MANUAL DEL PARTICIPANTE API 6A - CABEZALES-VALVULAS SEPTIEMBRE 2022 - Copiar

Capacitación, Servicios y Suministros
Industriales
MANUAL DEL PARTICIPANTE
CURSO: Introducción a la Especificación API 6A

(ISO 10423) para Equipos de Cabezales de Pozo y
Árboles de Válvulas
Curso Diseñado por: Alfredo León García

Correo Electrónico: leonag57@hotmail.com
Móvil: 229 243 3241
1 Bienvenida
2 Objetivo General
3 Objetivos Particulares
Indice
4 Introducción
5 Expectativas del Curso
6 Contenido Temático
2
“Especificación API 6A (ISO 10423) para Equipos de Cabezales de Pozo y
Árboles de Válvulas”
1 Bienvenida
Hola, bienvenidos a este curso, sin duda uno de los aspectos importantes dentro de una organización es la
capacitación, durante muchos años atrás y actualmente en este mundo globalizado las empresas están
apostando cada día a contar con el personal capacitado para un mejor desarrollo, desempeño, eficiencia y
calidad de sus procesos productivos y de servicios para responder a las necesidades de un mundo cambiante
y competitivo.
El estar aquí es muestra de que tu empresa te considera una pieza clave dentro su organización, así que por
esta razón te invito a que le saques el mayor provecho a los temas que aquí vamos a exponer, a ser atento,
participativo, hacer preguntas, aportar ideas y experiencias vividas y que al término del curso los
conocimientos adquiridos te sirvan para un mejor desempeño de tus actividades laborales –profesionales y
se hayan cumplido las expectativas esperadas del curso.
3
2 Objetivo General
Al finalizar el curso el participante será capaz de conocer los diferentes arreglos de los Equipos de
Cabezales de Pozos y Arboles de Válvulas para los diferentes Pozos en Campos de Petróleo y Gas
en estricto apego a lo establecido en las especificaciones y normas aplicables vigentes generando
así procesos de elaboración técnica y de calidad que minimicen los riesgos de salud, seguridad y de
impacto ambiental por una mala selección de los equipos.
4
3 Objetivos Particulares
1.- Al término del tema el participante será capaz de conocer y distinguir las diferentes consideraciones técnicas y
de calidad que son mandatorios por API 6A en la fabricación de los equipos de cabezales de pozo y arboles de
válvulas en taller o campo
2.- Al finalizar el tema el participante será capaz de conocer y distinguir los materiales específicos para la
elaboración de los Equipos de Cabezales de Pozo y Arboles de Válvulas con apego a la Norma NACE MR 0175
obteniendo mayor seguridad en el manejo de los fluidos aportados por el Pozo de Petróleo y Gas
5
4 Introducción
El presente manual del participante, está constituido con información teórica básica de los temas a ser
expuestos, su objetivo de este material didáctico es que te sirva de apoyo para poder conocer y diferenciar los
materiales para la fabricación de los equipos de cabezales de pozos y árboles de válvulas para los pozos de
petróleo y gas de manera correcta siguiendo las especificaciones y normas aplicables vigentes que
garanticen su correcta operación, minimizando los riesgos a la salud, seguridad del personal, instalaciones y
medio ambiente
6
4 Introducción
▪ Contar con Personal calificado con los conocimientos básicos para la correcta identificación y manipulación
de los Equipos de cabezales de pozos y árboles de válvulas, de tal manera que se tenga la confianza y
seguridad de que los equipos cumplen con todos los requerimientos solicitados
▪ Minimizar Costos
▪ Minimizar los riesgos de Salud, Seguridad y de Impacto ambiental por una mala selección de los Equipos
7
5 Expectativas del Curso
▪ Al termino del tema los participantes hayan obtenido los conocimientos básicos para la identificación de los
. cabezales de pozos y árboles de válvulas de manera correcta y adecuada en base a los programas
operativos , fluido aportado por el pozo basándose en lo especificado en la Especificación API 6A y a la
Norma NACE MR-0175
8
INDICE TEMATICO INDICE TEMATICO
1. Especificación API 6A (ISO 10423) para Equipos de Cabeza de 2. Norma NACE MR 0175 Especificación para
Pozo y Árboles de Navidad industrias de petróleo y gas natural, materiales
1.1 Contenido de la Especificación API 6A para usar en entornos que contienen H2S en la
1.1.1 Equipo Cubierto producción de petróleo y gas
1.1.2 Nivel de Especificación del Producto (PSL´s) 3. Programa del Monograma API
1.1.3 Rangos de Presión 4. Especificación API Q1
1.1.4 Clasificación de Temperatura 5. Acreditaciones API
1.1.5 Pruebas de Validación de Diseño y Rendimiento 5.1 Acreditaciones
(PR´s) 5.2 Equipo No API
1.1,6 Clases de Material 5.3 Porque la Especificación API 6A?
1.1.7 Soldadura 6. Conclusiones
1.1.8 Control de Calidad
1.1.9 Marcaje
1.1.10 Estándar API RP 6AR
1.1.11 Diferencias Significativas entre las
Ediciones 20 Y 21 DE API 6A
9
1. Especificación API 6A para Equipos de Cabeza de Pozo y Árbol de Válvulas
▪ La especificación API 6A es la especificación reconocida en la industria para equipos de cabezales de pozo y

árbol de Válvulas, que se formuló para proporcionar la disponibilidad de equipos de cabezales de pozo y
árboles de Válvulas más seguros, dimensional y funcionalmente intercambiables.
▪ Esta especificación incluye requisitos detallados para la fabricación de equipos de suspensión tubular,
válvulas y accesorios utilizados en la ubicación de pozos de petróleo y gas para contener y controlar la
presión y los flujos de fluido
▪ La especificación 6A también sirve como fuente de referencia para el diseño de conexiones de salida y
extremos bridados para usar a presiones de trabajo nominales máximas de 2000 a 20 000 psi y una familia de
válvulas de compuerta para usar en estos mismos rangos de presión.
▪ La especificación API 6A también se especifica como el estándar base para la fabricación de equipos
submarinos de acuerdo con las especificaciones API 17D, 16C y 16A.
▪ La reparación y refabricación posventa de equipos API 6A está cubierta por el estándar API 6AR. Las
directrices para las herramientas se encuentran en el Informe técnico API 6RT
10
1. Especificación API 6A para Equipos de Cabeza de Pozo y Árbol de Válvulas
▪ Los Elementos no abordados en API 6A incluyen:

• Análisis de diseño avanzado
• Investigación y desarrollo
• Administración de suministros
• Fiabilidad
• Caracterización de materiales
• Mantenimiento y servicio de campo
• Calificación obligatoria del producto.
11
“Especificación API 6A para Equipos de Cabezales de Pozo y Árbol de
Válvulas”
1.1 Contenido de la Especificación API 6A
1.1.1 Equipo Cubierto:

• La especificación API 6A cubre los equipos de cabezales de pozo y árbol de Válvulas de la siguiente
manera
❖ Cabezales de Pozo: ❖ Válvulas, Estranguladores y Actuadores

