MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

Carlos Dorta
D&D 5TH Traducción al Español – Por
Carlos D. Dorta N.
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

TABLA DE CONTENIDO
Capítulo 1: Guía de Inicio de Aguas Estancadas.................................................... 2
Historia...................................................................................................................... 2
Facciones…………………………………………………………………………………....3
Economía y Comercio...............................................................................................3
Religión en Aguas Estancadas .............................................................................. 4
Distritos de la Ciudad.................................................................................................5

Capítulo 2: Héroes y Rufianes de Aguas Estancadas ............................................. 9

Razas de Runaterra ................................................................................................ 9
Bárbaro: Camino de las Profundidades .............................................................. 9
Arquetipo Marcial: Renegado................................................................................10
Arquetipo Picaresco: Comodín..............................................................................12

CARLOS DORTA 1
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

CAPÍTULO 1: GUÍA DE INICIO DE AGUAS ESTANCADAS

Aguas Estancadas es una ciudad puerto Caída del Rey
independiente fundada por cazadores de En los años siguientes, un capitán pirata llamado
monstruos marinos, contrabandistas y piratas. Gangplank llegó a auto coronarse el Rey
Es un refugio donde aquellos que huyen de la Saqueador, como gobernador de Aguas
deuda, la justicia o la persecución pueden Estancadas. Ocupó este puesto de influencia
comenzar de nuevo, sin las cargas de un pasado durante años hasta un intento de asesinato por su
embrujado. Esta ciudad de oportunidades está vida a manos de una cazarrecompensas llamada
también plagada de peligros, rodeado de
Sarah Fortune. Mientras Gangplank logró sobrevivir
traicioneros paisajes y mares llenos de monstruos.
al intento, su barco y sus seguidores más fieles
Sin embargo, a pesar de sus peligros, Aguas
fueron destruidos, lo que lo obligó a desaparecer
Estancadas es un paraíso donde todo está a la
de la vista del público.
venta, y la fortuna favorece al audaz.
En el vacío de poder que sigue a la supuesta
muerte de Gangplank, se formó un organismo
Historia de Aguas gobernante llamado Cónclave de Corsarios. El
Cónclave estaba compuesto por los cuatro más
Estancadas influyentes capitanes en Aguas Estancadas
(incluida Sarah Fortune), y dividieron a Aguas
La ciudad de Aguas Estancadas comenzó como Estancadas en territorios para hacer cumplir su
un tramo inhóspito de tierra regalada a gobierno.
regañadientes por los Buhru a un grupo de
refugiados. Estos refugiados buscaron escapar del
dominio opresivo de las facciones del continente, Fortuna Voluble
deseando empezar de nuevo. Por suerte y Después de algunos años pacíficos, tres miembros
tenacidad, estos refugiados construyeron una del Cónclave de Corsarios decidieron unirse y
vida para sí mismos, y las noticias de su nuevo eliminar a Sarah de sus filas. Tras esta traición, Miss
asentamiento comenzó a extenderse. La cala que Fortune organizó un golpe donde ella con éxito
ahora forma Aguas Estancadas estaba bien asesinó o desterró a los capitanes traidores.
escondida, salpicado de puertos para atracar Después de este sangriento evento, Sarah se
barcos, y mejor aún cubiertos de ruinas convirtió en el único poder que quedaba para
abandonadas para refugiarse. Estas cualidades lo controlar Aguas Estancadas. Últimamente,
convirtieron en un escondite ideal para barcos, y Gangplank ha comenzado a hacer su presencia
el resentimiento de los nativos de invadir su conocida en la ciudad. Se ha ganado el apoyo
territorio lo convirtió en un atractivo puerto para
de los Buhru en Aguas Estancadas y crecen sus
piratas. Mientras la piratería fluía y refluía en
partidarios con el objetivo de reclamar su trono de
Runaterra con el ascenso y la caída de las
Miss Fortune una vez más.
facciones, la cala siguió siendo un lugar seguro
para quienes eluden el puño de hierro de las
fuerzas navales. Inevitablemente, a medida que Bilgewater = Aguas Estancadas
más tripulaciones comenzaron a usar la cala, el
asentamiento comenzó a expandirse.
Comerciantes dispuestos a negociar con riquezas Nota para el Game Master:
robadas y emprendedores dispuestos a atender a
estas tripulaciones en medio de las ruinas de la Los Textos en cuadros blanco son situaciones que
cala. Los colonos comenzaron a construir edificios se deben leer en voz alta.
más permanentes, utilizando materiales para
construir encima de los cimientos en ruinas. A
medida que la población de Aguas Estancadas
comenzó a crecer, los Buhru, los nativos, una vez
más, se vieron obligados a actuar. Se acercaron a
la gente de Aguas Estancadas y se celebró un
consejo con los más influyentes en el
asentamiento. Los Buhru acordaron permitir la
expansión de Aguas Estancadas, con la condición
de que la ciudad nunca se expanda más allá de
los confines de la bahía. La gente estuvo de
acuerdo con los términos, y con esta victoria en la
mano, Aguas Estancadas empezó a florecer.

CARLOS DORTA 2
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
Facciones
Mientras que no hay un gobierno formal
establecido en Aguas Estancadas, es una ciudad
repleta de facciones, cada una de las cuales
busca promover sus propios objetivos y agendas.
Algunos de los poderes activos que dan forma a
la vida en Aguas Estancadas se presentan a
continuación.
Soldados de Fortune
Después de un
sangriento golpe,
Sarah Fortune
(comúnmente
conocida como 'Miss
Fortune') es el de facto
la fuerza gobernante
en Aguas Estancadas.
Aunque ella no tiene
título oficial, sus aliados y miembros de la
tripulación promulgan su voluntad en la ciudad,
aplicando presión según sea necesario para
lograr sus objetivos. Actualmente se fija en
encontrar y matar a Gangplank, quien
anteriormente gobernó Aguas Estancadas.
Los Ganchos Dentados
Gangplank es el primer y
único Capitán en
coronarse como el Rey
Saqueador de Aguas
Estancadas. En el colmo
de su poder, fue depuesto
por Miss Fortune, y él
ahora recoge aliados de
las sombras de Aguas
Estancadas. Su creciente
banda de aliados busca
matar a Miss Fortune y
restaurar Gangplank en su lugar como
gobernante.
Buhru
Los Buhru habitaban las
Islas de las Serpientes
durante miles de años
antes que los
continentales fundaran
Aguas Estancadas. Los
Buhru todavía dominan
las islas, y los extranjeros
que llegan a sus costas solo se le permite instalarse
Aguas Estancadas. Los Buhru tienen su idioma,
ciudad capital y religión centrados en la
adoración del gran Kraken Nagakabouros
(/Nagakeibouros/). La cultura del Buhru influye en
gran parte de Aguas Estancadas, y una saludable
población de Buhru vive en la ciudad. Mientras
Buhru tolera el asentamiento, la mayoría de ellos
lo considera una mancha en su isla.
CARLOS DORTA
Enemigos y Aliados
Al otro lado de los mares desde las Islas de las
Serpientes, las muchas facciones de Runaterra
luchan entre sí por el control. Algunos de estas
facciones han elegido aliarse con Aguas
Estancadas, mientras que otros buscan consumir
la ciudad por completo.
Las Islas de las Sombras
Al sureste de las Islas de las
Serpientes, se encuentra la
terrorífica región conocida
como las Islas de la Sombras.
Desde su corrupción
durante una tragedia
mágica, Las Islas de las
Sombras emiten una
peligrosa niebla negra que
amenaza habitualmente a la gente de Aguas
Estancadas. Estas nieblas negras se espesan y
viajan a través del océano, inundando las Islas
Serpiente con espíritus no muertos hambrientos de
víctimas. Este evento se ha conocido como 'El
Harrowing ', y el poder de los Buhru es lo único que
puede mantener su poder a raya.
Noxus
Ubicado al noroeste de las
islas, está el imperio en
constante crecimiento de
Noxus. Los noxianos están
decididos a conquistar
Runaterra con agresivas
acciones expansionistas y
han puesto sus miras en
Aguas Estancadas como
un recurso potencial para su campaña naval.
Noxus no ha hecho ninguna acción hostil hacia
Aguas Estancadas, pero han colocado soldados
clave en la ciudad portuaria, con la esperanza de
ganarse el favor de los poderes que luchan por
controlarlo.
Economía y Comercio
Aguas Estancadas es una ciudad repleta de
riquezas y oportunidades. Los residentes pueden
hacer fortuna recorriendo los mares, cazando a los
que huyen de la justicia o atendiendo a los que la
cumplen.
Cazarrecompensas
Aguas Estancadas es una ciudad sin ley, lejos del
alcance de otras facciones de Runaterra.
Consecuentemente, atrae una gran cantidad de
criminales que buscan escapar de la justicia. La
presencia de tantos criminales buscados ha
hecho aumentar el número de
cazarrecompensas. Aguas Estancadas tiene
varias tablas de Buscados, dónde diariamente
nuevas recompensas son puestas por
perseguidores que pagan cuando los cazadores
traen a su presa viva o muerta. Con tantos piratas,
asesinos y criminales operando en y alrededor,
esta es una gran profesión lucrativa.
3
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
Cazadores de Monstruos
Aguas Estancadas es famosa por su mercado de
monstruos, con una economía construida en esta
floreciente industria. Los mares que rodean las Islas
Serpiente están repletos de monstruos de todas
descripciones y tamaños. Estos monstruos hacen
que viajar a la ciudad sea algo peligrosa, pero
tripulaciones de cazadores de monstruos han
convertido esto en beneficios. Estos individuos, a
veces referidos como “cazadores de serpientes”
se embarcan en misiones para cazar a estos
monstruos, cortarlos y traer los cuerpos de vuelta a
Aguas Estancadas para venderlos al mejor postor.
Regiones enteras de Aguas Estancadas hospedan
instalaciones solamente para procesar estos
cuerpos en comida, tesoros y otras materias
vendibles. Una vida conformista se puede hacer
cazando estos monstruos, o trabajando en los
muelles de procesamiento.
Buzos de Salvamento
Si los bancos de monstruos marinos no disuaden los
viajes a Aguas Estancadas, entonces el terreno
brutal ciertamente lo hace. Los mares alrededor
de las Islas de la Serpiente están salpicadas de
formaciones rocosas y arrecifes de coral que
pueden destruir un barco antes de que la
tripulación se dé cuenta lo que han golpeado.
Muchos barcos que transportan carga valiosa se
han hundido en el fondo del océano que rodea la
Bahía de Aguas Estancadas, y recuperar estos
bienes perdidos se ha convertido en una
profesión. Cazatesoros y rescatadores se hacen
ricos a diario mientras minan los cementerios de
barcos cerca de la costa. Atravesar el océano es
increíblemente peligroso, por lo que los buzos de
rescate expertos pueden vender sus servicios por
honorarios extraordinarios. Aquellos con el
estómago para la profesión, hacen fortuna
recuperando tesoros perdidos para comerciantes,
piratas, y liderando sus expediciones privadas.
CARLOS DORTA
Piratería
La piratería ha estado históricamente ligada al
legado de Aguas Estancadas, y sigue siendo una
parte activa de la economía de la ciudad a hoy.
Debido a que Aguas Estancadas opera fuera de
la ley, es uno de los únicos lugares donde las
tripulaciones piratas pueden vender bienes
robados de manera segura. Muchas de las
empresas de la ciudad atienden específicamente
a estas tripulaciones, que regresan después de
laboriosas temporadas en el mar con bolsillos
llenos de monedas en busca de juerga. Las
tripulaciones piratas pueden regresar a la bahía sin
miedo real a la persecución debido a los peligros
naturales que rodean las Islas de la Serpiente. Los
mejores navegantes protegen celosamente el
conocimiento de las rutas seguras a las islas, lo que
obliga a buques de la armada más grandes a
abandonar las esperanzas de atracar en sus
costas. Las únicas amenazas reales para los piratas
en Aguas Estancadas provienen de otras
tripulaciones más fuertes y los ocasionales
cazarrecompensas.
Religión en Aguas
Estancadas
Mientras que Aguas Estancadas es hogar de una
basta colección de culturas y fe, hay dos
creencias destacables que son únicas de las Islas
Serpiente.
Religión Buhru
La religión Buhru es la religión de los Buhru nativos
de las Islas de la Serpiente. Esta religión se centra
alrededor de la adoración de Nagakabouros
(‘/nagakeibouros/’), un dios a veces descrito
como un colosal kraken. Seguidores de la religión
Buhru creen que cada espíritu creció para servir al
universo, y que la mejor manera de completar el
destino personal es perseguir los deseos internos
de uno.
4
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
Nagakabouros
Nagakabouros es la deidad que preside sobre la
vida, el desarrollo y el movimiento continuo.
Mientras que su verdadera forma es desconocida,
la imagen de un kraken es la más representada en
la iconografía de su religión. El dios es llamado
“Madre Serpiente”, y la masa de monstruos
marinos que llenan los mares cercanos son
conocidos como hijos de Nagakabouros.
Nagakabouros es un dios que prefiere acción
antes que palabras y tiene poca paciencia sobre
la debilidad o el error. Uno de los ritos de la religión
Buhru es llamado “Prueba de Nagakabouros”, en
el cuál un individuo se somete a un asalto físico
vicioso de los tentáculos espectrales del dios.
Participantes que fallan fallecen, pero aquellos
que sobreviven han demostrado que poseen el
favor de la Madre Serpiente.
Buhru en Aguas Estancadas
Varios templos a Nagakabouros han sido
construidos en Aguas Estancadas, aunque los
sacerdotes limitan estrictamente que residentes
tienen permitida la entrada. Incluso con las
restricciones, la religión Buhru está creciendo en
popularidad entre la gente de la ciudad. Esta
popularidad se debe en la mayor parte al líder
espiritual actual de los Buhru, una sacerdotisa
llamada Illaoi, quién porta el honorable título de
Portadora de la Verdad. Illaoi ha sido una firme
aliada en proteger Aguas Estancadas contra los
dañinos efectos del Harrowing y es bien conocido
por los ciudadanos. Cuando Gangplank
gobernaba Aguas Estancadas, Illaoi y los Buhru
eran aliados cercanos. Con Gangplank caído en
desgracia, es desconocido que rol cumplirán los
Buhru en las políticas del gobierno.
El Tithe (El Tributo)
“El Tithe” es una superstición en oposición a un
sistema completo de creencia, pero la mayoría de
los marineros la observan religiosamente en Aguas
Estancadas. Se dice que cuando un barco se
pone a navegar, el capitán debe hacer una
ofrenda al mar (o algunos dicen a Nagakabouros)
o arriesgar que el mar reclame el barco. Los
marineros suelen llevar una moneda consigo en
caso de que sea necesario pagar un tributo. Los
cuentos de advertencia advierten sobre un buzo
de salvamento llamado Nautilus, que fue
arrastrado bajo el océano y transformado en un
monstruo cuando su capitán se negó a pagar el
tributo.
CARLOS DORTA
Distritos de la Ciudad
Aguas Estancadas es una ciudad desmadejada
que se expande horizontal y verticalmente a
través de los precipicios que forman la bahía de
Aguas Estancadas. Esta extensión urbana está
dividida en diversos distritos, que hospedan a
diferentes tipos de residentes y ofrecen diferentes
funciones.
Ciudad de las Ratas
Repleto de sinvergüenzas y suciedad, Ciudad de
las Ratas es el tugurio más grande en Aguas
Estancadas. Aquí, los ladrones merodean por los
callejones torcidos junto a hordas de ratas de
muelle y las agotadas tripulaciones de las flotas de
matanza pueden tomar una pinta barata antes
de su próxima cacería. Ciudad de las Ratas ocupa
la mayor parte del lado oeste de Aguas
Estancadas, terminando en Puente del Carnicero.
En un día cualquiera, los individuos que van desde
viejos capitanes de mar degradados, hasta
demacianos fugitivos, incluso a unos pocos Yordles
animados se pueden encontrar las calles tortuosas
del distrito. Debido a esta variada naturaleza de
sus habitantes, Ciudad de las Ratas cuenta con
una gran variedad de estilos arquitectónicos;
viviendas apiñadas en barcos de troncos
freljordianos volcados que se sientan contra
imponentes estructuras decoradas con tallas de
los Buhru, e incluso puedes ver una taberna
construida a partir de los huesos de un monstruo
marino muerto hace mucho tiempo. Aunque
muchos de los que viven en Ciudad de las Ratas
se ganan el sustento como trabajadores de
taberna o miembros de varias flotas de matanza,
las personas más emprendedoras pueden buscar
en el vecindario varios tablones de anuncios. Los
mercenarios atrevidos pueden encontrar
publicaciones allí para todo, desde el trabajo
marcial tradicional hasta tratos clandestinos del
mercado negro, e incluso recompensas para
algunos de los líderes más notorios de Aguas
Estancadas.
Fleet Street
Las risas estridentes de las tabernas de Fleet Street
pueden ser escuchadas por todo el camino hacia
White Wharf (Muelle Blanco). Pubs de todo tipo
llenan esta sección de Ciudad de las Ratas, y a
menudo puedes atrapar a un jubilado charlando
con una jarra de cerveza medio borracho,
contando cuentos de años pasados en la mar
salada.
Hidra Insolente
Quizás la taberna más famosa de Fleet Street, La
Hidra Insolente es un destino popular para
marineros, jugadores y mercenarios por igual.
Construido dentro del casco vuelto hacia arriba
de un antiguo barco una flota de masacre, una
intrincada mascarilla tallada de una serpiente de
muchas cabezas se eleva sobre la entrada de la
taberna. La taberna en sí se extiende por tres pisos:
el bar y la cocina, ocupan la planta baja, mientras
que los juegos de cartas y las mesas de billar llenan
el segundo piso, y el piso superior consta solo de
5
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

