Gu Í A Arbolado Urbano Miraflores

El ARBOLADO URBANO de
MIRAFLORES
DE LA SIERRA
Guía práctica
para la identificación
de las especies del inventario
público municipal
Ayuntamiento de
Miraflores de la Sierra
Concejalía de Medio de Ambiente

Los
ÁRBOLES
de
MIRAFLORES DE LA SIERRA
Guía práctica para la identificación de las
especies del inventario público municipal
http://www.mirafloresdelasierra.es
Cartografía y Análisis Socioambientales (www.mapealia.es)
Autor: Todas las fotografías

A. David Palomino Nantón. Biólogo formado en la Universidad Complutense contenidas en esta
de Madrid y el Museo Nacional de CC. Naturales. Ha centrado toda su carrera publicación se hallan
profesional en el estudio y mejora de los hábitats y poblaciones animales y bajo licencias de libre
vegetales de entornos muy humanizados (pueblos y ciudades, mosaicos agro- uso Creative Commons, cuyos respectivos autores
pecuarios, etc.), tratando de conciliar su conservación y usos socioeconómicos. se citan en el apartado final de ‘Créditos’.
INTRODUCCIÓN
El arbolado urbano público como patrimonio natural municipal

nos y visitantes perciban bana, modula la continui-
que los espacios más es- dad entre la ciudad y su
Miraflores de la
Sierra trictamente urbanos del entorno, y constituye un
municipio son entornos no atractivo turístico (entre
sólo respetuosos con el otras muchas aportacio-
medio natural, sino alia- nes).
dos del mismo. En este
Esta guía se suma a la de-
sentido, las acciones desti-
Castilla y León Comunidad tallada Ordenanza Munici-
de Madrid nadas a la mejora de la
pal de 2017 para la protec-
cobertura arbórea de la
ción, conservación y fo-
ciudad son de enorme
mento del arbolado urbano
importancia debido a la
(y conforme a las normati-
muy demostrada asocia-
vas autonómicas en vi-
ción entre árboles, bienes-
Extensión del Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama en su vertiente gor), y se ha realizado al
madrileña (en verde oscuro, y su Zona Periférica de Protección en verde más tar y conservación am-
amparo del primer Inven-
claro), inmediatamente adyacente al municipio de Miraflores (perfilado en rojo). biental: el arbolado ur-
tario Municipal del Arbola-
bano atempera el microcli-
y su Zona Periférica de do Público. Su objetivo
Miraflores de la Sierra es ma de las calles y urbani-
Protección. principal es el de lograr
un municipio localizado en zaciones, reduce la conta-
una mayor empatía de los
un entorno privilegiado La importancia de sus va- minación y los gastos
vecinos y visitantes de
del norte de la Comunidad lores ambientales como energéticos, mejora los
Miraflores con este patri-
de Madrid, con buena par- señas de identidad local y parámetros de salud ciu-
monio natural, a menudo
te de su territorio incluido como potenciales moto- dadana (física y psicológi-
poco valorado por desco-
dentro del Parque Nacional res socioeconómicos, con- ca), incrementa la biodi-
nocido.
de la Sierra de Guadarrama lleva el reto de que veci- versidad urbana y periur-
Ortofotografía del área urbana de

Miraflores de la Sierra (izquierda),
destacando (derecha) las parcelas
de suelo urbano consolidado (en
gris, más oscuro para el casco
antiguo central) y las no edificadas
(tonos verdes). Las líneas rojizas
corresponden al callejero, y las
negras a las principales carreteras
interurbanas.
4 Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra
Taxonomía del arbolado
El número total de ejem- estructuras morfológicas tegorías fundamentales, contener pasos interme-
plares registrados ascen- hasta detalles de índole desde la mayor hasta la dios (por ejemplo, Subor-
dió a 2.036, repartidos microscópica). menor, serían las siguien- den), y que el trabajo cien-
entre 34 familias botáni- tes (ejemplificadas para el tífico implica una revisión
cas, 55 géneros y 82 espe- La ordenación de los orga- caso del olmo común): y reajuste constante los
cies. nismos se logra creando organismos contenidos en
grupos (o taxa) dentro de REINO: Plantae cada uno.
La taxonomía es la discipli- cada uno de los cuales En definitiva, contemplar
na dedicada a ordenar a todos los ejemplares pre- DIVISIÓN: Magnoliophyta
una clasificación ordenada
los seres vivos de acuerdo sentan algunas caracterís- CLASE: Magnoliopsida del arbolado de Miraflores
a las relaciones biológicas ticas similares. Los distin- ORDEN: Rosales mediante la nomenclatura
que se pueden establecer tos grupos se organizan taxonómica constituye
entre ellos. Estas relacio- de manera jerarquizada, FAMILIA: Ulmaceae
uno de los cimientos para
nes se pueden basar en de modo que cada nivel GÉNERO: Ulmus su conservación y gestión
muy distintos criterios, abarca a otros menores, y eficaz: la identificación del
ESPECIE: Ulmus minor
pero los más frecuentes todos se subordinan a uno grado de complejidad de
son siempre los de carác- mayor, (salvo el primero y la biodiversidad arbórea
500
ter anatómico (a distintos el último, por situarse en Es importante dejar claro municipal.
niveles: desde grandes los extremos). Así, las ca- que estos niveles suelen
400
FAMILIAS BOTÁNICAS
300
244
221
200
Nº de ejemplares
182
175
151
141
130
124
116
103 102
100 86
74
33
24 22
17 16 14
9 8 7 7 7 6 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1
0
Cupresáceas
Rosáceas
Moráceas
Salicáceas
Ulmáceas
Oleáceas
Platanáceas
Fagáceas
Pináceas
Hipocastanáceas
Aceráceas
Meliáceas
Fabáceas
Tiliáceas
Simarubáceas
Betuláceas
Taxáceas
Bignoniáceas
Juglandáceas
Ericáceas
Lauráceas
Pitosporáceas
Magnoliáceas
Taxodiáceas
Altingiáceas
Indeterminada
Aquifoliáceas
Arecáceas
Eleagnáceas
Malváceas
Sapindáceas
Cesalpiniáceas
Tamaricáceas
Vitáceas
Ginkgoáceas
Nº de ejemplares Nº de ejemplares
0
100
200
300
400
500
0
100
200
300
400
500
6
6
Celtis australis… Celtis…
Ulmus sp.…
203
Ulmus
238
Ulmus minor
31
Indeterminados Fraxinus…
168
22
Ulmus laevis
47
Fraxinus angustifolia… Ligustrum
150
6
Fraxinus excelsior
14
Olea
4
Fraxinus pennsylvanica
Ligustrum sp.… Platanus…
47
182
6
Olea europaea…
34
Platanus x hispanica… Cupressus…
182
Cupressus sempervirens…
28
Platycladus
138
Cupressus arizonica
42
Cupressus macrocarpa Calocedrus
Platycladus orientalis… Chamaecyparis
138
Calocedrus decurrens…
1 2 1
Chamaecyparis lawsoniana… Ficus…
121
Ficus carica… Morus
148
Morus alba…
84
2
Morus kagayame
64
Broussonetia
2
Brousonetia papyrifera…
11
Cotoneaster sp.… Cotoneaster…
Prunus pissardii…
78
Prunus
104
Prunus laurocerasus
19
11 148
Indeterminados Pyrus
6
Prunus dulcis Sorbus
31
Prunus spinosa
1
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra
Pyrus calleryana… Indeterminado
109
Pyrus communis
Quercus…
130
Sorbus latifolia…
3
Sorbus aucuparia Abies…
511
Indeterminados…
41
Quercus ilex… Cedrus
99
Quercus pyrenaica
29
10
Quercus suber
Picea
69
Ilex aquifolium Pinus
113
Abies nordmanniana…
1
Cedrus atlantica…
Pseudotsuga
33
Cedrus deodara Aesculus…
116
Picea abies nana…

Acer…
854
Picea abies
1
Picea pungens Melia…
103102
Pinus pinea…
45
2
Pinus halepensis Acacia…
108
Pinus sylvestris
10
Indeterminados
Gleditsia
46
Pinus pinaster Robinia
511
Pseudotsuga menziesii…
24
Aesculus hippocastanum… Styphnolobium
115
4
1
Aesculus x carnea Albizia
Acer negundo…
43
69
Acer pseudoplatanus Populus…
26
5
Acer campestre
17
Acer monspessulanum
Salix
10
ESPECIES (en las que se dividen los Géneros)
GÉNEROS (en los que se dividen las Familias)
33
Acer platanoides Liquidambar…
52
Indeterminados Tilia…
Melia azedarach…
102
2
24 22
Acacia dealbata… Ailanthus…

Gleditsia triacanthos…
10
2
Robinia pseudoacacia… Ulmus?…
46
Styphnolobium japonicum…
24
11
Indeterminado
4
Albizia julibrissin…
4
Populus nigra… Fraxinus?
37
Populus alba
16
Ilex…
5
Salix atrocinerea…
10
Liquidambar styraciflua…
32 33
Betula…
Tilia cordata…
14
4
Corylus
8
Indeterminados
2
Tilia platyphyllos Taxus…
Ailanthus altissima…
22
2
Indeterminados… Catalpa…
Indeterminados… Juglans…
Indeterminados…
Ilex aquifolium… Arbutus…
Ilex x altaclarensis
Betula pendula…
Laurus…
9 8 7 7 7 6
4 2 4
Indeterminados… Pittosporum…
Taxus baccata…
Catalpa bignonioides… Magnolia…
Juglans regia… Sequoiadendron…
Arbutus unedo…
11 14 10 9 8 7 7 7
Laurus nobilis… Trachycarpus…
Pittosporum tobira… Eleagnus…
Magnolia grandiflora…
Sequoiadendron giganteum… Hibiscus…
Trachycarpus fortunei…
Koelreuteria…
64322
Eleagnus angustifolia…
Hibiscus syriacus… Cercis…
Koelreuteria paniculata…
Cercis siliquastrum… Tamarix…
Tamarix sp.… Vitis…
Vitis sp.…
4 3 2 2 1 1 1 1 1 1
111111
Ginkgo biloba…
5
Ginkgo…
Distribución de todos los ejemplares registrados en el inventario

municipal (distinguidos a nivel de Familias botánicas)
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra 7
Familias botánicas más abundantes del inventario, mostrando el número

de ejemplares de cada uno de sus géneros
Celtis 6
Abies+Pseudotsuga 4
Picea 10
Olea
Sorbus+Indet. 7
Cotoneaster 11
Pyrus 19
Broussonetia + Ficus 3
Chamaecyparis + Calocedrus 3
Los árboles más abundan- claramente dominada por mún en casi todas las loca- son los frutales de las Ro-
tes de Miraflores son Ul- un único género principal: lidades de la región. sáceas (ciruelos, cerezos,
máceas, que salvo seis al- el de los fresnos A continuación, vendrían almendros, perales...), los
meces (Celtis), consisten (Fraxinus), acompañados las Cupresáceas, con cipre- muy locales robles y enci-
en olmos (Ulmus, y muy por algunos aligustres ses de varios tipos nas (Quercus), las Pináceas
mayoritariamente híbri- (Ligustrum) y olivos (Olea). (Cupressus) y, sobre todo, (pinos, cedros, píceas y
dos). La tercera familia fue la de tuyas (Platycladus) y las abetos), los castaños de
La segunda familia más las Platanáceas, con una Moráceas, la familia de las Indias (Aesculus), los arces
común fue la de las Oleá- única especie, el plátano moreras (Morus) e higue- (Acer) y los cinamomos
ceas, y al igual que en el de paseo, que habitual- ras (Ficus). (Melia).
caso anterior, estuvo muy mente es el árbol más co- Otros géneros comunes,
Los parques de Miraflores
El arbolado crecido en los cho unas pocas especies

parques urbanos de cual- particulares y cuentan con Distribución de todos los
quier ciudad, por ser el de ejemplares de otras esca-
mayor potencial recreati- sas y/o llamativas en el ejemplares registrados en el
vo y normalmente el más contexto municipal.
desarrollado, denso y El parque de Las Tres Cru- Número de Número de
atractivo, acaba siendo el ces sería el más importan- PARQUE árboles especies
más apreciado por vecinos te en cuanto a su cantidad Pque. LAS TRES CRUCES (1) 82 8
y visitantes. de árboles (siendo tam- Pque. EL ENCINAR (2) 68 14
En Miraflores, los parques bién el de mayor exten- Arbto. FÉLIX RGUEZ. de la FUENTE (3) 47 13
urbanos están adecuada- sión), si bien en términos Área verde FUENTE DEL PINO (4) 36 10
mente arbolados: además de variedad de especies
Pque. de LA JARA (5) 32 6
de acoger un buen núme- destacarían un poco más
ro de ejemplares (casi 400 otros, como el de El Enci- Pque. JERÓNIMO SASTRE (6) 29 13
árboles, el 20% de todo el nar o el Arboreto de Félix Pque. LA PASTRANA (7) 23 10
inventario), son también Rodríguez de la Fuente. Pque. tras la Plaza de Toros (8) 20 14
razonablemente diversos, Pque. PADRE RIVERO (9) 20 11
pues no predominan mu- Pque. FUENTE DE LOS PONCIANOS (10) 18 6
Mirador de CANTAGALLOS (11) 6 5
Localización de los 11 mayores parques o áreas verdes de MIraflores.

Los mayores árboles de Miraflores
Como es habitual en toda das (robles y encinas, fres-

la región, muchos de los nos, moreras…) su gran Ejemplares con alturas de 15
mayores árboles corres- crecimiento se habría vis-
ponden a especies con to favorecido por: a) una o más metros
una larga tradición como mayor adaptabilidad que
especies urbanas orna- las alóctonas a las condi-
mentales (chopos y ála- ciones particulares de esta
mos, cedros, cipreses, ol- zona, y b) porque en mu- Altura media Altura máx.
mos, plátanos…). chos casos se trataría de ESPECIE (metros) (metros)
ejemplares presentes en Álamo común (20 ejemplares) 17,4 21