✓ Cabezal de Tubería de Revestimiento (T.R.) ✓ Terminación Sencilla
✓ Carrete Cabezal de Tubería de Revestimiento ✓ Terminación Múltiple (Doble o Triple)
(T.R.) ✓ Válvulas Actuadas
✓ Carrete Cabezal de Tubería de Producción (T.P.) ✓ Válvulas preparadas para Actuador
✓ Válvulas Check
❖ Colgadores: ✓ Estranguladores
✓ Colgador para Tubería de Revestimiento (T.R) – ✓ Válvulas de Contrapresión
Tipo Cuña y Tipo Mandril
✓ Colgador de Tubería de Producción (T.P.) – Tipo
Cuña y Tipo Mandril
12
1.1.1 Equipo Cubierto:
❖ Tapones, Conectores y Empacadores ❖ Tapones, Conectores y Empacadores

✓ Integrales, Ciegos y Bridas de Prueba ✓ Conectores Superiores
✓ Anillos Empacadores ✓ Conectores Superiores (No estándar)
✓ Conectores Roscados ✓ Conectores de Transición (Crossover)
✓ Tees y Cruces ✓ Otras Conexiones (OECs)
✓ Tapones ✓ Carretes (Adaptadores y Espaciadores
✓ Tapones para Remover Válvulas (VRs)
13
1.1.1 Equipos Cubiertos
a).- Equipos de Cabeza de Pozo
Cabezal Tubería de Carrete Cabezal Tubería Carrete Cabezal Tubería Carrete de Transición Carretes y Cabezales
Revestimiento de Revestimiento de Producción Múltiples Etapas
14
b).- Conectores y Adaptadores
Conectores de Adaptador Cabezal Conectores Superiores Tee’s y Cruces Dispositivos para Adaptadores y Carretes
Transición Tubería de Producción Muestreo de Fluido Espaciadores
15

c).- Colgadores para tuberías de Producción y Revestimiento
Colgadores tipo Mandril

Colgadores tipo Cuñas
d).- Válvulas y Estranguladores
Válvulas de Terminación Válvulas de Terminación Válvulas preparadas Válvulas Check Estranguladores SSV/USV y Actuadores
sencilla Múltiple con actuador para Servicio Costa Fuera
16
e).- Conectores sueltos
Conectores Cuello Conectores Ciegos Conectores Roscados Conectores Adaptadores

Soldable Espaciadores
f).- Otros Equipos
Buje de Desgaste y
Herramienta de Instalación
Las herramientas de instalación y
bujes de desgaste no están incluidos
Actuadores Anillos Empacadores Tapón Macho Válvula de Contrapresión y en el alcance del programa de
Tapón VR monograma API.
17
1.1.2 Niveles de especificación del producto (PSL)
La Especificación API 6A define las condiciones de servicio estándar e introduce el concepto de PSL, a las
que se hace referencia en todo el documento. Los PSL definen diferentes niveles de documentación, o
niveles de requisitos técnicos, que pueden especificarse para un producto. Generalmente, estos niveles
representan la práctica de la industria para diversas condiciones de servicio. La selección de un PSL debe
basarse en un análisis de riesgo cuantitativo, y en un enfoque sistemático para identificar eventos
potencialmente peligrosos y estimar la probabilidad y las consecuencias para las personas, el medio
ambiente y los recursos, y de los accidentes que se desarrollan a partir de estos eventos. El árbol de
decisiones que se muestra a continuación está diseñado para ayudar al comprador a seleccionar los PSL
mínimos para las piezas principales del equipo de cabeza de pozo y árbol.
18
• “Especificación API 6A (ISO 10423) para Equipos de Cabezales de Pozo y
1.1.2 Niveles de especificación del

producto (PSL)
▪ El árbol de decisión que se muestra a

continuación está diseñado para
ayudar al comprador en la selección
del apropiado nivel de especificación
(PSLs) para partes primarias de
• Partes Primarias
✓ Carrete Cabezal de Tubería de Producción

✓ Colgador de Tubería de Producción
✓ Brida Adaptara de Sello o Bonete
✓ Primera Válvula del Árbol de Válvulas
19

▪ Aplicaciones de los Niveles de Especificación del Producto (PSLs)
Categoría de Equipo y Tipo PSL Aplicable Categoría de Equipo y Tipo PSL Aplicable
❑ Tapones, Conectores y Empacadores ❑ Tapones, Conectores y Empacadores

Bridas Ciegas y de Prueba 1,2,3,4 Carretes (Adaptadores y Espaciadores) 1,2,3,4
Anillos Empacadores 1,2,3,4 Bridas cuello soldable 1,2,3,4
Conectores Roscados 1,2,3,4 Bridas Segmentadas 1,2,3,4
Tees y Cruces 1,2,3,4 Sellos Metálicos no Integrales 1,2,3,4
Tapones N/A ❑ Cabezales de T.R y de T.P.
Tapones para Remover Válvulas (VRs) N/A Cabezales 1,2,3,4
Conectores Superiores 1,2,3,4 Adaptadores 1,2,3,4
Conectores de Transición (Crossover) 1,2,3,4, ❑ Colgadores de T.R y de T.P
Otras Conexiones (OECs) 1,2,3,4 Colgadores de T.R. tipo Cuñas 1,2,3,4
Colgadores de T.P. tipo Mandril 2,3,4
20

▪ Aplicaciones de los Niveles de Especificación del Producto (PSLs)
Categoría de Equipo y Tipo PSL Aplicble Categoría de Equipo y Tipo PSL Aplicble
❑ Válvulas y Estranguladores ❑ Otros Equipos
Válvulas (Compuerta, Tapón, Bola) 1,2,3,4

Actuadores N/A
Válvulas (Actuadas y Preparadas p/Actuador) 1,2,3,4
Arboles Ensamblados N/A
Válvulas Check 1,2,3,4 Mecanismo de Empacado N/A
Válvulas de Contrapresión N/A Penetraciones de presión N/A
SSV and USVs 2,3,4 Puertos de Prueba y para Manómetros N/A
BSDVs 3,4
Estranguladores(Ajustable y Positivo 1,2,3,4
21
1.1.3 Rangos de Presión
• Existen seis rangos de presión para estos Equipos
Rangos de Presión API Rangos de Presión – Temperatura para Bridas tipo 6B

PSI Mpa
Rangos de Presión para Presión
2000 13.8 Clases de Temp. K a U
3000 20,7
PSI (Mpa) Class Y, PSI
Class X, PSI (Mpa)
5000 34.5 (Mpa)
10,000 69 2000 (13.8) 1905 (13.1) 1430 (9.9)
15,000 103.5 3000 (20.7) 2860 (19.7) 2145 (14.8)
20,000 138 5000 (34.5) 4765 (32.8) 3575 (24.7)
22
1.1.4 Clasificación de Temperatura API
• Existen ocho clasificaciones de temperatura, cada una de las cuales representa un rango de temperaturas desde,
de la temperatura del aire ambiente mínima, a la temperatura máxima del fluido del pozo pasando a través o
contenido por el equipo
CLASIFICACION DE RANGO DE OPERACIÓN RANGO DE OPERACIÓN RANGO DE OPERACIÓN RANGO DE OPERACIÓN
TEMPERATURA MINIMA (DEG. C ) MAXIMA (DEG. F ) MINIMA (DEG. C ) MAXIMA (DEG. F )
K -75 180 -60 82
L -50 180 -46 82
N -50 140 -46 60
P -20 180 -29 82
S 0 140 -18 60
T 0 180 -18 82
U 0 250 -18 121
V 35 250 2 121
Nota: Estas clasificaciones de temperaturas pueden ser usadas en combinación con otra diferente para alcanzar un rango más amplio. Por ejemplo: una
clasificación común para válvulas de compuerta API 6A es P+U (-20 a 250° F)
23
1.1.5 Pruebas de Validación de Diseño y Rendimiento
Las pruebas de validación de diseño y rendimiento PR1 Y PR2 a menudo se realizan en prototipos o
modelos de producción de equipos con especificación API 6A para validar que los requisitos de
rendimiento (PR) especificados para presión, temperatura, carga, ciclos mecánicos y fluidos de prueba
estándar se cumplen en el diseño del producto.
Las pruebas de validación del diseño y rendimiento pueden incluir:

✓ ciclos de presión y temperatura
✓ carga y ciclos mecánicos
✓ Pruebas termoquímicas de sellos no metálicos.
Los niveles de validación de diseño y rendimiento escalables (es decir, PR1, PR2) son aplicables a muchos
productos API 6A. Aunque las pruebas del Anexo F no son un requisito en API 6A, algunos fabricantes
pueden ofrecer una amplia variedad de productos que cumplen y, a menudo, superan los requisitos de
validación de rendimiento del Anexo F de API 6A. PR2F designa un producto validado al nivel PR2 de
acuerdo con el Anexo F .
24
▪ Válvulas de cierre de superficie, seguridad submarina y embarque
Antecedentes:
• Los productos cubiertos por API 6A incluyen válvulas de seguridad de superficie (SSV), válvulas de seguridad
subacuáticas (USV) y válvulas de cierre (BSDV)
• Una SSV, USV o BSDV se define como una válvula de cabeza de pozo accionada por una fuente neumática,
hidráulica o eléctrica que se cerrará automáticamente al cortarse la fuente de alimentación del actuador
• La práctica recomendada (RP) 14C de API cubre el uso de una SSV, USV o BSDV, generalmente como la
segunda válvula maestra en un árbol
• Una SSV está diseñada para usarse en plataformas marinas, mientras que un USV se usa bajo el mar
• Originalmente, API 14D cubría los requisitos de SSV y USV, pero en 1995 se retiró API 14D y se agregó una
sección de SSV y USV a API 6A
• Las BSDV se agregaron a API 6A en la 21.ª edición. Si bien las válvulas accionadas y los actuadores de válvulas
para uso general también están cubiertos en API 6A, se aplican requisitos adicionales únicos a las SSV, USV y
BSDV
• Para la instalación en la plataforma continental exterior de EE. UU., los SSV, USV y BSDV deben cumplir con los
requisitos de la Oficina de Cumplimiento de la Seguridad y el Medio Ambiente (BSEE) y 30 CFR parte 250.
25

▪ PSL, PR y clase de servicio: ▪ Requisitos especiales de diseño:
• El nivel mínimo de especificación de producto (PSL) para un • Los requisitos para el diseño de SSV, USV
SSV o USV es PSL-2 o BSDV, además de los de las válvulas
• El PSL mínimo para un BSDV es PSL-3 accionadas de uso general, incluyen:
• Todos los diseños de SSV, USV y BSDV deben cumplir con
un requisito de rendimiento de PR2 ✓ No se permiten conexiones con extremos
• Se requiere un procedimiento de prueba de validación de roscados
rendimiento único para un diseño SSV, USV o BSDV, que ✓ Los actuadores pueden ser solo hidráulicos
se cubre en API Spec 6AV1. Esto puede ser para una de o neumáticos
las tres clases de servicio: ✓ La válvula debe tener un diseño
automático normalmente cerrado
• Clase I (servicio estándar): se requiere la validación de la ✓ No se permiten dispositivos de bloqueo en
válvula según el nivel PR2F del Anexo F de API 6A apertura en un actuador SSV, excepto en
• Clase II y Clase III (Servicio con arena): Se requiere la los diseños sensibles al calor que permiten
validación de la válvula según el nivel PR2 del Anexo F API automáticamente que la válvula se cierre
6A y la prueba de flujo API 6AV1 de 500 ciclos con lodo de cerca de un incendio.
arena
• Se debe especificar la clase de servicio I, II o III al solicitar
26 un SSV, USV o BSDV.
“Tecnología de Equipos de Superficie de Cabezales de Pozo y Árboles de
Válvulas”

ESPEC. API 6AV1
Especificación para la validación de válvulas de seguridad de superficie de boca de pozo y válvulas de
seguridad submarinas para servicio en alta mar, tercera edición
Esta especificación establece los requisitos de validación Hay tres clases de servicio: Clase I, Clase II y Clase III, para la
del diseño para las válvulas de seguridad de válvula de seguridad de superficie (SSV) API 6A, la válvula de
superficie/subacuáticas API 6A (SSV/USV) y los seguridad subacuática (USV) o la válvula de cierre de abordaje
mecanismos de sellado del orificio de la válvula (BSDV). Esta norma establece la validación del diseño de
asociados para Clase II y Clase III. Estas clases están servicio arenoso para que las válvulas cumplan con la Clase II y
diseñadas para usarse si se espera que sustancias como la Clase III. La Clase II está destinada a validar el mecanismo de
la arena causen una falla en la válvula SSV/USV. La sellado del orificio de la válvula si se espera que sustancias
Clase III agrega requisitos para la validación del como la arena provoquen fallas en la válvula de seguridad o de
ensamblaje de la tapa de la válvula, incluidos los sellos cierre. La clase III agrega requisitos adicionales y validación del
del vástago, y puede ser seleccionado por el ensamblaje del casquete, incluidos los sellos del vástago, y
usuario/comprador. La validación a Clase III también puede ser seleccionado por el usuario/comprador. La validación
valida el mismo SSV/USV para Clase II.NOTA Las a Clase III también valida el mismo SSV/USV/BSDV para Clase
ediciones anteriores de este documento incluían II de acuerdo con las limitaciones de escala especificadas en el
referencias y requisitos para la verificación de PR1, documento. Los requisitos de validación en este estándar no se
servicio estándar (Clase I). representan como una duplicación de las condiciones reales del
pozo. Para válvulas accionadas, la validación del actuador está
fuera del alcance de esta norma.
27
1.1.6 Clases de Material
Hay siete Clases de Material, las cuales especifican los requerimientos mínimos de material para servicio general o amargo como se muestra
a continuación. El equipo API 6A deberá estar diseñado, probado y marcado como satisfactorio para una de estas Clases de Material.
Clase de Material Cuerpo, Bonetes, Extremo y Salida de Conexiones Partes Control de Presión, Vástagos y
Colgadores de Mandril
AA – Servicio General Acero al Carbón o Acero de Baja Aleación o Acero Inoxidable o Aleación Resistente a la Acero al Carbón o Acero de Baja Aleación o Acero
Corrosión (CRA) (a) Inoxidable o CRA (a)
BB- Servicio General Acero al Carbón o Acero de Baja Aleación o CRA (a) Acero Inoxidable o CRA (a)
CC – Servicio General Acero Inoxidable o CRA (a) Acero Inoxidable o CRA (a)
DD – Servicio Amargo (b) Acero al Carbón o Acero de Baja Aleación o CRA (a), (c) Acero al Carbón o Acero de Baja Aleación o CRA (a), (c)
EE – Servicio Amargo (b) Acero al Carbón o Acero de Baja Aleación (b) o CRA (a), (a) Acero Inoxidable (b) o CRA (a), (c)
FF– Servicio Amargo (b) Acero Inoxidable (b) o CRA (a), (c) Acero Inoxidable (b) o CRA (a), (c)
HH – Servicio Amargo (b) CRA (b), (c) (d) CRA (b), (c) (d)
a) CRA como está definido en 3.1.22; NACE MR 0175/ ISO 15156 la definición de CRA no aplica
b) Como esta definido en NACE MR 0175/ ISO 15156
c) En cumplimiento con NACE MR 0175/ ISO 15156
d) CRA requerido en superficie con fluido retenido húmedo solamente, revestimiento de CRA de baja aleación o acero inoxidable esta permitido
Las aleaciones a base de níquel endurecidas por envejecimiento para piezas que contienen presión y que controlan la presión que se abordan en el estándar API 6ACRA deben
cumplir con API 6ACRA.
28
1.1.6 Clases de Material
Limite de Servicios recomendados para Fundiciones