salas de reuniones privadas reservadas para usada para obstruir los niveles superiores de la
mercenarios y asuntos de negocios. Aunque ciudad contra amenazas que vengan del puerto.
algunos clientes visitan el establecimiento durante
el día, la Hidra Insolente cobra vida una vez que el
sol se ha puesto, y las tripulaciones exhaustas del
Muelles del Matadero
Los “Slaughter Docks” o muelles del matadero,
barco se apiñan para una comida y un beber
forman uno de los distritos costeros de Aguas
después de un largo día en el mar. Horvon Beck
Estancadas. Esta zona se compone de bahías de
(neutral, berserker humano masculino) dirige el
trinchado, mataderos, carnicerías y otros lugares
Brazen Hydra (Hidra Insolente) Después de un
que sirven al auge industria de la caza de
encuentro con un monstruo marino legendario lo
monstruos. Las calles de los muelles de matanza a
dejó incapaz de caminar, Horvon personalmente
menudo corren con sangre y otras vísceras
talló él mismo la pierna con los huesos del vil
siguiendo días productivos de trabajo, y su hedor
monstruo y arrastró los restos de su barco a la orilla
es infame. Los edificios mismos son un testimonio
para construir el mejor pub que Aguas Estancadas
de su oficio, generalmente diseñados para
ha visto alguna vez-- al menos, esa es la historia
parecerse a las temibles bestias marinas y
que le gusta decirle a los clientes del bar que estén
construido usando las pieles y huesos de sus
dispuestos a escuchar. Muchos ignoran su historia
semejanzas. Las aguas que rodean los muelles
como la leyenda de un viejo marinero, pero el
están teñidas de rojo y envenenado por la
brillo de marfil irregular de su pierna (y las marcas
escorrentía, que impulsa cualquier monstruo
de mordeduras supurantes en el exterior de la
marino lejos de Aguas Estancadas. Este hecho ha
taberna) sugieren lo contrario.
aumentado las tensiones con los Buhru de Aguas
Estancadas, que dependen de los monstruos
Flophouses marinos para proporcionar ayuda cuando el
Aunque no necesariamente es una sección en Rat Harrowing amenaza las Islas de la Serpiente.
Town, las “flophouses” o casas amontonadas son,
no obstante, una característica prominente del
distrito. Muchos cazadores de monstruos y piratas,
por su propia suerte, llaman a estas viviendas
baratas hogar entre tristes viajes.

Raider’s Hold
Si estás buscando un lugar para dormir y mantener
a los codiciosos ratas del muelle a raya, Raider's
Hold es tu posada. Aunque no es una de las casas
de amontonadas más bonitas de Ciudad de las
Ratas, Raider's Hold es infame por sus tarifas de
vivienda más flexibles. La pirata anciana que
dirige el lugar, la capitana Breanna Zyll (caótica
neutral, mujer veterano humano), es bien
conocido en toda Aguas Estancadas por pagar
con favores en lugar de serpientes de plata. Ella
con mucho gusto proporciona alojamiento y
comida durante una semana a cambio de
perseguir a un deudor o asegurarse de que uno de
sus rivales vacile en su próximo viaje. Debido a
esto, la recompensa de Breanna es una de las más
altas del listado en los tablones de anuncios de
Aguas Estancadas, y, sin embargo, ninguno
parece dispuesto a tomar las armas contra ella, ya
que todos saben que tiene muchas figuras
poderosas en deuda. Algunos residentes afirman
haber visto al tramposo de las mareas Fizz
rondando los pasillos de la flophouses algunas Carving Bay (Bahía de Trinchado)
noches, pero ninguno alguna vez han presentado Estos muelles masivos están equipados con grúas
alguna evidencia más allá de sus cuentos de su y torres capaces de contener incluso al más
presencia. colosal de los monstruos de las aguas. Capitanes
con cuerpos a vender pueden esperar regatear
El Puente del Carnicero ferozmente para el servicio de una bahía de
El Puente del Carnicero (Butcher’s Bridge) se confianza antes de que se pudran en el agua.
Desde que el beneficio procede de la frescura del
asienta en el alejado final de Ciudad de las Ratas,
material, las bahías de trinchado a menudo se
conectando los suburbios a tanto Eyries en las
llenan de actividad día y noche.
partes superiores de Aguas Estancadas y el Templo
de Nagakabouros. Hecho de piedra ancestral, el
Butcher’s Bridge es una de las estructuras más Killhouses (Mataderos)
antiguas de la ciudad. El adoquín degradado aún Los mataderos de los muelles de matanza huelen
tiene las cicatrices del Harrowing pasado, y una antes de llegar a verlos—estos grandes edificios
puerta de madera pesada al final en su oeste es como almacenes recubiertos con la sangre y limo

CARLOS DORTA 6
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

de su comercio. Cuando un cuerpo ha

sido trinchado a piezas en la bahía, es
enviado a estos almacenes.

Las Killhouses procesan estas partes en

pieles de valor, escamas reforzadas y
aceite. También limpian y preparan los
huesos y dientes para vender.

Carnicerías
Trozos de carne especialmente
recuperables encuentran su camino
desde las bahías de trinchado a las
carnicerías de Slaughter Docks (Muelles
del matadero). Estas carnicerías venden
piezas comestibles de las últimas matanzas
a la gente de Aguas Estancadas.

Bid House (Casa de

Ofertas)
La Bid House es un almacén convertido en una
sala de reuniones. Esta impresionante estructura
descansa dentro de la caja torácica de una gran
ballena con un cuerno perlado en espiral. La Casa
de Ofertas se anima con constante actividad, a
través del día y de la noche, capitanes y
trabajadores del muelle entran y salen de la
masiva estructura esperando cerrar los mejores
acuerdos del día. Es aquí donde los dueños de las
bahías de trinchado y los mataderos acuerdan los
precios y negocian con los cazadores de
monstruos buscando vender su última pesca.
No hay una unión formal que gobierna los muelles
de matanza, pero Junie Smith (humana común) es
considerada la líder de los trabajadores del
muelle. Junie convoca reuniones frecuentemente
en la Casa de Ofertas para reunir a los propietarios
de negocios de los muelles, así pueden organizar
precios generales y avisarse entre ellos sobre
clientes peligrosos.
Personas que quieran buscar los servicios de una
bahía de trinchado de confianza o matadero,
debe venir a buscar una en la Bid House. La Casa
de Ofertas es también la primera fuente de
recompensas de Aguas Estancadas. Los dueños
de negocios que se reúnen aquí son rápidos para
publicar recompensas para la aprehensión de
cualquier persona que los amenace, se retira de
un trato, o hace tratos corruptos con muelles no
autorizados por Junie.
Amberbrew (humano veterano) y Barley Finn
(humano veterano) quienes compraron la tienda
después de retirarse de años de comercio en la
caza de monstruos. Squidrow destaca de entre
otras carnicerías por tratar solo con ingredientes
de monstruos marinos exóticos. Visitantes y locales
hacen fila para comprar ojos de abisal azucarado,
filete de kraken mignon, caldo de tiburón dragón,
y cualquier rareza del día que Amberbrew y Barley
vendan.
Debido a sus necesidades específicas, los
marineros a veces ofertan trabajos para
aventureros en buen estado para navegar,
pagando bien para lo que sea que pillen.
THE EYRIES
Hay una verdad comúnmente aceptada en
Aguas Estancadas: lo más alto que escales, lo
menos probable que te ahogues. Por ello, los
niveles superiores de la ciudad, conocido como
Eyries, son hogar de las tabernas más ricas, teatros
y casas de juegos de la ciudad. Aquellos con
suficiente suerte de tener una moneda extra
suelen hacer el largo viaje a estos niveles
superiores y saborear las finas bebidas y lujosa
compañía que provee Eyries –aunque también es
común que un marinero con ojos codiciosos
pierda sus ahorros en una de las mesas de
apuestas de Eyries, y estén de vuelta en los muelles
de matanza a la mañana siguiente.

Junie porta una gran cantidad de influencia en los Cardsharp Walk (Paseo del
muelles de matanza; tanto Miss Fortune como Farsante)
Gangplank han intentado ganar su apoyo para Aunque muchas casas de juegos y salas de
gobernar Aguas Estancadas. Junie les ha dado la apuestas pueden ser encontradas a lo largo de
espalda a ambos, comentando abiertamente Aguas Estancadas, ninguno tiene la alta clase y
que su lealtad es para los trabajadores de los siquiera apuestas tan altas que aquellos en
muelles de matanza, y para nadie más. Cardsharp Walk, la principal avenida de apuestas
de Eyries. Reluciendo con el encanto de krakens
Squidrow dorados, Cardsharp Walk está lleno de barcos
El Squidrow (Calamar) es posiblemente la más rebosantes de mesas de juegos con
famosas de las carnicerías que abarrotan la serie oportunidades para una fortuna rápida.
de calles acertadamente llamadas Bloodharbor Sorprendentemente, hacer trampas es casi
(Puerto de Sangre). La carnicería es llevada por Gil tolerable aquí, mientras no seas pillado en el acto..

CARLOS DORTA 7
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

Después de todo, hacer un buen farol es una de

las formas de ganar el juego.
Fortune’s Glory
Marcado por la arquitectura Freljordiana en su
frontal y las señales pintadas de oro a lo largo de
la entrada, Fortune’s Glory es uno de los destinos
más populares de Cardsharp Walk. Aunque
algunos vienen a las salas de apuestas para
jugarse su fortuna en el tiro de dados, otros
también vienen a espectar; Fortune’s Glory se ha
ganado una reputación por hospedar algunos de
los juegos de cartas más intensos que Aguas
Estancadas haya visto.
El astuto Zarcon Brath (capitán bandido no binario)
actualmente sirve de maestro de ceremonias del
establecimiento, aunque algunos marineros
insatisfechos con la tolerancia de Zarcon a una
buena estafa han estado planeando sacarlo de
su posición.
Songbird’s Row (Fila del pájaro
cantor)
Para aquellos que prefieren no perder dinero en
una mano de cartas, los teatros y pubs de
Songbird’s Row proveen un amplio
entretenimiento para patrones de Eyries.
The Garnay
Un lujoso club nocturno, el Garnay cuenta con
algunos de las mejores actuaciones de Aguas
Estancadas. Los bailarines ágiles toman el
escenario lacado mientras los maestros
cerveceros sirven brebajes experimentales para la
multitud embelesada, y ningún espectáculo en el
Garnay se realiza dos veces. La Dama Lue
Rhodenhart (maga humana femenina) dirige el
establecimiento. Conocida como una de las más
generosas y creativas almas de Aguas
Estancadas, la Dama Lue siempre busca nuevos
talentos para que florezcan en su cabaré.
WHITE WHARF (MUELLE
BLANCO)
El muelle blanco (White Wharf) es una sección de
Aguas Estancadas dónde los muertos descansan
en cementerios flotantes. Estos cementerios son
secciones tranquilas de agua, dónde toneles
unidos a boyas-tumba se dejan flotando. Estas
boyas sirven como marcadores; algunas
simplemente hechas de madera con un nombre,
otras de elaboradas esculturas. Estos cuerpos
atraen muchos carroñeros y las gaviotas
abarrotan el muelle. El Muelle blanco recibe su
nombre de la gran cantidad de excremento de
pájaro dejado por estos carroñeros.
Hogar de Mark
Mark Lorkas (humano común) es un artesano que
vive de fabricar las boyas que conmemoran a los
muertos en el muelle blanco. Su casa es tanto un
hogar como una tienda dónde la gente de la
ciudad puede comisionar estas lápidas flotantes.
Sus negocios son bien conocidos, y desde que el
índice de mortalidad es alto en Aguas Estancadas,
hace buenos beneficios.
Desde que Mark trabaja con la muerte, él es una
excelente fuente de rumores y noticias. En adición
a sus ventas, Marks también forma parte de la
financiación para diversas fuerzas criminales de
Aguas Estancadas. Él juega un papel en asegurar
que solo se descubran los cuerpos correctos y no
está dispuesto a cambiar las boyas de las tumbas
para ocultar pruebas cuando son necesarias.
El hogar de Mark está ahora siendo vigilado por
Miss Fortune, quién correctamente sospecha que
Mark jugó un rol para encubrir la supervivencia de
Gangplank.

El Templo de Nagakabouros
Aunque técnicamente no es parte de Eyries, el
Templo de Nagakabouros se asienta a la mitad de
Rat Town y los niveles superiores de Aguas
Estancadas. Alzándose durante casi un siglo, este
desmadejado templo de la Madre Serpiente es
una de las estructuras mejor mantenidas en la
ciudad pirata. Sus ventanas frontales vigilan las
agitadas mareas de la bahía de Aguas
Estancadas, y en su corazón está un largo patio
con la forma de una boca dentada de un
leviatán. Dentro, acólitos pasean por los pasillos
iluminadas por las llamas y dan ofrendas con
varias frutas para Nagakabouros. Cuando no es
controlado por Illaoi, los visitantes también pueden
presenciar el reluciente Ojo de Dios posado en
una tarima central del templo.