Estos ejemplares, planta-
dos al inicio de la construc- donde ahora las vemos Roble melojo (3 ejemplares) 17,0 20
ción de los barrios y urba- desde antes incluso del Chopo común (22 ejemplares) 16,9 22
nizaciones más antiguos, establecimiento de las Cedro del Atlas (9 ejemplares) 16,2 20
han tenido mucho tiempo edificaciones circundan-
Plátano (14 ejemplares) 15,6 18
para alcanzar grandes di- tes, que respetaron su
presencia cuando se cons- Olmo híbrido (10 ejemplares) 15,2 16
mensiones, y en el caso de
truyeron. Olmo común (2 ejemplares) 15,0 15
las más estrictamente au-
tóctonas o muy naturaliza- Ciprés común (2 ejemplares) 15,0 15
Ailanto (2 ejemplares) 15,0 15
Localización de los 84 ejemplares con alturas de 15 o más metros (tonos progresivamente más oscuros para los más grandes).
ESPECIES DESCRITAS
Clave e Índice
CONÍFERAS
Hojas alargadas y en forma de agujas: Páginas
Hojas dispuestas de una en una en las ramillas:
Con piñas erectas Abeto del Caúcaso 12
Con piñas colgantes Píceas (2 esp.) 14/40
Falso abeto de Douglas 16
Con falsas bayas rojas Tejo 18
Hojas dispuestas agrupadas en las ramillas:
Por pares Pinos (4 esp.) 20/22/40/41
En ramilletes de muchas hojas Cedros (2 esp.) 24/26
Hojas muy pequeñas y en forma de escamas:
Ramillas muy aplanadas, como a láminas:
“Piñas” alargadas Libocedro 28
“Piñas” más globosas Tuya 30
Ciprés de Lawson 32
Ramillas no aplanadas Cipreses (3 esp.) 34/36/41
Hojas en forma de pequeña cuchilla Secuoya gigante 38
FRONDOSAS PERENNIFOLIAS
Hojas compuestas (subdivididas en hojuelas menores) Mimosa 61
Hojas simples opuestas (por pares enfrentados en las ramillas) Aligustre 44
Hojas simples alternas (una tras otra a lo largo de las ramillas):
Con bellotas Encina y Alcornoque 46/60
Con frutos redondeados semejantes a bayas:
Rojos o anaranjados al madurar Madroño 48
Acebo 50
Pitosporo 60
Negros al madurar Laurel cerezo 52
Laurel 54
Olivo 56
Con frutos semejantes a una piña Magnolio 58
Hojas en abanico Palmito elevado 61
FRONDOSAS CADUCIFOLIAS
Hojas compuestas (subdivididas en hojuelas menores):
Frutos con forma de vaina:
Semillas esféricas Sófora 64
Semillas aplanadas:
Ramas con espinas Robinia y Acacia de tres púas 66/68
Ramas sin espinas Árbol de la seda 70
Frutos en sámaras (semillas con “alas” membranosas) Fresnos (3 esp.) 72/74/123
Ailanto 76
Frutos redondeados semejantes a bayas, pequeños (<2cm diám.) Cinamomo 78
Serbal de cazadores 120
Frutos redondeados grandes (>3cm diám.) Nogal 80
Castaño de Indias 82
Frutos como saquitos de papel Árbol de los farolillos 124
Hojas simples:
Hojas opuestas (por pares enfrentados en las ramillas) Catalpa 84
Arces (5 esp.) 86/88/90/92/123
Hojas alternas (una tras otra a lo largo de las ramillas):
Con bellotas Roble melojo 94
Con almendras Almendro 119
Frutos en sámaras (semillas con “alas” membranosas) Olmos (3 esp.) 96/98/121
Frutos en amentos (como espigas) alargados Álamo y Chopo 100/102
Sauce negro 122
Abedul 104
Frutos redondeados, secos y pequeños (<2cm diám.) Tilo 106
Árbol del Paraíso 108
Frutos redondeados, secos y grandes (>3cm diám.) Plátano 110
Liquidámbar 112
Frutos redondeados semejantes a bayas, más o menos pulposos
Pequeños (<2cm diám.) Endrino 119
Peral de Callery 118
Mostajo negral 120
Almez 121
Grandes (>3cm diám.) Ciruelo de Pissard 114
Peral doméstico 118
Higuera 122
Morera 116
Frutos con forma de vaina Ciclamor 124
Hojas en ramilletes Yingo 125:
11
CONÍFERAS
Grupo de plantas gimnospermas (sus semillas no se forman en el interior de un ovario cerrado que
eventualmente se transforma en un fruto propiamente dicho, como sí ocurre en las angiospermas).
Sus estructuras reproductoras que, botánicamente, tampoco se pueden definir como flores en
sentido estricto y se denominan estróbilos, tienen casi siempre forma cilíndrica o cónica (de ahí el
nombre de coníferas) con numerosas escamillas fértiles donde se desarrollan los óvulos en el caso
de los conos femeninos y el polen en el caso de los masculinos. Normalmente un mismo árbol desa-
rrolla conos de ambos sexos (especies monoicas).
Una vez fertilizados los óvulos (casi siempre por el aire: polinización anemófila) los conos femeni-
nos maduran para liberar las semillas, en la mayoría de los casos transformándose en falsos frutos
secos y muy leñosos, conocidos popularmente como piñas (aunque se denominan gálbulos en los
cipreses, y en algunas otras especies tienen pulpa carnosa, como en los enebros o los tejos).
Son plantas vasculares, pues poseen tejidos con funciones circulatorias para distribuir el agua y
otros recursos desde las raíces a las hojas. Todas son leñosas, y experimentan un crecimiento secun-
dario (aumento de grosor independiente del crecimiento en altura) gracias a la acción de un tejido
(el cambium) que forma capas de células tanto hacia el exterior como hacia el interior del tronco.
Su porte va desde el arbustivo hasta el de árboles gigantes (muchas especies son las más altas y
longevas del planeta). Habitualmente tienen hojas aciculares (en forma de aguja) o escamosas y
perennes (no caen estacionalmente todas a la vez).
Aunque en la actualidad son menos numerosas que las angiospermas, en su momento fueron las
plantas dominantes y las primeras capaces de conformar enormes bosques (en el carbonífero: 345-
280 millones de años atrás).
Frecuentemente confundido con el abeto autóctono Fam. Pináceas
(Abies alba, nativo de los Pirineos) esta especie en
realidad es siempre más frecuente en los viarios urba-
nos de casi todas las ciudades, sobre todo por ser más
Abeto del Caúcaso
resistente a la sequía y los suelos pobres. Abies nordmanniana
Especie Introducida
(orig. del Sureste de Europa)
Conífera Perennifolia
¿Cómo reconocerlo?
PORTE GENERAL: Fácilmente por la parte inferior de la ramilla,
puede superar los 20 m en condi- donde son más escasas (o total-
2
ciones urbanas adecuadas (más mente ausentes) y tienden a
de 50 en la naturaleza); mantie- doblarse hacia arriba (3b); al
ne una forma cónica característi- frotarlas desprenden un olor
ca durante toda su vida, con un afrutado agradable. INFLORES-
tronco muy derecho y cilíndrico, CENCIAS: Pequeñas, se sitúan en
del que surgen las ramas princi- el extremo de las ramillas; las
pales muy horizontalmente y de masculinas suelen abundar más
manera uniforme, pero más en las ramas bajas, colgantes y
cortas y finas cuanto más altas, rojizas al madurar (4), mientras
lo que les confiere su típico perfil que las femeninas abundan más
1 3a triangular (1). CORTEZA: De color en las ramas altas, erectas y
gris plateado; bastante lisa mien- verdosas. FRUTOS: Piñas alarga-
tras los árboles son jóvenes, con das (10-20 cm) que crecen muy
la edad aparecen finas grietas erguidas sobre las ramas más
que devienen en placas cuadran- altas; entre sus escamas princi-
gulares (2). RAMILLAS: De tonos pales surgen otras secundarias
entre ocres y grisáceos, suelen (brácteas), claras y de consisten-
tener una leve pilosidad, pero cia papirácea, con la punta do-
3b solo apreciable con lupa. YE- blada hacia abajo; al madurar
MAS: Ovoides, de color marrón tienen un color pardo rojizo y
brillante, pero no resinosas (3b). gotas de resina seca (5); una vez
HOJAS: Miden 1-3 cm, con forma liberan las semillas, se van des-
de aguja (acículas) pero de pun- haciendo sobre la misma rama,
ta roma, con el haz verde y el hasta que únicamente queda
envés mucho más claro (3a) una especie de púa leñosa. VA-
(discoloras, debido a dos finas RIEDADES: Sobre todo se comer-
4 5 franjas blancas); se disponen de cializan variedades distinguibles
una en una radialmente, salvo por su talla y porte general.
RASGOS CLAVE Algunas curiosidades
• Acículas que brotan de una en una, desplegadas hacia la • El término ‘abies’ es la manera en la que los romanos se
parte superior de la ramilla, muy discoloras y aromáticas. referían a este tipo de coníferas; su nombre específico
alude al botánico que lo describió científicamente: Ale-
• Piñas alargadas y erectas, con “lenguas de papel”, y que se xander von Normann, finlandés.
deshacen sobre las ramas al madurar.
• Es una de las especies más frecuentemente comercializa-
Se puede confundir con... das como árbol de Navidad de interior, pues sus hojas no
pinchan, huelen agradablemente, y no se caen con facili-
Del resto de coníferas habituales se distinguen fácilmente dad.
mediante las hojas, salvo en el caso de las Píceas y los Abetos de
www.mapealia.es
Douglas (gén. Picea y Pseudotsuga, respectivamente), para lo • Aunque es una especie de montaña, también es el único
que hay que fijarse en que tienen las piñas siempre colgantes y, abeto meridional que, localmente, crece al nivel del mar,
eventualmente, pueden recogerse enteras del suelo. en Turquía y Georgia.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ABETO DEL CAÚCASO - 13
EN NUESTRA CIUDAD...
Abundancia y Distribución
Únicamente se han registrado del Aguadero (b) y en el
tres ejemplares en todo el viario pequeño parque junto a la plaza c
municipal, si bien se han obser- de toros, con su acceso principal
vado bastantes más creciendo por la calle de La Jara (c). b
en el interior de jardines particu-
Siendo una especie más capaz
lares, muchos de los cuales, a
que otros congéneres de
probablemente, procedan de
soportar los secos veranos del
pasadas fiestas navideñas, dado
centro peninsular, en general
lo mucho que se comercializan
presentan un buen estado de
durante esas fechas (junto con
salud (uno de ellos presenta una
las Píceas comunes, Picea abies,
lesion en el tronco, de momento
con las que se confunden a
no irrecuperable), por lo que
menudo).
probablemente continuen desa-
Estos tres ejemplares se locali- rrollándose sin demasiados
zan en las calles Cantueso (a), problemas.
Ejemplares más destacables

El de mayor talla, en el pequeño macrocarpa, o un liquidámbar
parque junto a la plaza de toros, Liquidambar styraciflua.
supera ya los 10 metros, y con-
Los otros dos, en pocos años
forma un bonito grupo botánico
deberían sumarse a las coníferas
junto a otros ejemplares de es-
más llamativas de la ciudad,
pecies interesantes (c): un cedro
especialmente el de la calle del
del Atlas Cedrus atlántica, un
Aguadero (b), emplazado en un
yinko Ginkgo biloba, dos cipre-
parterre particularmente céntri-
ses, uno común Cupressus sem-
co y transitado de la ciudad.
pervirens y otro de Monterrey C. c
ALGUNOS NÚMEROS
• 3 ejemplares registrados
• Suponen el 0,2 % del inventario total
• 1 ejemplar dañado
Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:

2
Uno de ellos presenta el tronco

algo dañado, aunque aún podría
1
recuperarse.
1 1 1
0 0 0 b c
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Posiblemente la más común de entre las coníferas Fam. Pináceas
típicamente “piramidales” que se observan en la re-
gión, frecuente tanto en los viarios públicos como en
los jardines privados. Pero, curiosamente, en el inven-
Pícea común
tario de Miraflores es aún escasa. Picea abies
Especie Introducida
(orig. del Norte de Europa)
¿Cómo reconocerla?
PORTE GENERAL: Fácilmente transversal muy cuadrangular,
puede superar los 20 m en condi- con todas las caras de similar
ciones urbanas adecuadas; copa tonalidad (debido a finas bandas
inicialmente muy cónica, pero blanquecinas de microorificios
que suele volverse mucho más respiratorios); son rígidas, pero
columnar o irregular con la edad; no punzantes y al frotarlas des-
el ramaje denso y abundante les prenden un olor afrutado agra-
confiere un aspecto general dable. INFLORESCENCIAS: Pe-
bastante compacto (1); tronco queños conos masculinos rosa-
1 2 derecho y robusto, con un solo dos algo péndulos (5), y femeni-
fuste central y fuertes ramas nos más purpúreos (a veces
principales, más bien cortas. tintados de verde) y erectos.
CORTEZA: De color pardo grisá- FRUTOS: Piñas alargadas, de
ceo, se agrieta desde temprana unos 10-20 cm, que cuelgan des-
edad, resquebrajándose en pla- de las ramas (su principal dife-
cas y escamas angulosas (2). rencia con los Abetos, gén.
3 5
RAMILLAS: Entre rojizas y ma- Abies, que tienen piñas erectas);
rrón pálido, brillantes y glabras, son de color marrón claro, con
con unas finas acanaladuras escamas delgadas, de punta
longitudinales (3); a menudo se angulosa pero algo escotada (6);
disponen por pares opuestos y una vez liberan las semillas, caen
con las puntas bastante caídas enteras al suelo, a veces con
(dependiendo de las varieda- resina. VARIEDADES: Hay multi-
des). YEMAS: Marrón claro; muy tud de híbridos y variedades de
resinosas. HOJAS: Miden 2-3 cm, difícil distinción: según el porte y
con forma de aguja (acículas) (4), tamaño (var. ‘conica’, ‘nana’...),
se insertan sobre las ramillas la coloración del follaje (var.
helicoidalmente de una en una, ‘aurea’, ‘caerulea’), la caída del
mediante un diminuto pero duro ramaje (var. ‘pendula’), etc.
4 6
rabillo (3); tiene una sección

• El término ‘picea’ proviene directamente del latín ‘picis’,
• Acículas que brotan de una en una alrededor de la ramilla, “la pez”: un producto derivado de la resina que segregan
cuadrangulares y aromáticas. muchas coníferas y que sirvió durante siglos para calafa-
• Piñas alargadas y péndulas, que al madurar caen al pie del tear las embarcaciones de madera.
árbol sin deshacerse. • Es la especie de mayor importancia económica de Europa,
pues sus extensísimos bosques del centro y norte del
Se puede confundir con... continente abastecen a las mayores industrias de papel y
muebles.
Del resto de coníferas habituales se distinguen fácilmente
www.mapealia.es
mediante las hojas, salvo en el caso de: a) los Abetos del • Ejemplares alpinos, de crecimiento más lento de lo nor-
Caúcaso (gén. Abies), que tienen piñas erectas; b) los Abetos de mal y madera excepcionalmente densa y elástica, fueron
Douglas (gén. Pseudotsuga), que tienen hojas aplanadas. empleados en los violines de Antonio Stradivarius.", muy
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra PÍCEA COMÚN - 15
Una especie poco abundante, comienzo del Paseo de los Ála-
con solo 9 ejemplares, a pesar mos, en la entrada natural al
contarse siempre entre las casco central (c). El resto, consis- cd
coníferas ornamentales alóc- ten en pequeños arbolillos o
b a
tonas más frecuentes en la re- arbustos de alguna variedad
gion. De hecho, en el interior de enana (son muy frecuentes en
los jardines particulares del mu- arboricultura).
nicipio se pueden observar mu-
Ninguno presenta lesiones o
chos más árboles, algunos de
enfermedades evidentes, pero sí
llos ya de gran talla.
es muy reseñable el acusado
Tres de los ejemplares inventa- grado de inclinación de uno de
riados se agrupan en el arriate ellos.
de la calle Del Aguadero (a, b).
Otro, en un pequeño parterre
(prácticamente un macetero) al
Ejemplares más destacables ALGUNOS NÚMEROS

Los tres ejemplares de la calle bar acusando la falta de espacio
Del Aguadero (a, b), de entre 8 y e invadir los balcones de la fa-
13 m de altura, son los más altos chada adyacente.
del municipio (de hecho, cinco
Estos problemas son habituales
de los inventariados consisten
en coníferas plantadas sin prever • 0 ejemplares dañados
en formas enanas (d), de apenas
sus grandes dimensiones
1-2 metros).
adultas, como ejemplifica el Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:
El de la entrada al casco antiguo inclinadísimo (y potencialmente
5
(c), ya bastante grande, se peligroso) ejemplar de la calle
Un ejemplar ha crecido muy incli-
encuentra un tanto encajonado Del Aguadero (d), probablemen- 4
4 nado en un estrecho arriate, com-
en su estrecho emplazamiento, y te necesitado de más luz y es- prometiendo su equilibrio a medi-
3
a medida que crezca puede aca- pacio cuando era aún joven. 3 da que aumente su talla.
2
1
1 1
0 0
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
a b c d
Un gigante norteamericano que en España es básica- Fam. Pináceas
mente una especie ornamental urbana, si bien en pro-
vincias del norte peninsular existen algunas repobla-
ciones forestales destinadas al aprovechamiento de
Abeto de Douglas
su madera. Pseudotsuga menziesii
Especie INTRODUCIDA
(orig. del Oeste de Norteamérica)
PORTE GENERAL: Puede alcan- franjas blanquecinas; aunque
2
zar tallas enormes, muy por brotan de las ramillas helicoidal-
encima de 30 m en condiciones mente, tienden a disponerse en
urbanas óptimas (en la naturale- un mismo plano, más o menos a
za es una de las especies más ambos lados de la ramilla (4);
altas que existen); mientras son cuando se las frota desprenden
jóvenes tienen porte muy cóni- un olor penetrante pero agrada-
co, pero deviene más irregular ble, similar al de la mandarina o
en la madurez, con un tronco la naranja. INFLORESCENCIAS:
extremadamente derecho y Como casi todas las coníferas es
visiblemente más ancho en la monoica (“flores” de ambos
base (1); las ramas de primer sexos en el mismo pie), con los
5 orden (unidas directamente al conos masculinos de 1-2 cm,
tronco) son muy horizontales y amarillos o anaranjados (5), y los
robustas. CORTEZA: Grisácea y femeninos de 3-5 cm, verdes o
bastante lisa de joven, pero a purpúreos; brotan en primavera,
medida que madura se va agrie- liberando grandes cantidades de
tando, sobre todo con fisuras polen amarillo. FRUTOS: Piñas
longitudinales de fondo pardo; muy características, de 5-10 cm,
termina siendo bastante gruesa péndulas, de color marrón, con
1 y algo corchosa (2). RAMILLAS: escamas aplanadas y entre las
Delgadas y caídas. YEMAS: Ma- que sobresalen claramente unas
rrón rojizas, de forma cónica y láminas papiráceas (brácteas,
muy puntiagudas (recuerdan, técnicamente) de tres picos (6);
por ejemplo, a las de las hayas) una vez liberadas las semillas
(3). HOJAS: Largas y estrechas, caen enteras al suelo. VARIEDA-
de unos 3 cm, planas, flexibles y DES: Hay dos subespecies que se
de ápice redondeado; son ver- distinguen sobre todo por las
3 6 4 des por el haz pero mucho más tonalidades más azuladas de una
claras por el envés debido a dos de ellas.
• Acículas que brotan de una en una, desplegadas hacia ambos • En su hábitat natural se han medido colosos de más de
lados de la ramilla, muy discoloras y aromáticas. 100 m de altura y más de 700 años, siendo uno de los
• Piñas pequeñas y colgantes, con “lenguas de papel” de tres árboles más grandes y longevos del mundo.
puntas. • Sus nombres común y específico son sendos homenajes a
dos naturalistas escoceses del s.XVIII: David Douglas y
Se puede confundir con... Archibald Menzies.
Del resto de coníferas habituales se distinguen fácilmente • Una leyenda india cuenta que durante una terrible tor-
mediante las hojas, salvo en el caso de los Abetos verdaderos
www.mapealia.es
menta este árbol fue el único que permitió cobijarse a

(gén. Abies) que tienen piñas siempre erectas, y de las Píceas una familia de ratones… ¡de los que hoy en día aún ve-
(gén. Picea) que tienen piñas también colgantes pero sin mos asomar sus rabitos y patas en las piñas!
brácteas papiráceas.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ABETO DE DOUGLAS - 17
El único ejemplar localizado en el a pesar de que este ejemplar no
municipio (no es descartable ha disfrutado de dicho resguar-
que alguno más pudiera crecer do, ha conseguido prosperar y
en los jardines privados), se halla actualmente parece en muy
en el parque de Las Tres Cruces buen estado de salud.
a
(a).
Se le puede considerar un árbol

ya maduro. Esto es importante,
porque durante sus primeros
años a esta especie le conviene
un cierto abrigo de los rigores
meteorológicos (no tanto del
frío, como del exceso de sol o
viento), por ejemplo cobijado
por otros árboles cercanos. Pero

Sin duda una de las coníferas inicial, por lo que es esperable
más interesantes del inventario, que aún le queden varios
mide ya unos 12 metros de alto. “estirones” postjuveniles que le
conviertan en poco tiempo en
Aunque no es fácil deducir con
uno de los árboles más grandes
exactitud su edad por su tamaño
del municipio. Y en este sentido,
(la talla de cualquier árbol ur-
su emplazamiento en este espa-
bano, se correlaciona no sólo
cioso parque es uno de los más
con los años, sino también con
adecuados que se pueden asig-
múltiples condicionantes parti-
nar a estos gigantes vegetales.
culares: el tipo de suelo, el clima,
los nutrientes de que ha dispues-
to, etc.), esta especie se carac-
teriza por su rápido crecimiento
ALGUNOS NÚMEROS
• 1 ejemplar registrado
• Supone el 0,05 % del inventario total
De momento no presenta ningún

problema aparente, y el buen
emplazamiento de que disfruta
2
permite prever que seguirá cre-
ciendo saludablemente.
1
0 0 0 0 0 a
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Sus poblaciones silvestres se hallan en franca regre- Fam. Taxáceas
sión en toda la Comunidad de Madrid, por lo que siem-
pre merece la pena que una especie tan estrechamen-
te vinculada a la cultura y tradiciones de antaño se
Tejo
pueda observar en los viarios públicos urbanos. Taxus baccata
Nativo del Norte Peninsular

(orig. de Europa)
PORTE GENERAL: Los ejempla- unos 3 cm de largo, lineares,
res más longevos (y, en las con- algo arqueadas y de punta bas-
2
diciones apropiadas, se trata de tante aguda (pero nada punzan-
una especie literalmente milena- tes); son de color verde oscuro
ria) pueden alcanzar los 20 m, por el haz, pero el envés es mu-
pero normalmente no superan cho más claro, casi amarillo (4);
los 10 (y menos cuando se les son muy tóxicas. INFLORESCEN-
poda recurrentemente para CIAS: Florece tempranamente,
mantenerlos en porte semiar- hacia finales del invierno; es una
bustivo); mantiene una forma especie dioica: los ejemplares
anchamente cónica durante gran masculinos tienen pequeños
parte de su larga vida, con un glóbulos polínicos amarillos,
1 3 robusto y corto tronco del que poco llamativos (5), mientras que
surgen las fuertes ramas princi- los ejemplares femeninos tienen
pales, siempre extendidas muy “conos” algo más grandes, soli-
horizontalmente; la copa es muy tarios y pedunculados, similares
tupida y oscura (1). CORTEZA: De a diminutas bellotitas verdes (6).
color pardo-rojizo, pero a veces FRUTOS: Otoñales; el óvulo,
mucho más coloreada (rosado, fecundado meses atrás, crece
púrpura, naranja...); desde bas- para formar una pequeña semilla
5 tante joven se desprende en negra que desarrolla a su alrede-
láminas delgadas (2). RAMILLAS: dor una cobertura carnosa de
Finas y algo angulosas, verdes tono intensamente escarlata una
durante varios años (luego son vez maduro, y que recibe el
marrones) (3); las del año suelen nombre de arilo (6). VARIEDA-
ser bastante péndulas. YEMAS: DES: Sobre todo distinguibles
muy pequeñas (2 mm), verdes y por su talla y densidad del folla-
escamosas (3). HOJAS: Dispues- je, pues es muy empleada para
4 6 tas en dos hileras aplanadas a formar setos y/o podarlos en
cada lado de las ramillas; miden topiario.

