 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
Paredes (sólo aquellas que tengan pintura Lavable)

Mesadas y Escritorios
Sillas, Sillones y Tándems
Puertas (poniendo énfasis en los picaportes de adentro y afuera)
Etc.
Nota: La solución mencionada puede prepararse con una medida – una “tapita” de gaseosa-
de detergente en ½ balde. Si es muy concentrada, obligará a varios enjuagues.
Como excepción, en el Office de Enfermería se utilizará un detergente desinfectante y la
solución desinfectante (sin mezclar con ningún otro producto) para limpiar las piletas
“sucias”.
Importante
Será responsabilidad de Enfermería limpiar la mesada de “preparación de medicamentos” con
alcohol 70%, antes de iniciar la preparación correspondiente (ante cualquier duda, ver
Anexo I del presente Procedimiento).
1.e. Limpia las ventanas con un paño humedecido en vinagre de alcohol.
Nota: en caso de no contar con vinagre de alcohol se podrá utilizar un líquido limpiavidrios
1.f. Seca las ventanas con el mismo paño utilizado en el punto anterior.
1.g. Verifica que no haya objetos en el piso que deban ser corridos de lugar:
Alternativa:
1.g.1. En caso que existan objetos, los mueve al sector que corresponda para poder limpiar
sin inconvenientes (continúa con el punto 1.h del presente Procedimiento).
1.g.2. En caso que no existan objetos, continúa con el punto 1.h del presente
Procedimiento.
Aprobado por
Page 4 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
1.h. Apoya la mopa seca (ver figura 1) en el piso y la pasa por la superficie a limpiar.
Figura 1
Nota: la misma se debe arrastrar desde la puerta del ambiente hasta el final (solo en aquellos
lugares qué corresponda – como por Ej. Offices –) y volver siempre haciendo movimientos en
forma de ocho (8).
En caso de no existir mopas, la limpieza del piso se hará con trapos de piso.
1.i. Coloca la mopa seca en el carro.
1.j. Ubica la baliza correspondiente de “cuidado piso mojado”
.
Figura 2
Nota: en los sectores “abiertos” (como por Ej. salas de espera o pasillos), se delimita el
espacio a limpiar ubicando la baliza y dividiéndolo, generalmente, a la mitad. De esta forma,
se puede seguir transitando por el ambiente.
Por otro lado, en los sectores “cerrados” (como por Ej. Oficces de Enfermería, Facturación,
Farmacia y Médico) la baliza se coloca en la puerta de entrada.
Aprobado por
Page 5 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
Importante
Para la limpieza de los pisos se utilizará la técnica del doble balde, que cuenta con un balde
rojo con detergente y otro azul con agua para enjuagar tantas veces como sea necesario, de
acuerdo a la descripción a continuación (Ver Figura 3).
Figura 3
1.k. Toma la mopa húmeda (Ver Figura 4) y la sumerje en el balde rojo (con detergente).
Figura 4
1.l. Elimina el exceso de agua de la mopa en el escurridor.
Aprobado por
Page 6 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
1.m. Pasa la mopa por el piso y los bordes del zócalo desde el fondo del ambiente hacia la
entrada, efectuando movimientos similares a los descriptos anteriormente, es decir, en forma
de ocho (8).
Nota: En el caso que hubiera zócalo, pasa la mopa primero por el mismo
1.n. Sumerje la mopa en el balde azul (con agua), tratando de eliminar el detergente de la
misma.
1.o. Elimina el exceso de agua de la mopa en el escurridor y enjuaga el piso.
Importante
Repite la maniobra enjuagando nuevamente la mopa, escurriéndola y pasándola por el piso
tantas veces como sea necesario y hasta que el agua salga limpia. Para esto, se deberá renovar
el agua del balde tantas veces como sea necesario.
Una vez que el piso está completamente limpio y seco
1.p. Quita la baliza correspondiente y la ubica dentro del carro
1.q. Descarta en el tachero todas las bolsas de residuos (rojas, negras o verdes) que tiene en el
carro (según lo descripto en el punto 1.a).
Nota: sólo en caso que corresponda, es decir, que la bolsa del carro está completa.
Frecuencia de Limpieza:
Los pasillos se limpiarán, en internación general 2 veces por día, entre las 14 y
14:45 hs. – el primer turno - y entre 19 a 21 hs –el segundo turno. En los sectores de
cuidados intensivos 1 vez por turno , idealmente antes de las 9 y después de las 18 o
según necesidad.
El Office de Enfermería se limpiará una vez por turno turno; Mañana y Tarde (o
cada vez que esté visiblemente sucio).
El Office del Facturista se limpiará una vez por día (por la mañana o por la tarde,
según disponibilidad)
El Office Médico se limpiará una vez durante el turno de la Mañana (antes de las
8.30hs.) y otra vez (repaso) por la Tarde (después de las 16hs).
La Sala de Espera se limpiará una vez durante el turno de la Mañana y otra vez por
la Tarde o según necesidad.
Aprobado por
Page 7 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
2. Limpieza de Baños Públicos y del Personal
• BAÑOS PÚBLICOS / BAÑOS DEL PERSONAL
Mucama
2.a. Coloca la baliza correspondiente de “cuidado piso mojado” antes de comenzar la

limpieza.
2.b. Saca las bolsas de residuos negras y las coloca en el carro, en las Bolsas correspondientes
para su descarte.
Nota: Dichas bolsas, se guardan en el carro, anudadas. En caso que las bolsas sean de tamaño
grande y no puedan desecharse en el carro, se descartarán en el tachero, en este momento.
Importante
tener cuidado al manipular las mismas y nunca deben comprimirse.
2.c. Limpia el tacho con un paño humedecido en la solución con detergente, enjuaga y luego
deja secar.
2.d. Repone con bolsas de residuos nuevas.
2.e. Llena un balde con agua y detergente.
2.f. Limpia las caras externas de los objetos mencionados a continuación con un trapo rejilla
humedecido en la solución de agua y detergente:
Espejos (para los cuáles se deberá tener especial cuidado en el uso de agua para no
arruinarlos)
Azulejos
Grifería
Sanitarios
Lavatorio por dentro y por fuera.
Paredes
Riel de la cortina
Puertas (No olvidar picaportes)
Etc.
Aprobado por
Page 8 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
Importante
Debe tener en cuenta que cada vez que inicie la limpieza de un objeto deberá enjuagar el trapo
rejilla en el balde.
2.g. Enjuaga lo que ha sido limpiado en el punto 2.f. con abundante agua.
2.h. Seca todos los objetos que han sido limpiados en el punto 2.f con un trapo rejilla.
2.i. Coloca detergente en la cara interna del inodoro.
2.j. Pasa la escobilla por el interior del inodoro sin olvidar los bordes y hace correr el agua
(apretar el botón) eliminando todo tipo de residuo de detergente.
2.k. Agrega un chorro de la solución desinfectante (agua y cloro), dejándolo caer sobre la
escobilla y golpea la misma suavemente contra el borde. Una vez terminado procede a
guardarla.
Importante
Se recuerda que no se deben mezclar productos de limpieza ya que pueden producir gases
tóxicos.
2.l. Pasa el secador por el piso para sacar el excedente de agua que quedó, luego de la
limpieza de objetos mencionados en el punto 2.f.
Nota: en caso que sea necesario, porque el piso tiene mucho detergente, podrá arrojar agua
para facilitar el secado.
2.m. Pasa un trapo de piso.
2.n. Enjuagua el trapo rejilla en una solución desinfectante (con lavandina) y repasa todas las
superficies de porcelana (no las metálicas)
Nota: debe volver a enjuagar el trapo en esta solución antes de pasar a la siguiente habitación.
2.o. Desodoriza el ambiente, si corresponde.
Los baños (tanto públicos como de personal) se limpiarán dos veces por día,
Mañana y Tarde; o cada vez que estén visiblemente sucios.
Aprobado por
Page 9 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
3. Limpieza de habitaciones de Pacientes No Aislados