CARLOS DORTA 8
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
CAPÍTULO 2: HÉROES Y RUFIANES DE AGUAS ESTANCADAS
Hay doce clases en D&D, y tres de ellos tienen
una subclase específica en Aguas Estancadas.
Puedes encontrar todas estas clases en las Reglas
Básicas de D&D.
Razas de Runaterra
Hay seres de todas las formas y tamaños que viven
en toda Runaterra. Mientras las razas comunes de
D&D no encajan perfectamente con esta
variedad, puedes usar estas razas como un punto
de inicio. Un dracónico puede ser una buena
opción para personajes mitad dragón, mitad
humano. Muchos de los seres mágicos de
Runaterra varían ampliamente en forma, así que
puedes usar las estadísticas del juego para
cualquiera de estar razas para crear el personaje
que quieras, con cualquier apariencia, siempre y
cuando tu Game Master este de acuerdo.
Además de humanos, hay otra raza que aparece
en toda Runaterra: los mágicos y extraños espíritus
llamados Yordles. Normalmente cubiertos con
pelaje y de unos tres pies de alto, y llenos de un
capricho exagerado, la raza gnomo de D&D es
bueno para encajar como Yordle.
Opciones de Personaje
Debajo están las tres subclases que dan al
Bárbaro, Guerrero y Pícaro, poderes que los hacen
particularmente adecuados para el acuático,
ahogado en pólvora negra y impactante
atmósfera de Aguas Estancadas. Es altamente
recomendado que nuevos jugadores de D&D
elijan una de estas Subclases.
BÁRBARO: CAMINO DE LAS
PROFUNDIDADES
Encuentros con los terrores de las profundidades
pueden romper la mente de los débiles, pero
algunos forjan su trauma en armas nunca vista
sobre las aguas. Los bárbaros que caminan este
sendero han sobrevivido dichos encuentros y han
ganado extraordinarias habilidades de la
experiencia.
Regalo de los Ahogados
A nivel 3 cuando adoptas este camino, ganas
velocidad de nado igual a tu velocidad en tierra y
ganas la habilidad de respirar bajo el agua.
Línea de Dragado
Empezando cuando elijas este camino a nivel 3,
manifiestas un apéndice extra cuando entras en
furia. Esta arma puede aparecer como el
tentáculo de un kraken, un ancla gigante,
mandíbula sobrenatural, o algo relacionado con
tu historia.
CARLOS DORTA
Como una acción extra, puedes usar este
apéndice para atacar una criatura de tu elección
que puedas ver a 15 pies. El objetivo debe superar
una tirada de salvación de Fuerza (DC 8 +
bonificación de competencia + tu Modificador de
Fuerza) o son arrastrados hasta 10 pies en línea
recta hacia ti.
Inmersión en Aguas fantasmales
A nivel 6, puedes irrumpir en el agua y entonces
materializarte en otro lugar como una acción. Te
teletransportas mágicamente con cualquier
equipamiento que lleves, hasta 30 pies en un
espacio desocupado que puedes ver. Antes o
después del teletransporte, puedes hacer un
ataque, como parte de tu acción. Moverte de
esta manera no provoca ataques de oportunidad.
Manifestación de las
Profundidades
A nivel 10, puedes manifestar adaptaciones
adicionales de las profundidades. Elige una
manifestación de las de abajo que manifestar,
durante un descanso largo puedes reemplazar la
manifestación.
Ojos del Abismo. Ganas la habilidad de la
ecolocalización. Cuando lo haces, lanzas “Visión
Veraz”, sin gastar espacio de conjuros o
materiales. Después de lanzar el hechizo de esta
forma, no puedes volver a usarlo hasta un
descanso corto o descanso largo.
Armas del Abismo. En furia, ahora manifiestas dos
apéndices mágicos, que pueden ser tentáculos,
cadenas y anclas, aparejos animados u otra
mano ávara de tu elección. Cuando uses tu Línea
de Dragado, puedes intentar un agarre con cada
apéndice.
Corazón del Abismo. Ahora en tu turno, puedes
usar una acción adicional para ganar puntos de
golpe temporales igual a 1d12 + tu nivel de
bárbaro. Una vez que uses esto, debes terminar un
descanso corto o largo para volver a usarlo.
Alma del Abismo. Ahora eres inmune a todos los
efectos que te puedan causar terror o encantar.
Armadura del Abismo. Tu piel se endurece
incrementando tu CA en 1.
Carga Profunda
A nivel 14, cuando usas la habilidad Inmersión en
Aguas Fantasmales, puedes elegir aparecer con
una ola de fuerza de marea. Cuando apareces,
todas las criaturas en 10 pies deben hacer una
tirada de Salvación de Fuerza. En tiradas fallidas,
toman 3d6 de daño de fuerza y es derribado. En
un éxito, la criatura toma la mitad de daño y no es
derribada.
9
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
ARQUETIPO MARCIAL:
RENEGADO
Lo que define a un Renegado no es solo las armas
que portan o la forma que luchan. Un renegado,
sobre todo, es un luchador de astuto encanto y
arrogancia. Con descarada arrogancia en
espadas, los renegados construyen sus propias
armas de fuego personalizadas para adaptarlas
perfectamente a sus más-largas-que-su-vida
personalidades. Los renegados particularmente
bien financiados pueden incluso tener armas
Hextech personalizadas. Pero esas personas son
raras entre los rufianes de Aguas Estancadas.
No confundas su jactancia por una fachada vacía
– tontos que subestiman el juego de manos de un
renegado tienen a acabar muertos,
Ingenio del Canalla
Empezando a nivel 3, ganas competencia
con dos de las siguientes habilidades:
Persuasión, Engaño o Juego de Manos.
Forma de Tirador
Adicionalmente, cuando elijes este arquetipo a
nivel 3, empiezas a construir un arma de fuego
customizada que se adapta a tu estilo único de
renegado. Elije una de las siguientes opciones;
cada forma te da una nueva habilidad y
desbloquea ciertas mejoras que puedes añadir a
tu arma en niveles superiores.
Pistolero. A favor de la velocidad y el estiro sobre
fuerza bruta, un renegado que adopta la forma
de Pistolero porta una pequeña pistola de chispa.
Como una acción en tu turno, puedes hacer
objetivo a una criatura a 30 pies y disparar. Haz un
ataque a distancia contra el objetivo. Eres
competente con el ataque, y al golpear, el
ataque hace daño de perforación igual a 1d6 + tu
modificador de Destreza.
Los números de disparos que puedes hacer
durante una sola acción incrementa cuando
alcanzas niveles más altos en esta subclase: Dos a
nivel 5, tres a nivel 11 y cuatro a nivel 20. Los
disparos pueden hacer objetivo a otra criatura u
otra diferente. Haz un lanzamiento de ataque
para cada disparo.
Francotirador. Armado con un cañón a dos
manos, un renegado que adopta la forma de
Francotirador puede infligir daño masivo en un
solo disparo. Como una acción en tu turno,
puedes hacer objetivo a una criatura en 120 pies
y disparar. Hacer un lanzamiento para ataque a
distancia contra el objetivo. Eres competente con
el ataque, y en el daño, el ataque perforante
hace daño igual a 1d10 + tu modificador de
Destreza.
Haces daño extra mientras usas esta forma a
niveles superiores, haciendo daño igual a 2d10 +
Modificador de Destreza a nivel 5, 4d10 a nivel 11
y 6d10 a nivel 20.
Arma a Elección.
A través de una combinación de desmontaje de
piezas robadas de tecnología arcana y puro
CARLOS DORTA
ingenio libertino, puedes customizar tu arma de
fuego con varias mejoras. Cuando eliges este
arquetipo a nivel 3, elige uno de las Mejoras
Menores y una Mejora Mayor de la Lista de
Mejoras al final de esta subclase. Si una mejora
tiene un prerrequisito, debes cumplirlo para poder
beneficiarte de esa mejora.
Ganas una Mejora Menor a nivel 5, y una
Mejora Mayor a nivel 10.
Disparo Astuto.
Empezando a nivel 7, aprendes a explotar el punto
débil del enemigo, incluso aunque parezcan no
tener uno. El daño hecho por tu arma de fuego,
incluyendo el daño hecho por la Mejora de Armas,
ignora resistencia e inmunidades.
Sonreír y Aguantar
A nivel 10, puedes prepararte en el fragor de la
batalla, incluso gravemente herido. Cuando usas
tu “Tomar Aliento”, tu CA gana +1 extra y tu
velocidad de movimiento incrementa en 10 hasta
el inicio de tu siguiente turno.
Buena arma para el Trabajo
A nivel 15, tu habilidad con tu arma de fuego
puede adaptarse a cualquier situación. Cuando
terminas un descanso largo, puedes reemplazar
cualquiera de tus Mejoras de Arma con una
diferente, aunque no puedes tener más de dos
Mejoras Mayores equipadas al mismo tiempo. Aún
debes cumplir los prerrequisitos de una mejora
para poder beneficiarte de ella.
Enciéndelos
A nivel 18, aprendes a canalizar la fuerza volátil de
la pólvora negra de tu arma en una sola explosión
de conmoción. Como acción adicional, puedes
tanto tirar o colocar un pequeño explosivo. Si es
lanzado, el explosivo tiene un rango de 30 pies y
detona al impacto; si es colocado, el explosivo
puede ser detonado remotamente desde 60 pies
de distancia como acción adicional.
Cuando es detonado, cada criatura en
un radio de 15 pies debe hacer una tirada de
Salvación de Destreza, tomando 12d6 de daño de
fuerza en fallo y la mitad en éxito. El DC de esta
tirada es igual a tu DC de Mejora de Arma.
Una vez usa esta habilidad, no puedes
volver a usarla otra vez hasta un descanso corto o
descanso largo.
Mejora de Armas
Al contrario que muchos manitas que trabajan
estudiosamente en sus talleres, los renegados
alteran sus armas para adaptarse a tu arrogancia
traviesa personal. La siguiente lista provee de
varias opciones para mejorar las capacidades de
tu arma de fuego. Estas mejoras pueden ser
mejoras personales que colocas en tu arma, o
restos saqueados de Hextech que has descubierto
y montado para que funcionen en tu arma.
Tiradas de Salvación. Algunas de estas
mejoras requieren que su objetivo haga una tirada
10
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

de salvación para resistir su efecto. El CD de la Cortina de Humo

tirada es calculado de la siguiente manera: Como una acción, alteras el mecanismo de
disparo de tu arma para soltar un estallido de
DC de salvación de Mejora de Arma = 8 + tu bonus
ceniza y humo. Esta nube forma un cubo centrado
por Competencia + tu Modificador de Carisma.
de 10 pies a tu elección en el rango del arma,
dispersándose por las esquinas y el area cubierta
Mejoras Menores de Arma es considerada muy oscura. Este humo dura 10
minutos y no puede ser dispersado. Una vez que
uses esta habilidad, no puedes volver a usarla
Hoja y Pólvora Negra hasta que realices un descanso corto o descanso
Prerrequisito: Forma de Pistolero largo.
Puedes crear una hoja a juego con tu
pistola, convirtiéndote en un combatiente mortal
en cuerpo a cuerpo y a distancia. Estar a 5 pies de Mejora Mayor de Arma
una criatura hostil no propone una desventaja en
tus lanzamientos de ataque a distancia.
Bombardeo
Como acción en tu turno, puedes disparar un
Adicionalmente, cuando usas tu acción de
aluvión de balas. Cada criatura en un cono de 15
disparar durante tu Forma de Tirador, puedes usar
pies originándose en ti debe superar una Tirada de
tu acción adicional para atacar a una criatura
Salvación de Destreza, tomando daño perforante
cuerpo a cuerpo. Haz una tirada de ataque
igual a 3d10 + tu Modificador de Destreza en fallo
cuerpo a cuerpo. La tirada de ataque usa tu
y la mitad en éxito. Una vez que uses esta
Modificador de Destreza, y eres competente con
habilidad, no puedes volver a usarla hasta que
el ataque. En el golpe, el ataque hace daño
realices un descanso corto o descanso largo.
cortante igual a 1d6 + tu Modificador de Destreza.

Red de Calibre Duplicar

Cuando golpees una criatura con un exitoso
Al reutilizar algunas piezas Hextech recuperadas,
ataque con tu arma de fuego, puedes
equipas tu arma con una red arcana destinada a
inmediatamente hacer que la bala golpee otra
atrapar oponentes. Como acción, elige una
criatura a 15 pies del objetivo original. El segundo
criatura dentro del alcance de tu arma de fuego.
objetivo toma daño perforante igual a tu
La criatura debe superar una tirada de Salvación
Modificador de Destreza (mínimo de 1). Puedes
de Fuerza o ser restringido. Al final de cada uno de
redirigir la balla de su trayectoria igual al tu
sus turnos, el objetivo puede repetir su tirada de
Modificar de Carisma, y recuperar todas estas
Salvación, finalizando el efecto en éxito. Una vez
modificaciones de trayectoria al realizar un
que usas esta habilidad, no puedes volver a usarla
descanso corto o largo.
hasta un descanso corto o largo.

Daño Colateral Ronda Eléctrica

Equipas tu arma pieza de Hextech volátil robada,
Prerrequisito: Forma de Francotirador
permitiéndote liberar un rayo perforante de
Alteras tu munición para tener capacidades
electricidad como acción en tu turno. El rayo tiene
explosivas. Cuando golpeas un objetivo con un
una línea recta iniciado en ti que tiene 1 pie de
ataque exitoso con tu arma de fuego, todas las
ancho y 30 de largo. Cada criatura en la línea
criaturas a 5 pies deben superar una Tirada de
debe superar una Tirada de Salvación de
Salvación de Destreza o tomar 1d6 de daño
Destreza, tomando 3d8 de daño eléctrico en fallo
Perforante.
y la mitad en éxito. Una vez que uses esta
habilidad, no puedes volver a usarla hasta que
Punto de Mira realices un descanso corto o descanso largo.
Prerrequisito: Nivel 5
Equipas tu arma con un mecanismo de apuntado.
Prueba de Fuego
Si tú no te has movido este turno, puedes apuntar
Como acción adicional, puedes cargar tu arma
con tu mira como una acción adicional,
con una fuerza flameante. Hasta el comienzo de
reduciendo tu velocidad a 0 y dándote ventaja en
tu siguiente turno, siempre que hagas un ataque
las tiradas de ataque que hagas con tu Forma de
exitoso, haces daño de fuego extra igual a la
Tirador hasta el final del turno.
mitad del nivel de tu Guerrero, hacia arriba.
Puedes cargar tus armas de esta manera igual a
Doble Cañón tu Modificador de Carisma (Mínimo de 1), y
Prerrequisito: Forma de Francotirador, Nivel 5. recuperar todos los usos con descanso corto o
Añades un segundo cañón a tu arma. Cuando largo.
usas tu Forma de Tirador, puedes disparar dos
veces durante una sola acción, en vez de una. Los
disparos pueden hacer objetivo a la misma
criatura o diferentes. Haz una tirada de ataque
diferente para cada disparo.

CARLOS DORTA 11
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
ARQUETIPO PICARESCO:
COMODÍN
Algunos pícaros prefieren perfeccionar su
habilidad y precisión, otros perfeccionan una
lengua de plata, pero tú – bueno, tu siempre has
tenido un no dejar las cosas al azar. Los pícaros de
la variedad Comodín prosperan en las altas
apuestas y emoción aleatoria de la mesa de
juego. Armado con trampas astutas y no poca
suerte, estos astutos jugadores viven y mueren por
sus reglas, nunca dispuestos simplemente a
aceptar la mano que les reparte el destino.
Trucos Bajo la Manga
Tu afición por los juegos te ha proporcionado la
capacidad de manipular sutilmente la fortuna a tu
favor. Cuando elijes este arquetipo a nivel 3,
aprendes el truco de “Guía”. A nivel 9, tiene un
alcance de 30 pies y puedes lanzarlo como una
acción adicional.
GAMBITO DEL COMODÍN
También a nivel 3, Ganas competencia con uno
de los siguientes sets de juego: Dados, Set de
Ajedrez Dragón, o juego de Cartas.
El set de juego que elijas, te proporciona
un GAMIBTO DEL COMODÍN, detallados mas
abajo. Si eres competente con múltiples tipos de
sets de juego, debes elegir cual usar al ganar esta
característica. Puedes cambiar tu opción siempre
que subas de nivel con esta clase.
Dado Trucado
Ganas un conjunto de d6s igual al número de d6s
que tirarías para el daño de “Ataque Furtivo”.
(Comienzas con 2d6 a nivel 3, 3d6 a nivel 5, etc.)
Cuando una criatura te ataca, puedes usar tu
reacción para gastar un dado de tu conjunto y
substraer el valor lanzado del ataque. Puedes
elegir usar esto después del ataque de la criatura,
pero no después de que el GM sentencie si acierta
o falla. Comenzando a nivel 9, puedes gastar
hasta dos dados del conjunto a la vez, y en el nivel
17 puedes gastar hasta 3 dados juntos. Recuperas
el conjunto completo después de un descanso
largo.
AJEDREZ DRAGÓN
Tu proeza con el ajedrez te ha hecho habilidoso
con tácticas en el campo de batalla. Como una
acción adicional en tu turno, puedes ejecutar una
de las siguientes maniobras de ajedrez. Puedes
usar una acción adicional de esta manera un
número de veces igual a tu Modificador de
Carisma (Mínimo de 1), y recuperar todos los usos
después de un descanso largo.
Dragón. Elige una criatura que puedes ver a 30
pies de ti. La primera vez que esa criatura realice
un ataque exitoso antes de tu siguiente turno,
hacen daño extra igual a tu nivel en esta clase.
CARLOS DORTA
Grifo. Tu velocidad de movimiento incrementa 10
pies, y tu movimiento no provoca ataques de
oportunidad. Estos beneficios se mantienen hasta
el inicio de tu próximo turno.
Sílfide. Tú y todas las criaturas amistosas a 5 pies de
ti tienen ventaja en Tiradas de Salvación de
Destreza hasta el inicio de tu próximo turno.
Juego de Cartas
Has desarrollado un estilo de combate alrededor
de la cartomancia de la Islas de las Serpientes.
Tienes tu propia baraja de cartas encantadas, y
puedes hacer sus bordes afilados con un
movimiento de muñeca. Si aún no has usado tu
“Ataque Furtivo” este turno, puedes usar tu acción
para tomar una de estas66 cartas y atacar una
criatura a 30 pies de ti. La tirada de ataque para
esta habilidad usa tu modificador de Destreza, y
en el golpe, hace daño cortante igual a 1d4 + tu
Modificador de Destreza.
Cuando tiras para el daño, mira el número del d4.
El ataque gana un efecto aleatorio de la lista, que
se encuentra más abajo, basado en el número del
dado.
Puedes atacar usando una carta de esta manera
un número de veces igual a tu Modificador de
Carisma (Mínimo de 1), y recuperas sus usos
después de un descanso largo.
TABLA DE EFECTOS DE COMODÍN
Daño del
Efecto
Dado d4
Hoja. Tira el daño de tu Ataque Furtivo y
añádelo a tu daño de carta afilada. Al
1 comienzo de su turno, el objetivo toma
daño adicional igual a la mitad del
valor del Ataque Furtivo.
Encadenar. Hasta el comienzo de tu
siguiente turno, la velocidad del
objetivo es reducida a la mitad. No
2
puede hacer más de un ataque en su
turno mientras su velocidad es reducida
de esta manera.
Corazón. Tira el daño de tu Ataque
Furtivo y añádelo al daño de tu carta
afilada. También recuperas el número
3 de puntos de golpe igual a la mitad del
daño realizado. Cualquier exceso se
convierte en puntos de golpe
temporales.
As Salvaje. Esta carta se transforma
dependiendo de la elección del
4 repartidor. Elije Hoja, Encadenar o
Corazón. La carta gana
inmediatamente el efecto elegido.
12
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

Cambiando las
Probabilidades
Comenzando a nivel 9, eres consciente de como
escapar cuando estás por delante,
desapareciendo en un instante cuando las
probabilidades están contra ti. Como acción
adicional, puedes desaparecer con un
florecimiento dramático. Cada criatura a 10 pies
de ti debe superar un Tirada de Salvación de
Destreza (DC 8 + tu bonificador por Competencia
+ tu Modificador de Carisma), recibiendo 4d10 de
daño de fuerza en fallo y la mitad en éxito.
Te teletransportas a ti mismo en un espacio
desocupado que puedes ver a 120 pies de tu
localización original. Una vez que has usado esta
habilidad, no puedes volver a usarla hasta un
descanso corto o largo.