• Pequeñas hojas alargadas dispuestas en dos filas paralelas. • Etimológicamente, su nombre se vincula a la palabra grie-
ga ‘toxon’ que significaría “arco”; no en vano su elástica
• Falsas bayas intensamente rojas una vez maduras. pero fuerte madera fue la preferida en la edad media
para construir estas armas.
Se puede confundir con...
• A pesar de ser una gimnosperma, emparentada con pinos
Por supuesto, los falsos frutos de los ejemplares hembra son píceas y abetos, es atípica en cuanto a que carece de pi-
casi inconfundibles. Pero en el caso de que falten, del resto de ñas leñosas o de resina.
coníferas habituales se distinguen muy fácilmente mediante las
hojas, salvo quizás en el caso de los Abetos de Douglas (gén. • Toda la planta es extremadamente venenosa, a excepción
www.mapealia.es
Pseudotsuga) que también las presenta dispuestas más o menos del bonito arilo rojo de su falso fruto que es dulce y per-
en dos hileras, pero nunca tan “ordenadamente” y, además, fectamente comestible (pero no la semilla negra, por lo
tienen dos líneas blancas muy patentes en el envés. que su consumo entraña bastante riesgo).
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra TEJO - 19
Únicamente se han registrado alto muro de separación de la
nueve ejemplares en todo el calle del Aguadero y la carr. de
viario municipal. Pero esta es- Bustarviejo M-610 (b), y uno en a
casez no es extraña, en cualquier la calle Cierro de la Noria (c)
b c
caso, pues es una especie in- quizás, el único ejemplar que
frecuente en todos los viarios aún tenga una oportunidad de
municipales de la region (ni si- desarrollarse de manera natural,
quiera es habitual en su porte más que nada por constituir
semiarbustivo más frecuente). ahora la única especie arbórea
de su arriate.
Seis de ellos, se localizan en las
calles Fabián Llorente y el
parque adyacente de Jerónimo
Sastre (a), mientras que los
restantes crecen, dos en el es-
trecho arriate que flanquea el

El de mayor talla alcanza apenas arriates muy reducidos) como
un par de metros de alto, y el por la costumbre de podarlos en • 9 ejemplares registrados
resto aún menos. Esto no quiere topiario (con formas geométri-
decir en absoluto que se trate cas muy perfiladas), son las
en todos los casos de ejem- formas predominantes del culti- • 0 ejemplares dañados
plares especialmente jóvenes, vo de esta especie.
pues si se logra ver los troncos
Los poquísimos tejos silvestres
de algunos de ellos (casi com- Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:
centenarios que sobreviven en
pletamente ocultos tras la espe- 10
las sierras madrileñas son obje-
sura del ramaje) tienen ya cierto
to de una estricta protección, 8
grosor, especialmente los del 8
entre otras razones por estar Ninguno de ellos aparenta estar
parque de Jerónimo Sastre (a). 6
entre los árboles más viejos de particularmente dañado, si bien
Pero todos parecen destinados toda la Comunidad de Madrid. el continuo podado a que son
4
sometidos podría acabar debili-
a mantener un porte arbustivo tándoles prematuramente.
2
indefinidamente, pues tanto por
su ubicación (en parterres/ 1 0 0 0 0
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
a b c
De los seis pinos peninsulares, sin duda el piñonero es Fam. Pináceas
Pino piñonero
el preferido como especie ornamental urbana: por su
resistencia y bajas necesidades de mantenimiento,
por su elegante porte de enorme sombrilla y por sus
semillas, los apreciados piñones. Pinus pinea
Nativo de toda la Península

(orig. de la Región Mediterránea)
PORTE GENERAL: En buenas color verde claro (4); al romper-
condiciones sobrepasa los 20 m, las y frotarlas despiden un olor
de copa marcadamente ancha y algo fuerte (parecido al de la
2 globosa en la madurez, a menu- cebolla). INFLORESCENCIAS: Las
do aparasolada si dispone de masculinas de 1-2 cm y agrupa-
espacio de sobra; casi siempre das en el extremo de las ramillas,
un único fuste principal, muy amarillentas (5); las femeninas,
derecho y regular, que se divide de 2-3 cm, purpúreas y erectas.
más o menos radialmente en FRUTOS: Piñas inicialmente muy
varias ramas ascendentes y de verdes y alargadas, pero una vez
similar longitud (favoreciendo su maduras, tras tres años, mucho
característica copa); follaje poco más grandes (10-15 cm), y de
denso, pero muy concentrado forma muy esférica u ovoide;
en el extremo superior de toda tienen escamas muy anchas y
su altura (1). CORTEZA: Muy bastante planas (no pinchan
gruesa, con espejuelos grises o nada al apretarlas con la mano, a
1 3
algo plateados, y profundas diferencia por ejemplo de las del
grietas oscuras; se desprende en Pino resinero P. pinaster), de
placas que descubren nuevas color marrón rojizo, bastante
capas por debajo vivamente brillantes y resinosas (6); se
anaranjadas (2). RAMILLAS: De abren liberando los conocidos
color gris y escamosas. YEMAS: piñones de mesa, sin alas (en
Grandes (1-2 cm), de color ma- realidad inicialmente sí las tie-
rrón claro, con escamillas no nen, pero muy pequeñas y frági-
resinosas festoneadas de blanco les, perdiéndolas rápidamente).
y, a diferencia de otros congéne- VARIEDADES: A pesar de su
res, con sus ápices muy recurva- popularidad como especie orna-
dos hacia atrás (3). HOJAS: Acícu- mental, no se comercializan
las reunidas en pares, bastante variedades que sean particular-
4 5 6 largas y rígidas (10-20 cm) y de mente diferentes entre sí.

• Acículas largas que brotan por pares unidas por una especie
de vaina basal. • Plinio el Joven, testigo presencial de la destrucción de
• Piñas grandes y muy redondeadas, con piñones comestibles. Pompeya por el Vesubio, describió el inicio de la violenta
erupción como una nube gigantesca “semejante a un
Se puede confundir con... pino”, en alusión a la característica copa de esta especie,
que tan frecuente era en las villas y calles romanas.
Otros pinos con acículas también pareadas se distinguen, entre • Los piñones son uno de los frutos secos más caros del
otros rasgos, porque el Pino silvestre (P. sylvestris) las tiene mercado, debido a lo poco que rinde cada piña: sólo el 3-
www.mapealia.es
mucho más cortas, el Pino resinero (P. pinaster) más largas, 4% de su peso total corresponde a los piñones comesti-
gruesas y punzantes, el Pino carrasco (P. halepensis) más finas y bles, ya sin la cáscara.
flexibles, y el Pino laricio (P. nigra) de similar longitud pero con
finas franjas blanquecinas.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra PINO PIÑONERO - 21
Se han registrado 45 ejemplares. sierra madrileña.
Aunque esta especie, más que
Pero a pesar de su abundancia, c
de las montañas del interior
no se hallan bien repartidos por b
peninsular, forma parte del pai-
todo el municipio, ya que la
saje estrictamente meditérráneo
mayor parte de ellos se alinean
(al igual que la decena de ejem-
en la larga mediana de la calle
plares de Miraflores de Pino
principal de la urb. Los Pinarejos
carrasco, Pinus halepensis), es
(a). El resto, crecen en las calles
perfectamente capaz de
al este del casco urbano central,
adaptarse a los rigores invernal-
muchos de ellos de manera
es serranos, por lo que con su
semiasilvestrada, con poco man-
elegante y característico porte
tenimiento (b) y en una larga
globoso es la especie de pino
alineación al final de la calle
ornamental por excelencia en
Fuente del Cura (c).
casi todas las ciudades de la

Urb. Los Pinarejos:
En conjunto, todos los ejem- los más reconocibles por mu-
plares promedian 7,4 m de altu- chos vecinos, al menos en las
ra, si bien abundan los cercanos épocas en las que abren las pi-
a los 10 m (incluyendo un par de ñas y dejan caer los apreciados
pies que probablemente ya los piñones.
superen, ambos en el casco ur-
La oruga procesionaria se de- a
bano central).
tectó en muy pocos ejemplares,
Pero aún es pronto para poder por lo que de momento no
distinguir alguno de ellos entre supone un gran problema (a
los árboles más destacados del vigilar, de todos modos).
municipio, aunque sí es uno de
ALGUNOS NÚMEROS b
• 0 ejemplares dañados

40 Varios ejemplares, por su amplia
copa, reducen la efectividad del
37
30
alumbrado público.
Repartición porcentual de la conflictividad
Lesiones
20
Otros Desequilibrios
30 0 30
10
0
20
20
Alergenicidad Tendidos
1 0 5 2 0 a
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m Alumbrado
Una de las especies de coníferas más ampliamente Fam. Pináceas
distribuidas por toda Europa, en el cercano monte de
Valsaín conforma un representativo bosque de impor-
tantísimo valor ecológico, cultural y comercial. En
Pino albar
cambio, como especie urbana es siempre escasa . Pinus sylvestris

(orig. de Europa)
PORTE GENERAL: Hasta 40 m, otras especies) (3). HOJAS: Ací-
2a generalmente esbelto y longilí- culas reunidas en pares, de 3-8
neo (aunque en condiciones cm (más cortas que en el resto
muy expuestas a fuertes vientos, de pinos); son de color verde
suelen darse portes retorcidos); mate, pero con un matiz gris
fuste principal muy derecho y azulado debido a una fina capa
cilíndrico, con ramas principales pruinosa (3); sin llegar a ser pun-
dispuestas horizontalmente y zantes, son más bien rígidas; a
más bien cortas incluso en ejem- menudo están algo retorcidas
plares añosos (1); a medida que sobre su eje longitudinal. INFLO-
crece las ramas más bajas se RESCENCIAS: Primaverales; las
2b quiebran de manera natural, lo masculinas, de menos de 1 cm,
que le confiere una copa muy son amarillentas (4a); las femeni-
elevada pero pequeña, poco nas, de 2-3 cm y dispuestas nor-
densa e irregular. CORTEZA: En malmente por pares, purpúreas
la parte inferior del tronco es y erectas (4b). FRUTOS: Piñas
1
gruesa y agrietada, con placas cónicas y pequeñas, de 4-8 cm
grises (2a); pero contrasta mucho de long.; al principio son muy
con la de la parte superior: de un verdes y cónicas (5a), pero una
4a tono homogéneamente asalmo- vez maduras (tras dos años), son
nado muy característico y que se marrones, y al abrirse las esca-
desprende en finas láminas papi- mas parecen casi semiesféricas;
5a ráceas (2b). RAMILLAS: Escamo- tras liberar los pequeños piño-
sas, pardo verdosas, más bien nes alados, pueden persistir
finas en comparación con otros algunos años en las ramas antes
pinos. YEMAS: Ovoides, algo de caer (5b). VARIEDADES: Exis-
recubiertas de resina, con finas ten algunas variedades comer-
escamas de márgenes blancos, ciales de hojas atípicas (más
de ápices libres, pero no recurva- largas), pero no son nada fre-
3 5b 4b dos hacia atrás (a diferencia de cuentes.

• Acículas que brotan por pares unidas por una especie de
vaina basal, cortas y levemente azuladas (sobre todo al • Genera tanto polen (que, además, es de mayor tamaño
observar el conjunto de la copa, desde lejos). que el de otros árboles) que en las zonas en las que exis-
• Corteza de la mitad superior del tronco de color naranja. ten masas de pino albar son muy características las nubes
amarillas primaverales en los días con algo de viento. No
• Piñas pequeñas, con piñones diminutos alados.
obstante, poca gente es alérgica a él.
Se puede confundir con... • Su madera, por proporcionar largas piezas sin nudos, con
muy buenas propiedades para la construcción (tablones,
Otros pinos con acículas también pareadas (autóctonos, pues
www.mapealia.es
vigas, traviesas, mástiles, etc.), es una importante mate-

los alóctonos suelen tenerlas en tríos) se distinguen, entre otros
ria prima en muchos ámbitos industriales.
rasgos, porque todos ellos tienen las acículas claramente más
largas y, sobre todo, porque carecen de la corteza asalmonada.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra PINO ALBAR - 23
Únicamente se han registrado 8 que el parque fuese diseñado, a b
ejemplares de esta especie tan pero se aprovecharon (muy
representativa de las cumbres y acertadamente) para formar
laderas más elevadas de la sierra parte de su conjunto de espe-
madrileña. cies. c
Cinco de ellos se localizan al Otro de los tres restantes se
norte del casco urbano, en los localiza bastante cerca, en la
márgenes del arboreto dedicado acera de la carr. de Canencia/M-
a Félix Rodríguez de la Fuente 629 (b), y los dos últimos, un par
(a). Se trata de ejemplares que, a de espléndidos “mellizos”, se
todas luces, no fueron plantados hallan en un lateral de la calle
allí intencionadamente, sino que Fuente del Cura (c).
como integrantes de la vege-
tación natural de la zona, simple-
mente ya estaban allí antes de

A pesar de su escasez, todos los extremo del parte colindante
ejemplares del inventario tienen con el talud no manejado de la • 8 ejemplares registrados
ya unas enormes tallas, promedi- parcela, y los tres restantes por
ando en conjunto unos 17 me- localizarse en calles periféricas y
tros, si bien desgraciadamente no muy transitadas. • 0 ejemplares dañados
todos ellos pasan bastante inad-
vertidos: los mayores, del ar-
boreto Félix Rodríguez de la
Fuente, por estar situados en el
Ejemplares por alturas:

10
8
8
6
0 0 0 0 0
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Problemas frecuentes:
Siendo tan escasa, apenas genera
conflictividades.

Lesiones
50
0
0
0
0
50
b c
Alumbrado
Idealmente, deberían limitarse casi exclusivamente a Fam. Pináceas
los parques urbanos de mayor tamaño, donde dispon-
gan del espacio suficiente para crecer en toda su pleni-
tud, pues en las condiciones adecuadas acaban siendo
Cedro del Atlas
árboles de impresionantes dimensiones. Cedrus atlantica
Especie INTRODUCIDA
(orig. del Norte de África)
PORTE GENERAL: Superan con veces glaucas (3) (abundan mu-
mucha facilidad los 20 m., pu- cho las variedades de un tono
2 diendo llegar a 30 sin especial muy azulado, sobre todo obser-
excepcionalidad; inicialmente la vados desde lejos). INFLORES-
copa tiene una forma muy cóni- CENCIAS: Otoñales; pequeños
ca, pero con la edad la puede conos erguidos, que brotan más
atenuar bastante, abriendo y abundantemente en la mitad
aclarando el ramaje notablemen- superior de la copa; los masculi-
te; tronco muy derecho y robus- nos miden unos 4 cm y son par-
to del que pronto surgen pesado-amarillentos (4); los femeni-
das ramas principales, más hori- nos miden 1-2 cm y son verde-
1 zontales que en el Cedro del violáceos. PIÑAS: Muy lisas y con
3
Himalaya, o incluso ascendentes forma de tonel, se disponen
(1), que suelen disponerse muy erectas sobre las ramas (5), desa-
escalonadamente, a modo de rrollándose durante 2-3 años;
pisos sucesivos. CORTEZA: Ceni- una vez maduras, y a medida
cienta y lisa al principio, con la que se abren para liberar las
edad verdea ligeramente y se va semillas, se van deshaciendo
agrietando en placas cuadrangu- sobre las ramas antes de caer
lares, aunque nunca muy profun- del árbol; miden 5-8 cm de long.,
damente (2). RAMILLAS: Dere- y a menudo presentan una de-
chas, incluso las más largas. presión en su extremo superior,
HOJAS: Acículas reunidas en como un pequeño ombligo.
densos ramilletes de hasta 40 VARIEDADES: Muchísimas, y la
(llamados braquiblastos, aunque enorme diversidad de cultivares
en los extremos de las ramillas e híbridos existentes entre esta y
también aparecen algunas hojas otras especies, hace que a menu-
sueltas); no superan los 3 cm de do sea sumamente difícil
long., y son muy rígidas y pun- (cuando no imposible), identifi-
4 5
zantes; de color verde oscuro, a carlos con absoluta certeza.