Rango de Presión de Clase de Material
Trabajo PSI AA, BB, CC DD, EE, FF HH
2000 Forja o Fundición Forja o Fundición Forja o Fundición

10,000 Forja o Fundición Forja Forja
15,000 Forja Forja Forja

20,000 Forja Forja Forja
29
1.1.7 Soldadura
Los requisitos de control de calidad para la soldadura generalmente aumentan a medida que el PSL
aumenta de 1 a 4 y cada nivel se construye en el nivel inferior. La siguiente tabla se aplica a las
soldaduras de fabricación y reparación que contienen presión para cuerpos, tapas y conexiones de
salida y extremos.
Requerimientos PSL-1 PSL-2 PSL-3 PSL-4
Calificación del proceso de ASME Sect. IX, con supervisión El mismo que el PSL-1 mas El mismo que elPSL-2 mas No se permite Soldadura
Soldadura de Dureza grupos de metal base de análisis químico y controles excepto para recubrimientos
acuerdo con el fabricante PWHT de aleación resistente a la
corrosión
Calificación del desempeño ASME Sect. IX El mismo que el PSL-1 mas El mismo que el PSL-2
del Soldador calificación para barrenos
Consumibles de Soldadura, Controles, Documentos El mismo que el PSL-1 El mismo que el PSL-1
calibración de Instrumentos Requeridos
Examinación Visual de la ---------- Requerido Requerido

Soldadura
30
1.1.7 Soldadura
Examinación de la Soldadura ---------- Requerido Requerido

NDE: PT/MT
Examinaciones Volumétricas ---------- Requerido para todas las Requerido para todas las fabricaciones y
de la Soldadura NDE: UT/RT fabricaciones y reparaciones reparaciones con soldadura mayor a 20%
con soldadura mayor a 25% de de pared.
pared.
Prueba de Dureza en la ---------- ---------- Requerido No se permite Soldadura

Soldadura excepto para recubrimientos
de aleación resistente a la
corrosión
31
La Especificación API 6A describe la información pertinente sobre

inspecciones, pruebas, exámenes y documentación de los requisitos. Debido a
que la selección de PSL es, en última instancia, una decisión del comprador, la
información de control de calidad es proporcionado para facilitar a los usuarios
la selección del PSL de acuerdo con sus necesidades de gestión de riesgos.
32
Resumen de los requisitos de las pruebas de aceptación en fábrica (FAT) por tipo de equipo y PSL
Prueba Hidrostática PSL Prueba de Gas PSL
Tipo de Equipo Prueba de Drif
PSL
Prueba de Prueba de Prueba de Prueba de Prueba de Asiento Prueba de Contrasello
Carcasa Asiento Funcionalidad Cuerpo† de Válvula (Backseat)
Valvulas 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 3G, 4 3G, 4 3G,‡ 4 1, 2, 3, 4
Estranguladores 1, 2, 3, 4 ------ ------- 3G, 4 ------- ------

1, 2, 3, 4§
Ensamble de Arbol ------ ------- 3G, 4 ------ ------ 1, 2, 3, 4
Cabezal, Carretes de T.R. y de

1, 2, 3, 4 ------ ------- 3G, 4 ------ ------ ------
T.P y Adaptadores
Carretes Adaptadores y
Espaciadores, Tees y Cruces,
1, 2, 3, 4 ------ ------ 3G, 4 ------ ------ ------
Conectores de Transición y
Superiores
Actuadores ††,‡‡ ● ● ● ------ ------ ------ ------
Valvulas de Contrapresión† ------ ● ------ ------ ------ ------ ------
† Prueba de presión de cuerpo=rango de presión de Trabajo †† PSLs no son aplicablesa estos equipos
‡ Opcional ‡‡ Ver 14.16.4 para requerimientos de pruebas de aceptación en fabrica
§ Ver 11.2.3.3 para requerimientos de pruebas de presión ● = = Pruebas aplicadas, o PSL no aplica o ambos
33
Requerimientos de Control de Calidad para cuerpos, bonetes, extremos y conexiones de salida
Prueba de Tensión SI SI SI SI
Clases de Temperatura K, Clases de Temperatura K,

Prueba de Impacto SI SI
L, N, and P L, N, and P
Depende de la presión y la
Prueba de Dureza SIMPLE MULTIPLE MULTIPLE
clase de material
Verificación Dimensional Solo Dimensiones Criticas Solo Dimensiones Criticas SI SI
-------
Rastreabilidad SI SI SI
-------
Analisis Quimico SI SI SI
34
Requerimientos de Control de Calidad para cuerpos, bonetes, extremos y conexiones de salida
____ ____
Examinación Visual SI SI
------- Solo superficies humedas y

Superficie NDE 100% SI
selladas
-------
SI SI SI
Soldadura NDE
------ -----
Serializacion SI SI
-------
Volumetria NDE Fundición ≥10,000 psi SI SI
35
Nota: API 6A permite el uso de cuerpos fundidos, bonetes y conexiones finales y de salida para
PSL-1 a PSL-3.
Definiciones
Conexiones finales y de salida: cualquier característica integral de un cuerpo que se utiliza como
medio para unir equipos que contienen presión, permite el flujo de fluido retenido entre los equipos
unidos y proporciona un sello en la unión.
Nota 1: Los conectores finales y de salida incluyen, pero no se limitan a, rosca interna o externa, cubo
de abrazadera, salida con espárragos y con espárragos o pernos pasantes.
Nota 2: Un conector de bonete o una preparación para soldar no es un conector final
Cuerpo—Cualquier parte del equipo de cabeza de pozo y árbol que incluye uno o más conectores
finales y está diseñado para estar expuesto y contener la presión y el fluido del pozo.
Bonete: un contenedor de presión de cierre para un cuerpo, que no sea un extremo o una conexión
36 de salida.
PSL Mínimo
Clase de Rango de Presión de Trabajo

Material
2000 psi 3000 psi 5000 psi 10,000 psi 15,000 psi 20,000 psi
(13.8 Mpa) (20.7 Mpa) (34.5 Mpa) (69.0 Mpa) (103.5 Mpa) (138.0 Mpa)
AA, BB, CC PSL-2 PSL1 PSL1 PSL-2 PSL-2 PSL-3
DD, EE, FF PSL-1 PSL-1 PSL-1 PSL-2 PSL-3 PSL-3
HH, ZZ PSL-3 PSL-3 PSL-3 PSL-3 PSL-3 PSL-4
37
1.1.9 Marcaje
Los Requerimientos de Marcaje incluyen lo siguiente:
6-05—Fecha de Aceptacion Final Mes-Año