Giro del Destino

A nivel 13, tu maestría sobre los juegos de mesa
perfecciona tu velocidad y astucia en el
combate. Después de lanzar iniciativa, pero antes
del primer turno de combate, puedes elegir
cambiar lugar en el orden de iniciativa con una
criatura que veas. Si la criatura es uno de tus
aliados, debe estar de acuerdo en cambiar la
iniciativa contigo.

Comodín Salvaje
A nivel 17, tu maestría sobre la probabilidad
engloba incluso tu propia forma, permitiéndote
existir entre realidades potenciales. Como acción
adicional en tu turno, puedes tomar forma
incorpórea, durante el que puedes ganar los
siguientes beneficios:

• Recuperas poder gastado de las

apuestas de tu Comodín:
- Cartas. Recuperas todos los usos
gastados.
- Ajedrez Dragon. Recuperas todos los
usos gastados,
- Dados. Recuperas los dados
gastados.
• Tu velocidad de movimiento se duplica.
• Ganas resistencia a todo el daño, y eres
inmune al agarre, parálisis, aturdimiento
y condiciones de contención.
• Puedes moverte entre objetos y criaturas
como si fuera terreno difícil. Si terminas tu
turno dentro de una criatura, la criatura
toma 1d10 de daño de fuerza y es
aturdido a un espacio adyacente a 5
pies de su posición original.

Este estado incorpóreo dura un minuto, o hasta

que quedes incapacitado. Cuando usas esta
habilidad, no puedes volver a usarla hasta
completar un descanso largo.

CARLOS DORTA 13
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
CAPÍTULO 3: AVENTURA Y
NOTAS PARA EL GAME
MASTER
A partir de este punto, todo el
contenido está enfocado para la
guía y entendimiento de una partida
basada en el mundo de League of
Legends y más concretamente
Aguas Estancadas. Si eres un
jugador, es altamente
recomendable que evites leer este
capítulo, pues no es algo que debas
conocer.
Inspiraciones en Escenarios.
En el manual oficial, junto con la
descripción de los distritos de Aguas
Estancadas, vienen recogidas
diferentes inspiraciones para
algunas de las zonas. Estas han sido
recogidas y llevadas a la zona del
Game Master a continuación.
RAT TOWN
Fleet Street
Voluntades de Hierro (NIVEL BAJO)
Deseosos de mostrar su destreza a
potenciales empleadores, dos
estridentes Irobacks se han
involucrado en varios juegos de
taberna, incluida lucha libre, dardos
y, lucha de gritos. Pero su amigable
competencia está rápidamente
volviéndose agresiva, y los
encargados de la taberna están
preguntando por alguien que
intervenga antes de que la
competición tire la casa abajo—
literalmente.
Flophouses
Bahía Enferma (NIVEL BAJO)
Una repugnante enfermedad se
está extendiendo por las flophouses
de Rat Town. Muchos culpan a un
nido de Ratas Gigantes Enfermas
CARLOS DORTA
que se han asentado recientemente
en un cercano naufragio, pero
nadie sabe todavía qué es esta
enfermedad, de dónde vino, o
cómo curarlo. Valientes mercenarios
compiten por capturar uno de estos
especímenes enfermos para
empezar a buscar una cura.
Molestando al Yeti (NIVEL MEDIO)
Un barco Freljordiano introdujo de
contrabando una familia de yetis a
puerto. Desafortunadamente, el
contrabandista olvidó rendir
cuentas para el clima cálido de
Aguas Estancadas, y los yetis han
reaccionado mal al cambio del
clima, liberándose de los establos
dónde se encontraban y andan
sueltos por la ciudad. ¿Dónde han
ido los yetis? ¿Y por qué fueron
traídos a Aguas Estancadas?
MUELLES DEL MATADERO
Bahías de Trinchado
(Carving Bays)
Extraño y con Aletas (NIVEL MEDIO)
Un hambriento tiburón dragón ha
sido avistado merodeando las
Carving Bays, mordiendo barcos
atracados y tirando de las carcasas
directamente de las grúas. Pero
criaturas como estas usualmente de
adhieren a las profundidades más
allá de las aguas de la ciudad
portuaria. ¿Qué causa nefasta ha
dirigido a este tiburón dragón tierra
adentro?
Mataderos
Sacrificio de Marea (NIVEL BAJO)
Han comenzado a circular rumores
en los Muelles del Matadero de una
Bruja del Mar acechando alrededor
de los mataderos, huyendo con
algunas partes de monstruos e
incluso algunos trabajadores
14
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

desprevenidos para “apaciguar la TEMPLO DE

bestia de abajo” ¿Qué está
intentando la bruja despertar de las
NAGAKABOUROS
profundidades? O peor, ¿Qué Luces en el agua (NIVEL BAJO)
intenta prevenir de que tome Aguas Desde el punto ventajoso para
Estancadas? ¿Es incluso la bruja observar Aguas Estancadas, diversos
responsable de estas abducciones, acólitos de Nagakabouros han
o es algo más mundano el divisado algunas luces pálidas
culpable? bailando a lo largo de las olas
después del atardecer. Algunos
THE EYRIES dicen que debe ser nueva flora
luminiscente, pero otros sospechan
Fortune’s Glory que estas luces son de hecho will-o’-
EL Ganador se lo lleva todo (NIVEL whisp, pequeños espíritus que se
MEDIO) alimentan de las almas de los
fallecidos. ¿Cuál es la verdad y cuál
Un trío de Tiburones de Mesa ha
es la premisa para el futuro de Aguas
estado asaltando notorias casas de
Estancadas?
dados de Cardsharp. A lo largo de la
semana pasada, aunque sus
atracos siempre han dejado una MUELLE BLANCO
considerable cantidad de dinero en Espíritus Flotantes (NIVEL MEDIO)
las cajas de las casas. ¿Qué buscan
realmente estos rufianes, y quién los Durante las últimas noches, muchos
contrata? residentes de Aguas Estancadas han
afirmado espiar la brillante forma
Duelo de Divas (NIVEL MEDIO) azul de fantasmas que se elevan del
cementerio flotante al borde de las
Dos cantantes talentosas están
bahías. Los muertos desean
compitiendo por el rol líder de una
descansar en paz-- ¿Qué está
próxima producción de Songbird’s
despertando a estos espíritus de su
Row, un espectáculo que garantiza
letargo? ¿Podrían las Islas de las
ser el habla de Aguas Estancadas
Sombras estar haciendo otro intento
durante semanas. Ambas están
en Aguas Estancadas, o es otra
desesperadas por conseguir la
facción la culpable?
actuación, pero una ha hecho un
trato con un Banshee no muerto con
la esperanza de que le ayudaría a
ganar. ¿Qué quiere el banshee a
cambio de su trato? ¿Y qué terrible
destino hace su hechizo de canto
fantasmal a todo Songbird’s Row?

CARLOS DORTA 15
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

ENCUENTROS ALEATORIOS 2. Tough As Nails

EN AGUAS ESTANCADAS
Una multitud de espectadores
Aguas Estancadas acoge una gran
colección de diversos peligros y aclama mientras una criatura
personas. Esta sección describe parecida a una tortuga
algunos encuentros que pueden victoriosamente derriba el brazo de
ocurrir durante el paso del tiempo en un marinero musculoso. La criatura
Aguas Estancadas. Mientras el grupo mueve sus brazos en victoria y dice,
viaja a través de la ciudad, puedes “¿Alguien más tiene las agallas de
elegir lanzar un dado para que la enfrentarme?”
tabla de abajo determine el evento
a ocurrir. El desafiador es un Ironback que ha
derrotado a tres desafiadores en un
ENCUENTROS EN LA CIUDAD pulso. Si el jugador decide
d20 d20
enfrentarlo, lanzan pruebas de
1 Streets Rats 11 Collect Call
Fuerza (Atletismo) enfrenados. Si un
2 Tough As Nails 12 Penny Dreadful jugador gana 2 de 3 rondas, el
3 Shark in 13 Surprise Inside ironback concede la victoria y
Bilgewater
otorga 50 po.
4 Good Egg 14 Graffiti

5 Crossfire 15 This Sucks

3. Shark in Bilgewater
6 One for the 16 Nightlife
Gang Una palmada repentina viene
7 Not-Dead-Yet 17 Rotten Core
detrás de ti/, cuando dos figuras
8 Fortune Smiles 18 Serpent
sosteniendo señales astilladas
Spectacle
9 Not-Dead-Yet 19 Mob Mentality aparecen a la vista. Uno grita “Está
10 Grift 20 bien amigo, solo paga un pequeño
Finders Keepers peaje y nadie tiene que salir herido.”

El grupo ha atraído la atención de

ENCUENTROS
1.STREETS RATS
LEER a los jugadores:
Un grito agudo dirige vuestra
atención a un joven corriendo calle
arriba. Un grupo de cuerpos peludos
grises le pisan los talones.
un grupo de Tiburones de Mesa
(Poolshark). Los tiburones de mesa
(estafadores) han estado siguiendo
al grupo por una oportunidad para
acercarse. Los tiburones demandan
o 200 piezas de oro o un item de
igual valor. Si el grupo paga, los
“tiburones” se van en paz, si se
niegan, el grupo ataca.

Tres Ratas de Muelle persiguen a un

plebeyo llamado Billy Brigs a través
de las calles de Aguas Estancadas. Si
el grupo no interfiere, las ratas
atrapan a Billy y lo atacan.

CARLOS DORTA 16
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
4. GOOD EGG
La punta de una bota de cuero
asoma. Un vendedor callejero llama
a vuestro grupo, “¡Parecéis gente
con un gusto fino! Tengo tesoros que
no podéis permitir perderos”.
El vendedor es un vendedor de
mascotas exóticas llamado Thea
Brown. Cajas llenas de preciosos
pájaros cantores cuelgan de su
carreta, junto con varias vitrinas
llenas de especies raras de lagartos.
Thea recientemente tuvo posesión
de un huevo de monstruo y ofrece
venderlo. Si un jugador compra el
huevo, abre en 1d4 días. Lanza para
determinar qué tipo de huevo es, y
el precio que pide Thea.
1d4 Egg Type (DND5)
Un caballo de mar gigante
1 “negocio”.
(200 po)
2 Un Sapo Gigante (350 po)
3 Un Pseuodragón (3000 po)
Un Tiburón Dragón
4
(15000po)
5. Crossfire
Una lluvia de chispas explota
encima de vosotros mientras un
mono desciende en picado desde
un tejado hacia un grupo de
rufianes en la calle. Las personas
alrededor vuestro empiezan a huir
en estampida para evitar el
conflicto.
El grupo queda atrapado en un
fuego cruzado entre 6 monos de
pólvora de Miss Fortune y seis
matones leales a Gankplank. Si el
CARLOS DORTA
grupo decide evitar la lucha, deben
superar una tirada de DC 13 Fuerza
(Atletismo) o Destreza (Acrobacias)
para poder salir exitosamente de allí.
Si el grupo decide intervenir en la
lucha pueden decidir a quién
favorecer, si a Miss Fortune o
Gangplank, dependiendo del lado
en el que quieran luchar.
6. One of the Gang.
Al grupo se aproxima un bandido
llamado Ophelia Landry, que es leal
a Gangplank. Ophelia se ha
percatado de las habilidades del
grupo y quiere preguntar si están
interesados en unirse a los
seguidores del Capitán.
Si el grupo aporta interés, Ophelia
promete contactar con ellos pronto
con algunas oportunidades de
7-9. Not-Dead-Yet
Un pulpo gigante ha escapado de
uno de los mataderos y está
atacando a la gente en las calles.
8. Fortune Smiles
Se aproxima al grupo un humano
explorador/scout llamado Reggie
Mott, que es leal a Miss Fortune.
Reggie se ha percatado de las
habilidades del grupo y quiere que
proponer si están interesados en
unirse a los seguidores de la
cazarrecompensas.
Si el grupo muestra interés, Reggie
promete contactarles pronto con
algunas oportunidades de
“negocios”.
17
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
10. Grift
Un mago con una túnica de
lentejuelas doradas comienza un
acto de devorar fuego. Si un jugador
se para a mirar, son marcados por un
grupo de tres carteristas (human
commoners). Cualquier personaje
de percepción pasiva de 14 o más
se da cuenta del intento de robo.
11. Collect Call
El disparo de una ballesta zumba
sobre vuestras cabezas, y alguien
dice “¡Detente ahí, Kendrick! ¡Tu
reino de terror termina aquí!
Una cazarrecompensas (veteran)
llamada Westley Graves ha
confundido uno de los personajes
con un pequeño criminal llamado
Kendrick. Una tirada exitosa de DC
15 Carisma (Persuasión) convence a
Westley que se ha equivocado. De
otra forma, sigue atacando.
12. Penny Dreadful
Una mendiga acurrucada clama:
Solo una moneda, buena gente. Por
solo una moneda, contaré su
fortuna.”
Si el jugador da una moneda, la
mendiga rueda una taza de huesos
de pollo en el suelo. Después de
considerar los huesos, dice su
fortuna. Lanza para determinar lo
que dice:
1d4 Fortuna
Tienes un hermano
secreto. Este hermano
1
está ahora intentando
encontrarte y matarte.
CARLOS DORTA
Un remarcable tesoro
caerá del cielo pronto.
2 Podría ser una espada,
aunque si no tienes
cuidado, te podría matar.
Tu próximo cumpleaños
va a ser increíble. La
3
cantidad de diversión te
matará.
La próxima taberna que
visites estará sirviendo sin
4 saberlo comida
contaminada. Si la comes,
te matará.
13. Surprise Inside
Un grupo de marineros se reúne
alrededor de una gran caja de
madera. Lo miran con nerviosismo
ya que golpes fuertes y erráticos
provienen de dentro de ella.
A desconocimiento de los marineros,
esta caja recién descargada
contiene seis zombis. Si nadie abre
la caja, un zombi la abre después de
que pase un minuto.
14. Graffiti
Una misteriosa figura enmascarada
revolotea extrañamente por los
cercanos tablones de recompensas.
Si el jugador confronta a la figura, la
persona enmascarada huye con
sorprendente agilidad, diciendo “¡mi
cepillo nunca será silenciado!” Si el
grupo examina los tablones, pueden
ver largos mostachos dibujados por
los anuncios.
18
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
15. This Sucks
Un zumbido llena el aire cuando un
enjambre de criaturas voladoras
brota de debajo del malecón.
El paso del grupo altera una
colmena de escarabajos
mordedores, y tres enjambres de
insectos (beetles/escarabajos)
surgen, atacando a todas las
criaturas a 60 pies—incluso a
inocentes espectadores.
16. Nightlife
Una artista carismática llamada Kiki
Summers está de pie en la esquina
de la calle, ofreciendo cupones
para una bebida gratis en el famoso
club nocturno de Garnay, el
Songbird’s Row.
17. Rotten Core
Las vigas de soporte de una
pasarela de madera se han podrido
hasta arruinarse. Todas las criaturas
que estén en la sección deben tener
éxito en una tirada CD 13 de
Salvación de Destreza para saltar de
él o caer 20 pies, tomando 2d6 de
daño contundente.
18. Serpent Spectacle
La gente alrededor vuestro empieza
a murmurar, y un grupo de personas
Buhru se mueve bajando la calle.
Este grupo de guerreros está vestido
con impresionantes armaduras
modeladas para parecerse a
monstruos marinos.
Un grupo de cinco Buhru
susurradores de Serpientes (gladiator
stats) acaba de llegar a Aguas
CARLOS DORTA
Estancadas, y se dirigen al Templo
de Nagakabouros. Son rápidos para
hacer justicia con cualquiera que
quiera interponerse en su camino.
19. Mob Mentality
Fuertes gritos suenan de un callejón
cercano. Un grupo de alborotadores
piratas a arrinconado dos soldados
llevando los colores de Noxus. Un
grupo de 8 piratas (bandit stats) ha
pasado la noche bebiendo y
celebrando su nuevo regreso a
puerto. Mientras estaban en la
ciudad, vieron dos caballeros (Stats
de caballero) de Noxus y ahora
están amenazando con una pelea.
Si el grupo no interviene, los
caballeros son asesinados.
20. Finders Keepers
La punta de una bota de cuero
asoma detrás de una caja.
Un desafortunado mercante ha sido
asesinado, y su cuerpo apuñalado
está detrás de una pila de cajas.
Una prueba de Sabiduría (Medicina)
revela que el mercader ha fallecido
hace menos de una hora. Un
jugador que busca en el cuerpo no
encuentra dinero, pero el mercader
tiene un Velo de Banshee* colgando
de su cuello.
*Item especial. Al final, en un
apartado aparte.
19
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

MAS ALLÁ DE AGUAS ENCUENTROS EN EL MAR

ESTANCADAS d20 Encuentro
Alcanzar Aguas Estancadas no es
tarea fácil. Millas de agua repletas <10 Sin encuentro
de temibles monstruos marinos y
arrecifes mortales rodean las Islas de
11 Una patrulla de 1d6 sahuagin
las Serpientes. Viajar a través de la
propia isla misma tiene su parte de
peligro, sobre todo encontrarse con 12 Una pareja de merrow
los Buhru, que no permiten a los no
nativos ir fuera de los confines de la 13 1 pulpo gigante
ciudad portuaria. Utiliza la siguiente
tabla para determinar qué o quién
podrían encontrarse los personajes 14 1d4 Harpías
en el camino de ida o vuelta a
Aguas Estancadas. Usa esta tabla las 15 1 par de plesiosaurios
veces que se desee.