• Los principales bosques de esta especie se encuentran en
• Acículas cortas y rígidas en ramilleres, de color verde oscuro.
la cordillera norteafricana que les da nombre, en los Par-
• Piñas erectas, lisas y con forma de barril, menores de 10 cm. ques Nacionales marroquíes de Talassemtane e Ifrane.
Pero los ejemplares más altos registrados (40-50 m), no
Se puede confundir con... crecen allí, sino en jardines de antiguos palacios europeos.
Ninguna otra especie de conífera tiene las acículas agrupadas de • El nombre latino ‘cedrus’, procede a su vez del griego
manera similar, salvo los Alerces (gén. Larix) que tienen piñas ‘kédros’ que se aplicaba a coníferas de madera aromática,
mucho más pequeñas. Por tanto, sólo es posible confundir los como los Enebros (especies más comunes en Grecia). No
distintos cedros entre sí: idealmente, las ramillas son más obstante, su muy posible relación con la palabra ‘citrus’,
www.mapealia.es
erguidas y las acículas más cortas, punzantes y oscuras en el C. empleada para denominar también a otros árboles (tanto
del Atlas que en el C. del Himalaya. Una tercera especie, el C. del al Cidro como al Limonero, principalmente), oscurece un
Líbano (Cedrus libani) presentaría caracteres intermedios. tanto su etimología.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra CEDRO DEL ATLAS - 25
Bastante abundante, con 33 casco antiguo y, sobre todo, en d
ejemplares, sobre todo en com- el parque de Las Tres Cruces (a), b
paración con su congénere el donde se acumulan más de la c
Cedro del Himalaya (C. deodara), mitad de todos los registrados
si bien esta distinción sea a (18 ejemplares).
menudo un tanto forzada, dado a
Todos presentan muy buen es-
su enorme grado de hibridación,
tado de salud, si bien algunos
(de hecho, algún ejemplar podría
pueden tener problemas a me-
adscribirse tanto a una especie
dida que continúen creciendo,
como a la otra, dependiendo de
pues han sido plantados dema-
los criterios que se apliquen).
siado agrupados y competirán
No se distribuyen homogenea- entre sí por el espacio, la luz, el
mente por toda la ciudad, pues agua y los nutrientes (de todo lo
la mayoría de ellos se localizan cual, en su madurez, tendrán
en unas pocas calles al este del enormes requerimientos).

Dos ejemplares del arboreto Damián (b), o a uno en el parque
Félix Rodríguez de la Fuente (d) junto a la plaza de toros y la calle
deben de rondar (si es que no de La Jara (c).
sobrepasan) los 20 m, por lo que
Pero el mejor lugar para ob-
están sin duda entre los árboles
servarlos es en el parque de Las
más altos del municipio.
Tres Cruces (a), con ejemplares
Pero emplazados en calles algo que van desde los 2 hasta los 15
más céntricas y visibles del muni- m de altura, e incluyendo
cipio, se pueden citar, por ejem- también cierta gradación en sus
a
plo a los dos de la calle San características morfológicas.
ALGUNOS NÚMEROS

Seis ejemplares presentan algún
20 defecto de equilibrio (sobre todo
por crecer en taludes inclinados).
16
Lesiones
9 Otros Desequilibrios
40
0
0
0
5 30
Alergenicidad 30 Tendidos
1 2 0
0 b cc
Al igual que para sus congéneres africanos, los par- Fam. Pináceas
ques urbanos de mayor tamaño son el mejor emplaza-
miento para estos gigantes, aunque es difícil negar lo
mucho que embellecen con su brillante verdor y es-
Cedro del Himalaya
pléndida figura las zonas urbanas más “enladrilladas”. Cedrus deodara
Especie INTRODUCIDA
(orig. de Asia Central)
PORTE GENERAL: Superan con ramillas jóvenes también apare-
mucha facilidad los 20 m., pu- cen acículas sueltas); tienden a
2 diendo llegar a 40 en condicio- superar los 4 cm de long. y ser
nes óptimas; inicialmente tienen más bien flexibles (no pinchan al
una copa muy cónica, aunque apretarlas); son de color verde
con la edad el ramaje ensancha brillante (3b), a veces muy claro
mucho y la guía terminal se cur- (son frecuentes los ejemplares
va, perdiendo parcialmente el ligeramente dorados). INFLO-
característico porte piramidal (1); RESCENCIAS: Otoñales; peque-
por tener un ramaje algo colgan- ños conos erguidos, que brotan
te (sobre todo las ramas de 3er más abundantemente en la mi-
1 orden) y acículas más largas, tad superior de la copa; los mas-
3b
aparenta un follaje más denso y culinos miden unos 7 cm y son
homogéneo, menos estratifica- pardo-amarillentos; los femeni-
do, que el Cedro del Atlas. COR- nos miden 1-2 cm y son verde-
TEZA: Cenicienta y lisa al princi- violáceos. PIÑAS: Muy lisas y con
pio, con la edad verdea muy forma de tonel, crecen erectas
ligeramente, y se va agrietando, sobre las ramas, y a medida que
aunque nunca muy profunda- se abren para liberar las semillas
mente, formando pequeñas se van deshaciendo, antes de
placas de contorno poligonal (2). caer del árbol (4); miden 7-12 cm
RAMILLAS: Más claramente de long. (mayores que las del
colgantes cuanto más finas/ Cedro del Atlas). VARIEDADES:
jóvenes; en los ejemplares aún Muchísimas, y la enorme diversi-
pequeños es frecuente que algu- dad de cultivares e híbridos exis-
nas de estas ramas toquen el tentes entre esta y otras espe-
suelo. HOJAS: Acículas reunidas cies, hace que a menudo sea
en densos ramilletes de 20-30 sumamente difícil (cuando no
(llamados braquiblastos (3a), imposible), identificarlos con
3a 4
aunque en los extremos de las absoluta certeza.

• Acículas largas y flexibles en ramilletes, de color verde claro.
• En algunos lugares de su área de distribución natural
• Piñas erectas, lisas y con forma de barril, mayores de 10 cm. (Tibet, Nepal), esta especie forma bosques densos y ma-
duros por encima de los 2.000 m de altitud y llegando
Se puede confundir con... hasta los 3.500 m, siendo uno de los árboles mejor adap-
tados a las cumbres más altas del planeta.
Ninguna otra especie de conífera tiene las acículas agrupadas de
manera similar, salvo los Alerces (gén. Larix) que tienen piñas • El término específico ‘deodara’ parece provenir del sáns-
mucho más pequeñas. Por tanto, sólo es posible confundir los crito ‘dev-dāru’: “árbol divino o de los dioses”.
distintos cedros entre sí: idealmente, las ramillas son más • Es el árbol nacional de Pakistán, donde se empleaba en la
www.mapealia.es
péndulas y las acículas más largas, flexibles y claras en el C. del antigüedad como la mejor especie para erigir grandes
Himalaya que en el C. del Atlas. Una tercera especie, el C. del templos y palacios.
Líbano (Cedrus libani) presentaría caracteres intermedios.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra CEDRO DEL HIMALAYA - 27
Con solo 8 ejemplares, es más Quizá los más claramente
escaso que su congénere africa- “asiáticos” serían el que crece
no (C. atlantica), aunque debido en una pequeña plazuela, casi a c
a
al enorme grado de hibridación las afueras del casco urbano,
b
entre las distintas especies y entre la calle de la Fuente del
variedades de cedros, es posible Cura y la carr. M-611 (b), y el
que algún ejemplar pudiera ad- localizado en la calle Benito
scribirse tanto a una especie Rodríguez, junto a uno de los
como a la otra, dependiendo de muros de la iglesia de La Asun-
los criterios que se apliquen ción (c).
(como por ejemplo ocurre en el
Todos presentan buen estado de
caso de los localizados a la entra-
salud, aunque aún son rela-
da del casco antiguo (a), entre
tivamente jóvenes, y la conflic-
las calles Norte y de Los Ála-
tividad potencial de esta especie
mos).
crece en paralelo a su talla.

Los 8 ejemplares promedian ya alcanzar los records de altura de
más de 13 m de altura, y los de cualquier inventario urbano de • 8 ejemplares registrados
las calles Norte/de Los Álamos arbolado.
(a) rondan los 17. No obstante,
En general, se hallan muy bien
hace tiempo que no se incor-
emplazados para ser admirados • 0 ejemplares dañados
poran al viario árboles jóvenes
por vecinos y visitantes de Mira-
que equilibren la distribución por
flores, y probablemente conti- Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:
tallas, como sí ocurre en el caso
nuaran así, al menos a medio Debido a la gran altura que pue-
de los ejemplares asignados a C. 8
plazo (a medida que ensanchan, den alcanzar, suele interferir con
atlantica (que en conjunto pro-
los emplazados en los puntos 7 los tendidos eléctricos.
median “solo” 10 m, pero in- 6
más densamente urbanizados
cluyendo varios gigantes de 18- Repartición porcentual de la conflictividad
pueden experimentar falta de
20 m). 4 Lesiones
espacio e interactuar negati-
Pero, en cualquier caso, es evi- vamente con carreteras, facha-
2 0
0 0
dente que este género es siem- das, tendidos...). 0
pre uno de los responsables en 0 0 0 1 0 Alergenicidad 33

67 Tendidos
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Alumbrado
a b c
Una especie cada vez más común en grandes jardines, Fam. Cupresáceas
muy confundida con las secuoyas por su aspecto ge-
neral, y con los cedros por su nombre, si bien no guar-
da un parentesco demasiado cercano con ninguno de
Libocedro
ellos (pertenecen a familias distintas). Calocedrus decurrens
Especie INTRODUCIDA
PORTE GENERAL: Árbol que en desprenden un olor que recuer-
condiciones óptimas supera los da al betún. INFLORESCENCIAS:
45 m, con una copa de forma Primaverales, cada árbol las
2 persistentemente cónica duran- tiene de ambos sexos, pero en
te toda su vida, pero que aunque ramas diferentes; las masculinas
comienza siendo muy densa, se son cilíndricas y anaranjadas, las
aclara mucho con la edad (1); femeninas más regordetas y
tronco muy derecho y ramas verdosas (4). FRUTOS: Piñas
cortas y predominantemente alargadas, de 2-3 cm de long. y
ascendentes. CORTEZA: De color muy peculiares: están formadas
marrón rojizo, escamosa en por 3 pares de escamas, las ex-
árboles jóvenes, pero luego muy ternas comparativamente muy
fibrosa, formando grietas y lar- pequeñas, las intermedias con
gas tiras longitudinales exfolia- unos piquillos puntiagudos en
bles (2). RAMILLAS: Más bien sus extremos, y las más internas
1 4
colgantes, y dispuestas en pla- soldadas entre sí conformando
nos muy marcados (como en dos un especie de tabique en el que
únicas dimensiones o en abani- se apoyan las semillas
co, se suele decir), inicialmente (recuerdan un pequeño tulipán);
de color verde oscuro, pero inicialmente son de color verde
ocres con la edad. HOJAS: Esca- claro y brillante (5a), luego amari-
5a miformes, de color verde mate; llean, y finalmente, ya maduras y
dispuestas en cuatro filas y mu- leñosas, toman bonitos tonos
cho más largas que anchas, ras- caoba (5b). VARIEDADES: Son
go muy diagnóstico de la especie bastante frecuentes los ejempla-
(junto con las piñas), y adpresas res variegados (hojas con tonos
a las ramillas, salvo en el ápice distintos muy contrastados), o
donde se levantan ligeramente incluso los completamente dora-
3 5b con el comienzo de las siguien- dos.
tes cuatro hojas (3); al frotarse

• Hojitas muy aplanadas y apretadas contra las ramillas,
claramente más largas que anchas. • En sus montañas nativas forma parte de un impresionan-
• Ramillos aplanados. te bosque de gigantes de 50 metros de altura en adelan-
te, junto a secuoyas y abetos de Douglas.
• Piñas alargadas, como con dos valvas separadas por una
pared intermedia. • Su nombre genérico, en griego, se traduciría como
“cedro hermoso”, mientras que ‘decurrens’ describe
Se puede confundir con... bastante literalmente sus hojas estrechamente adheridas
al tallo (‘decurrentes’ en terminología botánica).
Hay otras coníferas de ramillos aplanados, como con las tuyas
www.mapealia.es
(gén. Platycladus y Thuja) o los falsos cipreses (gén. • Su corteza desprende un agradable aroma que le vale uno
Chamaecyparis y Cuprocyparis), pero las piñas, a menudo muy de sus nombres comunes: Cedro del incienso.
abundantes, sirven para distinguir fácilmente a todos estos
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra LIBOCEDRO - 29
Únicamente se ha registrado un ralentizarse y madurar más
ejemplar en todo el inventario pausadamente (lo que en su
a
municipal. Se encuentra en el caso es mucho tiempo, pues
pequeño parque junto a la plaza pueden superar holgadamente
de toros (a), junto a otros ejem- los 400 años de edad).
plares de gimnospermas escasas
Es bastante resistente tanto a las
en Miraflores (las plantas supe-
heladas fuertes como a cierta
riores de semillas desnudas, que
sequedad, por lo que el clima de
no se forman en ovarios protec-
la sierra madrileña, en principio,
tores), como un yinko (Ginkgo
debe de resultarle relativamente
biloba), un Ciprés de Monterrey
similar al de sus montañas na-
(C. macrocarpa) o un Abeto del
tivas del oeste de Norteamérica.
Caúcaso (Abies nordmanniana).
Esta especie tiene un crecimien-

to inicial muy rápido, para luego

Junto a las tres Secuoyas parcialmente doradas, lo que la
(Sequoiadendron giganteum) y el hace todavía un poco más llama-
abeto de Douglas (Pseudotsuga tiva.
menziesii) inventariados, se trata
Mide ya unos 7 metros de alto, y
de una de las coníferas más
puesto que aún está en su
llamativas del municipio, pues
“infancia”, le quedan unos cuan-
sin ser ninguno de ellos árboles
tos años antes de que pueda
extremadamente raros, la reali-
situarse entre los árboles más
dad es que no aparecen muy
grandes de la ciudad.
frecuentemente en los viarios de
ciudades pequeñas.
Tiene, además, la particularidad

de ser de una variedad de hojas
ALGUNOS NÚMEROS
• 1 ejemplar registrado

3
De momento no presenta ningún

problema aparente.
1
1
0 0 0 0 0 a
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
En muchos jardines tienen el papel de mero acompa- Fam. Pináceas
ñante de especies de mayor talla o de orla arbustiva,
por lo que se impide que alcancen un porte plenamen-
te arbóreo mediante podas o plantándolas en empla-
Tuya oriental
zamientos reducidos que limiten su crecimiento. Platycladus orientalis
Especie INTRODUCIDA
(orig. del Este de Asia)
PORTE GENERAL: En condicio- filas, fuertemente adpresas a las
2 nes adecuadas pueden sobrepa- ramillas (como abrazándolas)
sar los 15 m de altura (aunque salvo en su punta, muy aguda
muy frecuentemente son mante- (4a); son de color verde mate de
nidas en forma arbustiva); copa distinta intensidad según las
muy cónica y densa durante sus variedades, pero con la particula-
primeros años (1), pero con la ridad de que en invierno se tin-
edad se va aclarando mucho, tan de tonos broncíneos durante
tomando un porte muy desgar- las semanas más frías (4b); son
1 3 bado; troncos no especialmente algo olorosas al frote, pero no
derechos ni gruesos (o incluso tanto como otras especies de su
bastante tortuosos y delgados si misma familia. INFLORESCEN-
no ha crecido en las condiciones CIAS: Primaverales; las masculi-
apropiadas), a menudo bifurca- nas muy pequeñas (menos de
dos desde muy abajo, con ramas 0,5 cm) y amarillentas; las feme-
surgiendo desordenadamente ninas algo mayores y verdosas
en toda su altura. CORTEZA: (5). PIÑAS: De hasta 3 cm, cada
Pardo-rojiza, delgada y lisa al una de sus 6-8 escamas presenta
principio, pero con la edad tien- un apéndice muy agudo y recur-
4a 4b 5 de a verdear ligeramente, aca- vado, como en forma de garfio,
bando surcada de un bandeado muy prominente; antes de ma-
de grietas y crestas que se des- durar son muy azuladas (6a),
prenden en delgadas tiras (2). pero ya secas y abiertas son
RAMILLAS: Dispuestas en planos marrones (6b). VARIEDADES: Se
verticales muy marcados (como comercializan decenas de varie-
tableadas), sobre todo en los dades, distinguibles sobre todo
ejemplares jóvenes, lo que las por su porte (son muy comunes
hace muy fácilmente reconoci- las formas de crecimiento casi
bles (3). HOJAS: Diminutas, esca- rastrero o enano), o por la colo-
6a 6b
miformes y dispuestas en cuatro ración y densidad del follaje.

• Hojas diminutas, con forma de escamas. • Su nombre genérico alude a una de sus principales carac-
• Ramillas dispuestas en planos verticales, muy paralelos. terísticas, pues ‘platycladus’ se traduce casi literalmente
como “rama aplanada”.
• Piñas con escamas ganchudas.
• En sus países asiáticos de origen se ha considerado símbo-
Se puede confundir con... lo de paz y recogimiento, por lo que era habitual como
especie ornamental en templos y cementerios, el equiva-
Los Cipreses (Cupressus sp.) no tienen las ramillas en planos lente al Ciprés común (Cupressus sempervirens) en occi-
“ordenados” y las piñas son mucho mayores; en cambio, los dente.
Falsos Cipreses (Chamaecyparis sp. y Cuprocyparis sp.) sí que
www.mapealia.es
presentan estos ramos tableados, pero tienen piñas bastante • Son especies de crecimiento lento, pero resistentes a los
diferentes, con escamas que al abrirse quedan sujetas todas en extremos climáticos, pudiendo alcanzar fácilmente varios
un punto central (en las Tuyas quedan sujetas por un lateral). centenares de años de edad.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra TUYA ORIENTAL - 31
Las tuyas cuentan con 138 ejem- También hay bastantes emplaza-
plares, siendo la cuarta especie dos en estrechos arriates o co-
a
más abundante del inventario (y mo meras orlas acompañantes
b c
la primera de entre las de otras especies de mayor talla,
coníferas). por lo que es muy previsible que
estén destinados a mantener
En su forma arbórea no hay d
indefinidamente su porte ar-
muchos ejemplares, y sus dos
bustivo.
terceras partes no supera un
metro de altura. Esto se debe a Es interesante comparar el porte
su frecuente uso como especie algo desgarbado y de copa muy
de macetero o jardinera, dis- abierta de su forma arbórea, con
tribuidos por el callejero del el de su forma arbustiva, de
casco antiguo (a) para delimitar ramaje denso y como formando
zonas peatonales y limitar o un capeado vertical.
redirigir el paso de los vehículos.