Ante todo, se recuerda que será responsabilidad de la Enfermera realizar las siguientes tareas
con antelación a la limpieza de la habitación que hará la Mucama.
► Retirar Elementos y/o Equipamiento médico (que haya sido utilizado para
reanimación, por ej.)
► Retirar Medicación y Material Descartable
► Retirar Guías de Sueros
► Retirar el Material Cortopunzante
► Retirar Residuos Biológicos (ej. Diálisis Peritoneal)
► Vaciar los Recipientes de Líquidos Biológicos
► Retirar sábanas, cubrecamas, frazadas y fundas, doblando desde los extremos hacia el
centro, haciendo un paquete para retirar todo junto y colocarlas en los carros de ropa
sucia
• HABITACIÓN DE SECTOR DE INTERNACIÓN GENERAL
Mucama
3.a. Coloca el cartel identificatorio de personal de limpieza
3.b. Toma los recaudos correspondientes de acuerdo al cartel identificatorio de la puerta,

como se muestra en la siguiente tabla.
Si no hubiera cartel identificatorio, la limpieza se hará sin tomar ningún recaudo adicional.
Cartel Identificatorio Elementos que deberá usar como recaudo

Barbijo (sólo si la mucama presenta
signos de resfrío)
Letra N (neutropénicos)
Camisolín (sólo si hay contacto con el
paciente)
Notas:
► Es importante que la mucama pida permiso al paciente para ingresar a realizar las tareas
correspondientes. En caso que haya familiares en la habitación, solicitará que se retiren
para facilitar la tarea.
► En caso que el paciente se niegue a la limpieza, dejará registro en el Report y notificará
a la Enfermera para que esté informada.
Aprobado por
Page 10 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
► Siempre deberá consultar con la Enfermera, para informarse sobre algún otro tipo de
recaudo que deba tener.
3.c. Coloca la baliza de “cuidado piso mojado” en la puerta de entrada.
3.d. Se coloca los guantes para limpieza e ingresa a la habitación.
3.e. Saca las bolsas de residuos correspondientes (rojas y negras) y las coloca en el carro, en
las bolsas correspondientes para su descarte.
Nota: Las bolsas rojas se anudan y se precintan, por seguridad; mientras que las negras se
guardan en el carro solo anudadas. En caso que las bolsas sean de tamaño grande y no puedan
desecharse en el carro, se descartarán en el tachero en este momento.
Importante
3.f. Limpia el tacho con un paño humedecido en la solución con detergente, enjuaga y luego
deja secar.
3.g. Repone las bolsas de residuos correspondientes (rojas y negras).
Alternativa
3.h.1. En caso de tratarse de una limpieza Diaria, continúa en el punto 3.i del presente
procedimiento.
3.h.2. En caso de tratarse de una limpieza al Alta, retira toallas (Solo en caso que personal
de Ropería no lo haya hecho) y las coloca en la bolsa de ropa sucia.
3.h.2.a. Verifica el estado de las cortinas que separan pacientes (cortina divisoria):
En caso que sea descartable y esté rota o sucia, la cambia por una nueva (la vieja la
deshecha en la bolsa negra).
En caso que no sea descartable y esté sucia, la limpia con agua y solución detergente
desinfectante, dejándola en condiciones.
3.h.2.b. Verifica el estado de las cortinas de ventanas:
Aprobado por
Page 11 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
En caso que sea descartable, la cambia por una nueva (la vieja la deshecha en la bolsa
negra).
En caso que no sea descartable (tela), sólo la debe cambiar si está sucia o si cumplió
con el tiempo disponible de servicio (según cronograma).
En caso que deba cambiarla, luego de sacarla la embolsa y la rotula (registrando nº de
habitación y cantidad). Luego, deberá dar aviso a Hotelería para que retire las bolsas.
En caso que no sea descartable (vinilo) y esté sucia, la limpiará con un paño de color
amarillo humedecido en detergente o limpiador de uso domiciliario .
3.i. En caso de haber una mancha de sangre visible (y ante el aviso de cualquier persona que
la detecte), deberá proceder de la siguiente forma, con los guantes puestos, tal como se
describió anteriormente:
Coloca un papel absorbente sobre la misma y deja actuar hasta que absorba
completamente.
Retira –siempre con guantes- el papel sucio y seca la superficie utilizando uno nuevo.
Una vez concluida la limpieza, deberá retirarse los guantes y lavarse las manos.
(Según Indicación del Comité de Infecciones).
3.j. Verifica que no haya objetos en el piso que deban ser corridos de lugar:
Alternativa:
3.j.1. En caso que existan objetos, los mueve al sector que corresponda (continúa con el
punto 3.k del presente Procedimiento).
3.j.2. En caso que no existan objetos, continúa con el punto 3.k. del presente
Procedimiento.
Importante
Es importante aclarar que los elementos para la limpieza de la Unidad del Paciente que se
utilicen para pacientes Neutropénicos, deberán ser de uso exclusivos para el mismo.
3.k. Limpia los objetos que se detallan a continuación, según el siguiente cuadro.
Aprobado por
Page 12 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
Objeto Tarea
Poliductos, Interruptores de Luz Limpia con un paño de color amarillo
Porta suero, Manómetros, Timbres, Teléfono,

Mesa de Luz de Metal (frente e interior de los
cajones y patas), Mesa de comer (por arriba, por Limpia con un paño de color amarillo
abajo manija y parte inferior), Bombas de Infusión, apenas humedecido en la solución
Cabecera, Piecera y baranda de la cama, Silla, Sofá, detergente desinfectante
Picaportes, Pies de suero, Computadoras (Teclados,
Monitores, etc).
Limpia con un paño de color amarillo

Cuadros, Guarda Camilla, Puertas, Marcos de la
apenas humedecido en la solución para
Ventana y Vidrios de la misma (por dentro)
la limpieza
Mesa de Luz de Madera (frente e interior de los Limpia con un paño amarillo con
cajones y patas) lustramuebles
Alternativa
3.l.1. En caso de tratarse de una limpieza diaria, continúa en el punto 3.m del presente
procedimiento.
3.l.2. En caso de tratarse de una limpieza al alta (terminal), limpia el colchón y la cama en
forma completa con un paño amarillo humedecido en solución detergente desinfectante.
Una vez que el colchón y la cama estén secos, deberá volver a ubicarlos como corresponda.
3.m. Apoya la mopa seca en el piso y la pasa por la superficie a limpiar.
Notas:
► La misma, se debe arrastrar desde la puerta del ambiente hasta el final y volver, siempre
haciendo movimientos en forma de ocho (8).
► Las mopas utilizadas para la limpieza de la habitación, son exclusivas para este tipo de
tareas y son distintas a las utilizadas en la limpieza de Pasillos, Office o Salas de
Espera.
Aprobado por
Page 13 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
3.n. Coloca la mopa seca en el carro.
Importante
Para la limpieza de los pisos se utilizará la técnica del doble balde, que cuenta con un balde
rojo con detergente y otro azul con agua para enjuagar tantas veces como sea necesario, de
acuerdo a la descripción a continuación.
3.o. Toma la mopa húmeda y la sumerje en el balde rojo (con detergente).
3.p. Elimina el exceso de agua de la mopa en el escurridor.
3.q. Pasa la mopa por el piso y los bordes del zócalo desde el fondo del ambiente hacia la
entrada, efectuando movimientos similares a los descriptos anteriormente, es decir, en forma
de ocho (8).
Nota: En el caso en que hubiera zócalo, pasa la mopa primero por el mismo
3.r. Sumerje la mopa en el balde azul (con agua), tratando de eliminar el amonio de la misma.
3.s. Elimina el exceso de agua de la mopa en el escurridor y enjuaga el piso.
Repite la maniobra enjuagando nuevamente la mopa, escurriéndola y pasándola por el piso