ENCUENTROS EN TIERRA 16 Una bruja del mar (Sea hag)

disfrazada de náufrago.
d20 Encuentro
17 Un barco pirata a manos de
2d6 piratas
<10 Sin encuentro
18 1d4 ballenas asesinas
Una patrulla de 1d6 Buhru
11 Exploradores 19 Un barco desértico infestado
2d4 Serpientes Voladoras por 3d6 Ratas de Muelle
12
20 1 Tiburón dragón
Un rebaño de 1d6 Axe Beaks
13

1d4 Simios
14

Un grupo de 1d4 Bandidos

15 liderados por 1 Capitán
Bandido.
Una pareja de Árboles
16 Despertados (Awakened
Trees)
Una pareja de Osos Gigantes
17

Un amigable Perro
18 Intermiente
1d6 Arañas Lobo Gigantes
19

1 Montículo tambaleante
20 (shambling mound)

CARLOS DORTA 20
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
HERALDO DEL HARROWING
Este capítulo presenta “Heraldo del
Harrowing”, una aventura corta
para ayudar a aventureros a
comenzar su campaña en Aguas
Estancadas. Cuando una noche en
una taberna se oscurece, los
aventureros se encuentran
luchando con sombras e
investigando muelles espectrales,
atrapados en una lucha por la
propia ciudad. Si estás pensando en
experimentar la aventura como
jugador, ¡deja de leer ya!
TRASFONDO
Aunque muchos residentes de
Aguas Estancadas ganan su sueldo
a través de los Muelles del Matadero
y Bahías de Trinchado, un puñado
de trabajos como rescatadores,
dragando naufragios de las saladas
profundidades y desmantelando
cualquier parte que puedan
encontrar. Uno de esos grupos de
rescatadores recientemente
descubrió el Ira Fantasma, un masivo
galeón hundido al fondo de la Bahía
de Aguas Estancadas. Aunque
muchos están emocionados de
descubrir que increíbles tesoros
pueden encontrar en su casco
podrido, unos pocos residentes de la
ciudad portuaria son aprehensivos,
con respecto a la embarcación
como un mal presagio para el futuro
de la ciudad.
Sus supersticiones se vuelven ciertas
cuando unas noches más tarde, un
zarcillo de magia oscura los alcanza
desde las Islas de las Sombras y
atrapa el naufragio, provocando
que arroje una Niebla Negra
liderado por No muertos sobre la
ciudad.
CARLOS DORTA
VISTA PREVIA
“Heraldo del Harrowing” es una
aventura diseñada por un grupo de
personajes nivel 3. La aventura
puede ser dividida en los diferentes
puntos:
• Después de una lucha inicie
en el Brazen Hydra, la Niebla
Negra empieza a tragarse la
bahía de Aguas Estancadas.
Espíritus No muertos causan
estragos las calles como
parte de lo que se conoce
como Harrowing, un tormento
desde las Islas de las Sombras.
• Los aventureros son
reclutados o por Sarah
Fortune, la actual líder de
Aguas Estancadas,
Gangplank, el antiguo rey
pirata, para viajar a los
muelles de
desmantelamiento y destruir
el barco en el epicentro de
este Harrowing.
• En los muelles de
desmantelamiento, los
aventureros confrontan al
Comandante Ledros de Las
Islas de las Sombras y deben
destruir el naufragio antes de
que el Harrowing consuma la
ciudad entera.
PARTE 1: SOMBRAS
SINIESTRAS
Largos cuentos llenan el salado aire
de la bahía de Aguas Estancadas,
mientras marineros vuelven a puerto
después de un largo día de trabajo.
Pero algunas de estas historias son
más hechos que ficción, y cuando
unas divulgaciones en taberna
demuestran tener más verdad de lo
esperado, la totalidad de La Ciudad
de las Ratas se encuentra engullida
en una Niebla Negra de un
Harrowing. Los aventureros deben
21
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
luchar a través de las sombras y
hacer negocios improbables, todo
en un intento desesperado de librar
a la ciudad de esta turbulenta
oscuridad.
DÓNDE COMENZAR
Esta aventura asume que los
personajes se han conocido
anteriormente y se encuentran
pasando la noche en el Brazen
Hydra, la taberna más famosa de
Aguas Estancadas. Cómo los
personajes se conocen entre ellos es
decisión del grupo: pueden ser un
grupo de mercenarios, una pobre
banda pirata buscando por algunas
monedas, o tal vez solo compañeros
marineros relajándose una noche.
Alternativamente, puedes empezar
esta aventura mientras cada
personaje entra al Brazen Hydra
desde sus propias aventuras
independientes y se reúnen cuando
el peligro acecha a todos.
EL BRAZEN HYDRA
Una ruidosa taberna en los restos de
un naufragio de una vieja flota de
navíos de caza, el Brazen Hydra es
un lugar para todo tipo de escoria y
villanía en Aguas Estancadas. A
todas horas, tiburones de mesa y
estafadores de cartas ponen sus
apuestas en las muchas mesas de
dados, y marineros en ruinas pueden
ser oídos contando embellecidos
cuentos de sus últimas escapadas
marinas a cualquiera que quiera
escuchar.
PATROCINADORES
Dada la popularidad del Brazen
Hydra, no hay pocas caras
interesantes que puedan ser
encontradas alrededor de la
taberna. Dos de los patronos más
ruidosos que ocupan actualmente
la taberna son la rescatadora Tala
CARLOS DORTA
Kenton y el travieso carterista Daine
Pierpont.
Una mujer alta con un salvaje pelo
negro y un estilo dramático, Tala
(humana espía) es conocida
alrededor de la ciudad por su
afición a largos relatos. Tala también
está relacionada en secreto con
Gangplank, el exrey pirata que se
cree fallecido. Con su madre
sirviendo como una sacerdotisa en
el Templo de Nagakabouros, Tala
tiene más conocimientos sobre las
extrañas leyendas que acechan en
las mareas de Aguas Estancadas de
lo que ella realmente muestra.
Daine Pierpont (humano bandido)
ha escuchado lo justo de las historias
de Tala, y sabe tomar lo que dice
con un grano de sal. A menudo se le
encuentra sentado con un par de
compañeros de bebida, burlándose
en voz alta de las leyendas de Tala.
Su calva cabeza y su gruesa barba
plateada son fácilmente
reconocibles a cualquiera que
frecuente el Brazen Hydra.
Los personajes pueden encontrar
una miríada de otros patronos
mientras merodean por el Brazen
Hydra. Para más caras interesantes
que mirar por la taberna, mira la
parte 3 de la aventura.
22
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
CUENTOS DESDE LAS
OSCURAS PROFUNDIDADES
Mientras los jugadores se relajan en
el Brazen Hydra, ellos pueden
escuchar una chatarrera engreída
recitar una historia de su último
descubrimiento, demasiado para el
gusto de otros patronos. Lee el
siguiente para marcar la escena:
Os sentáis alrededor de una astillada
mesa de madera, rodeados por el
sonido de estridentes risas y tragos
abundantes de el ron más fino de
Aguas Estancadas. En la esquina,
una mujer en un abrigo violeta
extravagante pone su pie sobre la
mesa. “Y así fue,” dice, con ojos
solemnes, “yo y mi tripulación,
abriéndono’ paso por eses
naufragio encantado. ¡Cuando de
repente---Whooosh!” Extiende su
brazo, casi tumbando una jarra de
cerveza. “Algo oscuro’ se abalanzó
desde el horizonte. Nunca sentí algo
tan terrorífico’ y frío en mi vida, ¡lo
digo de verda’! Barco encantado,
seguro. Nunca debimos sacar esos
restos de las mareas.”
Una figura en cuclillas con
ropas oscuras se levanta desde unas
mesas más alejadas. “Vamos Tala,
¡qué mejor que estar creyéndose tus
historietas!”
La mujer de morado es Tala Kenton.
Una figura alta con pelo negro con
mechas plateadas, con gusto por lo
dramático, Tala, acaba de volver de
trabajar en los muelles de
desmantelamiento, dónde ella y un
pequeño equipo han estado
desmantelando el naufragio de la
Ira Fantasma.
Pero la figura en ropas oscuras,
Daine Pierpont, tiene otras
CARLOS DORTA
opiniones. Ninguna para
supersticiones y mitos, Daine cree
que Tala exagera el peligro del
naufragio en pos de reclamar así los
tesoros para ella. Él alterna entre
interrumpiendo las detracciones de
la historia de Tala y tranquilizar a sus
compañeros borrachos de que
obtendrán su parte de los objetos de
valor del naufragio.
La disputa de Tala y Daine continua
de fondo en la Hidra Insolente, hasta
que su argumento alcanza un
punto:
Un repentino grito se alza entre la
multitud. “¡De verda’ te mostraré lo
que ocurre si no crees en las historias
de esta rescatadora! Suena el crujir
de los nudillos en una mano, y el
mismo hombre rechoncho con ropa
oscura es mandado a volar cuando
la mujer de morado impacta su
puño contra su cara. Uno de los
compañeros de bebida del hombre
lo ayuda desde el suelo, mientras
que el otro se lanza hacia la mujer.
Alguien en el bar levanta una jarra
en una ovación y una multitud
ruidosa comienza a impulsar la
lucha. ¿Qué hacéis?
Estalla una pelea entre Tala, Daine y
sus dos compañeros, que son ambos
bandidos como su amigo. Daine
intenta noquear a Tala antes de que
pueda seguir soltando cuentos; Tala
lucha por todo lo que cree ser cierto
y su orgullo herido. Ni Tala ni Daine
quieren matar al otro; solo luchan
por defender su orgullo.
Si los jugadores deciden
intervenir en la lucha, tienen que tirar
todos iniciativa.
23
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
Apoyar a Tala
Uno o todos los personajes pueden
ayudar a Tala, tanto como
noqueando a Daine a sus amigos o
separándolos de la lucha, la
capitana de mala gana agradece a
los personajes por su ayuda.
Pueden optar por más
información, Tala con mucho gusto
proporciona la historia completa:
ella y otras dos tripulaciones de
rescatadores dragaron la Ira
Fantasma de las profundidades de
la Bahía de Aguas Estancadas hace
tres noches. Sin embargo, cada vez
que intenta salvar cualquier cosa del
galeón, ella jura que ve una sombras
que azotan el horizonte hacia Aguas
Estancadas. Muy sospechosa de la
magia, Tala cree que esto es un mal
presagio para el futuro de la ciudad,
y desde entonces ha estado
instando a compañeros para
devolver el naufragio al lugar que le
corresponde, debajo de las mareas.
Si los personajes dicen que
creen en su historia, Tala agradece y
promete ayudarlos en un futuro. Si un
personaje desea mentir a Tala sobre
creer su historia, deben superar una
tirada de prueba DC 12 Carisma
(Engaño). Si falla, o si no cree en sus
palabras diciendo que la historia es
falsa, Tala golpea en la cara de un
personaje y se marcha.
Apoyar a Daine
Uno o todos los personajes pueden
ayudar a Daine, tanto como
noqueando a Tala o separando a él
y sus amigos lejos de la lucha, Daine,
sin aliento, agradece a los
personajes por su intervención y se
centra en comprobar el estado de
sus compañeros.
Mientras atiende a sus
amigos, Daine explica que él no
podía dejar estar las palabrerías de
CARLOS DORTA
Tala. Si se le pide una clarificación,
Daine informa sobre la Ira Fantasma,
un pequeño grupo de rescatadores
sacaron el naufragio de la bahía
hace tres noches, desde entonces,
desesperados rescatadores y
ladrones han intentado reclamar
algo de las partes de valor del navío.
También explica que un buen
puñado de navegantes
supersticiosos (“Por supuesto, ¿qué
navegante no sería supersticioso
eh?, añade), creen que el barco
está maldito, aunque el piensa que
es solo una excusa para alejar a
otras tripulaciones.
Mantenerse a un lado
Personajes que decidan espectar la
lucha, escuchan por encima los
argumentos de Tala y Daine.
Aquellos que deseen escuchar
mejor, deben superar una prueba
de característica DC 12 Sabiduría
(Percepción). Con éxito, los
personajes escuchan fragmentos de
ambas partes: Tala dice con firmeza
que la Ira Fantasma traerá un mal a
la ciudad, y Daine insiste en que ella
solo se está inventando esas historias
para mantener al resto de gente
alejada de su tesoro.
Si ningún personaje actúa,
Tala noquea a ambos compañeros
de Daine antes de que Daine
aterrice un puñetazo en su
estómago. Ella se tambalea, y luego
se marcha a la barra del bar a pedir
otra bebida, mientras Daine atiende
las heridas de sus compañeros.
Intentar acercarse a alguno de los
dos para una conversación requiere
una prueba de característica DC 13
Carisma (Persuasión). De otro modo,
la persona en cuestión ignora al
personaje.
24
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
COMIENZA EL HARROWING
La paz incómoda que se
asienta sobre la Hidra Insolente
después de la disputa no dura
mucho. Leer o parafrasear el
siguiente recuadro cuando los
personajes hayan terminado de
hablar con la gente después de la
pelea:
De pronto, todas las velas que
iluminan la taberna parpadean, y
luego se apagan. La puerta cruje y
se abre con un viento frío, y la luz de
la luna se filtra por las mugrientas
ventanas, las sombras de la
habitación parecen alargarse.
Crecen extremidades, garras
afiladas, y bocas abiertas.
Levantándose del suelo por su
propia voluntad. Las cuencas dónde
deberían estar sus ojos destellan una
luz azul fantasmal, hambrientos.
Incontables brumas de niebla negra
se extienden a través de las calles de
la Ciudad de las Ratas, y hordas de
no-muertos atraviesan sus calles.
Gritos de confusión se entremezclan
con gritos de pánico mientras la
gente del pueblo se apresura a
tomar sus armas y encontrar refugio.
Encuentro: VANGUARDIA
DEL HARROWING
Este encuentro puede tomar
lugar tanto dentro de la Hidra
Insolente o fuera, en las calles de
Aguas Estancadas. Mientras los
personajes intentan escapar de la
Niebla Negra, se encuentran
acosados por 2 Barkbeast y una
sombra, todas con hambre de
tomar sus almas para las Islas de la
Sombra. Que todos tiren iniciativa.
CARLOS DORTA
Después del encuentro
Una vez que el combate ha
finalizado, los personajes escuchan
la voz de Daine que proviene de la
taberna. “¡Entrad a la barricada!”
grita, instando la marea caótica de
habitantes confundidos por la calle.
Seguir a esta multitud lleva a los
personajes al Puente del Carnicero
(Ver “Puente del Carnicero”), dónde
los supervivientes del Harrowing se
refugian.
Un personaje que haga una
prueba de DC 15 Sabiduría
(Percepción) con éxito, nota que la
Niebla Negra proviene de una de las
muchas torres de rocas que
sobresalen de la bahía de Aguas
Estancadas, de uno de los muelles
de salvamento. Los grupos más
intrépidos pueden ir directo al ojo de
la tormenta. Si es el caso, proceder
directamente a la Parte 2.
Tala también está mirando a
los personajes desde las sombras. Si
los personajes de aliaron con Tala
durante la disputa, la capitana de la
flota de caza se acerca y les
promete guiar a un lugar seguro,
Tala entonces acompaña al grupo
al navío de Gangplank, el Guía del
Terror (ver “Guía del Terror”), en una
barca.
Si el personaje no apoyó a
Tala, un personaje que haga una
prueba DC 14 Sabiduría
(Percepción) vislumbra la tela
morada del traje de Tala
desapareciendo por un callejón,
alejándose de las multitudes. Si un
personaje decide seguirla, debe
superar una prueba DC 16 Destreza
(Sigilo) para mantenerse oculto. Tala
confronta a cualquiera que ella
cree que la está rastreando y
dispara mientras huye. Siguiéndola
inadvertidamente conduce a un
25
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
muelle de pequeños botes donde
los personajes la espían remando
hacia el Guía del Terror (ver “Guía
del Terror”). Los personajes pueden
seguirla en un bote por su cuenta.
UNA HISTORIA DE DOS
CAPITANES
El conflicto entre Miss Sarah
Fortune y el Rey Pirata Gangplank no
es nada menos que legendario.
Muchos creían que la guerra entre
los capitanes terminó hace seis
meses, cuando Miss Fortune
bombardeó el navío de Gangplank,
el Heraldo de la Muerte, y
ostentosamente matando a su
capitán pirata. Pero Gangplank
sobrevivió, y ahora, con el apoyo de
la gente Buhru, apunta a tomar el
liderazgo de Aguas Estancadas.
Dependiendo de en qué
localización visitan los jugadores en
su primer encuentro del Harrowing,
el grupo puede encontrarse aliados
tanto con Miss Fortune o Gangplank.
PUENTE DEL CARNICERO
El sonido del pánico y madera
astillada da la bienvenida al grupo
mientras se apuran al Puente del
Carnicero:
Las calles de la Ciudad de las Ratas
pronto dan lugar a un puente de
piedra que se ha ido desmoronando
con una grande y pesada puerta de
madera. Gritos urgentes llenan
vuestros oídos: “Rápido, ¡barricad la
puerta! ¡No dejéis paso a ninguna de
esas nieblas!” Pasáis con la multitud
y tropezáis hasta el otro lado antes
de que la puerta de cierre con un
pesado y fuerte impacto.
Los pocos supervivientes que
escaparon del Harrowing desde la
Ciudad de las Ratas (como 5
bandidos y 10 commoners) se
CARLOS DORTA
agrupan a lo largo del puente,
atendiendo sus heridas. Al final del
puente se alzan las torres del Templo
de Nagakabouros.
Uno de los supervivientes es
Daine, pero sus dos compañeros
fueron asesinados por las criaturas
de las Islas de la Sombra. Si los
personajes se agruparon con Daine
durante la pelea en la taberna, o
decidieron no intervenir, la voz del
carterista muestra una expresión de
sorpresa de arrepentimiento,
explicando con una risa hueca que
él nunca esperó que las historias de
Tala fueran ciertas. Si los personajes
estaban del lado de Tala, Daine
gruñe con pesar que tomaron la
decisión correcta de apoyarla a
ella.
De cualquier manera, Daine explica
que trabaja para la legendaria Miss
Sarah Fortune, y que ha llamado a
todos sus leales al Templo de
Nagakabouros, buscando
luchadores capaces para hundir el
naufragio maldito en los muelles del
salvamento y ofreciendo una gran
recompensa por una misión exitosa.
Sugiere que los personajes vayan a
hablar con ella, dado lo bien que se
manejaron con las sombras en la
Ciudad de las Ratas.
26
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
TEMPLO DE NAGAKABOUROS
Buscando a Miss Fortune, los
personajes se dirigen al patio
principal del templo:
Vuestros pasos hacen eco en las
antiguas paredes del hall de piedra
del templo, hasta que emergéis a un
amplio patio, decorado con
docenas de estatuas de alzadas
serpientes con colmillos. AL fondo se
encuentra una mujer joven con un
pelo de rojo-llama que cae desde
un elegante sombrero pirata y porta
dos pistolas con elegantes tallas, a
sus lados. Su blusa está manchada
de quemaduras. Ella saluda con una
sonrisa y un asentimiento con su
cabeza y dice: “Escuché decir que
un grupo de luchadores salvaron a
una multitud en la Ciudad de las
Ratas. También coincide con su
descripción. ¿Sois vosotros?”
Aunque generalmente confiada y
encantadora, Miss Fortune está en
un mal humor y no tarda en explicar
la situación al grupo. Ella les dice a
los personajes que vio una neblina
negra proveniente de las Islas de las
Sombras y atrapó un navío en los
muelles de salvamento, lo que lleva
a creer que un espectro más fuerte
de las Islas de las Sombras ha
reclamado dominio sobre los restos
del naufragio.
Un personaje que supere una
prueba DC 15 Sabiduría
(Perspicacia) intuye que debajo de
esa fuerte fachada, Miss Fortune
está profundamente alterada por
los eventos y preocupada por el
bienestar de los habitantes de
Aguas Estancadas.
Miss Fortune ofrece a los
personajes 25 Po a cada uno,
deberán hundir con éxito el
naufragio maldito y enviarlo de
vuelta bajo las mareas. Los
CARLOS DORTA
personajes que intenten negocias
este trato deben superar una
prueba DC 13 Carisma (Persuasión).
Con éxito Miss Fortune aumenta el
pago final a 30 Po o paga 10 Po a
cada personaje por adelanto, pero
no ambos.
Una vez finalizado el trato,
Miss Fortune otorga a cada
personaje un barril de pólvora para
ayudarlos a hundir el barco y señala
a los personajes el muelle de
salvamento.
EL GUÍA DEL TERROR
Remando por la bahía de
Aguas Estancadas, los personajes
ven el intimidante casco con forma
de tiburón del Guía del Terror
alzándose de la niebla.
La sombra de un masivo navío se
cierne sobre vosotros, luces como
ojos resplandeciente verdes en su
proa. Dos cañones se elevan desde
las fauces del tiburón talladas en su
proa, y sus velas negras revolotean
con el viento.
Si los jugadores no son
acompañados por Tala, deben
superar una prueba DC 18 Destreza
(Sigilo) para evitar a los vigías de
Gangplank. Si el número de fallos
supera el de éxitos, el grupo es
avistado (Ver “Una audiencia
cautiva”), con éxito, el grupo puede
abordar el Guía del Terror sin ser
vistos, mezclándose con la
abigarrada multitud de aliados de
Gangplank.
UNA AUDIENCIA CAUTIVA
Si el grupo es descubierto, un
grito se escucha desde la cubierta:
“¡Espías, por la borda de estribor!”.
La tripulación entonces apunta
varios cañones a el pequeño bote
de los personajes y les sugieren
rendirse. Con una tirada DC 13
27
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
Carisma (Persuasión o Engaño)
convence a la tripulación que no
son espías, pero la tripulación aún
exige que suban a bordo.
A bordo, los personajes se
encuentran cara a cara con el
propio Azote de Agua Salada:
En frente de vosotros se encuentra
un hombre imponente, con la barba
gris como una nube de tormenta y
ojos ceñudos debajo de los harapos
de un sombrero de capitán. Una
mano, compuesta enteramente de
hierro y engranajes que crujen, se
envuelven alrededor de la
empuñadura de un machete
vicioso. “¿Pensaron que los perros
como vosotros’ podrían acercarse
sigilosamente al viejo’ Gangplank?
Se burla. ¿Creen que aún estaba
pudriéndome en las mareas? ¡Ja!
Pensadlo otra vez”
Gangplank está dispuesto a evitar
que la noticia de su supervivencia
llegue a Aguas Estancadas
propiamente dicho, y considera
matar a los personajes para
asegurar su silencio. Sin embargo,
después de pensarlo un momento,
propone un trato. Si los personajes
logran detener la Niebla Negra que
actualmente azota la ciudad, los
dejará irse de su barco con sus vidas.
Si un personaje hace una
prueba exitosa de CD 15 Sabiduría
(Perspicacia) intuye que, para la
estrategia de Gangplank de llegar
al poder, se preocupa por esta
ciudad – al menos en la medida de
que quede algo por gobernar una
vez haya llegado a su trono. Si los
personajes rechazan la oferta, los
arroja al calabozo del navío a
reconsiderar.
Una vez aceptado,
Gangplank fuerza al grupo a entrar
CARLOS DORTA
a uno de los botes del Guía del Terror
y los envía a navegar hacia uno de
los muchos muelles de salvamento,
dónde pueden ver una
concentración más densa de la
Niebla Negra en Aguas Estancadas.
ÓRDENES DEL CAPITÁN
Si son llevados al barco por
Tala o por entrar sin ser detectados,
el grupo se encuentra a Gangplank
ansiosamente mirando la Niebla
Negra que consume Aguas
Estancadas:
En medio de la multitud tanto piratas
y acólitos vestidos con atuendos
Buhru se encuentra un hombre
imponente con ojos tormentosos y
una salvaje barba gris – Gangplank,
el Azotador de Agua Salada, por
mucho tiempo creído muerto por la
mayoría en Aguas Estancadas. Una
mano, hecha completamente de
metal y engranajes, descansa
contra el timón del barco. “La
Sangrienta Sarah Fortune no podrá
defender la ciudad contra otro
Harrowing” murmura “Quiero que
quede una ciudad cuando
regrese”.
Gangplank ofrece 2º Po y un lugar
entre los luchadores de élite a
cualquiera que ayude a terminar
este Harrowing. Si el grupo ayudó a
Tala en la Hidra Insolente, ella
personalmente recomienda al
grupo para el trabajo.
Gangplank es terco y se niega a
ceder en los términos de su oferta,
pero un personaje que supere una
prueba DC 18 Carisma (Persuasión)
puede convencerlo de que pague 5
Po individualmente por adelantado.
Una vez hecho el trato, Gangplank
da a cada personaje un Barrilete de
Pólvora y presta al grupo uno de los
botes del navío. Entonces apunta a
28
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
la dirección de los muelles de
salvamento, dónde se avistó la
agrupación de la Niebla Negra.
PERSIGUIENDO LA NIEBLA
Sea por mar o por tierra, el grupo
viaja a los muelles de salvamento.
Puedes tratar este viaje como un
descanso corto, permitiendo a los
personajes consumir dados de golpe
y recuperar otros recursos.
PARTE 2: PERSIGUIENDO
FANTASMAS
Con tareas en su mano, los
jugadores siguen la niebla negra a
los muelles de salvamento. Como
epicentro de este Harrowing, la
vecindad está abandonada y en
ruinas. El corazón de este Harrowing
es la Ira Fantasma, un navío
fantasma dragado ahora
timoneado por un guerrero
fantasmal de las Islas de la Sombra.
Muelles de Salvamento
Localizado en una torre de
roca aislada en la Bahía de Aguas
Estancadas, este muelle es la base
de operaciones de muchos
rescatadores de la ciudad, que
hacen su día a día dragando
naufragios de las profundidades y
tomando las partes reutilizables. Un
malecón reforzado se extiende
desde Aguas Estancadas, pero el
acceso en barco también es
sencillo. Los muelles están
prácticamente vacíos; aunque los
rescatadores son astutos e los muelles de salvamento para las
ingeniosos, son inadecuados para la
lucha y por lo tanto fueron
abrumados rápidamente por la
niebla negra.
Efectos Regionales
Como epicentro del
Harrowing, la magia oscura de las
CARLOS DORTA
Islas de la Sombra ha transformado
los muelles de salvamento a un
estado sobrenatural. Sea llegando
desde el Templo de Nagakabouros
o del Guía del Terror de Gangplank,
un escalofrío antinatural pica las
espaldas de los personajes, y una
niebla húmeda se adhiere a su
forma.
Tenga en cuenta lo siguiente
mientras los personajes comienzan a
explorar.
Pestilencia
Toda la vegetación a una milla del
lugar luce arruinada; las hojas son de
un negro como la tinta y un blanco
fantasmal cubren las
imperfecciones de los tallos. Una
criatura viviente que come una
planta se enferma violentamente y
debe hacer una DC 15 Tirada de
Salvación de Constitución o ser
envenenado 1 hora.
Luz
Un sudario sombrío constante se
cierne sobre el vecindario. A menos
que se indique lo contrario, toda el
área se ve tenuemente iluminada.
(Ver “Visión y Luz” en el capítulo 8 de
las Reglas Básicas de D&D).
Ojos en la Oscuridad
Cuando un zarcillo de la Niebla
Negra se extendió desde las Islas de
la Sombra para atrapar la Ira
Fantasma, trajo consigo al
Comandante no-muerto Ledros.
Vinculado al servicio del Harrowing,
este espectro maldito ha reclamado
Islas de la Sombra, junto con el resto
de la legión de no muertos, que
tiene como objetivo devastar Aguas
Estancadas.
Ledros permanece a bordo de la Ira
Fantasma, que está atracado en el
puerto norte del barrio; cualquier
personaje mirando hacia al norte
29
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