Los pocos ejemplares que tienen
ya un porte más o menos arbó- • 138 ejemplares registrados
reo se hallan en el parque de
Jerónimo Sastre (b) (donde se
pueden comparar con ejempla- • 0 ejemplares dañados
res aún arbustivos) y junto a uno
de los muros de la iglesia de La
Asunción (c). Pero lo normal es
que se observen creciendo en 100 Es una especie que puede provo-
maceteros (a) (a menudo muy car polinosis.
80 91
recortados mediante podas en
topiario) o ejemplares aún jóve- 60 Repartición porcentual de la conflictividad
nes, que quizá, con el tiempo, se Lesiones
40
les permita desarrollar su porte Otros Desequilibrios
39 27
natural, como por ejemplo los 20
0
0
0
ejemplares del polideportivo 36 36
c 5 3 0 0 Alergenicidad Tendidos
municipal (d). 0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Alumbrado
a b d
Confundida muy frecuentemente con sus parientes Fam. Cupresáceas
los Cipreses propiamente dichos (gén. Cupressus),
esta especie probablemente sea la conífera con mayor
cantidad de variedades viveristas ornamentales que
Ciprés de Lawson
existe. Chamaecyparis lawsoniana
Especie INTRODUCIDA
PORTE GENERAL: En condicio- dus orientalis); a menudo la últi-
nes adecuadas puede llegar a ser ma ramilla del extremo superior
enorme, de más de 30 m de cae lateralmente. HOJAS: Opues-
2 altura; tiene un desarrollo muy tas y escamosas, de punta aguda
densamente columnar, sobre y adpresas a las ramillas, son
todo mientras es joven, ensan- diminutas en los ramilletes jóve-
chando por la base con la madu- nes (2-3 mm), pero algo mayores
rez para tomar una forma cóni- en las ramas antiguas (hasta 2
ca; tronco muy derecho, a menu- cm); existen muchas variedades
do bifurcado (aunque raramente de color, pero normalmente son
se aprecie tras el espeso follaje), más bien verde oscuro (3); al
con ramaje denso en toda su frotarlas huelen algo acres
altura, a veces desde la misma (como a perejil). INFLORESCEN-
base (1), siendo bastante normal CIAS: Invernales tardíos o prima-
que haya ramas apoyadas direc- verales; es una especie monoica;
tamente sobre el suelo. CORTE- son muy pequeñas (2-4 mm) las
1 3 ZA: Grisácea o pardo oscuro masculinas, al madurar, son rojas
(incluso con tintes muy rojizos); o violáceas, mientras que las
presenta largas tiras y crestas femeninas son verdosas o blan-
longitudinales entrecruzadas, quecinas (4). FRUTOS: Piñas más
que parece que se van despren- o menos esféricas, muy peque-
diendo en lascas (aunque real- ñas (apenas 1 cm: parecen gui-
mente esto no ocurre fácilmen- santes) y con 8-10 escamitas
te) (2). RAMILLAS: Muy numero- leñosas (5). VARIEDADES: Se
sas y ascendentes (aunque abun- comercializa un variedad abru-
dan las variedades péndulas); se madora de formas distintas en
disponen como alineadas en un función de la talla que deben
solo plano (similar pero no tan alcanzan, la rigidez y densidad
4 5 marcadamente a como ocurre del ramaje, el color y brillo de las
en las Tuyas orientales, Platycla- hojas, etc.

• Hojitas diminutas, apretadas contra las ramillas, como un
• Muy frecuentemente se le denomina Falso ciprés, indican-
revestimiento.
do que, a pesar de su cercano parentesco, en realidad no
• Ramillos aplanados. pertenece al género Cupressus.
• Piñas esféricas muy pequeñas. • Su nombre científico genérico se traduciría, del griego,
algo así como “ciprés del suelo o rastrero”, debido a la
Se puede confundir con... tendencia a que sus ramas inferiores toquen o directa-
Ninguna otra conífera urbana frecuente tiene piñas esféricas mente descansen sobre el terreno (pero en absoluto por
tan pequeñas. No obstante, el Falso ciprés de Leyland su altura, que puede ser enorme).
www.mapealia.es
(Cuprocyparis x leylandii) por resultar del cruzamiento entre • El noble inglés decimonónico al que se le atribuye su in-
Cupressus y Chamaecyparis, tiene rasgos muy semejantes (pero troducción en Europa se llamaba Charles Lawson.
sus piñas son claramente mayores).
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra CIPRÉS DE LAWSON - 33
Únicamente se han registrado uso habitual de, por ejemplo, los
dos ejemplares en todo el inven- Cipreses de Arizona Cupressus
tario municipal, ambos en el arizonica, los Aligustres
interior del cementerio (a). No Ligustrum sp. o las Griñoleras
obstante, no es en absoluto una Cotoneaster sp.).
especie tan rara como esto po-
a
dría dar a entender, pues no se
han considerado en este
recuento ni los ejemplares creci-
dos en el interior de los jardines
particulares (fuera del objetivo
de este trabajo), ni los manteni-
dos mediante podas continua-
das como setos lineales o ar-
bustos separadores (el mismo

Ambos ejemplares tienen aproxi- de espacio (por suerte, otra de
madamente la misma edad y sus características, el que tengan
dimensiones (sin duda se plan- ramas inferiores a ras de suelo,
taron al mismo tiempo): unos 8 parece que no se da en este
metros de altura y 30 cm de caso).
diámetro troncal.
Pero hasta entonces, solo se
Esta especie puede llegar a al- puede reconocer que con su
canzar unas enormes dimen- bonito porte piramidal y ele-
siones, con una copa amplísima, gante ramaje de puntas caídas
como ya puede apreciarse en contribuyen a embellecer el
ambos “gemelos”. Por tanto, es interior de este lugar de recogi-
previsible que a medio-largo miento.
plazo generen algún problema
ALGUNOS NÚMEROS

3
De momento no presentan ningún

2
problema aparente (aunque a
2
medida que crezcan la falta de
suelo sin asfaltar y la cercanía a las
1
lápidas pueden acabar siendo
problemáticos).
0 0 0 0 0 a
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Una de las especies de árboles más fácilmente recono- Fam. Cupresáceas
cibles por cualquier vecino, independientemente de
sus intereses particulares en botánica, al menos en su
porte columnar, que suele ser siempre el más habitual
Ciprés común
en los ejemplares urbanos. Cupressus sempervirens
Especie Naturalizada
(orig. del Mediterráneo oriental)
PORTE GENERAL: Supera fácil- muy poco destacadas en esta
2 mente los 15-20 m de altura, si se especie, por lo que al frotarse las
le da tiempo; en su porte más hojas despiden un olor menos
habitual tiene una copa incon- intenso que en otros cipreses
fundiblemente columnar, muy emparentados. INFLORESCEN-
ahusada y bastante densa (1), CIAS: Surgen entre febrero y
aunque también se plantan va- abril; es una especie monoica,
riedades más globosas, e incluso con pequeños conos masculinos
de copa muy abierta y retorcida; amarillos cuando están maduros
tronco muy derecho y cilíndrico, (5), y otros femeninos de tonos
con muchas ramas de primer más verdosos (6); su polen tiene
3 orden erguidas u horizontales bastante potencial alergénico,
(pero muy ocultas), que en ejem- con la particularidad de que
plares jóvenes suelen surgir casi pueden comenzar a afectar en
desde la base (2). CORTEZA: De pleno invierno. FRUTOS: Técnica-
color gris, fina pero muy fibrosa, mente se denominan gálbulos;
1
con largas fisuras verticales a son leñosas y más o menos esfé-
modo de hebras, aunque no se ricas (o algo ovoides), de 3-4 cm.
desprenden fácilmente (3). RA- Inicialmente son verdes, pero al
6 MILLAS: Muy finas, de color madurar se vuelven pardo grisá-
verde oscuro mate, y de sección ceas y muy lustrosas; están for-
más o menos cuadrangular. madas por 10-14 escamas poligo-
HOJAS: Opuestas, escamifor- nales, planas o sólo ligeramente
mes, imbricadas entre sí y muy abultadas (7). Aunque maduran
fuertemente adpresas a las rami- en un par de años, pueden per-
llas; son de un color verde bas- manecer durante muchos más
tante sombrío, muy pequeñas en las ramas, sin abrirse. VARIE-
(apenas 1 cm) y romas (4); las DADES: Sobre todo se comercia-
glándulas resinosas característi- lizan variedades distinguibles
4 5 7 cas de la familia, faltan o son por su talla y porte general.

• Hojas muy pequeñas y apretadas contra las ramillas, que en • Aunque el simbolismo más asociado actualmente a esta
conjunto tienen aspecto similar a hebras. especie es el de duelo (de ahí su abundancia en cemente-
• Piñas globosas, muy compactas, grisáceas y brillantes en la rios), antiguamente también ha sido sinónimo de hospita-
madurez. lidad, de longevidad, de espiritualidad...
• Su apreciada madera, dura e imputrescible, se ha usado
Se puede confundir con... para edificaciones, barcos, muebles o instrumentos musi-
cales. Desgraciadamente, por ello se extinguió ya desde la
Otros congéneres frecuentes (Cupressus arizonica, C.
antigüedad como especie forestal silvestre.
macrocarpa, C. lusitanica) tienen piñas de otro color, o con
www.mapealia.es
prominencias picudas, o con menos escamas… Y además, las • Su científico proviene del latín ‘Cyprus’ (Chipre, una de las
hojas del Ciprés común tienen un olor menos intenso (en el islas mediterráneas de la que puede ser nativo) y de su
resto es más fuertemente resinoso o claramente cítrico). condición de planta perennifolia (“siempre-verde”).
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra CIPRÉS COMÚN - 35
d
El inventario municipal cuenta también se concentan varios. El
con 28 ejemplares contabiliza- resto, aparecen más o menos
dos, que no es un número parti- dispersos por el resto de la ciu- a
c
cularmente elevado si se tiene dad.
en cuenta lo popular que es esta
Se encuentran en un muy buen
especie como ornamental en
estado de conservación, y ni
pueblos y ciudades desde tiem- b
siquiera se ha observado que
po inmemorial.
alguno presente un ángulo de
La mayoría se sitúan en o cerca inclinación mayor del deseable o
del casco antiguo, como los del un emplazamiento demasiado
parque de Jerónimo Sastre (a), si cercano a una fachada, dos pro-
bien tanto en el Cementerio (b) blemas bastante recurrentes en
(como es tradicional) o en pun- esta especie.
tos algo más periféricos, como
en la ermita del Padre Ribero (c),

Sin ninguna duda, los ejemplares
del parque de Jerónimo Sastre • 28 ejemplares registrados
(a) que flanquean la Secuoya
gigante (Sequiadendron gigan-
teum) son los más notables del • 1 ejemplar dañado
municipio, con 10-14 m de altura
y troncos de más de medio me-
tro de diámetro.
Pero otros muchos ejemplares, 18 Es una especie cuyo principal

16
17 problema tiene que ver con su
en su mayoría ya de buena talla,
14 alergenicidad.
embellecen distintos puntos del 12
municipio, cuyo sobrio porte 10 Lesiones
parece igualmente adecuado 8
9 50
tanto para el recogimiento del 6
4 0 0
cementerio municipal (b) como 0
0
2 50
0 0 2 0 Alergenicidad Tendidos
para el bullicio de un parque b 0
infantil (c). <1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m Alumbrado
a c d
A pesar de su enorme popularidad como seto separa- Fam. Cupresáceas
dor o como mero arbusto ornamental, permanente-
mente podado, se suele desconocer las enormes di-
mensiones que puede llegar a alcanzar cuando se per-
Ciprés de Arizona
mite que desarrolle plenamente su porte arbóreo. Cupressus arizonica
Especie Introducida
(orig. del Suroeste de Norteamérica)
PORTE GENERAL: Hasta 15-20 m ramillas, salvo en el ápice, agudo
de altura, si bien son muy fre- y saliente; son de color verde
cuentes los portes semiarbusti- oscuro, pero aparentan ser gris
2a vos, incluso de manera natural; azuladas debido a una fina pelí-
copa más o menos cónica, que cula cérea y la presencia de una
aunque inicialmente es densísi- pequeña glándula (3), liberando
ma, con la edad se va aclarando un intenso olor a resina cuando
y desordenando muy notable- se frotan. INFLORESCENCIAS:
mente (1); troncos muy derechos Surgen entre febrero y abril; es
y cilíndricos, a menudo de doble una especie monoica, con pe-
fuste (aunque esto no siempre queños conos masculinos amari-
sea evidente tras el denso rama- llos cuando están maduros (4), y
je, especialmente en pies jóve- otros femeninos de tonos más
nes). CORTEZA: Dos variedades: verdosos; su polen tiene bastan-
en una, muy lisa y suave, se des- te potencial alergénico, con la
prenden delgadas placas y lámi- particularidad de que pueden
1 2b
nas papiráceas, más o menos comenzar a afectar en pleno
poligonales y de distintas colora- invierno. FRUTOS: Más esféricos
ciones, resultando un llamativo que en otros cipreses, de 2-3 cm,
mosaico de tonos ocres, verdes con 8-10 escamas, de superficie
y grises (2a); en la otra, uniforme- algo rugosa y cada una con un
mente pardo-rojiza y muy rugo- pequeño pico central (5); inicial-
4 sa, se exfolia longitudinalmente mente son blanco-azuladas, pero
en tiras ásperas y fibrosas (2b); es pasan a ser verde-grisáceas a los
habitual observar exudaciones dos años; tras liberar las semillas
de resina en ambas. RAMILLAS: pueden persistir secas durante
De color pardo rojizo, nudosas y muchísimo tiempo en el árbol.
ásperas. HOJAS: Opuestas, esca- VARIEDADES: Multitud de varie-
miformes, imbricadas entre sí y dades sobre todo en sus formas
3 5 6 muy fuertemente adpresas a las como seto vivo (6).
• Hojas muy pequeñas y apretadas contra la ramilla, azuladas y • Posiblemente, la especie por excelencia a la hora de con-
de olor intensamente resinoso. formar rápidamente setos separadores entre parcelas (al
• Piñas globosas, muy compactas, verdosas en la madurez y de coste, eso sí, de un permanente trabajo de poda, que a
escamas picudas. medio plazo acaba perjudicándolas).
• Su polen, liberado entre noviembre y diciembre, es uno
Se puede confundir con... de los más alergénicos de toda la flora urbana (más inclu-
Otros congéneres frecuentes (Cupressus sempervirens, C. so que el de otras especies de la familia Cupresáceas).
macrocarpa, C. lusitanica) tienen piñas de otro color, o más lisas, • Para algunos taxónomos las formas de corteza lisa y colo-
www.mapealia.es
o con menos escamas… Y además, las hojas del Ciprés de reada corresponderían a otra especie distinta: Cupressus
Arizona tienen un olor muy intenso a resina (en el resto es más glabra.
neutro o claramente cítrico).
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra CIPRÉS DE ARIZONA - 37
El inventario municipal cuenta viario público es mucho más
con solo 4 ejemplares de esta baja que la de especies de hoja
especie. Esta escasez es signifi- caduca (26% vs. 74%, respectiva-
cativa si tenemos en cuenta que, mente), lo que en definitiva
a b
aunque la visión más habitual de queda perfectamente ejemplifi-
las sufridas “arizónicas” consiste cado en casos como el de esta
en los apretados setos de 2-3 (normalmente muy frecuente)
metros de alto alrededor de los especie.
chalets particulares, no se puede
En el parque Félix Rodríguez de
decir que sea tan extre-
la Fuente crecen dos ejemplares,
madamente rara en su porte
mientas que los dos restantes se
arbóreo en otras localidades de
encuentran en un margen de la
la región.
carr. de Rascafría-M/611 (a) y en
En Miraflores la cantidad de un estrecho arriate de la calle el
especies de hoja perenne del Concejo (b), en el casco central.