tantas veces como sea necesario y hasta que el agua salga limpia. Para esto, se deberá renovar
el agua del balde tantas veces como sea necesario.
3.t. Coloca un trapo de piso en la puerta del baño
3.u.1. En caso de tratarse de una limpieza Diaria, continúa en el punto 3.v del presente
procedimiento. (se define que durante la limpieza diaria, las chatas, brocales, Orinales
Masculinos y palanganas son limpiados por la Enfermera sobre la bañera, usando la escobilla
en caso de ser necesario –arrojando residuos al inodoro – tal como se dijo al comienzo de
dicho punto )
3.u.2. En caso de tratarse de una limpieza al Alta (terminal), procede a la limpieza de los
siguientes objetos:
Chatas
Brocales
Aprobado por
Page 14 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
Orinales Masculinos
Palanganas
Urinómetros (Dispositivos para medir la orina)
La limpieza se realizará utilizando Solución con Detergente, y se hará en la bañera. En caso

de ser necesario, previamente utilizará la escobilla para arrojar en el inodoro los residuos que
pudiese encontrar en los mismos.
Nota: las chatas, Orinales Masculinos, palanganas, brocales y urinómetros (dispositivos para
medir la orina) deberán estar identificados con el número de cama (no con tela adhesiva, sino
con un marcador o pinutra indeleble.
3.u.2.a. Enjuaga – siempre en la bañera - los elementos detallados en el punto 3.u.2 del
presente Procedimiento.
3.u.2.b Limpia nuevamente los elementos con una Solución Desinfectante de Lavandina.
3.u.2.c. Deja secar los elementos detallados en el punto 3.u.2 del presente Procedimiento
sobre el trapo de piso.
3.v. Pasa un trapo rejilla mojado en agua y detergente por la cara externa de los siguientes
objetos:
Bañera
Azulejos
Duchador de mano
Cortina de baño
Barral de la cortina de baño
Grifería, agarradera, jaboneras, toallero
Espejo
Lavatorio
Etc.
3.w. Enjuaga con agua todas las superficies detalladas en el punt 3.v. del presente
Procedimiento.
3.x. Repasa con un trapo rejilla humedecido en solución desinfectante todas las superficies
detalladas en el punto 3.v. del presente Procedimiento.
Aprobado por
Page 15 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
3.y. Acomoda en su lugar chatas, Orinales Masculinos, palanganas, brocales, Urinómetros

(una vez secos).
Nota: las palanganas deben ubicarse “boca abajo”, de manera que no se concentre líquido.
3.z. Extiende la cortina de baño y pasa un trapo rejilla humedecido en solución desinfectante.
Notas:
► Si la cortina de baño estuviera manchada , debe retirar la misma para lavarla.
► Si el protector de la cortina de baño estuviera en mal estado, solicitará a Hotelería uno
nuevo para efectuar el reemplazo.
3.a´. Coloca detergente en la cara interna del inodoro.
3.b´. Pasa la escobilla por el interior del inodoro sin olvidar los bordes y hace correr el agua
(apretar el botón) permitiendo enjuagar la escobilla.
3.c´. Agrega un chorro de la solución desinfectante, dejándolo caer sobre la escobilla y

golpea la misma suavemente contra el borde. Una fez finalizado, procede a guardarla.
Importante
tóxicos. La escobilla deberá estar perfectamente enjuagada antes de realizar ésta última tarea.
3.d´. Pasa el trapo rejilla mojado en la solución desinfectante por la tapa y cara externa del
inodoro y bidet (éste último, en caso que lo haya).
3.e´. Enjuaga el trapo rejilla en el lavatorio.
3.f´. Humedece el trapo rejilla en solución desinfectante y repasa el interior y exterior del
lavatorio.
3.g´. Limpia el piso del baño con el secador, retirando el exceso de agua (que cayo por
enjuagar todos los objetos mencionados anteriormente).
3.h´. Pasa el trapo de piso para secarlo.
Las habitaciones con pacientes No aislados se limpiarán al Alta o diariamente, una
vez durante el turno de la Mañana y se repasará solamente el baño en el turno Tarde.
Aprobado por
Page 16 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
4. Limpieza de habitaciones de Pacientes Aislados
Importante
En el caso de pacientes colonizados o infectados con Enterococo Resistente a Vancomicina
(EVR), se recomienda repetir la desinfección dos veces más que lo descripto en este
procedimiento y en el caso de pacientes con infección por Clostridium Difficile, se utilizarán
con Clorados.
Ante todo, se recuerda que será responsabilidad de la Enfermera realizar las siguientes tareas
con antelación a la limpieza de la habitación que hará la Mucama.
► Retirar Elementos y/o Equipamiento médico (que haya sido utilizado para
reanimación, por ej.)
► Retirar Medicación y Material Descartable
► Retirar Guías de Sueros
► Retirar el Material Cortopunzante
► Retirar Residuos Biológicos (ej. Diálisis Peritoneal)
► Vaciar los Recipientes de Líquidos Biológicos
► Retirar sábanas, cubrecamas, frazadas y fundas, doblando desde los extremos hacia el
centro, haciendo un paquete para retirar todo junto y colocarlas en los carros de ropa
sucia
• HABITACIÓN DE SECTOR DE INTERNACIÓN GENERAL
Mucama
4.a. Coloca el cartel identificatorio de personal de limpieza.
4.b. Toma los recaudos correspondientes de acuerdo al cartel identificatorio de la puerta,

como se muestra en la siguiente tabla:
Barbijo (Se sugiere N 95)

Letra R (respiratorios)
Guantes de Látex
Letra C (por contacto) Guantes de Látex
Aprobado por
Page 17 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02

Barbijo común o quirúrgico (colocado
a 1 metro de distancia del paciente)
Letra G ó CR (por gotas) Camisolín (solo como precaución
Universal)
Guantes de Látex
Notas:
► Es importante que la mucama pida permiso al paciente para ingresar a realizar las tareas
correspondientes. En caso que haya familiares en la habitación, solicitará que se retiren
para facilitar la tarea.
► En caso que el paciente se niegue a la limpieza, deje registro en el Report y avise a la
enfermera para que esté informada.
► Siempre deberá consultar con la Enfermera, para informarse sobre algún otro tipo de
recaudo que deba tener.
4.c. Coloca la baliza correspondiente de “cuidado piso mojado” en la puerta de entrada.
4.d. Se coloca los guantes para limpieza sobre los guantes de látex e ingresa a la habitación.
4.e. Saca las bolsas de residuos correspondientes (rojas y negras) y las coloca en el carro, en
las bolsas correspondientes para su descarte.
Nota: Las bolsas rojas se anudan y se precintan, por seguridad; mientras que las negras se
guardan en el carro solo anudadas. En caso que las bolsas sean de tamaño grande y no puedan
ubicarse en el carro, se descartarán en el tachero en este momento.
Importante
4.f. Limpia el tacho con un paño humedecido en la solución con detergente, enjuaga y luego
deja secar.
4.g. Repone las bolsas de Residuos correspondientes (rojas y negras).
Aprobado por
Page 18 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
Alternativa
4.g.1. En caso de tratarse de una limpieza Diaria, continúa en el punto 4.h del presente
procedimiento.
4.g.2. En caso de tratarse de una limpieza al Alta (terminal), retira toallas (Solo en caso
que personal de Ropería no lo haya hecho) y las coloca en la bolsa de ropa sucia.
4.g.2.a. Verifica el estado de las cortinas que separan pacientes (cortina divisoria):
negra).
En caso que no sea descartable, la cambia por una nueva. La vieja, luego de sacarla la
embolsa y la rotula (registrando Nº de habitación y cantidad; además, debe aclararse
que es “Aislamiento”. Luego deberá dar aviso a Hotelería para que retire las bolsas.
4.g.2.b. Verifica el estado de las cortinas de ventanas:

negra).
En caso que no sea descartable (tela o vinilo), la cambia por una nueva. La vieja, luego
de sacarla la embolsa y la rotula (registrando Nº de habitación y cantidad; además,
debe aclararse que es “Aislamiento”). Luego deberá dar aviso a Hotelería para que
retire las bolsas.
4.h. En caso de haber una mancha de sangre visible (y ante el aviso de cualquier persona que
la detecte), deberá proceder de la siguiente forma, con los guantes puestos, tal como se
describió anteriormente:
Coloca un papel absorbente sobre la misma y deja actuar hasta que absorba
completamente.
Retira –siempre con guantes- el papel sucio y seca la superficie utilizando uno nuevo.
Una vez concluida la limpieza, deberá retirarse los guantes y lavarse las manos.
(Según Indicación del Comité de Infecciones).
4.i. Carga el balde con solución desinfectante.
Importante
Todos los elementos utilizados para la limpieza de habitaciones con paciente aislados se
encuentran in situ. No son los mismos que los utilizados en la limpieza de habitaciones
comunes (los que están en el carro). Una vez que se finaliza con la limpieza de la misma, se
decontaminan y guardan en un lugar acorde, dentro de la habitación.
Aprobado por
Page 19 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
Al alta del paciente, se desechan los trapos (solo aquellos que no puedan ser reutilizados) y
elementos correspondientes y se desinfecta el resto, para que pueda volver a utilizarse.
4.j. Limpia los objetos que se detallan a continuación, según el siguiente cuadro.
Objeto Tarea
Poliductos, Interruptores de Luz Limpia con un paño de color amarillo
Porta suero, Manómetros, Timbres, Teléfono, Limpia con un paño de color amarillo
Mesa de Luz de Metal (frente e interior de los apenas humedecido en la solución
cajones y patas), Mesa de comer (por arriba, por Detergente Desinfectante.
abajo manija y parte inferior), Bombas de Infusión, En caso de tratarse de un alta, tendrá
Aparatos, Cabecera, Pecera y baranda de la cama; que retirar todo pegamento (por el uso
Silla, Sofá, Picaportes, Pies de suero, Computadoras de stickers, etc) que puedan tener estos
(Teclados, Monitores, etc). objetos.
Limpia con un paño de color amarillo

Cuadros, Guarda Camilla, Puertas, Marcos de la
apenas humedecido en la solución para
Ventana y Vidrios de la misma (por dentro)
la limpieza
Mesa de Luz de Madera (frente e interior de los Limpia con un paño amarillo con
cajones y patas) lustramuebles
4.k. Pasa un trapo de piso.
4.l. Coloca un trapo de piso en la puerta del baño.
4.m.1. En caso de tratarse de una limpieza Diaria, continúa en el punto 4.n del presente
procedimiento. (se define que durante la limpieza diaria, las chatas, brocales, Orinales
Masculinos y palanganas son limpiados por la Enfermera sobre la bañera, usando la escobilla
en caso de ser necesario –arrojando residuos al inodoro – tal como se dijo al comienzo de
dicho punto )
Aprobado por
Page 20 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
4.m.2. En caso de tratarse de una limpieza al Alta (terminal), procede a la limpieza de los
siguientes objetos:
Chatas
Brocales
Orinales Masculinos
Palanganas
Urinómetros
La limpieza se realizará utilizando Solución con Detergente, y se hará en la bañera. En caso

de ser necesario, previamente utilizará la escobilla para arrojar en el inodoro los residuos que
pudiese encontrar en los mismos.
Nota: las chatas, Orinales Masculinos, palanganas, brocales y urinómetros (dispositivos para
medir la orina) deberán estar identificados con el número de cama (no con tela adhesiva, sino
con un marcador o pinutra indeleble.
4.m.2.a. Enjuaga – siempre en la bañera - los elementos detallados en el punto 4.m.2 del
presente Procedimiento.
4.m.2.b. Limpia nuevamente los elementos con una solución desinfectante de Lavandina.
4.m.2.c. Deja secar los elementos detallados en el punto 4.m.2 del presente Procedimiento
sobre el trapo de piso.
4.n. Pasa un trapo rejilla mojado en agua y detergente por la cara externa de los siguientes
objetos:
Bañera
Azulejos
Duchador de mano
Cortina de baño
Barral de la cortina de baño
Grifería, agarradera, jaboneras, toallero
Espejo
Lavatorio
Etc.
4.o. Enjuaga con agua todas las superficies detalladas en el punto 4.n. del presente
Procedimiento.
Aprobado por
Page 21 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
4.p. Repasa con un trapo rejilla humedecido en solución desinfectante todas las superficies
detalladas en el punto 4.n. del presente Procedimiento.
4.q. Acomoda en su lugar chatas, Orinales Masculinos, palanganas, brocales (una vez secos).
Nota: las palanganas deben ubicarse “boca abajo”, de manera que no se concentre líquido.
4.r. Extiende la cortina de baño y pasa un trapo rejilla humedecido en solución desinfectante.
Notas:
► Si la cortina de baño estuviera manchada , debe retirar la misma para lavarla.
► Si el protector de la cortina de baño estuviera en mal estado, solicitará a Hotelería uno
nuevo para efectuar el reemplazo.
4.s. Coloca detergente en la cara interna del inodoro.
4.t. Pasa la escobilla por el interior del inodoro sin olvidar los bordes y hace correr el agua
(apretar el botón) permitiendo enjuagar la escobilla.
4.u. Agrega un chorro de la solución desinfectante, dejándolo caer sobre la escobilla y

golpea la misma suavemente contra el borde. Una vez finalizado, procede a guardarla.
Importante
tóxicos. La escobilla deberá estar perfectamente enjuagada antes de realizar ésta última tarea.
4.v. Pasa el trapo rejilla mojado en la solución desinfectante por la tapa y cara externa del
inodoro y bidet (éste último, en caso que lo haya).
4.w. Enjuaga el trapo rejilla en el lavatorio.
4.x. Humedece el trapo rejilla con solución desinfectante y repasa por el interior y exterior
del lavatorio.
4.y. Limpia el piso del baño retirando el exceso de agua con el secador (que cayo por
enjuagar todos los objetos mencionados anteriormente).
4.z. Pasa el trapo de piso para secarlo.
Aprobado por
Page 22 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
4.a´. Descarta todos los elementos utilizados en la limpieza de la habitación (como ser,
Barbijo, Guantes de Látex, etc.) en la bolsa roja.
4.b´. Decontamina los elementos utilizados para la limpieza y guarda en el baño de la

habitación.
5. Registro de Limpieza
• SECTORES DE INTERNACIÓN GENERAL (ADULTOS Y PEDIATRIA)
Mucama
5.a. Deja constancia de la limpieza en el “Libro de Actas”, registrando los siguientes datos:
Fecha
Turno
Elementos / Sectores Limpiados
Nombre y Apellido de la Mucama
Firma
Legajo
Pendientes (en dónde dejará registro de todo lo que quedó pendiente de limpieza)
Nota: El libro de Actas se guarda en el Office de Mucamas.
Importante
Este último punto, se hará recien al finalizar con la limpieza de todos los Sectores, en el
cambio de guardia. Es decir, no es necesario, que ante la limpieza de un sector en particular,
se deje registro del mismo.
Aprobado por
Page 23 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
6. Solicitud de Insumos
• SECTORES DE INTERNACIÓN GENERAL (ADULTOS Y PEDIATRIA)
Mucama
6.a. Controla el stock de los insumos correspondientes (todos los elementos que conforman el
carro y las bolsas de residuos)
Alternativa:
6.a.1. En caso que la cantidad esté OK , continúa con sus tareas de limpieza.
6.a.2. En caso que la cantidad no esté OK (faltan productos):
En caso de tratarse de alguno de los elementos que conforman el carro (excepto

bolsas de residuos: para ello, ver punto siguiente), deberá comunicarse por radio,
con el personal de Hotelería (solo por la mañana) y solicita según la necesidad.
El personal de Hoteleria se encargará de recibir todas las peticiones desde todos los
sectores del Hospital y abastecer según la demanda.
Nota: Será importante, en aquellos casos que sea posible, que se efectúe un solo
pedido por Sector.
En caso de tratarse de bolsas de residuos, deberá comunicarse por teléfono (hasta las
12 del mediodía) al Sector Residuos para efectuar el pedido correspondiente.
Aprobado por
Page 24 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
Anexo I – Mesadas de Trabajo de los Office de Enfermería