puede ver las velas fantasmales ÁREAS DE LOS MUELLES DE

andrajosas de la Ira Fantasma
ondeando en la brisa sobre el área.
SALVAMENTO
Dejado en ruinas, esta vecindad es
Un número de sombras patrullan las
nada más que una distribución de
calles, apagando cualquier vida
almacenes desmoronándose a lo
restante que quede en el área.
largo de las calles agrietadas.
Siempre que un personaje accede a
Ratas de muelle y otras alimañas se
una zona nueva del mapa, deben
escabullen entre las astillas de los
superar una prueba DC 10 Destreza
restos de tabernas, y algunos barcos
(Sigilo). Para evitar la detección, el
hundidos se balancean sin rumbo
número de éxitos deben superar el
fijo a lo largo de los muelles.
de fallos. Si los personajes entran en
combate en el área anterior, estas Las siguientes áreas están
pruebas son hechas con desventaja. codificadas en el mapa. Si los
personajes llegan desde el Templo,
Un personaje puede buscar por
entran a través de Warren (Área 1).
potenciales agresores ocultos en la
Si llegan desde el Guía del Terror de
Niebla Negra haciendo una prueba
Gangplank, ingresan al área en el
DC 14 Sabiduría (Percepción). Con
Scout’s Waterfront (Área 3)
éxito, los jugadores notan una
sombra espiando su grupo. Si los MAP LINKS
personajes optan por entrar en
combate, reducir a 0 los puntos de Docks (DM VER) and Docks (Player
golpe de la sombra previenen que Ver)
reporte al Comandante Ledros, y se
mantienen sin detectar.
Las sombras están ligadas a la
Niebla Negra y no pueden entrar a
un espacio que almenos no esté
cubierto parcialmente por la niebla.
(Ver el mapa). Sin embargo, cuanto
más tiempo se utilice explorando los
muelles, mayor zona se esparce la
Niebla Negra. Si quieres, puedes
llenar un nuevo Cuadrado 10ft x 10ft
“area” dónde sea en el mapa con
Niebla Negra cada Minuto, y
puedes acelerar o ralentizar
dependiendo de cómo quieres
hacer el Harrowing.
Estate atento si los súbditos de Ledros
notan la presencia de los jugadores.
Afectará al encuentro final con él.