El árbol de la carr. de Rascafría- que, en todo caso, conviene
M/611 (a), ejemplifica perfec- controlar muy regularmente la • 4 ejemplares registrados
tamente lo enorme que puede estabilidad del talud en el que
llegar a ser esta especie, una crece).
circunstancia que desconocen • 0 ejemplares dañados
incluso muchos de los más aficio-
nados a la jardinería urbana. Así,
con unos 15 metros de altura y
70 centímetros de diámetro
troncal, es una de las coníferas
más grandes del inventario (del

3
2
2
1
1 1
0 0 0
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
El enorme ejemplar del inventario

está emplazado en un talud po-
tencialmente inestable; aparte de
esto, sus abundantes setos son
muy alergénicos.
a b
Actualmente nativa de sólo unos pocos valles califor- Fam. Taxodiáceas
nianos, estuvo mucho más ampliamente distribuida
por todo el oeste norteamericano, pero acabó al bor-
de de la extinción tras su descubrimiento por los colo-
Secuoya gigante
nizadores europeos. Sequoiadendron giganteum
Especie INTRODUCIDA
PORTE GENERAL: Ya desde muy de zapatero (cada vez más agu-
joven puede superar los 20 m das desde la base hacia el ápice),
2
(pero si tiene el tiempo y las dispuestas apretadamente alre-
condiciones adecuadas, muchos dedor de las ramillas, pero con la
más...); aunque los ejemplares punta libre (3); son de color ver-
de mucha edad tienen una copa de oscuro y desprenden un olor
muy irregular, en la que van algo anisado al frotarlas. INFLO-
perdiendo progresivamente las RESCENCIAS: Otoñales; son muy
ramas inferiores, en su primera pequeñas (0,5-1 cm) y amarillas,
juventud y durante mucho tiem- situadas al final de las ramillas
po después presenta aspecto de (4). PIÑAS: Solitarias, colgantes
cono (1a), con un ramaje radial y (con un corto pedúnculo) y quizá
1a 4 muy denso (1b), algo caído (las llamativamente pequeñas para
ramas más bajas pueden llegar a un árbol tan grande (3-6 cm); al
descansar en el suelo); el fuste principio verdes (5a), luego ma-
principal es muy fuerte, extre- rrones, con 15-20 escamas leño-
madamente derecho y, con la sas bastante apretadas incluso
edad, incrementa mucho su una vez abiertas, con una peque-
diámetro, sobre todo en la base, ña punta caediza en su centro;
confiriéndole un característico se forman en el extremo de las
3 aspecto como aflautado. CORTE- ramillas, y tras dos años de ma-
ZA: De tonos rojizos, es muy duración y liberar las semillas,
gruesa y agrietada, pero con un pueden persistir sobre el árbol
aspecto algo esponjoso, des- durante varios años más (5b).
prendiéndose en largas tiras VARIEDADES: No se dan otras
fibrosas (2). RAMILLAS: Finas y formas diferentes de la típica.
algo recurvadas, cubiertas com-
pletamente por las hojas. HO-
1b 5a 5b JAS: Muy pequeñas (0,5-1 cm) y
puntiagudas, en forma de lezna

• A esta especie pertenecen algunos de los árboles más
• Acículas pequeñas pero muy agudas, recubriendo toda la altos (hasta 100 m) y longevos (3.500 años) del planeta.
ramilla.
• Parece ser que el nombre de un nativo americano chero-
• Corteza muy fibrosa y corchosa. qui llamado Secuoyah sirvió para zanjar la patriotera
• Piñas redondas y apretadas disputa que mantenían ingleses y americanos por llamarla
Wellingtonia y Washingtonia, respectivamente.
Se puede confundir con... • Su fibrosa madera es poco apta para la construcción, y los
Hojas aleznadas (con forma de cuchilla) parecidas no son nada árboles talados a menudo se rompen cuando golpean el
www.mapealia.es
frecuentes en otros árboles urbanos. Si a esto le añadimos las suelo, desperdiciando gran parte del tronco; pero a pesar
enormes dimensiones que rápidamente alcanzan, incluso con de ello sus bosques se talaron masivamente durante me-
sólo unas decenas de años, resulta muy difícil confundirla. dio siglo… para hacer tejas y postes de vallados.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra SECUOYA GIGANTE - 39
Especie bastante singular, con entre la travesía de Rascafría y la
únicamente tres ejemplares carr. M-611 (b), y en la Avenida
registrados. El más conspicuo de del Arenal (c). a
ellos es el que crece en el parque
Los tres crecen sin mayores b
de Jerónimo Sastre (a),
problemas, aunque es una espe-
flanqueado por varios enormes
cie que exige un seguimiento c
cipreses (Cupressus sempervi-
detallado de que se está desa-
rens), tan magníficos como la
rrollando adecuadamente: sus
misma Secuoya, pero a los que
raíces se extienden en un radio
con mucha probabilidad rebasa-
enorme para cubrir sus grandes
rá en altura en algunos años.
demandas hídricas (no tolera
Los otros dos, seguramente bien la sequía).
bastante menos conocidos por
los vecinos, se localizan en la
pequeña acera de la confluencia

El ejemplar del parque Jerónimo todo aquel que llegue a la ciudad
Sastre es el más reseñable (a), (incluyendo su decoración con
tanto por talla (cerca ya de los 16 adornos navideños).
m de altura y los 110-120 cm de
Al ser una especie que crece con
diámetro troncal) como por
bastante rapidez durante sus
emplazamiento (el más céntrico
primeros años (el de la Avenida
y “visitable” de los tres ejem-
del Arenal (c) ha pasado de me-
plares, en un parque cercano al
dir apenas un metro en 2012 a
acceso principal al casco anti-
casi seis metros diez años des-
guo).
pués), los tres serán en poco
No obstante, el de la travesía de tiempo integrantes magníficos
Rascafría (b) ya es aprovechado del inventario público.
como recibimiento explícito para
a
ALGUNOS NÚMEROS

5
4
Ninguno de los tres ejemplares
3 muestra problemas reseñables, si
bien, a medio plazo, habrá que
2 tener muy en cuenta si disponen
2
de espacio, agua y nutrientes
1
1 proporcionales a su talla.
0 0 0 0 b c
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
otras CONÍFERAS
Pícea de Colorado
Picea pungens Fam. Pináceas
Especie INTRODUCIDA (Norteamérica)
PORTE GENERAL: Más de 30 m; tes (1); huelen a resina. INFLO-

inicialmente de forma muy cóni- RESCENCIAS: Pequeños y dis-
a
ca, pero más columnar con la cretos conos, los femeninos
edad. CORTEZA: Gruesa y esca- sobre todo en la mitad superior
mosa, de color pardo grisáceo. de la copa. PIÑAS: Colgantes
RAMILLAS: Marrón pálido, bri- de las ramas; cilíndricas, de 6-
llantes y glabras. HOJAS: Acícu- 10 cm, de color marrón claro,
las de 1-3 cm y sección cuadran- con escamas muy finas y de
gular, de color azulado, distribui- bordes dentados y ondulados
das perpendicularmente alrede- (como plisadas) (2); caen ente-
dor de las ramas; son muy rígi- ras al suelo (a diferencia de las
das y extremadamente punzan- de los abetos, gén. Abies).
En MIRAFLORES
Un único ejemplar registrado en todo el viario público (alguno más en

los jardines particulares), plantado en una estrecha jardinera de la Pla-
za del Álamo (a) y aún de muy escasa talla (menos de dos metros).
1 2
Pino carrasco
Pinus halepensis Fam. Pináceas
Especie AUTÓCTONA (mitad sur peninsular)
PORTE GENERAL: El menor de que en otros pinos), de color

los pinos autóctonos: normal- verde fresco (2). INFLORES-
mente de menos de 15 m; copa CENCIAS: Los conos masculi-
siempre bastante cónica, pero nos, más llamativos, en gran-
muy desordenada con la edad; a des y apretados racimos amari-
menudo con varios fustes. COR- llos. PIÑAS: Bastante alarga- a
TEZA: Gruesa y escamosa, con das, de 6-10 cm; se unen a la
espejuelos cenicientos y cavida- rama mediante un pedúnculo a
des más pálidas y algo rojizas (1). veces muy visible (3); además,
RAMILLAS: Delgadas y grisáceas. casi nunca brotan orientadas
HOJAS: Acículas pareadas de 6-11 hacia el exterior de la copa,
cm, finas y muy flexibles (más sino más hacia el tronco.
En MIRAFLORES
Se han registrado 10 ejemplares: cuatro de ellos bastante agrupados

en la confluencia entre las calles Alto del Rubio y Aranda (a), el resto
www.mapealia.es
más dispersos, el este de la ciudad. Los de mayor talla miden unos 8

metros, aunque ninguno es todavía plenamente adulto.
1 2 3
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra OTRAS CONÍFERAS - 41
Pino resinero
Pinus pinaster Fam. Pináceas
Especie AUTÓCTONA (toda la Península)
PORTE GENERAL: Más de 20 m; tríos); más largas que en otros a

porte bastante columnar, con- pinos (10-25 cm) y más gruesas
centrando la copa en el tercio y rígidas; de color verde oscu-
superior de su altura total. COR- ro. INFLORESCENCIAS: Los
TEZA: Muy gruesa, con profun- conos masculinos en grandes y
das grietas oscuras (a veces algo apretados racimos amarillos.
violáceas) y placas poligonales PIÑAS: Cónicas y muy grandes,
ocres (1). RAMILLAS: Muy grue- de 10 -20 cm; todas las escamas
sas, pardas o algo purpúreas; presentan un pico central muy
yemas puntiagudas y revueltas punzante; son de color marrón,
(2). HOJAS: Acículas pareadas (a bastante brillantes y resinosas
veces aparecen algunas en cuando están maduras (3).
En MIRAFLORES
Un único ejemplar, localizado en el arboreto de Félix Rodríguez de la

Fuente (a), con toda probabilidad un ejemplar completamente silvestre
integrado al resto del arbolado, y que ya alcanza unas enormes dimen-
1 2 3 siones (cercano a la veintena de metros).
Ciprés de Monterrey
Cupressus macrocarpa Fam. Cupresáceas
PORTE GENERAL: Hasta 30 m (1); desprenden olor a limón al

(aunque sea muy frecuente en frotarlas. INFLORESCENCIAS: a
b
formato semiarbustivo); copa Invernales; conos pequeños y
con ramas muy erizadas y que discretos, similares a los de
nacen casi desde la base. CORTE- otros de cipreses. PIÑAS: Ovoi-
ZA: Rojiza, en un entramado des, de 3-4 cm, con 8-12 esca-
vertical muy fibroso y agrietado. mas de color pardo-rojizo que
RAMILLAS: Ocres, las más finas pasa a gris al madurar, y con un
completamente cubiertas por las piquito ligeramente prominen-
hojillas. HOJAS: Muy pequeñas, te en su centro, sobre todo
escamosas, de color verde claro mientras se están formando
(amarillo en muchas variedades) (2).
En MIRAFLORES
Dos únicos ejemplares inventariados (algunos más en el interior de

los jardines privados) localizados, uno en el parque junto a la plaza
www.mapealia.es
www.mapealia.es
de toros (a), de unos 6 metros de alto, y otro en el parque de Jeró-

nimo Sastre (b), algo más pequeño (y podado en topiario).
1 2
43
FRONDOSAS PERENNIFOLIAS
En términos muy generales, plantas que renuevan las hojas progresivamente durante todo el ciclo
anual, por lo que al no aparecer nunca completamente desprovistas de follaje tienen un aspecto
siempreverde (aunque, en realidad, también se les sequen regularmente). A diferencia de las coní-
feras, con las que comparten este rasgo, sus hojas están formadas por una lámina plana más o me-
nos ancha (o limbo) y un rabillo largo (o peciolo) que las une a la ramilla de la que brotan. Además,
normalmente tienen cutículas muy desarrolladas que les confieren un grosor mayor que el de las
hojas caducas y una consistencia coriácea (que recuerda al cuero).
En latitudes templadas, son especies particularmente típicas de climas mediterráneos o similares,
con unas adaptaciones evolutivas destinadas, sobre todo, a soportar un elevado riesgo de deshi-
dratación tanto en verano (por la ausencia de precipitaciones y la elevada insolación) como en in-
vierno (por la baja humedad relativa del seco del aire invernal).
Muchas de sus especies no suelen alcanzar un porte arbóreo de gran talla (en muchos casos son
semiarbustivas), si bien sí pueden formar bosques extensos y maduros. En este grupo se suelen
incluir también las palmeras y otras especies de familias afines, aunque no pueden ser consideradas
árboles propiamente dichos (carecen de un tronco verdaderamente leñoso).
Capaz de soportar podas continuas, es muy popular Fam. Oleáceas
para formar setos y barreras arbustivas. En cambio,
en su porte arbóreo no es tan conocido, a pesar de
que cuando se le permite crecer es un arbolillo atracti-
Aligustre
vo y resistente, muy adecuado para la ciudad. Ligustrum sp. (L. lucidum, L. vulgare, L. sinense…)
Especie Introducida
Frondosa Perennifolia
PORTE GENERAL: Arbolillo de 5- tes los ejemplares de hojas con
8 m (potencialmente hasta 15 m, bordes dorados) (3a, b); según las
pero normalmente se le mantie- variedades y condiciones de
ne con porte semiarbustivo me- cultivo, parte de las hojas puede
diante podas recurrentes); en su caer en inviernos muy duros
juventud aspecto muy aboveda- (ejemplares semicaducifolios).
do, de copa densa y globosa, FLORES: Brotan bastante entra-
pero en ejemplares que llegan a do el verano, pero pueden durar
su máximo desarrollo mucho varios meses abiertas; son her-
1 2 más laxa, por un ramaje abun- mafroditas, de colores claros
dante pero muy abierto; tronco (blanco, crema, amarillo pálido)
casi siempre muy delgado en y se agrupan en grandes racimos
relación a la altura total del ár- cónicos, erectos y muy fragantes
bol; las ramas principales surgen (4). FRUTOS: Invernales; de 1 cm,
verticalmente, casi como meras esféricos u ovoides, verdes al
bifurcaciones del tronco (1). COR- principio (5a) y de color negro-
TEZA: Gris oscura muy lisa, salpi- violáceo ya maduros (algo prui-
cada de pequeñas marcas (2); nosos) (5b); son tóxicos. VARIE-
con grietas ocasionales sólo en DADES: Se han descrito más de
3a 3b 4 los ejemplares muy maduros. una docena de especies de ali-
RAMILLAS: Verdosas y glabras, gustre en España; como setos se
finas y flexibles. YEMAS: Diminu- emplean formas de ramaje ligero
tas (0,5 cm), opuestas, ovoides y y hoja pequeña (L. vulgare), pero
puntiagudas. HOJAS: Opuestas y como arbolillo se usan más ro-
bastante gruesas (a veces casi bustos (L. lucidum); todas se
coriáceas); tienen forma elíptica comercializan en multitud de
y miden 2-10 cm, con el borde variedades e híbridos, por lo que
liso y el ápice agudo; de color en la práctica resultan muy difíci-
verde oscuro muy lustroso, más les de identificar con absoluta
5a 5b
claro por el envés (son frecuen- seguridad a nivel de especie.
• Hojas de las ramas bajas duras, onduladas y espinosas (a • La alergenicidad del polen de Aligustre suele estar asocia-
diferencia de las brotadas en las ramas más altas). da a una sensibilización previa al polen del Olivo (Olea
europaea, al ser ambas especies de la misma familia).
• Hojas en forma de barca, muy lisas y bastante gruesas.
• Con los jugos extraídos de sus hojas se obtienen tintes
Se puede confundir con... para el cabello y la piel, muy arraigados en algunas cultu-
ras magrebíes la ‘henna’, y que, de hecho, es el origen de
En sus formas arbustivas y de hojas más pequeñas, quizá otro de los nombres vernáculos de la especie: Alheña.
puedan confundirse con otras especies usadas como setos,
como los Durillos (gén. Viburnum) o los Evónimos (gén. • La voz ‘aligustre’, derivada del latín ‘ligustrum’, quizá
www.mapealia.es
Euonymus), o incluso con algunas hiedras (gén. Hedera). En su provenga a su vez del nombre de la región de Liguria, en
porte arbóreo, en cambio, a pesar de no tener rasgos muy el norte de Italia, donde en su día abundarían plantas de
identificativos, es bastante reconocible. este mismo género o muy similares.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ALIGUSTRE - 45
Se han registrado 47 ejemplares, Platanus x hispanica de la carr. de
casi todos ellos de porte arbóreo Bustarviejo/M-610 (d) (junto a
(desde 3 m de alto). La mayoría otras especies como el Espino de c e
de ellos se reparten entre el fuego Pyracantha sp. o la Griño- b
parque de Las Tres Cruces (a) y lera Cotoneaster sp.)
a
la calle Mayor (e).
Cuando se permite que alcancen
Lógicamente, en el caso de esta un buen desarrollo son arbolillos
especie no se han incluido los muy atractivos, siempreverdes y
pequeños ejemplares usados de duradera y muy aromática
como densos setos separadores, floración (aunque, desgraciada-
pues en tal caso su número sería mente, mucha gente padezca
probablemente del orden de alergia a su polen, como al de
miles. Un ejemplo de ello serían otras especies de su misma fa-
los corredores arbustivos bajo milia, las Oleáceas).
las alineaciones de Plátanos

Los ejemplares de mayor tama-
ño, unos 6 metros aproximada- • 47 ejemplares registrados
mente, se pueden ver en las
inmediaciones del centro, como
los de la acera paralela a la carr. • 0 ejemplares dañados
de Rascafría/M-611 (b) o el de su
intersección con la calle Fabián
Lorente (c).
45
Es una especie que puede causar
En el caso de los plantados en el polinosis.
40
casco antiguo, todos aún jóve-
35 39
nes y sanos, es aconsejable el 30
seguimiento de su desarrollo en 25 Lesiones
este tipo de emplazamiento, 20
pues en calles tan estrechas 15
29 0 24
10
suelen inclinarse mucho en bus- 29 0 19
5
ca de luz o acusar la ausencia de e 0 4 4 0 0 Alergenicidad Tendidos
0
suelo/alcorques permeables. <1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Alumbrado
a b c d
El árbol mediterráneo por excelencia, resistente a los Fam. Fagáceas
inviernos más gélidos y a los veranos más tórridos, es
cada vez más valorado como especie urbana llena de
representatividad socioambiental (y bajo un escaso
Encina
coste de mantenimiento). Quercus ilex

PORTE GENERAL: Aunque no pequeñas (0,5 cm), de tonos
particularmente alta (con 15 m pardos claros y tomentosas.
ya son muy grandes), sí sugieren HOJAS: Alternas, de 2-8 cm de
gran robustez, con abundante e long., son algo polimorfas: des-
intricado ramaje, que conforma de redondeadas a algo lanceola-
una densa copa muy ancha y das, de margen entero o denta-
globosa; en sus primeros años el do, inermes o muy punzantes
1 tronco es bastante variable, (estas últimas abundan más en
desde muy derecho y erguido los pisos bajos de la copa); son
hasta inclinado y algo retorcido, de color verde oscuro, glabras y
pero estos últimos suelen corre- brillantes por el haz, pero blan-
girse a medida que ensanchan y quecinas y muy tomentosas por
alcanzan la madurez: entonces el envés; muy coriáceas, a menu-
muestra un tronco (o varios, más do se recurvan (3). FLORES: De
frecuentemente) muy grueso y primavera a verano; las masculi-
2a 2b 4b 5 corto en relación a su altura, con nas son bonitos amentos colgan-
fuertes y rígidas ramas principa- tes y dorados de 3-6 cm (4a); las
les, de aspecto pesado y nacidas femeninas surgen más aisladas
desde muy abajo (1). CORTEZA: y/o en racimos más pequeños
Gris y muy lisa al principio (2a), (4b). FRUTOS: Son las conocidas
pero según envejece se cuartea bellotas otoñales, solitarias o
y agrieta finamente, tanto longi- por pares, de unos 2-5 cm (5);
tudinal como transversalmente según las subespecies tienen un
(aunque no muy profundamen- sabor dulce o amargo. VARIEDA-
te), formando un característico DES: No se dan variedades parti-
mosaico cuadrangular (2b). RA- cularmente atípicas, aparte de
MILLAS: Finas, grisáceas y to- los ocasionales híbridos espontá-
mentosas. YEMAS: Alternas a lo neos con otras especies conge-
largo de las ramillas, y aisladas néricas.
3 4a
en sus extremos, son ovoides y

