PRODUCCIÓN DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS

Escribir es comunicar, es un acto de comunicación con otro, con uno de ellos o conmigo. Escribir es
comunicarse con un público con el objetivo de comunicarle hechos y sucesos de importancia social, política,
económica, cultural, científica, etc.

Redactar es darle forma por escrito a la expresión de una cosa, es decir, escribir tomando en cuenta la ortografía y
en general, las reglas gramaticales en uso. Es relevante que toda persona recurra a la lectura de una diversidad de
textos, pero también es necesario que sea capaz de construir.

TEXTOS FORMALES. -

Se denominan textos formales porque utilizan un lenguaje y un formato sometidos a un alto grado de
formalidad y a determinadas normas de redacción. Pueden ser de diversos tipos, de acuerdo a la intención o
propósito que tengamos en la comunicación.

MODELOS DE TEXTOS FORMALES. - Se consideran los más importantes y de mayor aplicación

a) LA SOLICITUD. -
En su forma presenta semejanza al texto de Instancia, se emplea para peticiones a organismos oficiales
(Alcaldía, Gobernación, Dirección Departamental de Educación, etc.), también en las relaciones
comerciales. Ejemplo:

Cochabamba, 8 de noviembre de 2021

Señor:
Prof. Luis Alfredo Buezo Núñez
Director del colegio “María Mercedes”
Estimado Director:
Me dirijo a usted en mi calidad de presidente del 5º curso B, del nivel secundario, con el fin de
solicitar autorización para realizar la tradicional despedida de final de gestión. En esta oportunidad la
ceremonia sería el viernes 22 del presente a las 19:30 hrs., en ambientes de nuestro establecimiento,
solicitando el uso del coliseo.
Como todos los años los cursos se han dividido en comisiones que estarán a cargo de los
distintos aspectos de la despedida, como: música, orden de las sillas, espectáculo, estradas y otros. Así
que todo saldrá de la mejor manera.
Esperando contar con su autorización y apoyo, se despide atentamente:

Est. Camila Luz Tardío Murillo

Delegada del 5º B de secundaria.

b) CARTA DE PRESENTACIÓN. -
 Acompaña al currículum vitae cuando nos presentamos a una oferta de trabajo. Debemos destacar aquellos
aspectos de nuestra formación y experiencias que nos hacen idóneos para el puesto ofertado.

Sucre, 29 de agosto de 2020

Departamento de recursos Humanos
CONSTRUCTORA MENDOZA
Av. Marcelo Quiroga Santa Cruz # 281
Presente. -
Estimados señores:
Con referencia a su anuncio aparecido en el periódico Correo del Sur el día 26 de presente, adjunto
remito mi currículum vitae, así como la fotografía solicitada.
Como podrán comprobar en dicho currículum, mi amplia formación en el área de diseño, así como la
dilatada experiencia profesional adquirida, me capacitan para desempeñar las tareas del puesto ofrecido de
forma idónea para los intereses de su empresa. Además, he finalizado recientemente un Máster de
Administración Ejecutiva con el que me siento capacitado y fuertemente motivado para afrontar tareas de mayor
responsabilidad.
Estaría, por todo ello, enormemente agradecido si tuviera mi candidatura en consideración. Quedo a su
disposición para ampliar cuanta información estimen necesaria.
A la espera de sus noticias, se despide atentamente:

……………………………………..
Renato Campos Ruiz
Cel. 73431863

c) EL CURRICULUM VITAE.-
Es nuestra biografía personal y fundamental, reúne nuestros datos personales, nuestra preparación (títulos
de estudio), la experiencia que poseemos sobre los cargos ocupados, la producción intelectual que
poseemos. Ejemplo:

DATOS PERSONALES
Nombre y apellidos:
Fecha de nacimiento:
Lugar de nacimiento:
Número de C.I:
Dirección:
Teléfono: Móvil:
Email:
+ FORMACIÓN ACADÉMICA.
+ OTROS CURSOS Y SEMINARIOS.
+ EXPERIENCIA PROFESIONAL.
+ IDIOMAS.
+ INFORMÁTICA.
+OTROS DATOS DE INTERÉS.