CARLOS DORTA 30
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
1. The Warren
Con muchas de las principales
vías de este barrio arruinadas por
el Harrowing, esta sinuosa serie
de callejones sirve como ruta
principal hacia los restos de los
muelles de salvamento. Estos
pasajes apestan a pescado
podrido y putrefacción, pero
ninguna alimaña hurga en las
cajas edificios abandonados,
haciéndolos inquietantemente
silenciosos. Efectos como
detectar magia sienten una
presencia persistente de
nigromancia que se filtra en la
tierra de Warren llevando a en el
corazón del barrio. El final del
Warren dirige a los jugadores al
Carrack Row.
Loot. Personajes que deseen
buscar el área pueden hacer
una prueba DC 14 Inteligencia
(Investigación). En éxito,
encuentran una daga oxidada y
1d4 Pp.
2. Carrack Row
Lo que era una vez un recinto
comercial de esta área es ahora
nada más que una concha
vacía. Viciosas marcas de
pólvora junto a desvaídas
salpicaduras de sangre en las
calles agrietadas, y las ventanas
rotas de las antiguas tiendas
crujen ociosamente en el viento
tenue. Al lado de la entrada a los
muelles se encuentra lo que
parece ser los restos de una
taberna construida a partir de
dos cascos de barcos vueltos
hacia arriba encajados entre sí.
Pintura desgastada sobre la
puerta astillada muestra la
inscripción: “El Peregrino”.
Muchas de las entradas de los
edificios se encuentran
CARLOS DORTA
inaccesibles, puertas
derrumbadas y cubiertas de
escombros del Harrowing, pero
los personajes pueden abrirse
paso más allá de El Peregrino con
una prueba CD 12 Fuerza
(Atletismo). Si los personajes
entran, salte al El Peregrino (Área
5).
Personajes inspeccionando
otras estructuras del Carrack Row
se encuentran 3 Esqueletos
merodeando entre la niebla
negra en el área. Estos no-
muertos intentan continuar las
acciones de sus vidas pasadas,
reponiendo estanterías y
limpiando barras. Si son
interrumpidos, atacan a los
intrusos.
3. Scout’s Waterfront
Esta pequeña distribución de
muelles al lado oeste es
usualmente usada por pequeños
navíos, los cuales buscan y
marcan áreas para potenciales
naufragios antes de enviar navíos
mayores. Ahora, sin embargo,
estos muelles estan decrépitos,
ennegrecidos percebes
cubriendo los pilotes podridos.
Las tablas rotas de la madera
crujen y caen mientras los
personajes pasan por ellos. Más
cerca de los almacenes se
encuentra un pequeño cobertizo
abandonado que una vez fue la
oficina del jefe del muelle.
Loot. Personajes Curiosos
inspeccionando dentro del
cobertizo encuentran restos de
un esqueleto portando una
coraza abollada, que puede ser
tomada y portada por un
personaje humanoide,
competente con armadura
media.
31
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
4. Almacenes
Estos almacenes una vez
guardaban una miríada de
equipamientos y tesoros de
varios naufragios. El Peregrino se
asienta justo entre el Carrack
Row y los almacenes, y la
taberna fue una vez un respiro
para los cansados trabajadores
del muelle después de un largo
día.
Niebla Negra pulula una de
las esquinas del almacén. En
adición a la sombra espía que
merodea por el área
mencionado en “Ojos en la
Oscuridad”, un comodoro
fantasma azulado de Ledros
(usar estadísticas de espectro)
puede ser encontrado
moviéndose a través de los
almacenes abandonados.
Mientras la niebla se traga el
vecindario, el comodoro
comuna con varios cuerpos en el
área e invoca dos zombis.
Si los personajes intentan
enfrentar al comodoro, el espíritu
comanda a los zombis a
combatir antes de volar a la Ira
Fantasmal y alertar a Ledros de la
presencia de los personajes.
5. EL PEREGRINO
Una vez una taberna bulliciosa
construida en el casco de dos
barcos volcados, el interior de El
Peregrino ahora está lleno con
mesas volcadas polvorientas y
jarras fracturadas.
Si los personajes están aliados
con Miss Fortune, también
encuentran tres Ratas de Muelle
rondando por la taberna. Las
ratas son increíblemente
territoriales, y atacaran a los
jugadores en el acto.
CARLOS DORTA
Si están aliados con
Gangplank, en cambio
encuentran tres Monos de
Pólvora colgados por las vigas.
Un personaje puede identificar
estas bulliciosas criaturas como
lacayos de Miss Fortune con una
prueba DC 13 Inteligencia
(Historia). Los Monos de Pólvora
no entraran en combate a no ser
que sean provocados, y tan
pronto como uno de ellos tenga
reducidos los Puntos de Golpe a
0, el resto intenta huir e informar
a Miss Fortune de lo que han
visto.
Loot. Un personaje que investigue
las estanterías rotas detrás del
bar y haga una tirada exitosa DC
10 de Inteligencia (Investigación)
encuentra 3 pociones de
curación almacenadas en un,
ahora vacío, barril de ron.
6. El Naufragio del
Telemachus.
Ambos Carrack Row y los
almacenes, conectan a estos
muelles principales. Aunque
mayormente abandonados,
unos pocos naufragios pueden
ser percibidos hundiéndose en
las mareas, el más cercano de
ellos es el naufragio de un
balandro llamado Telemachus.
El Telemachus se asienta
fracturado en uno de los
embarcaderos auxiliares. El
tiempo ha podrido las planchas
de madera, dejando huecos
astillados en el muelle, un
hambriento Ojo Abisal salta
desde estas secciones derruidas
con la mandíbula abierta.
Personajes que deseen cruzar el
muelle roto y entrar en el
Telemachus deben superar una
tirada DC 14 Destreza (Sigilo). En
32
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

fallo, el ojo abisal salta del agua una madera de azul fantasmal, y
y hace un ataque de Mordisco una proa con forma de unas
contra el personaje usando su fauces hambrientas se llenan en
habilidad “Ir Pez”. la niebla oscura.
La tormenta ha dañado La Ira Fantasmal tiene una
severamente la integridad cubierta superior estéril, con
estructural del Telemachus. Solo plataformas en la proa y popa
dos criaturas medias, o una del barco, y un gran mástil
media y dos pequeñas, pueden singular en su centro. Ir por
estar a bordo. Si más criaturas se debajo de la cubierta muestra
posan, el barco se empieza a una bodega completamente
hundir, y todos los personajes vacía, y el Comandante Ledros
deben superar una Tirada de espera al grupo a bordo.
Salvación de Fuerza DC 12 o ser Cuando los jugadores aborden
anclado al hundimiento de los la Ira Fantasmal, proceder con
escombros. Un personaje “Confrontando al
movilizado comienza a ahogarse Comandante”.
(Ver “Sofocante” en el capítulo 8
de las Reglas Básicas de D&D)
pero puede repetir las tiradas de
Salvación de Fuerza como
acción en turnos futuros,
escapando de los escombros
con un éxito.
Loot. Si un personaje explora el
naufragio del Telemachus y
supera una prueba DC 13
Inteligencia (Investigación), el
personaje encuentra Chafarote
de Aguas Estancadas, entre el
cargamento abandonado. Si la
tirada supera en 5 o más,
encuentra un set de Placas del
Hombre Muerto a cambio.

7. Ira Fantasmal
Este masivo galeón fantasmal se
encuentra al final del
embarcadero. Lo que una vez
fue partes destruidas de su casco
ahora han sido reconstruidas con

CARLOS DORTA 33
CONFRONTANDO AL COMANDANTE
Cómo da la bienvenida el comandante Ledros al grupo al embarcar depende
si Ledros detectó su presencia en la vecindad.

ENCUENTRO: LEDROS EXPECTANTE

Si los personajes son detectados, el Comandante Ledros los espera. El
descansa en el centro de la cubierta, paseando por el Mástil:

La madera grisácea del barco cruje bajo vuestros pies, las velas hecha jirones
crujiendo sobre vosotros. Al lado del torcido y astillado mástil se yergue una
figura alta con armadura ennegrecida, con una sonrisa verde fantasmal se
extiende ampliamente detrás de su yelmo. Con una mano, sostiene un escudo
dentado, y en la otra, agarra una hoja rota, la niebla maldita se desvanece de
su afilado borde.
“Entonces, habéis venido a ver el poder del Comandante Ledros” dice. Su voz
retumba como mil almas hablando a una vez “Deberíais haberos alejado solo
lo suficiente”

Ledros inmediatamente usa su “Niebla del Harrowing” (Habilidad), convirtiendo

la cubierta de la Ira Fantasma en una retorcida neblina oscura. Que todos tiren
iniciativa.

ENCUENTRO: LEDROS SORPRENDIDO

Sin conocer aún la presencia de los jugadores, el Comandante Ledros
descansa en la proa del barco, mirando hacia Aguas Estancadas. Lee o
parafrasea lo siguiente:

Al timón del barco, se encuentra una figura imponente en armadura

ennegrecida, los huecos dónde debería estar un cuerpo, hay en su lugar hay
una luz verde fantasmal. Su mirada recorre la Niebla Negra que se cierne sobre
Aguas Estancadas con un pesado suspiro que suena como mil almas hablando.
“No fallaré esta vez”, se dice a sí mismo, apretando su agarre sobre la espada
rota en su mano. “Cada paso trae a las Islas más cerca de su liberación”

Jugadores que pretendan abordar el barco sin llamar su atención deben

superar una prueba DC 11 Destreza (Sigilo). Con éxito, es capaz de sorprender
a Ledros (Ver “Sorprender” en el capítulo 9 de las Reglas Básico de D&D). Todos
tiran iniciativa, y la criatura que son sorprendidas, pierden su primer turno en el
orden de iniciativa.
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

SANGRE EN EL AGUA
Cuando el Comandante Ledros tenga sus Puntos de Golpe reducidos a
0, deja un estertor de muerte penetrante que sacude las entrañas de la
embarcación.

Un doloroso gemido resuena en el casco del barco. “¡No! Ledros chilla. Más
madera astillada y destroza resuena desde el casco, el mástil ondea sobre
vosotros. Pronto, los bordes de la forma del comandante se desvanecen en
humo, los bordes ásperos de su armadura se convierten en niebla cuando el
barco se tambalea de nuevo. “He sido fracturado una vez--no volveré a estarlo
de nuevo. ¡No habéis visto el final de Ledros! ¡Pronto probaréis mi ira eterna!”

La forma espectral del Comandante Ledros se desvanece en la neblina,

dejando solo la maldecida Hoja de Ledros detrás. La derrota de Ledros ha
frustrado sus planes de conquistar Aguas Estancadas, pero está lejos de la
muerte. Este sirviente eterno de las Islas de la Sombra se reformará para un día
tomar su venganza sobre los aventureros que lo derrotaron.

ENCUENTRO: HUNDIENDO EL NAVÍO

El casco desgastado y con cicatrices de la Ira Fantasma tiene una CA de
15 y 50 Puntos de Golpe y es vulnerable al daño por fuego.
Cuando el casco llega a 0 puntos de vida, el barco comienza a hundirse.
Cualquier personaje a bordo en el momento del hundimiento debe luchar por
para escapar del barco antes de que lo arrastre hacia las profundidades
saladas.
Para este encuentro, el grupo puede permanecer en el mismo orden de
iniciativa que el combate con Ledros, o tirar iniciativa nuevamente. En su turno,
un personaje puede intentar para saltar del barco que se hunde haciendo
prueba DC 14 Fuerza (Atletismo) o DC 14 Destreza (Acrobacias), aterrizando con
seguridad en los restos del muelle. Si falla, el personaje cae más profundamente
en el naufragio que se hunde, recibiendo 2 (1d4) de daño contundente. Cada
turno, en la iniciativa número 20 (Pierde en empate de Iniciativa), el hundimiento
del barco se complica. Tirar en la tabla de Complicaciones del Naufragio para
determinar que desgracia cae sobre el grupo. La Ira Fantasma está
completamente hundido en 5 rondas. En este momento, cualquier personaje
que siga en el barco son sumergidos y se empiezan a ahogar (Ver “Sofocar” en
el Capítulo 8 de las Reglas Básicas de D&D).

CARLOS DORTA 35
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

Complicaciones del Naufragio

d8 Complicación
1 Manos fantasmales azules se alzan de las profundidades. Cada
personaje en el navío debe superar una Tirada de Salvación de
Fuerza DC 10. Si falla, debe restar 1d4 de su siguiente prueba de
Fuerza o Destreza que haga mientras estas manos fantasmales
agarran y se aferran a su forma.
2 Un barril explota, inundando el naufragio con energía oscura.
Todos en el navío hundiéndose deben superar una Tirada de
Salvación de Constitución DC 12 o tomar 3 (1d6) de daño
Necrótico.
3 Una ola masiva se cierne sobre el barco. Todos deben superar una
Tirada de Salvación de Fuerza DC 10 o ser sumergidos 10 pies en
el agua.
4 Un trozo de mástil cae al agua. Todos los que están en el naufragio
deben hacer una Tirada de Salvación CD 14 Destreza o tomar 5
(2d4) de daño contundente de los escombros que caen.
5-8 No ocurre nada.

UN NUEVO AMANECER
Mientras los restos de la Ira Fantasmal se hunden bajo las mareas de
Aguas Estancadas, la Niebla Negra empieza a desvanecerse:

“Con un último crujido, la proa del barco se sumerge en el océano.

Y lentamente, como atrapado en un remolino, la Niebla Negra también se
succionado bajo las olas, hasta que el oscuro horizonte brumoso de
Aguas Estancadas vuelve a estar clara.”

Con el naufragio maldito sumergido, el Harrowing termina, y los residentes de

Aguas Estancadas viven para luchar otro día. En el caso improbable de que
Ledros no fuera derrotado antes de que la Ira Fantasmal de hundiera, es
arrastrado por el retroceso de la Niebla Negra, incapaz de buscar venganza
más allá de los límites de su maldición. Los personajes pueden volver a Aguas
Estancadas cuando estén listos de reclamar su recompensa a Miss Fortune o
Gangplank.

CARLOS DORTA 36
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

PARTE 3: CAMBIO DE MAREAS

Aunque el Harrowing ha sido evitado por ahora, más aventuras aguardan
a los personajes. Desde dos capitanes luchando por el poder de la ciudad, a
monstruos marinos merodeando las profundidades, hasta incluso fuerzas oscuras
surcando el horizonte – es solo otro bonito día en Aguas Estancadas.

FORTUNA VOLUBLE AZOTE DE AGUA SALADA

Volviendo al Guía del Terror,
Volviendo al Templo de
Gangplank o limpia su deuda con el
Nagakabouros, Miss Fortune felicita
grupo (si fueron pillados a bordo) o
a los personajes de un trabajo bien
les paga la recompensa. Entonces
hecho y les paga sus respectivas
les permite a marchar, pero los
recompensas. Sin embargo, una
amenaza de enviarlos al fondo del
prueba DC 18 Sabiduría
mar el mismo si los descubre
(Percepción) intuye que Miss Fortune
soltando una voz sobre su
está haciendo nota de las
supervivencia.
habilidades del grupo para futuros
trabajos. Si los personajes deciden
trabajar con Gangplank, el exrey
Un trabajo en particular
pirata puede pedirle recabar más
concierne el asunto de Gangplank,
información sobre Miss Fortune y
el exrey pirata, Miss Fortune
empiezan a preparar su eventual
sospecha que su antiguo némesis no
regreso a Aguas Estancadas.
está muerto como parece.
Impresionado por las habilidades del
grupo de contrarrestar el Harrowing,
puede solicitar su ayuda en un futuro
investigando rumores de como
Gangplank podría haber
sobrevivido a su intento de
Asesinato.

OTRAS AVENTURAS EN AGUAS ESTANCADAS.

Si los personajes quieren no hacer más con los capitanes, hay una amplia
grupo de extraños y secretos misteriosos que investigar en la ciudad portuaria.

CARLOS DORTA 37
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

NUEVAS CARAS
Los personajes pueden encontrar cualquiera de los siguientes personajes o en la
Hidra Insolente o por Aguas Estancadas. Cada personaje tiene su propio
encuentro, como está detallada en la guía.

KAREN ADDAMS
Armada con un pincel y un espíritu JESSAMIN OZ
sumamente rebelde, este joven Jessamin es una joven en harapos
pilluelo de la calle disfruta de que se gana la vida adivinando el
bromas inofensivas. Su último futuro a los transeúntes interesados.
esfuerzo ha sido vandalizar varios Ver el encuentro "Penny Dreadful"
tablones de anuncios. Vea el para más.
encuentro “Graffiti” para más.
KIKI SUMMERS
BILLY BRIGS Una joven con fajas teñidas brillantes
Un recién llegado ingenuo a Aguas alrededor de su cintura, Kiki
Estancadas se encuentra da vueltas alrededor de Aguas
constantemente acosado por las Estancadas, repartiendo
desagradables sorpresas de la invitaciones y cupones a las
ciudad. Ver encuentro “Streets Rats” tabernas exclusivas de The Eyries, los
para más. niveles superiores de Aguas
Estancadas. Consulte el encuentro
COMODORO EDWIN HOLT "Nightlife" para obtener más
Este soldado canoso está vestido información.
con la armadura de Noxus. Él y su
compañero han sido acosado por
varios piratas deseosos, y
actualmente se encuentran
acosados por una turba de
borrachos. Ver el encuentro "Mob
Mentality" para más.

CARLOS DORTA 38
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

LAS ISLAS DE LA SOMBRA

Los personajes también pueden desear aprender más sobre el Harrowing y las
misteriosas Islas de las Sombras. Pueden consultar a los acólitos en el templo de
Nagakabouros, que pueden proporcionar más información sobre la Madre
Serpiente y el Harrowing. Aunque los Buhru desconfían de los forasteros, las
hazañas de los personajes les han valido una cantidad tentativa de confianza,
y algunos sacerdotes pueden ofrecer llevar a los personajes con el resto de las
Islas de la Serpiente para investigar la repentina agresión de las Islas de la
Sombra. Aventureros más intrépidos incluso puede atacar las propias Islas de la
Sombra.