En esta superficie debe evitarse la contaminación, ya que en ella se prepara medicación y
elementos para procedimientos invasivos que, de contaminarse pueden ser vehículo de
microorganismos.
► Objetivo: Enumerar las condiciones que deben cumplir las mesadas del office de
enfermería para evitar su contaminación.
► Higiene de las mesadas

• La mucama:
o Debe limpiar y desinfectar, primero con agua y detergente, enjuagar con
abundante agua y luego, con un trapo diferente, desinfectar con lavandina u
otro detergente desinfectante.
o Debe usar “trapos” de descarte (no usar las rejillas que se usan en la limpieza
de las habitaciones)
o Debe Realizar la limpieza al inicio de cada turno y en caso de derrame o
suciedad visible en cualquier momento del turno
• La enfermera:
o Deberá desinfectar la mesada con alcohol al 70% al tomar su turno y antes de
preparar la medicación, idealmente después de la limpieza de la mucama. Esto
se repetirá cada vez que esté visiblemente sucia.
o Mantener el orden e higienizar sus manos antes de preparar la medicación
► Disposición de las mesadas

• Área de preparación de medicación (propiamente dicha)
o Deben estar despejadas y solo contener lo imprescindible: 1 envase de alcohol,
otro de alcohol glicerinado para manos,1 cinta hipoalérgica y 1 envase de
gasa.
o Preferir el uso de gasas para la preparación de medicación (en vez de algodón).
o Sería adecuado que los otros insumos se sostengan en una superficie más alta
o más baja: Ej. gasas, jeringas, ampollas, guantes, manoplas etc.
o Si hay una sola superficie, los insumos deben estar contenidos en cajas
lavables y en forma ordenada (no usar cartón, telgopor, ni telas).
Aprobado por
Page 25 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
o Como opción, en unidades de cuidados intensivos se recomienda

implementar set individual de elementos para cada paciente (en bolsa o caja
plástica). Ej. Antiséptico y tela adhesiva hipoalergénica.
• Área de carpetas
o Lo más alejada posible del área de preparación de material
(recordemos que el papel es contaminado y no lavable).
Aprobado por
Page 26 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
Anexo Flujogramas
1. Limpieza de Pasillos, Salas de Espera, Offices – Hoja 1

T IT U L O : P r o c e s o d e L im p ie z a e n S e c to r e s d e In te r n a c ió n - 1 . L im p ie z a d e P a s illo s , S a la s d e E s p e r a y O ffic e s
( M é d ic o s , E n fe r m e r ía , F a r m a c ia y F a c tu r is ta s )
IN S T IT U C IÓ N : H I C R E A C IÓ N : Á r e a d e N o r m a s & P r o c e d im ie n to s
F E C H A : 0 5 /0 8 /0 9 P A G IN A : 1 D P T O : In fo r m a c ió n H o s p ita la r ia
O f f ic e s / P a s illo s / S a la s d e E s p e r a
M ucam a
In ic io
(1 )
S a c a b o ls a s d e r e s id u o s
n e g ra s y la s c o lo c a e n la s L a s B o ls a s d e re s id u o s v a ría n
b o ls a s c o r re s p o n d ie n te s s e g ú n e l lu g a r q u e e s té lim p ia n d o
p a ra s u d e s c a r te (R o ja s y /o N e g ra s ) . L a s m is m a s s e
(1 ) g u a rd a n e n e l c a rro , a n u d a d a s o s e
s e d e s c a rta rá n e n e l ta c h e ro , s e g ú n
s u ta m a ñ o
L im p ia e l ta c h o c o n u n tr a p o
h u m e d e c id o e n a g u a y
s o lu c ió n d e s in fe c ta n te d e
la v a n d in a y d e ja s e c a r
R e p o n e c o n n u e v a s b o ls a s
d e re s id u o s s e g ú n
c o rre s p o n d a
(2 )
L im p ia c o n u n p a ñ o a m a rillo
T u b o s d e G a s , C u a d ro s ,
h u m e d e c id o e n la s o lu c ió n
G u a r d a c a m illa s , P a re d e s (s ó lo
c o n d e te rg e n te to d o s
a q u e lla s q u e te n g a n p in tu ra
a q u e llo s o b je to s / s e c to re s
L a v a b le ) , M e s a d a s y E s c rito rio s ,
q u e c o rr e s p o n d a , a s a b e r:
S illa s , S illo n e s y T á n d e m s , P u e rta s
(2 )
(p o n ie n d o é n fa s is e n lo s p ic a p o rte s
d e a d e n tro y a fu e r a ) , E tc .
L im p ia la s v e n ta n a s c o n u n
p a ñ o h u m e d e c id o e n v in a g re
d e a lc o h o l.
S e c a la s v e n ta n a s c o n e l
m is m o p a ñ o u tiliz a d o e n e l
p u n to a n te r io r
V e rific a q u e n o h a y a o b je to s
e n e l p is o q u e d e b a n s e r
c o r rid o s d e lu g a r
¿ E x is te n o b je to s
No Si
e n e l P is o ?
M u e v e lo s o b je to s a l s e c to r
q u e c o rr e s p o n d a p a r a p o d e r
lim p ia r s in in c o n v e n ie n te s
(3 )
A p o y a la m o p a s e c a e n e l
p is o y la p a s a p o r la L a m is m a s e d e b e a rr a s tra r d e s d e
s u p e r fic ie a lim p ia r la p u e rta d e l a m b ie n te h a s ta e l fin a l
(3 ) y v o lv e r s ie m p re h a c ie n d o
m o v im ie n to s e n fo rm a d e o c h o ( 8 )
Aprobado por
Page 27 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
1. Limpieza de Pasillos, Salas de Espera, Offices – Hoja 2
T IT U L O : P ro c e s o d e L im p ie z a e n S e c to re s d e In te rn a c ió n - 1 . L im p ie z a d e P a s illo s , S a la s d e E s p e ra y O ffic e s
(M é d ic o s , E n fe rm e ría , F a rm a c ia y F a c tu ris ta s )
IN S T IT U C IÓ N : H I C R E A C IÓ N : Á re a d e N o rm a s & P ro c e d im ie n to s
F E C H A : 0 5 /0 8 /0 9 P A G IN A : 2 D P T O : In fo rm a c ió n H o s p ita la ria
O ffic e s / P a s illo s / S a la s d e E s p e ra
M ucam a
C o lo c a la m o p a s e c a e n e l
c a rro
U b ic a la b a liz a
c o rre s p o n d ie n te
T o m a la m o p a h ú m e d a y la
s u m e rje e n e l b a ld e ro jo (c o n
d e te rg e n te )
E lim in a e l e x c e s o d e a g u a
d e la m o p a e n e l e s c u rrid o r
P a s a la m o p a p o r e l p is o y
lo s b o rd e s d e l z ó c a lo d e s d e
e l fo n d o h a c ia la e n tra d a ,
e fe c tu a n d o m o v im ie n to s e n
fo rm a d e o c h o (8 )
S u m e rje la m o p a e n e l b a ld e
a z u l (c o n a g u a ), tra ta n d o d e
e lim in a r e l d e te rg e n te d e la
m is m a
y e n ju a g a e l p is o
Q u ita e l e x c e s o d e a g u a d e
No la m o p a e n e l e s c u rrid o r
¿ E l p is o e s tá lim p io
Si
y seco?
Q u ita la B a liz a
c o rre s p o n d ie n te y la u b ic a
d e n tro d e l c a rro
D e s c a rta e n e l ta c h e ro
to d a s la s B o ls a s (ro ja s ,
n e g ra s y /o v e rd e s ) q u e tie n e
e n e l c a rro
F in
Aprobado por
Page 28 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
2. Limpieza de Baños Públicos y de Personal – Hoja 1
T IT U L O : P ro c e s o d e L im p ie z a e n S e c to re s d e In te rn a c ió n - 2 . L im p ie z a d e B a ñ o s p ú b lic o s y d e l P e rs o n a l
B a ñ o P ú b lic o / B a ñ o d e l P e rs o n a l
M ucam a
In ic io
C o lo c a la b a liz a
c o rre s p o n d ie n te d e "c u id a d o
p is o m o ja d o " a n te s d e
c o m e n z a r la lim p ie z a
S a c a la s b o ls a s d e re s id u o s
(1 )
N e g ra s y la s c o lo c a e n e l
c a rro , e n la s B o ls a s
L a s m is m a s s e g u a rd a n e n e l
c o rre s p o n d ie n te s p a ra s u
c a rro , a n u d a d a s o s e d e s c a rta n e n
d e s c a rte
e l ta c h e ro , s e g ú n s u ta m a ñ o
(1 )
L im p ia e l ta c h o c o n u n tra p o
re jilla h u m e d e c id o e n a g u a y
s o lu c ió n d e s in fe c ta n te c o n
la v a n d in a y d e ja s e c a r
R e p o n e c o n b o ls a s d e
re s id u o s n u e v a s
L le n a u n b a ld e c o n a g u a y
d e te rg e n te
(2 )
L im p ia c o n u n tra p o re jilla E s p e jo s (p a ra lo s c u á le s s e d e b e rá
h u m e d e c id o e n la s o lu c ió n te n e r e s p e c ia l c u id a d o e n e l u s o d e
d e a g u a y d e te rg e n te la s a g u a p a ra n o a rru in a rlo s ), A z u le jo s
c a ra s e x te rn a s d e lo s G rife ría , S a n ita rio s , L a v a to rio (p o r
s ig u ie n te s o b je to s d e n tro y p o r fu e ra ), P a re d e s , R ie l d e
(2 ) la c o rtin a , P u e rta s (N o o lv id a r
p ic a p o rte s )
E n ju a g a lo s o b je to s
lim p ia d o s c o n a b u n d a n te
agua
S e c a to d o s lo s o b je to s c o n
u n tra p o re jilla
C o lo c a d e te rg e n te e n la c a ra
in te rn a d e l in o d o ro
Aprobado por
Page 29 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
2. Limpieza de Baños Públicos y de Personal – Hoja 2
T IT U L O : P ro c e s o d e L im p ie z a e n S e c to re s d e In te rn a c ió n - 2 . L im p ie z a d e B a ñ o s p ú b lic o s y d e l P e rs o n a l
B a ñ o P ú b lic o / B a ñ o d e l P e rs o n a l
M ucam a
P a s a la e s c o b illa p o r e l
in te rio r d e l in o d o ro s in
o lv id a r lo s b o rd e s y h a c e
c o rre r e l a g u a (a p re ta r e l
b o tó n ) e lim in a n d o to d o tip o
d e re s id u o d e d e te rg e n te
A g re g a u n c h o rro d e la
s o lu c ió n d e s in fe c ta n te (a g u a
y c lo ro ), d e já n d o lo c a e r
s o b re la e s c o b illa y g o lp e a
la m is m a s u a v e m e n te c o n tra
e l b o rd e . U n a v e z te rm in a d o
p ro c e d e a g u a rd a rla
P a s a e l s e c a d o r p o r e l p is o
p a ra s a c a r e l e x c e d e n te d e
a g u a q u e q u e d ó , lu e g o d e la
lim p ie z a d e o b je to s
m e n c io n a d o s a n te rio rm e n te
P a s a u n tra p o d e p is o
E n ju a g u a e l tra p o re jilla e n
u n a s o lu c ió n d e s in fe c ta n te
(c o n la v a n d in a ) y re p a s a
to d a s la s s u p e rfic ie s d e
p o rc e la n a (n o la s m e tá lic a s )
D e s o d o riz a e l a m b ie n te , s i
c o rre s p o n d e
F in
Aprobado por
Page 30 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
3. Limpieza de Habitaciones de Pacientes No Aislados – Hoja 1