• Hojas duras y recurvadas, a menudo con pinchos en el • No muy conocidos, los híbridos de la encina con sus pa-
margen (sobre todo en las ramas bajas). rientes los alcornoques y robles se denominan popular-
• Frutos de tipo bellota. mente ‘mestos’ (por “mestizos” o “mixtos”).
• Su nombre en español procedería de la deformación del
Se puede confundir con... término latino ‘ilicina’, derivado a su vez de ‘ilex’, mante-
nido en su nombre científico y que servía para referirse a
Salvo con otros congéneres cercanos (Alcornoque Quercus
estos árboles en la antigua roma.
suber, Coscoja Q. coccifera) es difícil confundirla, aunque sólo
sea por lo frecuente que es. Pero por citar alguna otra especie • En España se dan dos subespecies principales: la de bello-
www.mapealia.es
de hojas perennes, coriáceas y con dientes punzantes, en tas dulces (Quercus ilex ballota), del interior peninsular,
ausencia de frutos quizá quepa alguna confusión con el Acebo y la de bellotas amargas (Q. i. ilex), más propia del norte
(Ilex aquifolium; de hecho, sus nombres aluden al parecido). y de algunas regiones costeras.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ENCINA - 47
Se han registrado 99 encinas, los parques de La Jara (a), el de
una abundancia previsible, pues al lado de la plaza de toros (b) o
b
por su condición de especie el de Las Tres Cruces (c).
autóctona se halla perfectamen-
Y continuamente brotan nuevos
te adaptada a las condiciones a
brinzales de manera espontánea
ambientales del municipio y c
en cunetas y arriates (quizá con
prospera con absoluta facilidad.
la ayuda involuntaria de córvidos
De hecho, pocas de estas enci- y roedores olvidadizos, que en-
nas han sido plantadas intencio- tierran sus bellotas aquí y allá).
nadamente con fines ornamen-
Así, no es casual que se concen-
tales, sino que se ha aprovecha-
tren al este de la ciudad, pues allí
do su presencia previa en los
las encinas son una presencia
proyectos urbanísticos, como
constante en las parcelas y terre-
por ejemplo en el caso de los
nos aún no edificados.
ejemplares localizados dentro de

Pocas de ellas tienen dimensio-
nes llamativas, pues en muchos • 99 ejemplares registrados
casos se trata de ejemplares
brotados espontáneamente en
los márgenes de las vías (d) y • 1 ejemplar dañado
que a menudo acaban talados
por alguna acción de mejora o
remodelado de las aceras y cal-
Es una especie que, en parte por
zadas. 80
su mera abundancia, acumula
70
Así, sólo un par superan ya los 10 bastantes tipos de conflictivida-
60 67
metros, en el parque junto a la des distintas.
50
plaza de toros (b), aunque mu-
40 Lesiones
chos otros se acercan ya a esa
30
altura simbólica (y hay que tener 40
20
20 15
en cuenta que esta especie no es 22 0
10 0 25
nunca particularmente alta). b 0 8 2 0 Alergenicidad Tendidos
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Alumbrado
a c d
Bastante menos conocida de lo que cabría esperar, Fam. Ericáceas
tanto por ser muy característica de la flora mediterrá-
nea, como por la facilidad con que se identifica gracias
a sus vistosos y dulces frutos. Posiblemente, su pe-
Madroño
queña talla favorecen el que pase inadvertida. Arbutus unedo

PORTE GENERAL: Arbolillo de 4- agrupadas en pequeños racimos
6 m de altura (muy excepcional- algo colgantes, entre otoño e
2 mente puede llegar hasta 10 m); invierno; sus cinco pétalos blan-
tiene una copa densa y apretada, cos (a veces verdosos) casi com-
más o menos globosa aunque de pletamente soldados les confie-
ramaje algo desordenado; nor- re la forma de un jarroncillo
malmente presenta varios delga- globoso o la tulipa de una lámpa-
dos fustes principales desde la ra (4). FRUTOS: Muy reconoci-
base, curvados e inclinados, a bles: bayas de unos 2-3 cm, cu-
veces literalmente retorcidos (1). biertas de pequeñas papilas
CORTEZA: Gris que tiende a par- poligonales y que le confieren
do-rojiza con la edad y que des- cierta rugosidad (5); a medida
de muy joven se desprende en que maduran pasan del verde al
1 4
numerosas láminas delgadas (2). amarillo y luego al naranja, aca-
RAMILLAS: Rojizas y algo pilo- bando de un intenso color rojo
sas, delgadas y flexibles. YEMAS: justo antes de caer (si es que las
Diminutas (0,5 cm), globosas y aves no se los comen antes); al
rojizas, en las axilas de las hojas. tardar todo un año en madurar,
HOJAS: Alternas, elípticas, de 4- tienen la peculiaridad de acabar
8 cm de largo y de margen fina- coincidiendo en las ramas con
mente aserrado, acabadas en las flores del año siguiente (un
punta; son de color verde vivo y rasgo bastante singular entre la
relucientes por el haz (destacan flora urbana habitual); son co-
mucho en invierno), algo más mestibles (la pulpa es algo hari-
claras y mates por el envés (3), nosa, pero dulce), pero pasadas
con un corto peciolo rojizo y de madurez son algo alcohólicas.
ligeramente velloso; tienen una VARIEDADES: No se comerciali-
consistencia algo coriácea. FLO- zan variedades distintas de la
RES: Hermafroditas; son muy autóctona.
3 5 pequeñas (apenas 1 cm) y brotan

• Hojas gruesas y con dientecillos en todo su borde. • ‘Arbutus’ significaría “arbolillo”, mientras que ‘unedo’ se
• Bonitos frutos esféricos y rugosos, de color verde, amarillo y traduciría como “comer sólo uno”, pues sus tentadores
rojo (suelen coincidir en sus distintos estados de frutos son más bonitos que sabrosos (y poco digestivos).
maduración). • Respecto a su llamativo y antiquísimo nombre vernáculo,
• Flores como pequeños jarroncillos panzudos de color blanco. existen multitud de conjeturas, entre las que destaca la
contracción de “maduro en un año”, pero más que nada
Se puede confundir con... por su valor educativo (efectivamente, sus frutos tienen
esa particularidad).
Sólo confundibles cuando carecen de flores/frutos, quizá con
www.mapealia.es
especies más netamente arbustivas como algunos evónimos • Su asociación con el escudo de Madrid es una pura acu-
alóctonos (Euonymus sp.). mulación de equívocos propiciados por la homofonía de
ambas palabras (nunca fue allí una especie frecuente).
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra MADROÑO - 49
Únicamente se han registrado 9 de otras plantas cercanas de
ejemplares de esta especie más talla, por lo que las planta-
autóctona. Curiosamente, a das en el viario muy expuestas
pesar de ser tan escasa, se halla quizá tengan problemas para a
repartida por muy distintos pun- desarrollarse durante los invi-
tos de casi toda la ciudad y los ernos serranos más duros.
b
únicos lugares en los que crecen
Pero de momento, todas pare-
dos juntos son en un pequeño
cen en buen estado a pesar de
parterre de la calle Paz de Espa-
su juventud y parecen estar
ña y en la mediana de la Plazuela
superando estos primeros años.
de la calle Hospital, cerca del
centro del pueblo.
En condiciones naturales esta

especie se protege de las
heladas creciendo bajo el cobijo

Como es habitual en esta espe- nicipales como en el colegio e
cie, todos los ejemplares son instituto públicos o en el cemen- • 9 ejemplares registrados
poco más que matas arbustivas terio (b), merece generalizarse,
(ni siquiera mayores de 1 metro, pues es una especie popular que
en cuatro casos), por lo que favorece el que vecinos y visi- • 0 ejemplares dañados
probablemente pasarán bastantes se interesen en el patri-
tante inadvertidas aún durante monio botánico.
muchos años.
En cualquier caso, su uso en

parques públicos (a), o en el
interior de las instalaciones mu-

5
4
4 4
3
1
1
0 0 0
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Ningún ejemplar presenta proble-

mas o conflictividades reseña-
bles.
a b
Una atractiva planta, particularmente gracias a sus Fam. Aquifoliáceas
bonitos frutos invernales, respecto de lo que siempre
conviene recordar que está terminantemente prohibi-
do arrancarlos, siendo una especie oficialmente prote-
Acebo
gida en toda la Comunidad de Madrid. Ilex aquifolium

(orig. de Europa)
2
PORTE GENERAL: En las ciuda- de hasta 8 mm (4a), pero a medi-
des normalmente presenta tallas da que se asciende a las ramas
semiarbustivas (2-4 m), si bien superiores las hojas pasan a ser
en condiciones naturales es todas inermes (4b) (puesto que
capaz de superar los 10 m; tron- las espinas ya no son necesarias
co normalmente ramificado para disuadir a los mamíferos
desde muy abajo (o incluso ya ramoneadores). FLORES: Brotan
múltiple desde la misma base), a finales de primavera, y son
con ramas principales erguidas y pequeñas (1 cm) tetrapétalas y
1 3 copa densa, pero de contorno blancas o algo rosadas (5); es una
muy irregular, y a veces muy especie dioica: cada planta sólo
espigado (1). CORTEZA: De color tiene flores masculinas o sólo
pardo-grisáceo oscuro, muy lisa femeninas. FRUTOS: Invernales;
y delgada incluso en ejemplares son pequeñas bayas de apenas 1
añosos y con pequeños abulta- cm, inicialmente verdosas, pero
mientos verrucosos (2); en la después muy llamativas por su
madurez tiene tendencia a par- color rojo brillante al madurar
chearse de líquenes. RAMILLAS: (6). VARIEDADES: Muy apreciada
De tonos verdosos y lisas (3). ornamentalmente, sobre todo
4
4a 4b 6 YEMAS: Verdes y muy pequeñas, por su fructificación (lo que im-
sin mucho valor identificativo (3). plica que se planten preferente-
HOJAS: Alternas, ovales, de 4-8 mente hembras, aunque si no se
cm de long. y color verde oscu- acompañan de algún macho
ro, muy brillantes por el haz, quedarán sin fecundar y no da-
pero más pálidas y deslustradas rán bayas); pero también se
por el envés; son llamativamente comercializan muchísimas for-
polimorfas: las que crecen en las mas viveristas con hojas multico-
partes bajas de la copa son muy lores, combinando distintos
coriáceas y de borde recurvado, tonos de verdes con márgenes
5 7
con agudas espinas protectoras dorados y blancos (7).
• Hojas de las ramas bajas duras, onduladas y muy espinosas (a • De importancia ritual para los antiguos pueblos centroeu-
diferencia de las brotadas en las ramas más altas). ropeos que celebraban el solsticio de invierno con sus
frutos, esto quizás aún persista en su actual simbolismo
• Racimos invernales de llamativas bayas rojas muy brillantes. navideño.
Se puede confundir con... • Las atractivas bayas rojas son tóxicas para los mamíferos
(incluidos los humanos), pero no para las aves, que las
Es fácil confundirlo con la Griñolera o con el Espino de Fuego consumen ávidamente y contribuyen a la dispersión de
(géneros Cotoneaster y Pyracantha, respectivamente) debido a sus semillas al atravesar su tracto digestivo indemnes.
sus parecidísimos frutos invernales, pero estos arbustos de la
www.mapealia.es
familia Rosáceas tienen hojas mucho menos rígidas y más • Tanto el nombre vernáculo como el científico, proceden
pequeñas. En cambio, las hojas de la Encina (Quercus ilex) sí son de la voz latina ‘acifulum’ (“hoja punzante”), aludiendo a
muy semejantes (como subraya la nomenclatura de ambas). sus aguzadas hojas defensivas.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ACEBO - 51
d
Se han registrado 16 ejemplares, realidad son tres pies, pero muy
incluyendo unos pocos pies iden- juntos y acabarán agrupados)
tificados como híbridos y var- crece en el parque de la ermita b
c
iedades de la especie nominal. del Padre Rivero (c), tras el enor-
me Olmo (Ulmus sp.) que lo pre-
No están particularmente bien
side. Por último, en el mirador de
repartidos, sobre todo porque a
Cantagallos (d) se registró una
once de ellos se acumulan en la
pequeña mata, pero que en el
calle de Madrid (a) (incluyendo
momento de realizar este traba-
varios ejemplares de hojas dora-
jo se hallaba ya prácticamente
das y dos híbridos: Ilex x al-
seco.
taclarensis). En el centro urbano
hay tres (el situado a las puertas Salvo el último, todos están en
de las oficinas municipales (b) buen estado, como corresponde
sería de la variedad ‘pyramidalis’, a una especie tan propia del
casi sin espinas). Uno más (en clima de la zona.

Incluido en el Catálogo Regional (en Manzanares, Canencia o
de Especies Amenazadas de la Somosierra). • 16 ejemplares registrados
Comunidad de Madrid, sus ejem-
Por tanto, y a pesar de su ca- • Suponen el 0,8 % del inventario total
plares silvestres se consideran
rácter artificial pues la mayoría
bajo la categoría “sensible a la
son formas viveristas muy orna- • 1 ejemplar dañado
alteración de su hábitat”, pues
mentales, los ejemplares inven-
son testigos autóctonos de cli-
tariados son valiosos ejemplos Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:
mas y comunidades ecológicas
del potencial del arbolado públi- Sólo un ejemplar se halla extrema-
ya en regresión. De hecho, en 10 damente seco (en una especie tan
co para representar el patrimo-
algunas localidades serranas 9 escasa sólo esto ya supone un 38%
nio natural de esta región, 8 9
cercanas cuentan con árboles de conflictividad potencial total).
ayudando en la divulgación y 7
concretos oficialmente declara- 6 Repartición porcentual de la conflictividad
concienciación ciudadana.
dos como ejemplares singulares 5 6 Lesiones
4
Otros 38 Desequilibrios
3
25
0
2 0
0 38
1
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Alumbrado
b c a a
Frecuentísimo como arbusto ornamental, pues rara- Fam. Rosáceas
mente se le permite desarrollarse como el árbol que
puede llegar a ser. Conviene tener en cuenta que pro-
duce sustancias químicas ricas en cianuro que aconse-
Laurel cerezo
jan no manipular mucho sus bonitas flores y frutos. Prunus laurocerasus
Especie INTRODUCIDA
(orig. del Este de Europa)
PORTE GENERAL: A pesar de queño peciolo y el nervio central
que es casi sistemáticamente son destacadamente más cla-
podado por debajo de los 2-3 m ros), pero más pálidas y mates
(1), cuando tiene la oportunidad por el envés; son muy coriáceas
puede alcanzar fácilmente 7-8 (a menudo se recurvan) y con el
m: en ese caso, se trata de un borde orlado de pequeños y
1
arbolillo de aspecto muy desor- espaciados dientes (4); al estru-
denado y abierto (2), a menudo jarlas huelen a almendras amar-
algo tortuoso; prácticamente gas. FLORES: Es una especie
siempre con varios troncos prin- hermafrodita; florece en prima-
cipales, fuertes pero bastante vera, en largos racimos erectos,
inclinados, y cortos en relación a de hasta 15 cm de long., en cada
su altura, con numerosas ramas uno de los cuales se reúnen va-
que surgen desde muy abajo, rias decenas de pequeñas flores
dirigidas un tanto caóticamente (20-40) de cinco pétalos blancos
2 3a 3b
en distintas direcciones. CORTE- (5). FRUTOS: Recuerdan peque-
ZA: Gris, marrón o incluso casi ñas cerezas (sin rabillo) de 1-2
negra (dependiendo de la varie- cm, que inicialmente son verdes,
dad) (3a, b), pero siempre muy luego rojizas, y finalmente muy
lisa o sólo finamente rugosa, sin negras y relucientes una vez
llegar nunca a estar netamente maduras (6); son bastante tóxi-
agrietada (2). RAMILLAS: Más cas. VARIEDADES: En general,
bien finas, de color gris algo las variedades que se comerciali-
verdosas. YEMAS: Alternas a lo zan se distinguen fundamental-
largo de las ramillas, muy peque- mente en cuanto a las dimensio-
ñas y agudas. HOJAS: Alternas y nes que pueden alcanzar sin ser
muy grandes (hasta 20 cm de podadas (hay algunas enanas o
long.), más anchas hacia el ex- incluso rastreras) y la forma/
4 5 6 tremo; de color verde oscuro tamaño de las hojas.
muy brillante por el haz (el pe-
• Hojas grandes y duras, con dientecillos en el margen. • En griego ‘proúmne’ y luego ‘prunus’ en latín, así se deno-
• Racimos largos de flores (luego bayas, negras y relucientes). minaban en la antigüedad a los frutales de la familia de las
Rosáceas que proporcionaban ciruelas; otro árbol muy
Se puede confundir con... emparentado era el Cerezo, “cerasus”, que unido al Lau-
rel, “laurus”, conforman su epíteto específico.
Sus hojas y frutos recuerdan a los del Laurel común (Laurus
nobilis), pero realmente no es difícil distinguirlos (una forma • Su cultivo como especie ornamental se remonta hasta el
rápida es oler sus hojas, claramente más aromáticas en el Laurel s.XVI en el antiguo Imperio otomano, en mitad de su dis-
común). También se parece al Magnolio (Magnolia grandiflora) o tribución nativa, desde Bulgaria hasta Irán.
www.mapealia.es
al Níspero japonés (Eriobotrya japonica), pero en estas dos • Los entomólogos han usado su tóxico aceite esencial para
especies el envés presenta coberturas tomentosas de color ocre matar y conservar a los insectos que recolectan.
o naranja.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra LAUREL CEREZO - 53
Solo se han considerado 14 ejem- que sus distintos ejemplares a lo
plares en el inventario, si bien ancho del municipio crecen con
algunos pies más forman parte similar vigor en parterres muy
a
de cortos y bajos setos lineales: abiertos o en rincones abigarra-
aunque en rigor son árboles, se dos, bajo el dosel de copas de
trata de una de esas especies grandes árboles cercanos o peg-
mantenidas normalmente en ados a muros y fachadas.
estado arbustivo mediante po-
Pero todos ellos, salvo uno en el
das anuales ininterrumpidas
parque del Padre Rivero (a),
(aparentemente, esta especie es
pasan absolutamente desaperci-
casi “invulnerable” a la tijera...).
bidos por su muy pequeña talla.
Además, tiene la particularidad
de que tolera igual de bien tanto
el exceso de sol como los
lugares muy sombreados, por lo