PR2—Calificación de Fabrica, o
PR2F—Calificación Anexo F
3—Nivel de Especificación de Producto

1,5—Rango NACE H2S
FF—Clase de Material
S—Clase de Temperatura
10,000 psi—Rango de presión de Trabajo
31/16 in—Tamaño Nominal
API 6A—Especificación del Producto
A114—Marca del Fabricante
Note: Para Equipos monogramados API, el monograma API es tambien marcado junto con el numero de licencia API de la Planta de manufacturadora aprobada
38
1.1.9 Marcaje
El Rango de equipo para servicio amargo es marcado con rango máximo de H2S (en PSIA),
adicional a la clase de material. El ejemplo mostrado a continuación incluye los rangos
comunes
Marcaje
Clase de Material Marcado para H2S 0.5 Marcado para H2S Marcado para H2S
psi maximo 1.5 psi maximo sin limite
AA, BB, CC No Aplica No Aplica No Aplica

DD, EE, FF 0.5 1.5 NL
HH, ZZ No Requerido No Requerido No Requerido
Ejemplo:
Un producto marcado FF-1.5 indica la clase de material y un máximo PSIA de 1.5 permitido para una presión parcial de H2S
39
1.1.10 Estandar API RP 6AR
▪ API RP 6AR .- Práctica recomendada para la reparación y remanufactura de equipos de cabeza

de pozo y árbol de Navidad
• Esta práctica recomendada se formuló para proporcionar guías para la reparación y

remanufactura de equipos seguros e intercambiables de cabezales de pozo y árbol de Válvulas.
El contenido técnico proporciona recomendaciones para el funcionamiento, el diseño, los
materiales, las pruebas, la inspección, la soldadura, el marcado, la manipulación, el
almacenamiento y el envío. Cuando se usa esta practica recomendada (RP), no se mantiene el
nivel de PSL API Spec 6A para equipos de edición API Spec 6A 15 y posteriores. Para obtener
información sobre cómo mantener el nivel PSL de API, consulte la Especificación 6A de API.
40

• Esta práctica recomendada cubre el equipo utilizado para los sistemas de control de presión para
la producción de petróleo y gas. El equipo específico cubierto en esta práctica recomendada se
enumera a continuación
✓ Conexiones de salida y extremos con bridas ✓ Válvulas

API
✓ Tees y cruces
✓ Conexiones de salida y extremo roscado API
✓ Conexiones de prueba y calibre
✓ Conectores superiores
✓ Dispositivos de muestreo de fluidos
✓ Otros conectores finales
✓ Arboles de navidad
✓ Actuadores
✓ Conectores cruzados
✓ Válvulas
✓ Bocas de pozo atornilladas independientes
✓ Cabezales de revestimiento y tubería
✓ Colgadores de tubería de revestimiento y tubería
✓ Adaptadores de cabeza de tubería

41
Reparacion y Remanufactura de Equipos y Niveles de Reparación (RL)

Requerimiento RL1 RL2 RL3 RL4
[Nivel de PSL Correspondiente] [PSL 1] [PSL 2] [PSL 3] [PSL 4]
Estado de diseño indeterminado ● ---- ---- ----
Estado de diseño aceptable ● ● ● ●

Diseño de atributos de producto y partes similares a los requisitos de OPD† ● ---- ---- ----
El diseño de los atributos y las piezas del producto cumplen o superan los ● ● ●
----
requisitos de OPD
Desmontaje completo y limpieza.
---- ● ● ●
Examinación Visual ● ● ● ●
Inspección dimensional de las dimensiones especificadas API 6A ● ● ● ●
NDE de superficie para piezas remanufacturadas ---- ● ● ●
† OPD indica la definición del producto original según lo definido por API 6A
42
Soldadura controlada para incluir la identificación del material ● ● ● ●

Examen visual de soldadura para piezas remanufacturadas ---- ● ● ●
NDE de superficie de soldadura para piezas remanufacturadas ---- ● ● ●
NDE volumétrico de soldadura para piezas remanufacturadas ---- ● ● ●
Prueba de dureza de soldadura ---- ----
● ●
Ensayos de dureza para servicio agrio ● ● ●
Prueba de dureza según los requisitos especificados por API 6A ----
● ● ●
Trazabilidad del Reensamble ---- ---- ● ●
43
. Prueba hidrostática del cuerpo ● ● ● ●

Prueba hidrostática de asiento ---- ---- ● ●
Prueba hidrostática de asiento Extendida ---- ---- ● ●
Prueba de Drift ● ● ● ●
Prueba de Gas ---- ---- ● ●
Certificado de conformidad entregado al cliente ---- ---- ● ●
Trazabilidad del ensamblaje y registros de prueba proporcionados al cliente ---- ---- ● ●
Registros completos de control de calidad proporcionados al cliente ---- ---- ---- ●
44
1.1.11 Diferencias Significativas entre las Ediciones 20 Y 21 DE API 6A
Cambios notables en API 6A 21.ª edición
API 6A 20th Edicion API 6A 21st Edicion Comentarios
API 6A/ISO 10423 API 6A ISO 10423 and API 6A ya no son idénticos
Uso de campo, prueba, reparación y herramientas. API 6A 20st Reparaciones cubiertas en 6AR y Herramientas en 6RT
Las referencias normativas ahora incluyen API Spec 20A para

el control de materiales de fundición y API 20E y 20F para
embirlado
“NL” cuando se usa con la clase de material es para designar
Solo se requiere identificar el límite de H2S cuando NACE
ningún límite de H2S en el material, según lo definido por NACE Sin restricciones en el marcado adicional de NL
MR0175 impone un límite de H2S específico
MR0175
La selección de PSL está restringida según la condición del
PSL-1 to PSL-4 Requiere un PSL más alto para monogramas y algunos clientes
servicio
Se aplica a todas las piezas de CRA que contienen y controlan la

CRA 6ACRA
presión
Prueba de impacto requerida para clasificación de temperatura PSL-1 con clase de temperatura P (−20 grados F) de piezas
Requiere un aumento significativo en las pruebas de impacto
por debajo de -50 grados F que contienen presión ahora requiere prueba de impacto
45
API 6A 20th Edicion API 6A 21st Edición Comentarios

Aumento del control y las pruebas de fabricación.
El control de la fundición fue por fabricante. API 20A obligatoria para piezas fundidas
PSL-3 >75 000 psi y 1000 lbm máx. ER es 10 en PSL-4 Se requieren pruebas adicionales; puede restringir el uso de
PSL-3 y 4, QTC máx. Ronda equivalente (ER) 5"
requiere prolongación o parte de producción aleaciones como 4130
La reparación de soldadura y la documentación para la
Control de fabricación adicional para fundición
fundición deben cumplir con API 20A CSL3
El recubrimiento de soldadura para HH tiene un espesor
mínimo de 3 mm o 0,12 pulg.
Requisitos adicionales de procesamiento y prueba para los
API 20E y 20F para pernos de cierre
pernos de cierre
Los requisitos de material para las penetraciones del límite de
presión deben ser compatibles con el material del cuerpo y
Material para tornillo de bloqueo no especificado cumplir con NACE MR0175 para las clases de material DD, Lock screw for NACE equipment must be CRA for many flanges
EE, FF y HH
Requisito de NDE de superficie agregado PSL-1 a las piezas

fundidas
Aclaración agregada para definir el cambio de presión

Sin fugas visibles
permitido
46
Mediciones del par operativo requerido para las válvulas PSL-