T IT U L O : P ro c e s o d e L im p ie z a e n S e c to re s d e In te rn a c ió n - 3 . L im p ie z a d e H a b ita c io n e s d e P a c ie n te s N o A is la d o s
H a b ita c ió n d e S e c to r d e In te rn a c ió n G e n e ra l (P a c ie n te N o A is la d o )
M ucam a
In ic io
C o lo c a e l c a rte l
id e n tific a to rio d e p e rs o n a l d e
lim p ie z a
V e rific a s i e n la p u e rta d e la
h a b ita c ió n h a y a lg ú n c a rte l
Id e n tific a to rio
¿ T ie n e C a rte l
Si
id e n tific a to rio ?
(1 ) No
D e b e c o lo c a rs e T o m a lo s re c a u d o s
B a rb ijo (s o lo s i la m u c a m a c o rre s p o n d ie n te s
p re s e n ta s ig n o s d e re s frío ) y (1 )
C a m is o lín (s o lo s i h a y c o n ta c to
c o n e l p a c ie n te )
C o lo c a la B a liz a
c o m e n z a r la lim p ie z a d e la
h a b ita c ió n
S e c o lo c a lo s g u a n te s p a ra
lim p ie z a e in g re s a a la
h a b ita c ió n
S a c a la s b o ls a s d e re s id u o s (2 )
c o rre s p o n d ie n te s (ro ja s y
n e g ra s ) y la s c o lo c a e n e l A n te la p o s ib ilid a d d e q u e e x is ta n
c a rro , e n la s B o ls a s e le m e n to s c o rta n te s e n e l in te rio r
c o rre s p o n d ie n te s p a ra s u d e la s b o ls a s , h a b rá q u e te n e r
d e s c a rte c u id a d o a l m a n ip u la r la s m is m a s y
(2 ) n u n c a d e b e n c o m p rim irs e
L im p ia e l ta c h o c o n u n p a ñ o
c o n d e te rg e n te , e n ju a g a y
lu e g o re p a s a c o n u n tra p o
h u m e d e c id o c o n a g u a y
la v a n d in a . F in a lm e n te , d e ja
secar
R e p o n e la s b o ls a s d e
R e s id u o s c o rre s p o n d ie n te s
(ro ja s y n e g ra s )
Aprobado por
Page 31 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
M ucam a
L im p ie z a
a l A lta
¿ A lte rn a tiv a ?
R e tira to a lla s y la s c o lo c a e n
L im p ie z a la b o ls a d e ro p a s u c ia
D ia ria
V e rific a e l e s ta d o d e la s
c o rtin a s q u e s e p a ra n
p a c ie n te s y la lim p ia o
c a m b ia s e g ú n c o rre s p o n d a
c o rtin a s d e v e n ta n a s y la s
lim p ia o c a m b ia s e g ú n
c o rre s p o n d a
E n caso de haber una

