Iguazu falls

According to the Guarani legend, many years ago, in the Iguazu River lived a
large snake called Boi, to which the indigenous community had to offer a
maiden as a sacrifice by throwing her into the river.

To carry out this ritual, all the indigenous tribes of the area were summoned,
but one year, when Cacique Tarobá was the chief of one of those tribes,
something unexpected happened. Upon meeting the maiden who was to be
delivered to the great serpent, he fell deeply in love. He tried to convince the
other caciques that Naipí, as the girl was called, should not be thrown into
the river, but he was unable to convince them; Naipí would be sacrificed.

But Tarobá did not give up, and the night before the sacrifice, he kidnapped
Naipí. Together they escaped in a canoe and sailed down the Iguazú River.
Aware of what had happened, the snake split the river in two with its body,
giving rise to the Iguazu Falls, where Tarobá and Naipí were trapped. Boi
turned Tarobá into a tree, just above the falls and the falling waters
represent Naipís hair.

This done, the snake Boi (Goddess of the Iguazu River) submerged again in
the Devil's Throat, as the lower part of the falls is known, and from there she
watches that the lovers never come together again.

But the indigenous people say that on the days when the rainbow appears,
Tarobá and Naipí unite their love again...

Country: Brazil

Brazilian state of Parana

Iguazu river
Las cataratas de Iguazu:

Según la leyenda guaraní, hace muchos años, en el río Iguazú vivía una gran
serpiente llamada Boi, a la que la comunidad indígena debía ofrecer en
sacrificio una doncella arrojándola al río.

Para llevar a cabo este ritual se convocó a todas las tribus indígenas de la
zona, pero un año, cuando el Cacique Tarobá era el jefe de una de esas
tribus, sucedió algo inesperado. Al conocer a la doncella que iba a ser
entregada a la gran serpiente, se enamoró profundamente. Trató de
convencer a los otros caciques de que Naipí, como se llamaba la niña, no
debía ser arrojada al río, pero no pudo convencerlos; Naipí sería sacrificado.

Pero Tarobá no se rindió y la noche anterior al sacrificio secuestró a Naipí.

Juntos escaparon en una canoa y navegaron por el río Iguazú. Consciente de
lo sucedido, la serpiente partió en dos el río con su cuerpo, dando origen a
las Cataratas del Iguazú, donde Tarobá y Naipí quedaron atrapados. Boi
convirtió a Tarobá en un árbol, justo encima de las cataratas y las aguas que
caen representan el cabello de Naipí.

Hecho esto, la serpiente Boi (Diosa del Río Iguazú) se sumerge nuevamente
en la Garganta del Diablo, como se conoce a la parte baja de las cataratas, y
desde allí vigila que los amantes nunca más se reúnan.

Pero los indígenas dicen que en los días en que aparece el arcoíris, Tarobá y
Naipí vuelven a unir su amor...

País: Brasil

estado brasileño de Paraná

el río Iguazú