3 y PSL-4
Prueba de asiento de gas PSL-4 15 minutos y similar a PSL-
Prueba de gas PSL-4 1 hora
3G
Si el accesorio o la penetración del límite de presión no
Prueba de sello condicional agregada
se instalaron durante la última prueba de sellado FAT
Se agregaron varios tamaños nuevos de válvulas de Los nuevos tamaños incluyen 11 en 5000; 9 en 10.000; 6
Válvula de compuerta compuerta y orificios especiales para la aplicación de cierre 3/8 pulgadas 15,000; 7 1/16 en 15.000; 4 1/16-en
de abordaje. 20.000; 7 1/16 en 20.000; y orificio especial para BSDV
La aplicación de cierre de embarque no se abordó

Válvula de seguridad BSDV incluido
anteriormente en el estándar de producto API 6A
La válvula no se puede monogramar con actuador de

Actuador de fluido retenido Actuador de fluido retenido eliminado de API 6A
fluido retenido
Anexo B Informativo Anexo actualizado El PSL mínimo recomendado ha aumentado

PR2F requiere validación de acuerdo con el Anexo F
PR1 and PR2 PR1, PR2, PR2F
informativo
47
Requisitos del Anexo J abordados en el estándar API

Anexo J Normativo Se eliminaron los requisitos del Anexo J de API 6A
6AR
Requisitos del Anexo H abordados en el Informe técnico
Anexo H normativo Se eliminaron los requisitos del Anexo H de API 6A
API 6RT
Anexo I Normativo Requisitos del Anexo I eliminados de API 6A Requisitos del Anexo I en la Norma API 6AV1
Bridas y juntas segmentadas Eliminado del cuerpo principal de API 6A Trasladado al Anexo L informativo
La calificación del equipo de tratamiento térmico se convirtió

Anexo M normativo y sobre relevamiento de equipos de
Anexo Informativo M en un requisito y se trasladó a las secciones de Material y
tratamiento térmico
Calidad.
48
2. NACE MR0175/ISO 15156
Especificación para industrias de petróleo y gas natural: materiales para usar en entornos que
contienen H2S en la producción de petróleo y gas
API 6A y otras especificaciones de productos requieren que los metales utilizados para partes críticas
de equipos en servicio ácido cumplan con NACE MR0175. El servicio amargo se define como la
exposición a ambientes de yacimientos petrolíferos que contienen suficiente H2S para causar el
agrietamiento de los materiales por los mecanismos abordados por NACE MR0175/ISO 15156. La
resistencia al agrietamiento causado por el H2S está influenciada por varios otros factores, algunos de
los cuales se dan a continuación. en NACE MR0175/ISO 15156. Estos incluyen pero no se limitan a
✓ PH Fórmulas de presión parcial

✓ Temperatura
✓ concentración de cloruro H2S psi =ppm de H2S/1,000,000 × presión de cierre
✓ azufre elemental
H2S psi = % H2S × presión de cierre
CO2 psi = % CO2 × presión de cierre
49
2. NACE MR0175/ISO 15156
NACE MR0175 enumera los materiales aceptables, incluidas las restricciones sobre las propiedades
mecánicas, los procedimientos de tratamiento térmico y el método de fabricación. Por ejemplo, los
aceros al carbono y de baja aleación deben tener una dureza de no más de 22, medida en la escala de
dureza Rockwell C (HRC).MR0175 se revisa con frecuencia. Aunque se han hecho muchas adiciones
desde que se publicó por primera vez en 1975, la mayoría de los requisitos para los materiales incluidos
originalmente no cambiaron hasta la revisión de 2003. Con esta edición, se han impuesto restricciones
ambientales para su uso. Como resultado, la mayoría de los aceros inoxidables y CRA no están
aprobados para su uso en todos los ámbitos, pero están aprobados para su uso solo dentro de ciertos
límites de temperatura y química del fluido del pozo a muchos materiales aceptables, que anteriormente
tenían poca o ninguna restricción en cuanto a su uso.
Hay buenas razones para los cambios en NACE MR0175. Las ediciones anteriores no abordaron los
efectos de los factores ambientales distintos del H2S en la resistencia de los materiales al agrietamiento
por tensión de sulfuro. Si bien las principales empresas de petróleo y gas, las empresas de perforación
y los fabricantes de equipos conocían las limitaciones de los materiales que utilizaban, la norma no
proporcionó suficiente orientación para las empresas con menos experiencia o conocimientos
metalúrgicos.
50
2. NACE MR0175/ISO 15156
Desde la revisión de 2003, se han realizado dos revisiones adicionales y se han publicado varias
circulares técnicas que, entre otros cambios, especifican nuevos límites o requisitos de calificación
para las aleaciones descritas o la inclusión de una nueva aleación. La última versión del estándar se
publicó en 2015.
El estándar NACE MR0175/ISO 15156 permite a los compradores calificar los materiales para su uso
fuera de los límites enumerados o utilizar materiales no enumerados. Esto se puede hacer
documentando el historial de servicio exitoso en una aplicación comparable. Los compradores también
pueden realizar pruebas de calificación de materiales, como se detalla en MR0175, y evitar el largo
proceso de votación y aprobación. API 6A reconoce los materiales especificados y calificados bajo
esta disposición de MR0175 como Material Clase ZZ.
Hay muchos factores adicionales que pueden influir significativamente en la selección de materiales
adecuados además de los incluidos en NACE. Factores como la temperatura son consideraciones
importantes durante la terminación y durante la vida útil del pozo.
La experiencia de los fabricantes y a la amplia experiencia global y comprensión de las características
del campo, combinadas con la experiencia metalúrgica, pueden ser un activo valioso en la planificación
y ejecución del desarrollo de su campo. -----
51
3. Programa del monograma API
▪ El Programa del Monograma del API es un programa de licencia

voluntario que facilita la fabricación uniforme de productos que
cumplen con las especificaciones del API aplicables.
▪ Los fabricantes con licencia están autorizados para aplicar la marca
registrada del monograma del API al equipo que cumpla con los
requisitos.
▪ Los licenciatarios demuestran que tienen un sistema de gestión de
calidad que cumple con la especificación Q1 del API: un estándar de
gestión de calidad líder en la industria.
▪ La especificación Q1 del API cumple con la mayoría de los
requisitos del estándar ISO 9001, además de los requisitos
diseñados específicamente para la industria del petróleo y el gas Licence Number: 6A-2014
natural.
52
▪ Descripción del programa
• El Instituto Americano del Petróleo administra el Programa del Monograma API como un servicio para la industria
mundial del petróleo y el gas natural.
• El programa es ampliamente conocido por el símbolo del Monograma API, que se puede encontrar marcado
físicamente en muchos productos que se usan en la industria hoy en día. La marca es una garantía del fabricante del
producto API con licencia o del proveedor de servicios y al comprador del producto de que:
• a) el artículo cumple en todos los aspectos con la especificación del producto de la API vigente en la fecha de
fabricación y
• b) Que el artículo fue fabricado de conformidad con el sistema de gestión de calidad estándares de productos API y el
programa de momograma API aprobado por fabricante.
• Estos estándares cubren una amplia variedad de productos y servicios utilizados en la industria y son mantenidos por
la organización de estándares reconocida internacionalmente de API para mantenerse al día con las prácticas y la
tecnología utilizada en la industria actual.
• Sistema de gestión de calidad API del Programa momograma API se basa en la norma ISO 9001 con la adición de
requisitos que son de importancia específica para la industria del petróleo y el gas natural.
• El sistema de gestión de calidad está documentado en la Especificación API Q1.
53