m a n c h a d e s a n g re v is ib le
lim p ia la s u p e rfic ie
¿ E x is te n o b je to s
Si
e n e l P is o ?
No L o s c o rre p a ra p o d e r lim p ia r
(3 )
s in in c o n v e n ie n te s
P o lid u c to s , P o rta s u e ro , M a n ó m e tro s ,
T im b re s , T e lé fo n o , M e s a d e L u z (fre n te e
in te rio r d e lo s c a jo n e s y p a ta s ), M e s a d e
L im p ia lo s o b je to s q u e s e
c o m e r (p o r a rrib a , p o r a b a jo m a n ija y
e n c u e n tra n e n la h a b ita c ió n
p a rte in fe rio r), B o m b a s d e In fu s ió n ,
s e g ú n c o rre s p o n d a
C a b e c e ra , p ie c e ra y b a ra n d a d e la c a m a
(3 )
S illa , S o fá , C u a d ro s , In te rru p to re s d e L u z
G u a rd a C a m illa , P ic a p o rte s , P u e rta s ,
M a rc o s d e la V e n ta n a y V id rio s d e la
m is m a (p o r d e n tro ), P ie s d e s u e ro ,
c o m p u ta d o ra s
L im p ie z a
a l A lta
L im p ia e l c o lc h ó n y la c a m a
L im p ie z a e n fo rm a c o m p le ta c o n u n
D ia ria p a ñ o a m a rillo h u m e d e c id o
e n s o lu c ió n p a ra la lim p ie z a .
U n a v e z q u e e l c o lc h ó n y la
c a m a e s té n s e c o s , d e b e rá
v o lv e r a u b ic a rlo s c o m o
c o rre s p o n d a
Aprobado por
Page 32 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
M ucam a
(4 )
A p o ya la m o p a s e c a e n e l
p is o y la p a s a p o r la L a m is m a s e d e b e a rra s tra r d e s d e
s u p e rfic ie a lim p ia r la p u e rta d e l a m b ie n te h a s ta e l fin a l
(4 ) y v o lv e r s ie m p re h a c ie n d o
m o v im ie n to s e n fo rm a d e o c h o (8 )
C o lo c a la m o p a s e c a e n e l
c a rro
T o m a la m o p a h ú m e d a y la
s u m e rje e n e l b a ld e ro jo (c o n
d e te rg e n te )
P a s a la m o p a p o r e l p is o y
lo s b o rd e s d e l z ó c a lo d e s d e
e l fo n d o h a c ia la e n tra d a ,
e fe c tu a n d o m o v im ie n to s e n
fo rm a d e o c h o (8 )
S u m e rje la m o p a e n e l b a ld e
a z u l (c o n a g u a ), tra ta n d o d e
e lim in a r e l d e te rg e n te d e la
m is m a
E lim in a e l e xc e s o d e a g u a
y e n ju a g a e l p is o
Q u ita e l e x c e s o d e a g u a d e
No la m o p a e n e l e s c u rrid o r
¿ E l p is o e s tá lim p io
Si
y seco?
C o lo c a u n tra p o d e p is o e n la
p u e rta d e l b a ñ o
Aprobado por
Page 33 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
M ucam a
(5 ) L im p ie z a
a l A lta
- C h a ta s ¿ A lte rn a tiv a ?
- B ro c a le s
- O rin a le s M a s c u lin o s
- P a la n g a n a s P ro c e d e a la lim p ie z a d e lo s
- U rin a le s s ig u ie n te s o b je to s
L im p ie z a (5 )
D ia ria
E n ju a g a - s ie m p re e n la
b a ñ e ra - lo s e le m e n to s
d e ta lla d o s a n te rio rm e n te
(6 )
- B a ñ e ra
- A z u le jo s L im p ia c o n s o lu c ió n
- D uchador de m ano d e s in fe c ta n te d e la v a n d in a
- C o rtin a d e b a ñ o
- B a rra l d e la c o rtin a d e b a ñ o
- G rife ría , a g a rra d e ra ,
ja b o n e ra s , to a lle ro
- E s p e jo D e ja s e c a r
- L a v a to rio
P a s a e l tra p o re jilla m o ja d o
e n a g u a y d e te rg e n te p o r la
c a ra e x te rn a d e lo s
s ig u ie n t e s o b je to s
(6 )
E n ju a g a c o n a g u a to d a s la s
s u p e rfic ie s d e ta lla d a s
a n te rio rm e n te
R e p a s a c o n u n tra p o re jilla
h u m e d e c id o e n s o lu c ió n
d e s in fe c ta n te to d a s la s
a n te rio m e n te
A c o m o d a e n s u lu g a r
c h a ta s , o rin a le s m a s c u lin o s ,
p a la n g a n a s , b ro c a le s (u n a
vez secos)
E x tie n d e la c o rtin a d e b a ñ o y
p a s a u n tra p o re jilla
d e s in fe c ta n te
Aprobado por
Page 34 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02

M ucam a
b o tó n ) p e rm itie n d o e n ju a g a r
la e s c o b illa
A g re g a u n c h o rro d e la so lu c ió n
d e s in fe c ta n te , d e já n d o lo c a e r
s o b re la e s c o b illa y g o lp e a la
m is m a s u a ve m e n te c o n tra e l
b o rd e . U n a fe z fin a liz a d o ,
p ro ce d e a g u a rd a rla
e n la s o lu c ió n d e s in fe c ta n te
p o r la ta p a y c a ra e x te rn a d e l
in o d o ro y b id e t
E n ju a g a e l tra p o re jilla e n e l
la v a to rio
H u m e d e c e e l tra p o re jilla c o n
s o lu c ió n d e s in fe c ta n te y
re p a s a p o r e l in te rio r y
e xte rio r d e l la v a to rio
L im p ia e l p is o d e l b a ñ o co n e l
s e ca d o r, re tira n d o e l e xce s o d e
a g u a q u e c a yo p o r e n ju a g a r
to d o s lo s o b je to s m e n c io n a d o s
P a s a e l tra p o d e p is o p a ra
s e c a rlo
F in
Aprobado por
Page 35 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
4. Limpieza de Habitaciones de Pacientes Aislados – Hoja 1
T IT U L O : P ro c e s o d e L im p ie z a e n S e c to re s d e In te rn a c ió n - 4 . L im p ie z a H a b ita c io n e s d e P a c ie n te s A is la d o s
H a b ita c ió n d e S e c to r d e In te rn a c ió n G e n e ra l (P a c ie n te A is la d o )
M ucam a
In ic io
C o lo c a e l c a rte l
id e n tific a to rio d e p e rs o n a l d e
lim p ie z a
V e rific a s i e n la p u e rta d e la
h a b ita c ió n h a y a lg ú n c a rte l
Id e n tific a to rio
¿ T ie n e C a rte l Si
id e n tific a to rio ?
No
(1 )
T o m a lo s re c a u d o s
D e b e c o lo c a rs e c o rre s p o n d ie n te s
lo s e le m e n to s d e p ro te c c ió n q u e (1 )
c o rre s p o n d a n , d e a c u e rd o a l tip o
d e a is la c ió n d e l p a c ie n te
C o lo c a la B a liz a
c o m e n z a r la lim p ie z a d e la
h a b ita c ió n
S e c o lo c a lo s g u a n te s p a ra
lim p ie z a e in g re s a a la
h a b ita c ió n
S a c a la s b o ls a s d e re s id u o s (2 )
c o rre s p o n d ie n te s (ro ja s y
n e g ra s ) y la s c o lo c a e n e l A n te la p o s ib ilid a d d e q u e e xis ta n
c a rro , e n la s B o ls a s e le m e n to s c o rta n te s e n e l in te rio r
c o rre s p o n d ie n te s p a ra s u d e la s b o ls a s , h a b rá q u e te n e r
d e s c a rte c u id a d o a l m a n ip u la r la s m is m a s y
(2 ) n u n c a d e b e n c o m p rim irs e
L im p ia e l ta c h o c o n u n p a ñ o
c o n d e te rg e n te , e n ju a g a y
lu e g o re p a s a c o n u n tra p o
h u m e d e c id o c o n a g u a y
la v a n d in a . F in a lm e n te , d e ja
secar
R e p o n e la s b o ls a s d e
R e s id u o s c o rre s p o n d ie n te s
(ro ja s y n e g ra s )
Aprobado por
Page 36 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
M ucam a
L im p ie z a
¿ A lte rn a tiv a ? D ia ria
R e tira to a lla s y la s c o lo c a e n
L im p ie za la b o lsa d e ro p a su c ia
D ia ria
c o rtin a s q u e se p a ra n
p a c ie n te s y la re p o n e p o r
u n a n u e va
c o rtin a s d e v e n ta n a s y la
re p o n e p o r u n a n u e va
E n c a so d e h a b e r u n a
m a n c h a d e s a n g re v isib le
lim p ia la s u p e rfic ie
¿ E xis te n o b je to s
Si
e n e l P is o ?
No
L o s co rre p a ra p o d e r lim p ia r
s in in c o n v e n ie n te s
(3 ) C a rg a e l b a ld e c o n so lu ció n
P o lid u cto s , P o rta s u e ro , M a n ó m e tro s ,
T im b re s , T e lé fo n o , M e s a d e L u z (fre n te e
in te rio r d e lo s ca jo n e s y p a ta s ), M e s a d e
co m e r (p o r a rrib a , p o r a b a jo m a n ija y L im p ia lo s o b je to s q u e s e
p a rte in fe rio r), B o m b a s d e In fu sió n , e n cu e n tra n e n la h a b ita c ió n
C a b e ce ra , p ie ce ra y b a ra n d a d e la c a m a se g ú n co rre s p o n d a
S illa , S o fá , C u a d ro s , In te rru p to re s d e L u z (3 )
G u a rd a C a m illa , P ic a p o rte s, P u e rta s ,
M a rc o s d e la V e n ta n a y V id rio s d e la
m ism a (p o r d e n tro ), P ie s d e s u e ro ,
c o m p u ta d o ra s
L im p ie z a
a l A lta
L im p ia e l c o lc h ó n y la c a m a
L im p ie z a
e n fo rm a c o m p le ta co n u n
D ia ria
p a ñ o a m a rillo h u m e d e cid o
e n s o lu c ió n p a ra la lim p ie z a .
U n a v e z q u e e l co lc h ó n y la
c a m a e sté n s e co s, d e b e rá
vo lve r a u b ica rlo s c o m o
co rre s p o n d a
Aprobado por
Page 37 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02
M ucam a
C o lo c a u n tra p o d e p is o e n la
p u e rta d e l b a ñ o
(5 )
L im p ie z a
- C h a ta s P ro c e d e a la lim p ie z a d e lo s
a l A lta
- B ro c a le s ¿ A lte rn a tiv a ? s ig u ie n te s o b je to s
- O rin a le s M a s c u lin o s (5 )
- P a la n g a n a s
- U rin a le s L im p ie z a
D ia ria E n ju a g a - s ie m p re e n la
b a ñ e ra - lo s e le m e n to s
d e ta lla d o s a n te rio rm e n te
(6 ) L im p ia c o n s o lu c ió n
d e s in fe c ta n te d e la v a n d in a
- B a ñ e ra
- A z u le jo s
- D uchador de m ano
- C o rtin a d e b a ñ o
- B a rra l d e la c o rtin a d e b a ñ o D e ja s e c a r
- G rife ría , a g a rra d e ra ,
ja b o n e ra s , to a lle ro P a s a e l tra p o re jilla m o ja d o
- E s p e jo e n a g u a y d e te rg e n te p o r la
- L a v a to rio c a ra e x te rn a d e lo s
s ig u ie n te s o b je to s
(6 )
E n ju a g a c o n a g u a to d a s la s
R e p a s a c o n u n tra p o re jilla
d e s in fe c ta n te to d a s la s
a n te rio m e n te
A c o m o d a e n s u lu g a r
c h a ta s , o rin a le s m a s c u lin o s ,
p a la n g a n a s , b ro c a le s (u n a
vez secos)
E xtie n d e la c o rtin a d e b a ñ o y
p a s a u n tra p o re jilla
Aprobado por
Page 38 of 39
Número de
71/09
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Código 63.PR.02