d) LA CIRCULAR. -
 Es el texto que nos permite medidas conducentes para preservar la seguridad interna de la institución que
dirigimos. Ejemplo:

AL PERSDONAL DEL DEPARTAMENTO

DE VIGILANCIA
A fin de adoptar las medidas conducentes para preservar la seguridad interna de Esta empresa, comunico a ustedes
que a partir de esta fecha, los integrantes de ese Departamento deberán verificar que todos los empleados, sin
excepción porten su gafete de identificación al entrar y salir de las instalaciones, así como durante su permanencia
dentro de las oficinas y demás áreas de trabajo.
También es obligación de todas las personas que ingresen en el edificio, mostrar el contenido de sus bolsas de mano,
portafolios, maletas, etc., y, en caso, las cajuelas e interiores de sus vehículos.
Cualquier irregularidad que atente contra las normas de seguridad deberá ser reportada inmediatamente a la Gerencia
de Protección y Seguridad.

Atentamente:

Luis Sandoval Vivar

Director General

e) EL COMUNICADO. -
Tiene como propósito comunicar, informar a los miembros de la institución respecto a una medida que debe
ser asumida. Ejemplo:
4º Festival de Música Clásica de la Universidad Mayor de San Francisco Xavier.
A partir del lunes 25 estarán a la venta las entradas para la Cuarta edición del Festival de Música Clásica de la
Universidad Mayor de San Francisco Xavier, que tendrá lugar del 2 al 8 de junio en el Coliseo Universitario. La
U.M.S.F.X ha sido la pionera en la creación de programas culturales referentes a la Música Clásica, un compromiso con
esta música que se ha ido renovando año tras año con gran calidad.
En la programación elaborada este año por el Centro de Iniciativas Culturales de
la Universidad de San Francisco Xavier, podremos disfrutar del 2 al 8 de junio de la
orquesta Sinfónica de la Escuela “San Juan de Dios” de Cochabamba, con amplio repertorio
de grandes compositores como Mozart, Beethoven, Bach y otros.
Todos los conciertos comenzarán a las 20:00 horas, las entradas están ya a la venta
en el Coliseo Universitario. El precio de las entradas será de 30 bolivianos.
Para mayor información comunicarse con el Departamento de Cultura de la U.S.F.X.

f) EL AVISO. -
Su propósito es dar a conocer un aviso, en forma pública y breve, un mensaje que es de interés general. Por
ejemplo:
 AVISO
SE COMUNICA A LOS ASEGURADOS DE LA CAJA NACIONAL DE SALUD QUE EL PRÓXIMO DÍA LUNES 16 DE
SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, LOS DOCTORES CARLOS LUIS JALDÍN CASTRO, JOAQUÍN MÉNDEZ ARCE Y
NIEVES CAMARGO SOLIZ, GOZARÁN DE SUS VACACIONES, POR LO TANTO, NO SE PODRÁ BRINDAR LOS
SERVICIOS DE GASTROENTEROLOGÍA Y CARDIOLOGÍA HASTA EL DÍA LUNES 30 DEL PRESENTE.
RECOMENDAMOS TOMAR LAS DEBIDAS PREVISIONES DEL CASO Y PEDIMOS SU COMPRENSIÓN.
LA DIRECCIÓN

g) EL OFICIO. -
Es un tipo de documento que sirve para comunicar disposiciones, consultas, órdenes, informes o también
para llevar a cabo gestiones de acuerdo, de invitación, de felicitación, de colaboración, de agradecimiento,
etc. Se utiliza en instituciones como: Ministerios, Embajadas, municipios, Colegios Profesionales,
Sindicatos y otras instituciones que utilicen en conducto regular para comunicaciones: Ejemplo:

Yotala, 21 de octubre de 2021

Señor:
Juan Carlos Loayza Lupatti.
Alcalde la Provincia de Yotala.
Presente.-
Ref.- INVITACIÓN A INAUGURACIÓN DEL ESTADIO PROVINCIAL DE YOTALA.
Tengo el agrado de dirigirme a usted para invitarle a la Inauguración del estadio Provincial de Yotala, obra
que ha sido posible gracias al aporte generoso de su autoridad y sus representantes, como también la participación
desinteresada de los moradores de dicho lugar.