▪ El proceso de licenciamiento de la API
• Las organizaciones pueden solicitar voluntariamente a API una licencia para producir y marcar productos con el
monograma API oficial. En el proceso de solicitud, la organización debe identificar los estándares API con los que
espera cumplir bajo la licencia, qué productos o servicios específicos dentro de ese estándar se incluirán o excluirán
bajo el acuerdo, y la ubicación física de la instalación que producir el producto
• Tras la aceptación de la solicitud de la organización, API a) revisará la documentación del sistema de gestión de
calidad de la organización para verificar el cumplimiento con la Especificación API Q1, b) realizará una auditoría in situ
de la implementación del sistema de gestión de calidad de la organización, y c) realizará una evaluación in situ de la
capacidad de la organización para producir productos de conformidad con las especificaciones API aplicables
• Si se aprueba, se emitirá a la organización una licencia numerada que le otorga el derecho de usar el Monograma API
por un período de tres años, tiempo durante el cual la organización puede estar sujeta a auditorías adicionales sin
previo aviso por parte de la API.
• El uso del monograma API según el acuerdo de licencia, la organización no puede marcar físicamente ningún producto
con el Monograma API que no cumpla completamente con los estándares API aplicables o si la fabricación del
producto se desvió del sistema de gestión de calidad de la organización con licencia.
• Para cada uso del monograma de API, la organización también debe marcar el número de licencia único emitido por
API junto al monograma, que se puede rastrear hasta la instalación individual con licencia de API que produjo el
producto.
54
¿Qué es la Marca Monograma de API? El Monograma de API es una marca de certificación registrada de API. A
través del programa Monograma de API, fabricantes licenciados reciben la autoridad para aplicar la marca a
equipo que cumple con los requisitos de especificación de producto de API y ha sido fabricado dentro de un
sistema de gestión de calidad que cumple con la norma API Q1. API ha establecido requisitos específicos para el
control y uso de la marca. Concesionarios están obligados a documentar, implementar y mantener controles del
Monograma de API basados en los requisitos. Las autoridades y los derechos de utilizar la marca son instalación
y ubicación específicas y sólo pueden aplicarse a nuevos productos en conjunto con el número de licencia de la
instalación y la fecha de fabricación. El uso del monograma y el número de la licencia en productos conformes
provee rastreabilidad al fabricante original del producto y el diseño original con especificaciones de fabricación.
¿Qué significa el Monograma de API? El uso del Monograma de API en un producto constituye una representación y
garantía por el fabricante licenciado que, en la fecha de fabricación, el producto conforma con todos los requisitos y normas
de API aplicables, bajo la edición vigente. Para API La marca del Monograma es una marca protegida Proporciona
requisitos legalmente exigibles a través de acuerdos contractuales con los concesionarios La marca sólo se puede aplicar
a productos nuevos, conforme, fabricado por la organización licenciada en la instalación licenciada Iniciativa de la
industria que apoya su compromiso para mejorar la seguridad y fiabilidad de equipos y operaciones para la industria de
petróleo y gas
55
¿Qué significa el Monograma de API?

El uso del Monograma de API en un producto constituye una representación y
garantía por el fabricante licenciado que, en la fecha de fabricación, el producto
conforma con todos los requisitos y normas de API aplicables, bajo la edición
vigente.
▪ Para API
• La marca del Monograma es una marca protegida

• Proporciona requisitos legalmente exigibles a través de acuerdos contractuales con los concesionarios
• La marca sólo se puede aplicar a productos nuevos, conforme, fabricado por la organización licenciada en la instalación
licenciada
• Iniciativa de la industria que apoya su compromiso para mejorar la seguridad y fiabilidad de equipos y operaciones para
la industria de petróleo y gas
56
▪ Para los fabricantes

• Es una manera de ser reconocidos por API y la industria por la calidad del producto
• Reciben reconocimiento de su capacidad de fabricar productos que cumplan con las
especificaciones de API
• Es un medio para físicamente marcar e identificar productos que conforman con las
especificaciones de API
57
▪ Para los usuarios finales y compradores de equipos
• La marca es verificación que los productos cumplen con los requisitos de los estándares y especificaciones
de API
• Ilustra que los fabricantes han implementado un sistema de gestión que ofrece garantías de que se han
implementado procesos para ofrecer productos consistentes, conformes
• Enseña que los fabricantes han implementado procesos y controles para identificar y resolver los
requerimientos del cliente, las quejas del cliente y problemas con los productos
• Es un método para rastrear los productos al fabricante original y los requisitos del diseño y rendimiento
original
• Provee un medio de reportar problemas e inconformidades con productos y procesos de la industria
• Da identificación visible, en el campo, que un producto ha sido fabricado conforme con una especificación
o norma de producto de API
58
4. Especificación API Q1
“Especificación para los requisitos del sistema de gestión de calidad para las
organizaciones de fabricación de la industria del petróleo y el gas natural".
Registration No. Q1-3594
▪ La Especificación API Q1 [ISO 29001] está diseñada para ser utilizada junto con los estándares internacionales
de productos de petróleo y gas por parte de fabricantes con licencia internacional. Usada de esta manera, la
Especificación API Q1 brinda un valor significativo a la industria al proporcionar un vínculo cohesivo entre la
acreditación del sistema de calidad de un fabricante y su capacidad para proporcionar productos que cumplan
con los requisitos de la industria y del cliente.
▪ La especificación API Q1 se diferencia de los sistemas de calidad genéricos (p. ej., ISO 9001) por su papel en la
concesión de licencias voluntarias a los fabricantes para que proporcionen productos para la industria del
petróleo y el gas de acuerdo con las especificaciones API.
▪ Las licencias API solo se emiten después de que una inspección in situ haya confirmado que el titular de la
licencia cumple con los requisitos tanto del estándar del sistema de calidad API Especificación Q1 como con los
requisitos de una especificación internacional de productos de petróleo y gas reconocida por la industria del
petróleo y el gas y API
59
4. Especificación API Q1
“Especificación para los requisitos del sistema de gestión de calidad para las organizaciones de
fabricación de la industria del petróleo y el gas natural".
▪ Por el contrario, los requisitos genéricos del sistema de calidad normalmente están destinados a aplicarse a
cualquier industria o producto a través de acuerdos contractuales con o sin estándares o especificaciones de la
industria.
▪ La Especificación API Q1 incluye los requisitos básicos del sistema de gestión de calidad de ISO 9001 y
también se publica como ISO 29001
▪ Las certificaciones son emitidas exclusivamente por API.
▪ Las empresas deben presentar su manual de calidad para su aprobación y realizar una auditoría in situ
realizada por un funcionario de API.
▪ Las empresas deben tener un sistema de calidad implementado al menos cuatro meses antes de presentar una
solicitud.
▪ El manual de calidad debe implementar cada elemento de revisión y mitigación de riesgos descrito en el
estándar, y el sistema completo debe auditarse cada año para garantizar el cumplimiento continuo de los
requisitos.
60
5. Acreditaciones API
5.1 Acreditaciones API
61
5.2 EQUIPO No API 6A