M ucam a
b o tó n ) p e rm itie n d o e n ju a g a r
la e s c o b illa
A g re g a u n c h o rro d e la s o lu c ió n
d e s in fe c ta n te , d e já n d o lo c a e r
s o b re la e s c o b illa y g o lp e a la
m is m a s u a ve m e n te c o n tra e l
b o rd e . U n a fe z fin a liz a d o ,
p ro c e d e a g u a rd a rla
e n la s o lu c ió n d e s in fe c ta n te
p o r la ta p a y c a ra e x te rn a d e l
in o d o ro y b id e t
E n ju a g a e l tra p o re jilla e n e l
la v a to rio
H u m e d e c e e l tra p o re jilla c o n
s o lu c ió n d e s in fe c ta n te y
re p a s a p o r e l in te rio r y
e x te rio r d e l la v a to rio
L im p ia e l p is o d e l b a ñ o c o n e l
s e c a d o r, re tira n d o e l e xc e s o d e
a g u a q u e c a y o p o r e n ju a g a r
to d o s lo s o b je to s m e n c io n a d o s
P a s a e l tra p o d e p is o p a ra
s e c a rlo
D e s c a rta to d o s lo s
e le m e n to s u tiliz a d o s e n la
lim p ie z a d e la h a b ita c ió n
(c o m o s e r, B a rb ijo , G u a n te s
d e L á te x , e tc .) e n la b o ls a
ro ja
D e c o n ta m in a lo s e le m e n to s
u tiliz a d o s p a ra la lim p ie z a y
g u a rd a e n e l b a ñ o d e la
h a b ita c ió n .
F in
Aprobado por
Page 39 of 39

Limpieza Internación

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Limpieza Internación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento

Nº de Versión / Modificación: 01/00

Fecha de Vigencia: 05/08/2009

Normas & Procedimientos – Departamento de Información Hospitalaria

Fecha de Vigencia 5/08/09

Sectores Involucrados Pág. 2

Consideraciones Generales Pág. 2

1. Limpieza de Pasillos, Salas de Espera, Offices Pág. 3

2. Limpieza de Baños (Público, del Personal) Pág. 8

3. Limpieza de Habitación (Pacientes no aislados ) Pág. 10

4. Limpieza de Habitación (Pacientes Aislados) Pág. 17

5. Registro de Limpieza Pág. 23

6. Solicitud de Insumos Pág. 23

Anexo I – Mesadas de Trabajo de los Office de Enfermería Pág. 25

Anexo Flujogramas Pág. 27

Fecha de Vigencia 5/08/09

Asimismo se detalla la Frecuencia con la que debe realizarse cada tarea.

Fecha de Vigencia 5/08/09

1. Limpieza de Pasillos, Salas de Espera y Offices (Médicos, Enfermería,

• PASILLOS / SALAS DE ESPERA / OFFICES

Sector Tipo de Bolsa

Fecha de Vigencia 5/08/09

Paredes (sólo aquellas que tengan pintura Lavable)

1.e. Limpia las ventanas con un paño humedecido en vinagre de alcohol.

Fecha de Vigencia 5/08/09

1.i. Coloca la mopa seca en el carro.

1.j. Ubica la baliza correspondiente de “cuidado piso mojado”

Fecha de Vigencia 5/08/09

1.l. Elimina el exceso de agua de la mopa en el escurridor.

Fecha de Vigencia 5/08/09

1.o. Elimina el exceso de agua de la mopa en el escurridor y enjuaga el piso.

Una vez que el piso está completamente limpio y seco

1.p. Quita la baliza correspondiente y la ubica dentro del carro

Fecha de Vigencia 5/08/09

2. Limpieza de Baños Públicos y del Personal

• BAÑOS PÚBLICOS / BAÑOS DEL PERSONAL

2.a. Coloca la baliza correspondiente de “cuidado piso mojado” antes de comenzar la

2.d. Repone con bolsas de residuos nuevas.

2.e. Llena un balde con agua y detergente.

Fecha de Vigencia 5/08/09

2.i. Coloca detergente en la cara interna del inodoro.

2.m. Pasa un trapo de piso.

2.o. Desodoriza el ambiente, si corresponde.

Fecha de Vigencia 5/08/09

3. Limpieza de habitaciones de Pacientes No Aislados

• HABITACIÓN DE SECTOR DE INTERNACIÓN GENERAL

3.a. Coloca el cartel identificatorio de personal de limpieza

3.b. Toma los recaudos correspondientes de acuerdo al cartel identificatorio de la puerta,

Cartel Identificatorio Elementos que deberá usar como recaudo

Fecha de Vigencia 5/08/09

3.c. Coloca la baliza de “cuidado piso mojado” en la puerta de entrada.

3.d. Se coloca los guantes para limpieza e ingresa a la habitación.

3.g. Repone las bolsas de residuos correspondientes (rojas y negras).

3.h.2.b. Verifica el estado de las cortinas de ventanas:

Fecha de Vigencia 5/08/09

Fecha de Vigencia 5/08/09

Poliductos, Interruptores de Luz Limpia con un paño de color amarillo

Porta suero, Manómetros, Timbres, Teléfono,

Limpia con un paño de color amarillo

3.m. Apoya la mopa seca en el piso y la pasa por la superficie a limpiar.

Fecha de Vigencia 5/08/09

3.n. Coloca la mopa seca en el carro.

3.o. Toma la mopa húmeda y la sumerje en el balde rojo (con detergente).