Dicho evento se llevará a cabo el 27 del presente a horas 9:30 de la mañana, en el mismo campo deportivo
que hacemos mención. Esperamos contar con su presencia que dará realce a esta ceremonia.

Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración y estima personal.

Atentamente:

Ing. Sergio Melendres Gómez

Director de Constructora Bahuer S.A.

h) EL INFORME.-
Consiste en un escrito en el cual se detallan hechos acontecidos que tengan una importancia relativa a una
institución o a la opinión general. Ejemplo:

Este informe de la IAEA sobre el Accidente Nuclear de Fukushima, corresponde a aquello que se conocía a las
16:30 del 29 de marzo.

La situación en la planta de Fukushima Daiichi, sigue siendo muy grave. Se encontró agua acumulada
contaminada en las zonas bajas de los edificios de turbinas de las unidades 1,2 y 3. La intensidad de radiación en
la superficie de esta agua fue de o,4 milisievert/hora, en la unidad 1 y de más de 1.000 milisievert/hora en la
unidad 2 (a las 18:30 del 26 de marzo). La Comisión de seguridad Nuclear de Japón, sugiere que la gran actividad
radiactiva detectada en el agua del edificio de turbinas de la unidad 2, es debida a que ha estado en contacto
durante un tiempo con algunas varillas de combustible fundido, aunque se desconoce por qué conducto ha ido a
parar el edificio de turbinas. Las mediciones de radiactividad no pudieron llevarse a cabo en la unidad 3 debido a
los múltiples escombros que dificultan el acceso.

Teniendo en cuenta las fugas producidas y estos datos sobre la radiactividad del agua, recomendamos la
suspensión inmediata de cualquier actividad pesquera o piscicultora en la zona, de cara a evitar una intoxicación
mayor de la población circundante, así como de los habitantes de la isla de Japón. Del mismo modo, dichas
 Sucre, 9 de junio de 2023

Señora:
Lic. Balbina Tamayo Padilla
Directora de la Unidad Educativa Boliviano Alemán “Cardenal Maurer”
Sucre.
Ref.- Autorización para realizar una visita solidaria.
Estimada directora:
Reciba usted los mayores deseos de éxito profesional en la labor que desempeña a la cabeza de tan importante
establecimiento educativo.

A nombre del 4to curso “A” de secundaria, es que me dirijo a su persona para solicitarle nos autorice la realización
de una Visita Solidaria al Hogar de Niños “San Juan de Dios”, actividad que deseamos realizar el día lunes 13 del
presente a partir de las 8:00 a.m. hasta las 12:00 a.m. La finalidad de esta visita es poder conocer la realidad de los
niños abandonados y ayudarlos de acuerdo a nuestras posibilidades. Esta actividad estará supervisada ´por nuestros
padres de familia y profesores asesores.

Esperando que esta solicitud sea aceptada, me despido con las consideraciones más respetuosas.

Por el 4to “A” de secundaria:

Est. Kimberly Matienzo Est. Sebastián Limachi

Presidente Vice Presidente
 Sra. Aideé Sánchez Prof. Edith Rojas
Presidente PP.FF Prof. Asesora.

Director Departamental de la Policía

Una charla sobre cuidados ciudadanos. Prevención contra asaltos, robos, secuestros, etc.

TAREA
1.- Realizar 1 carta de:
* Felicitación
* Pésame
* Anuncio de visita
* Agradecimiento
2.-