PERCANCES Y MÁS
Para personajes más enfocados en aventuras independientes, la guía de
configuración proporciona numerosas ubicaciones, individuos e incluso
encuentros aleatorios para que los experimente el grupo. Pero no se sienta
encerrado por la información proporcionada. Esta es tu juego: tu versión de
Aguas Estancadas. Y en esta ciudad rebosante de escoria y villanía, las
posibilidades son infinitas.

CARLOS DORTA 39
 estadísticas puede ser encontrada
CAPÍTULO 4: BESTIAS DE en el Capítulo 12: Monstruos del
Manual Básico de D&D.
AGUAS ESTANCADAS
Este capítulo es para los ojos del
Dungeon Master, y contiene un OJO ABISAL
pequeño bestiario de monstruos El Ojo Abisal es una aberración
icónicos únicos de Aguas enorme con forma de pez con unos
Estancadas y el mundo de dientes afilados y un solo ojo violeta
Runaterra. Muchos otros monstruos, en su cráneo.
incluyendo algunos referenciados
Carroñeros Sin temor. Aunque
en encuentros del capítulo 1 de esta
crecidos en las profundas y oscuras
fuente, pueden ser encontrados en
trincheras del mar, los ojos abisales
la Guía Básica Gratuita de D&D.
cazan cerca de la superficie del
Puedes usar las estadísticas de juego
océano a diferencia de otros
en este libro y las Reglas Básicas para
monstruos marinos. Usan poderosos
crear increíbles historias y encuentros
saltos para agarrar presas
de combate para continuar tu
inadvertidas en la orilla, entonces las
aventura en los altos mares de
arrastra al agua para terminar la
Runaterra.
lucha. Hay reportes de ojos abisales
Este capítulo también incluye agresivos apresando víctimas de
estadísticas de juego para dos muelles activos o canales urbanos.
famosos NPCs en Aguas Estancadas: Los restos de estas desafortunadas
Miss Fortune y Gangplank. No es víctimas son encontrados
espera que los personajes luchen raramente, ya que el ojo abisal los
contra estos maravillosos arrastra de vuelta al profundo lecho
campeones, pero el Dungeon marino.
Master puede utilizar estas
Moradores del Mar. Los ojos
estadísticas para conocer cómo
abisales son increíblemente
podrían reaccionar si fueran
territoriales y siempre cazan solos.
atacados repentinamente por
Usan su ojo para alejar otras criaturas
aventureros asesinos, o si deciden
que osan ocupar sus terrenos de
aliarse temporalmente con los
caza. Ocasionalmente otros ojos
héroes.
abisales infringen en territorio de
otros ojos abisales, y estos
encuentros usualmente termina con
Como usar los bloques de uno siendo comido vivo.
estadística de los Monstruos.
Las estadísticas de juego, también
conocidas como bloque de
estadística, proveen toda la
información que un Dungeon Master
necesita para trasladar al monstruo
en combate. Su descripción
narrativa también provee toda la
información de como jugar en
escenas sin combate. Una
descripción completa del
funcionamiento de estas
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

BARKBEAST
Sirvientes no muertos formados de
corteza petrificada y niebla necrótica,
los barkbeast son invocados por el
Harrowing para consumir las almas de
los vivos.

Naturaleza Retorcida: Son

manifestaciones de un trauma que
resultó cuando un desastre arcano
deformó los bosques de las Islas de la
Sombra, Sus cuerpos son pedazos de
esas maderas torturadas, unidas por el
carnívoro deseo de las nieblas del
Harrowing.

Deseo de Vivir: Conducidos por un

eterno hambre por la vida, los barkbeast
drenan la fuerza vital de todas los seres
vivientes que encuentran y esperan que
su fuerza de vida pueda curar sus
innaturales heridas. Mientras su consumo
temporal repara su forma física, el
hambre del Harrowing nunca subsede.

Evil Eye: El ojo abisal usa su ojo para

crear un aura de terror. Cada criatura
en un cono de 30 pies debe superar una
tirada de salvación DC 13 de Sabiduría
o ser aterrado por 1 minuto. El objetivo
puede repetir la tirada de salvación al
final de cada uno de sus turnos,
terminando el efeto si tiene éxito.

Go Fish. El ojo abisal usa una acción

saltando del agua y aterrizando en otro
punto en el agua hasta 30 pies de
distancia, este camino debe seguir una
línea recta. Durante el salto, puede usar
un ataque de Mordedura en un objetivo
en su camino, si el ataque tiene éxito, el
objetivo es apresado (escape con DC
13) y es llevado con el ojo abisal al punto
de aterrizaje. Hasta que el agarre
termine, el objetivo estará apresado, y el
ojo abisal no puede usar mordisco en
otro objetivo.

CARLOS DORTA 39
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

TIBURÓN DRAGÓN aletas huesudas han llevado a

algunos ha especular que son
Primos de los dragones acuáticos, los
principales ancentros de los
tiburones dragones son masivas
dragones que nunca evolucionaron
criaturas con venenosas aletas de
para tomar tierra.
raya que merodean las orillas de
Aguas Estancadas.
IRONBACK
(Para referencia, el acompañante
Los Ironbacks son moles humanoides
del Campeón, Fizz, es un tiburón
como tortugas que venden sus
dragón)
impresionantes capacidades
destructivas al mejor postor.

Roca Sólida: El caparazón de un

Ironback y sus escamas están
hechas de una increíble sustancia
dura similar al acero. Estas placas
hacen casi inmunes al daño físico,
pero son lo suficientemente ligeras
para nadar sin mucho esfuerzo.
Cultura Mercenaria: La habilidad de
un Ironback para derrumbar
estructuras con las manos desnudas
es legendaria. Navegantes, piratas y
mercaderes se turnan para
contratar estas criaturas para
decimar navíos rivales o proteger el
suyo. Esta popularidad ha tomado
forma en su gente para convertirse
en mercenarios, con los más jóvenes
siendo entrenados desde
nacimiento para servir como solados
a sueldo.
Depredador Ápice: Debido a su
tamaño y su naturaleza venenosa,
los tiburones dragones con
depredadores incontestados de los
arrecifes y aguas de coral que
deciden habitar. Un solo mordisco
de un tiburón dragón, puede hundir
muchos navíos en cuestión de
minutos. La única amenaza real
para los tiburones dragones son os
enormes krakens que cazan en las
profundidades del océano, y las dos
especies se oponen violentamente
siempre que es posible.
Ancestros Dracónicos: El mal
temperamento y protusiones de

CARLOS DORTA 40
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

Mostrar las Cartas: Para proteger los

intereses, los Poolsharks a veces
trabajan para los movimientos y
bandas de Aguas Estancadas. Un
Poolshark contratado puede
apuntar a una particular taberna
por información, o estafar una
marca concreta por riquezas por
corrupción. Sea cual sea el trabajo,
si el dinero está bien, un Poolshark se
apuntará.

POOLSHARK
Una característica común en las
tabernas y casinos de Aguas
Estancadas, son los asombrosas
habilidades en los juegos de los
Poolsharks (ref Tiburón de Mesa). No
temen por un buen y anticuado
combate, el combate para ellos es
el juego con mayor habilidad de
todos.
Negocios de Riesgo: Un Poolshark
hace su vida navegando en las olas
de las oportunidades, y son MONO DE PÓLVORA
habilidosos en inclinando las
Estos súbditos elementales de Miss
probabilidades a su favor. Ser pillado
Fortune hacen la vida difícil a sus
haciendo trampas en las cartas
enemigos, lanzando explosivos
puede resultar en la muerte en las
alrededor para causar caos.
calles sin Ley de Aguas Estancadas,
así que el carisma y el engaño son Extraños Apetitos: En su núcleo, está
esenciales para la supervivencia. latente una chispa de fuego
elemental. Se deleitan comiendo

CARLOS DORTA 41
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
pólvora por las reacciones del
combustible explosivo en sus
intestinos elementales. Cualquiera
que provezca un suministro continuo
de pólvora, ganará seguramente la
lealtad de estas criaturas.
Movimiento Constante: Los monos
de pólvora existen en movimiento
continuo, justo como el fuego que
los creó. Estas criaturas corretean,
escalan y teletransportan a rápidas
velocidades que los hacen ser
difíciles de golpear.
Elemental Animalístico: El Habla con
Animales y Localizar Animales o
CARLOS DORTA
Plantas (Hechizos) tratan a los monos
de pólvora como bestias.
Evasión: Cuando el mono de
pólvora es sometido a un efecto que
le permite hacer una Tirada de
Salvación de Destreza para tomar
solo la mitad del daño, él en
cambio, no recibe daño si la supera,
y solo la mitad del daño si falla.
(Acción) Excreción Explosiva: El
mono de pólvora conjura pólvora y
lo lanza a un punto de hasta 60 pies
de distancia. Cada criatura en 5 pies
de ese punto debe superar una
Tirada de Salvación DC 12 de
Destreza, recibiendo 3d6 de Daño
Contundente en fallo, o la mitad en
éxito.
(Acción) Destello de Pólvora: Con un
gran flash, el mono de pólvora
mágicamente se teletransporta con
cualquier equipo que lleve hasta 40
pies a un lugar desocupado que
pueda ver. Antes o después del
teletransporte, puede recargar un
arma que pueda alcanzar con la
propiedad de recargar.
RATA DE MUELLE
Viciosos monstruos que merodean
Aguas Estancadas, las ratas de
muelle combinan las mortíferas
cualidades de las ratas con
tiburones para hacerlos cazadores
terroríficos.
Amenaza Constante: Incluso una
solitaria Rata de Muelle puede
causar una significante amenaza a
una comunidad, pero cuando uno
es avistado, una infestación no se
encuentra lejos. Por el que estas
criaturas se pueden mover por el
agua, a veces crean nidos en
lugares de difícil acceso. Hasta ser
destruidos, las ratas de muelle
seguirán apareciendo desde estos
nidos desatendidos.
42
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

Cazadores de Sangre: Las ratas de

muelle pueden oler la sangre fresca
desde una vasta distancia, y
rápidamente rodear cualquier
criatura herida que detecten.
Capitanes particularmente crueles
han dejado, cortado o lanzado
traidores en las calles para ser
comido por las ratas de muelle.

NPCS:

COMANDANTE LEDROS
Cuando una brisa de Niebla Negra se extendió desde las Islas de la
Sombra para atrapar la Ira Fantasma, trajo consigo el comandante no
muerto, Ledros. Vinculado al servicio del Harrowing, este especto
maldito ha reclamado los muelles de salvamento para las Islas de la
Sombra, junto con el resto de la legión de no muertos que tienen como
objetivo devastar Aguas Estancadas.

CARLOS DORTA 43
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

MISS FORTUNE
Sarah Fortune es una cazarrecompensas carismática. A través de planes y
paciencia ella ha conseguido controlar Aguas Estancadas como su campeón
más influencial. Sarah ha usado sus puños, carisma, y precisión sin rival para
establecer un semblante de orden en esta caótica ciudad, e intenta
mantenerlo de esa manera.

CARLOS DORTA 39
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

GANGPLANK
Gangplank es un desgastado capitán pirata comandante. Fue el anterior rey
pirata (Reaver King) de Aguas Estancadas, quién busca reclamar el título
después de sobrevivir un intento de asesinato. Gangplank dominó Aguas
Estancadas ejerciendo terror y mano de hierro, dos cualidades que le sirven bien
mientras retoma fuerzas para otra vez gobernar la ciudad.

CARLOS DORTA 40
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS
CAPÍTULO 5: TESOROS DE AGUAS ESTANCADAS
No hay nada mejor que llegar al final
de una peligrosa aventura y
encontrar una montaña de oro y
joyas. Excepto, por supuesto,
encontrar items mágicos mezclados
con lo demás. Esta fuente de la
aventura “Heraldo del Harrowing”
incluye varios de estos items
mágicos distribuidos por el lugar.
Más allá de esa aventura, el
Dungeon Master puede colocar
estos objetos mágicos en sus propias
aventuras como recompensa para
los jugadores.
Objetos Mágicos
Yelmo Adaptativo
Item Maravilloso, poco común
(requiere sintonía)
Este casco de metal tiene cristales
que cambian de color cuando son
expuestos a energía elemental.
Mientras se lleve este casco, si eres
objetivo de un ataque de ácido, frío,
fuego, rayo, o eléctrico (Thunder
and Lightning) como daño, puedes
usar una reacción para adaptarte al
tipo de daño. Mientras se esté
adaptado, tienes resistencia a ese
tipo de daño. El casco/yelmo vuelve
a su forma normal pasados 10
minutos.
Velo del Banshee
Item Maravilloso, poco común
(requiere sintonía con hechicero)
Este amuleto tiene forma de espada
con un pequeño rubí en la cruz del
mango. Una vez al día, cuando eres
objetivo de un hechizo, puedes usar
reacción para lanzar un contra
hechizo (usando tu habilidad de
hechicero). Lanzar un contra
CARLOS DORTA
hechizo de esta manera no gasta un
slot de hechizos.
Sable de Aguas Estancadas
Arma (Cimitarra), poco común
La hoja curvada deja rastros
dorados de luz cuando corta el aire.
Tienes un bonus de +1 al ataque y
daño hechos con esta arma
mágica. En un golpe exitoso con el
Sable, la velocidad del objetivo es
reducida 10 pies hasta tu próximo
turno.
Espada de Ledros
Arma (Espada Larga), raro (requiere
sintonía)
Los fragmentos dentados de esta
hoja están unidos por una energía
verdosa enfermiza. Ganas +1 a tus
tiradas de ataque y daño hechas
con esta arma.
Cuando golpeas a un humanoide
con esta arma, recibe 3d6 de daño
extra.
Maldición: Esta arma está maldita y
entrar en sintonía con ella extiende
la maldición a ti. Hasta que la
maldición será rota con Quitar
Maldición o magia similar, serás
reacio a separarte del arma,
manteniéndola al alcance en todo
momento. En adición, tienes
desventaja en tiradas de ataque
hechas con otra arma diferente a
esta.
Mientras estés en sintonía con esta
arma, una vez al día a la media
noche, debes superar una tirada de
salvación de Constitución DC 17 a
no ser que seas un no muerto. En una
tirada fallida, tus puntos golpes
máximos son reducidos en 10. Si tus
41
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

puntos de golpe son reducidos a 0

de esta manera, mueres y
automáticamente te alcas como un
fantasma.
Botas de Velocidad
Item Maravilloso, raro (requiere
sintonía)
Estas botas a la moda están
adornadas con pequeñas alas
blancas. Mientras equipes estas
botas, tu velocidad al caminar base
incrementa en 10 pies. En adición,
tus movimientos no se ven afectados
en terreno difícil y hechizos y otros
efectos mágicos no pueden reducir
tu velocidad o no puedes ser
restringido (restrained).
Placas del Hombre Muerto
Armadura (medio o pesado), raro
Esta armadura dentada está hecha
de ganchos y púas de náufragos.
Mientras se usa esta armadura, si
realizas la acción de ataque en tu
turno, puedes usar una acción
bonus para intentar empujar a una
criatura a 5 pies de ti. La criatura
empujada recibe 1d8 de daño
perforante además de ser derribado
o empujado.

Carga de Pólvora
Item Maravilloso, común
Estos pequeños barriles de madera
están llenos de pólvora altamente
volátil, y sellados mágicamente para
un sencillo transporte. Prender fuego
a una carga requiere una acción y
una antorcha o similar. Una vez
encendido, la carga explota al final
del turno que es encendido,
haciendo 1d10 de daño de fuego a
las criaturas y objetos a 10 pies de él.
Una tirada de salvación exitosa DC
12 reduce el daño a la mitad.

CARLOS DORTA 39
 MAREAS OSCURAS DE AGUAS ESTANCADAS

CRÉDITOS
Diseñador Líder y Editor: James J. Haeck.
Diseñadores: Makenzie de Armas, Celeste Conowitch, Todd Kenreck
Ilustradores: Greg Faillace, Patrick Faulwetter, Mark Gibbons, Kudos
Productions, Dao Le, JiHun Lee, Chin LikHui, MAR Studio, SixMoreVodka, Rafael
Zanchetin.
Cartógrafo: Ross McConell.
Coordinador de Arte y Editor: Faith Lilley

Contenido de Juego Digital: Faith Lilley, Thomas Opper, Elliot Spilk, Adam
Walton

Desarrollo de Producto Digital: Justin Ryder, Dani Sadczenko, Lee Smithson

Manager Creativo: Todd Kenreck

Productor: Bryan Herren

VP de Tabletop: Adam Bradford

PDF Original montado por: TheLurkerOne

Traducción No Oficial realizado por: Carlos D. Dorta Navarro @TopSixtyFour

CARLOS DORTA 40