▪ Origen y Especificaciones de Material no Controlados
▪ Programa de Calidad del Vendedor no Auditado por API
▪ Controles de Diseño no Autorizados

▪ Los Materiales Seleccionados mantienen los PSL´s, Clase de Materiales, Clasificación de Temperatura y
Requerimientos NACE?
▪ El Equipo Fue Probado?
▪ Cumple con las Pruebas de Verificación de Diseño y Funcionamiento?
▪ Riesgos Inaceptables?
5.3 PORQUE LA ESPECIFICACIÓN API?
62
Válvulas”
API 6A 21st Edicion – Nuevo Formato de Secciones
1 . Alcance
2 . Referencias Normativas
3 . Términos, Definiciones y términos abreviados
4 . Aplicación y Rendimiento
5 . Diseño
6 Materiales
7 . Soldadura
8. Tornillería
9. Mecanismos de Empaque, Accesorios, Penetraciones y Puertos
10. Control de Calidad
11. Prueba de Aceptación de Fabrica (FAT)
12. Marcado de Equipo
13. Almacenamiento y Envío
14. Requisitos Específicos del Equipo
15. Registro
63
Válvulas”
API 6A 21st Edicion – Anexos
➢ Anexo A - Monograma API

➢ Anexo B - Directrices de Compra
➢ Anexo C - Procedimientos de conversión—Unidades de medida
➢ Anexo D - Tablas dimensionales—Unidades SI
➢ Anexo E - Tablas dimensionales—Unidades USC
➢ Anexo F - Procedimientos de Validación de Diseño para PR2 (Nivel PR2F)
➢ Anexo G - Diseño y clasificación de equipos para uso a temperaturas elevadas
➢ Anexo H - Montaje recomendado de pernos de cierre
➢ Anexo I - Longitudes de perno recomendadas
➢ Anexo J - Bridas con cuello soldado
➢ Anexo K - Conectores Superiores
➢ Anexo L - Bridas Segmentadas
➢ Anexo M - Calificación de Equipos de Tratamiento Térmico
64
6.-Conclusiones
Este curso está elaborado para que los participantes puedan conocer e identificar los
equipos de cabezales de pozos y árboles de válvulas siendo estos equipos una parte
muy importante dentro de la estructura mecánica en la perforación y terminación de un
pozo de petróleo y gas. Así como también poder manipular los equipos adecuadamente.
Al no hacer un buen diseño y/o una buena selección de los componentes pueden
ocasionar severos daños a los equipos de perforación, al personal y al medio ambiente
por un descontrol o reventón del pozo
Es por eso la importancia de tomar en consideración todos los requerimientos
detallados en la Especificación API 6A y NACE MR 01 75
65
¡Servicios de Perforación ¡Servicios de Perforación Marina!
Terrestre!
¿Preguntas?
¡Muchas Gracias por su atención!
Contacto
229 243 3241
LGA, Capacitación, Servicios y
leonag57@hotmail.com
Suministros Industriales
¡Éxito!
Especificacion API 6A
VALVULA DE COMPUERTA 3 1/16” 15,000 PSI

API 6A LU EE-1.5 PSL-3 PR2
✓ Temperatura
✓ Clase de Material
✓ Nivel de Especificación de Producto
✓ Pruebas de Validación de Diseño y Rendimiento
67

MANUAL DEL PARTICIPANTE API 6A - CABEZALES-VALVULAS SEPTIEMBRE 2022 - Copiar

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DEL PARTICIPANTE API 6A - CABEZALES-VALVULAS SEPTIEMBRE 2022 - Copiar

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Capacitación, Servicios y Suministros

MANUAL DEL PARTICIPANTE

CURSO: Introducción a la Especificación API 6A

Curso Diseñado por: Alfredo León García

5 Expectativas del Curso

5 Expectativas del Curso

INDICE TEMATICO INDICE TEMATICO

1. Especificación API 6A para Equipos de Cabeza de Pozo y Árbol de Válvulas

▪ La especificación API 6A es la especificación reconocida en la industria para equipos de cabezales de pozo y

1. Especificación API 6A para Equipos de Cabeza de Pozo y Árbol de Válvulas

▪ Los Elementos no abordados en API 6A incluyen:

1.1 Contenido de la Especificación API 6A

1.1.1 Equipo Cubierto:

❖ Cabezales de Pozo: ❖ Válvulas, Estranguladores y Actuadores

1.1 Contenido de la Especificación API 6A

1.1.1 Equipo Cubierto:

❖ Tapones, Conectores y Empacadores ❖ Tapones, Conectores y Empacadores

1.1 Contenido de la Especificación API 6A

1.1.1 Equipos Cubiertos

a).- Equipos de Cabeza de Pozo

1.1 Contenido de la Especificación API 6A

1.1.1 Equipos Cubiertos

b).- Conectores y Adaptadores

1.1 Contenido de la Especificación API 6A

c).- Colgadores para tuberías de Producción y Revestimiento

Colgadores tipo Mandril

d).- Válvulas y Estranguladores

1.1 Contenido de la Especificación API 6A

1.1.1 Equipos Cubiertos

e).- Conectores sueltos

Conectores Cuello Conectores Ciegos Conectores Roscados Conectores Adaptadores

f).- Otros Equipos

1.1.2 Niveles de especificación del producto (PSL)

1.1.2 Niveles de especificación del

▪ El árbol de decisión que se muestra a

✓ Carrete Cabezal de Tubería de Producción

1.1.2 Niveles de especificación del producto (PSL)

❑ Tapones, Conectores y Empacadores ❑ Tapones, Conectores y Empacadores

Conectores Superiores 1,2,3,4 Adaptadores 1,2,3,4

Conectores de Transición (Crossover) 1,2,3,4, ❑ Colgadores de T.R y de T.P

Otras Conexiones (OECs) 1,2,3,4 Colgadores de T.R. tipo Cuñas 1,2,3,4

Colgadores de T.P. tipo Mandril 2,3,4

1.1.2 Niveles de especificación del producto (PSL)

❑ Válvulas y Estranguladores ❑ Otros Equipos

Válvulas (Compuerta, Tapón, Bola) 1,2,3,4

Válvulas Check 1,2,3,4 Mecanismo de Empacado N/A

Válvulas de Contrapresión N/A Penetraciones de presión N/A

SSV and USVs 2,3,4 Puertos de Prueba y para Manómetros N/A

Estranguladores(Ajustable y Positivo 1,2,3,4

1.1.3 Rangos de Presión

• Existen seis rangos de presión para estos Equipos

Rangos de Presión API Rangos de Presión – Temperatura para Bridas tipo 6B

20,000 138 5000 (34.5) 4765 (32.8) 3575 (24.7)

1.1.4 Clasificación de Temperatura API

K -75 180 -60 82

L -50 180 -46 82

N -50 140 -46 60

P -20 180 -29 82

U 0 250 -18 121

1.1.5 Pruebas de Validación de Diseño y Rendimiento

Las pruebas de validación del diseño y rendimiento pueden incluir:

1.1.5 Pruebas de Validación de Diseño y Rendimiento

▪ Válvulas de cierre de superficie, seguridad submarina y embarque

1.1.5 Pruebas de Validación de Diseño y Rendimiento