El ejemplar del parque junto a la son casi completamente desco-
ermita del Padre Rivero (a), de nocidas entre muchos aficiona- • 14 ejemplares registrados
entre 4 y 5 metros de alto, es el dos a la botánica urbana en su
mayor del municipio. Pero todos porte arbóreo natural.
los demás no pasan de los 2
Es cierto que prácticamente • 0 ejemplares dañados
metros, de manera que la altura
nunca alcanza tallas suficiente-
media de la especie en el inven-
mente grandes como para mere-
tario es de sólo 1,6 m.
cer un calificativo superior al de
Por supuesto, esto sólo se debe arbolillo, pero, si se le permite
a lo insistentemente que se les crecer, su compacto follaje de
practican podas, a menudo en grandes hojas perennes, propor-
topiario para que adquieran ciona una buena sombra en
perfiles muy geométricos y bien verano y una densa barrera al
delimitados (como la del globo- aire y la lluvia en invierno.
so ejemplar comentado).
Ejemplifica muy bien el caso de

todas aquellas especies que, por
su resistencia infinita a la poda,

10
8 9
Ninguno reseñable, debido al
6
pequeño tamaño de todos.
4
4
2
1 0 0 0 a
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Conocidísima por su utilización en la cocina, antigua- Fam. Lauráceas
mente tenía muchos más usos medicinales. En Miraflo-
res es una especie mucho más abundante dentro de
los jardines particulares que en las calles y parques
Laurel
públicos. Laurus nobilis

PORTE GENERAL: Normalmente y ondulado y el ápice agudo (3);
mantenido mediante podas son de color verde oscuro por el
recurrentes por debajo de los 5- haz pero más claras por el envés
2 6 m en ciudades (a menudo y el nervio central, amarillo,
parece más un arbusto que un destaca bastante; tienen glándu-
árbol propiamente dicho), aun- las oleosas con un olor muy ca-
que puede superar los 10 m en racterístico y agradable que
condiciones propicias; en estos desprenden fácilmente al rom-
casos, la marcada verticalidad perlas; son algo coriáceas. FLO-
que caracteriza el crecimiento RES: Especie predominantemen-
de sus troncos (casi siempre te dioica (cada planta individual
presenta más de un fuste desde es de un solo sexo, aunque en
el suelo) se acentúa rápidamen- ocasiones se dan ejemplares
te, convirtiéndolo en un árbol monoicos con flores de ambos
longilíneo, de copa densa pero tipos), de floración primaveral;
estrecha y ramaje poco ordena- las flores se reúnen en grupos de
1 4
do, con un aspecto algo desgar- 4-6, son pequeñas (5-7 mm) con
bado (1). CORTEZA: Muy lisa y 4 pétalos blancos o verdosos y
delgada incluso en ejemplares más bien discretas (aunque los
añosos, de color grisáceo (2). estambres masculinos son inten-
RAMILLAS: Los brotes muy jóve- samente amarillos) (4). FRUTOS:
nes son rojizos, pero rápidamen- Una baya carnosa ovoide de 8-16
te las ramillas pasan a ser de un mm, inicialmente verde, pero de
verde reluciente, lisas y predomi- color negro brillante al madurar,
nantemente erguidas. HOJAS: con una única semilla (recuerdan
De forma entre ovalada y lanceo- mucho a aceitunas pequeñas)
lada, siempre más largas que (5). VARIEDADES: No se cultivan
anchas, miden hasta 12 cm (pero variedades que sean particular-
el rabillo es siempre muy corto); mente distinguibles.
3 5 brotan alternas; con el borde liso

• Su uso como condimento de tantos guisos tradicionales
• Hojas gruesas e intensamente aromáticas cuando se frotan o pasa por no abusar de él, pues en ese caso puede resultar
rompen. algo tóxica.
• Bayas maduras de color negro, lisas y muy brillantes. • En esta planta hubo de convertirse la ninfa Dafne para
escapar del acoso de Apolo, que sólo pudo conformarse
Se puede confundir con... con un ramillo de sus fragantes hojas. En adelante, como
El Laurel cerezo (Prunus laurocerasus) o el Olivo (Olea europaea) alusión a este dios, fue la planta empleada para coronar a
son otras especies perennifolias abundantes en las ciudades militares victoriosos y otros próceres romanos, como
www.mapealia.es
cuyos frutos resultan muy similares, pero las hojas y el porte recalca en su nombre científico el epíteto ‘nobilis’.
general de cada uno de ellos permite diferenciarlos muy • Nombres propios actuales como Laura, Loreto o Lorenzo,
fácilmente. derivan de ‘laurus’.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra LAUREL - 55
No es una especie tan abundan- calles del centro y este de la
te en el viario público (sólo 7 ciudad, básicamente en puntos
ejemplares) como en el interior más bien discretos y estrechos,
a
de los jardines privados, siendo pues es más capaz que otras b
una de las especies favoritas de especies de medrar con poco
“arbolillo” (a menudo no se le espacio.
deja pasar de 3-4 metros, pues
No obstante, en el caso de even-
aguanta muy bien las podas),
tuales nuevas incorporaciones al
seguramente por el agradable
inventario, debe tenerse en
aroma que desprenden sus hojas
cuenta que en estado silvestre
siempreverdes y por su relativa
requiere climas suaves, y em-
resistencia a la intemperie serra-
plazamientos frescos y som-
na (pues no tienen una floración
breados.
particularmente llamativa).
Se distribuyen en unas pocas

Todos los ejemplares del inven- urbana, pues muchos vecinos
tario tienen unas dimensiones que están perfectamente fami- • 7 ejemplares registrados
muy modestas (los dos mayores liarizados con su uso como con-
miden unos 6 metros) por lo que dimento de cocina, ignoran que
pasan bastante inadvertidos: es una especie mediterránea • 0 ejemplares dañados
como por ejemplo los que cre- autóctona y de porte arbóreo.
cen en los arriates junto a la carr.
de Bustarviejo/M-610 (a) o en la
calle del Concejo (b).
Es una especie con un gran po-

tencial divulgativo de la botánica

4
3
3
2
2
1
1 1
0 0
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
No presentan ninguna conflictivi-

dad especialmente reseñable.
a b
Fam. Oleáceas
Una importante especie agrícola cuya trascendencia
económica se mantiene desde hace milenios, pero que
sólo recientemente se ha incorporado con normalidad
a los listados de especies urbanas ornamentales.
Olivo
Olea europaea

PORTE GENERAL: Arbolillo de 4- cónicas, pero aún así poco cons-
8 m (excepcionalmente hasta 15 picuas. HOJAS: Opuestas y bas-
m); tiene un aspecto muy tortuo- tante gruesas para su tamaño (4-
so, de copa achaparrada y desor- 7 cm), pudiendo llegar en algu-
denada durante toda su vida, nos casos a tener una consisten-
con un ramaje que tiende a ser cia casi coriácea; tienen forma
muy abierto; tronco muy corto lanceolada, con el borde liso y el
1 en relación a la altura total del ápice agudo; son de color verde
árbol, casi siempre inclinado y oscuro por el haz, y mucho más
extremadamente nudoso, que claras por el envés, blancas o
más bien parecen varios fustes casi plateadas, debido a una
retorcidos y fusionados capri- densa capa tomentosa (3). FLO-
chosamente entre sí; las ramas RES: Brotan en la primavera;
principales a menudo parecen hermafroditas, de cuatro pétalos
meras bifurcaciones del tronco de colores claros (blanco, crema,
(1); su lento crecimiento y las amarillo pálido), agrupadas en
podas recurrentes le confieren pequeños racimos bastante
un porte semiarbustivo durante aromáticas; la alergenicidad de
2 3 muchos años, si bien los ejem- su polen es muy elevada (4).
plares que llegan a una edad FRUTOS: De 2-4 cm, ovoides
avanzada pueden ser árboles (menos frecuentemente esféri-
robustísimos. CORTEZA: Gris y cos), de color verde al principio,
con muchas fisuras, que devie- pero negro azulado brillante al
nen profundas grietas y ásperas madurar (lo que le lleva medio
crestas en los ejemplares muy año): las consumidísimas aceitu-
maduros (2). RAMILLAS: Grisá- nas u olivas (5). VARIEDADES:
ceas y tomentosas. YEMAS: Existen centenares de varieda-
Localizadas en invierno en el des (por su importancia agríco-
ápice de los brotes y en las axilas la), usadas ornamentalmente
4 5
de las hojas, son pedunculadas y más o menos indistintamente.

• Hojas más bien pequeñas y alargadas, pero muy • Su nombre común proviene del latín ‘olea’, que a su vez
consistentes, y mucho más claras por el envés. deriva del griego ‘elaia’, directamente usados para refe-
rirse a este árbol. Su producto principal, el fruto, se desig-
• Con las conocidísimas aceitunas durante bastante tiempo.
na a partir del árabe/hebreo: ‘zaytūnah’.
Se puede confundir con... • El tono mate y claro de sus hojas, especialmente por su
envés, se debe a un denso recubrimiento de escamillas
Una especie tan extremadamente popular que parece difícil no microscópicas destinadas a minimizar la pérdida de hu-
reconocerla inmediatamente, pero quizá sí quepa alguna medad durante los tórridos estíos mediterráneos.
confusión con otras especies de hojas lanceoladas y ásperos
www.mapealia.es
troncos, como algunos Sauces (Salix sp.) o, sobre todo, con los • Uno de los primeros árboles “domesticados”, los acebu-
Árboles del Paraíso (Eleagnus sp.), relativamente frecuentes ches silvestres ya se explotaban hace 4.000 años, en la
como ornamentales. zona que ahora ocupan Siria, Líbano e Israel.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra OLIVO - 57
En el viario de Miraflores se han suaves, de las que las sierras del
registrado solo seis ejemplares, Sistema Central no son particu-
(alguno más en los jardines par- larmente representativas), y en b a
ticulares, pues cada vez es más Miraflores este uso se puede ver
apreciado como especie orna- en el ejemplar de la isleta al
mental). Cuatro de ellos se locali- comienzo de la calle Mayor (b) o
zan en calles del núcleo urbano en el de la calle Ramón y Cajal.
central mientras que los dos
Todos ellos disfrutan de buena
restantes crecen en los jardines
salud aparente, si bien hay que
del parque de la ermita del Padre
recordar que su polen es uno de
Rivero (a).
los más alergénicos de nuestras
Es una especie muy frecuente en latitudes, y puede favorecer
glorietas y plazuelas de media reacciones cruzadas con el de
España (al menos de las regiones los fresnos (gén. Fraxinus), por
de inviernos mínimamente ser de la misma familia botánica.

Los 6 ejemplares del inventario mucho mayores en otros muni-
promedian sólo 2,7 m de alto. cipios de los alrededores). • 6 ejemplares registrados
Aunque es una especie de poca
A pesar de todo, una especie • Suponen el 0,3 % del inventario total
envergadura y muy lento creci-
muy querida y que, en su plena
miento, esto también tiene que
madurez, irradia solemnidad. • 0 ejemplares dañados
ver con lo limitantes que son las
condiciones ambientales de esta
región para esta especie (de
hecho, no es fácil ver ejemplares

6
5
4
1 0 0 0 0
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
La principal conflictividad asocia-

da a esta especie es su elevada
alergenicidad.
a b
Aunque de momento es aún escasa en el inventario Fam. Magnoliáceas
municipal, esta especie es conocidísima incluso entre
los menos aficionados a la botánica urbana, pues sus
espectaculares flores, enormes y muy fragantes, no
Magnolio
pasan fácilmente inadvertidas. Magnolia grandiflora
Especie Introducida
(orig. del Este de Norteamérica)
PORTE GENERAL: En las ciuda- diámetro o más) con 6-12 pétalos
2
des normalmente presenta tallas dispuestos en espiral de color
modestas (5-8 m), si bien en las blanco o crema, y estambres
condiciones adecuadas es capaz amarillos (5); brotan solitarias
de superar los 20 m; porte bas- bien espaciadas por todo el ár-
tante piramidal y algo rígido, bol; son muy fragantes, con un
sobre todo al principio (luego la agradable olor a limón. FRUTOS:
copa se abre, se retuerce y se Muy llamativos y con una larga y
desordena mucho); tronco del- peculiar evolución (6a-d): inicial-
1 3 gado y erguido, a menudo ramifi- mente se asemejan a una espe-
cado desde muy abajo (1). COR- cie de alcachofa (7-10 cm), erec-
TEZA: De color gris, muy lisa o ta y peluda, de color verde páli-
con placas/láminas más bien do; a medida que madura se va
aisladas y pequeñas (2). RAMI- secando y tomando más aspecto
LLAS: De color beige ferruginoso de piña de conífera, de color
y tomentosas (3). YEMAS: Verdes amarillento; finalmente, ya de
y alargadas, con una fina vellosi- color rosado o salmón, se abre
dad. HOJAS: Alternas; tienen en múltiples folículos de los que
forma elíptica u ovada, y son brotan las semillas, negras, pero
4 6a 6b muy grandes (10-20 cm de long.) recubiertas por una piel carnosa
y gruesas (casi coriáceas), con de un vivísimo tono escarlata.
los márgenes enteros y ondula- VARIEDADES: Muy apreciada
dos (4); el haz es de color verde ornamentalmente, sobre todo
oscuro reluciente, mientras que por su floración, se cultivan mu-
el envés es piloso y de tonos chas variedades diferentes pro-
anaranjados u ocres (discoloras); cedentes de cruces en viveros en
el peciolo también presenta una función del porte máximo que se
lanosidad aterciopelada amari- desea que alcancen, pues es
5 6c 6d llenta o blanca. FLORES: Prima- frecuente encontrarlo como
verales; son enormes (20 cm de árbol de jardinera o macetero.
• Hojas muy grandes, duras y verdes por el haz pero • Su nombre genérico es en homenaje de un botánico fran-
anaranjadas por el envés. cés del s.XVII Pierre Magnol, mientras que el específico,
obviamente, alude al tamaño de sus flores.
• Flores blancas enormes, bastante espectaculares y exóticas.
• Frutos que recuerdan a piñas, con semillas rojas en su
• Esta planta está muy presente en la cultura popular nor-
teamericana, dando nombre a numerosas ciudades, y
interior.
adornando sus escudos y banderas.
Se puede confundir con... • Sus enormes flores son reliquias evolutivas de las primiti-
www.mapealia.es
vas “pistas de aterrizaje” que se necesitaban cuando los

Únicamente, por sus grandes y correosas hojas, con el Laurel
insectos polinizadores eran mucho mayores (y peores
cerezo (Prunus laurocerasus) o con el Níspero de Japón
voladores) que las actuales abejas o mariposas.
(Eryobotria japonica). Pero con flores o frutos es inconfundible.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra MAGNOLIO - 59
Solamente se han registrado en uno de los muros de la iglesia
cuatro ejemplares en todo el de La Asunción (c).
municipio, aunque con toda c
Aunque no es el caso de Miraflo-
b
seguridad es mucho más abun-
res, en muchas localidades se las
dante considerando también los a
planta a menudo dentro de jar-
jardines privados del municipio
dineras, pues tienen un creci-
(fuera de los objetivos de este
miento bastante lento, y pasa
trabajo), pues es una especie
mucho tiempo antes de que se
extremadamente frecuente en
les queden pequeñas. Gracias a
los viveros comerciales.
ello, es una especie bastante
Se localizan bastante céntrica- adecuada para embellecer calles
mente y en lugares transitados y céntricas muy densamente edifi-
visibles como por ejemplo frente cadas y sin alcorques (al menos
a la estafeta de Correos (a), en el durante unos años...).
parque de Jerónimo Sastre (b), o

Dentro de lo que esta especie éxito la circunstancia de haber
puede llegar a crecer, los cuatro sido plantado muy cerca del • 4 ejemplares registrados
alcanzan ya una altura significa- muro (no ha crecido inclinado, ni
tiva, de 6-8 metros. Además, su copa se halla muy descom-
todos se localizan en puntos pensada). • 0 ejemplares dañados
bastante adecuados, en el senti-
En definitiva, una muy bonita
do de que disponen de bastante
especie que es casi imprescindi-
espacio para sus amplias copas,
ble en los viarios urbanos actu-
incluso en el caso del que se
ales, de fácil mantenimiento y
halla en una de las fachadas de la
con rasgos rasgos ecológicos
iglesia de La Asunción (c), pues
muy interesantes divulgati-
está superando con bastante
vamente.
4
4
0 0 0 0 0
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
En los pocos ejemplares de esta
especie no se ha identificado
ninguna conflictividad particular-
mente reseñable. a c d
otras FRONDOSAS PERENNIFOLIAS
Alcornoque
Quercus suber Fam. Fagáceas
PORTE GENERAL: Con tiempo Alternas, ovaladas o redondea-

(es de lento crecimiento) puede das, con el margen liso u orlado
alzarse más de 20 m; copa muy de pequeños picos; haz verde
amplia y globosa sobre un tron- lustroso y envés blanquecino
co robusto y corto, a menudo (2). FLORES: Las masculinas
a
inclinado. CORTEZA: El popular son amentos colgantes y dora-
corcho: pardo-grisácea con rugo- dos; las femeninas surgen más
sas crestas oscuras y profundos aisladas y/o en racimos más
surcos ocres (1) (en cambio, pequeños. FRUTOS: Bellotas
llamativamente lisa mientras es otoñales, de unos 2-5 cm, con
fino). RAMILLAS: Grisáceas y una caperuza cubierta de papi-
tenuemente pilosas. HOJAS: las salientes (3); son amargas.
En MIRAFLORES
Sólo un único ejemplar, localizado en el interior de las instalaciones del

colegio público Vicente Aleixandre (a), pero en muy buen estado, pues
ya mide alrededor de nueve metros y unos 30-35 cm de diámetro tron-
3
cal.
1 2
Pitosporo
Pittosporum tobira Fam. Pitosporáceas
Especie INTRODUCIDA (Asia)
PORTE GENERAL: Si no se poda envés; coriáceas, con el nervio

demasiado, hasta 8 m; copa de central muy marcado y el mar-
a
follaje denso y apretado; tronco gen algo revirado hacia dentro
delgado y retorcido, a menudo (1). FLORES: De cinco pétalos
múltiple desde la base. CORTE- blancos que al madurar se
ZA: Fina y bastante lisa, de color tornan amarillentos; se agru-
pardo. RAMILLAS: Lisas y verdo- pan en racimillos radiales y
sas. HOJAS: Ovales o algo espa- huelen a azahar. FRUTOS: Cáp-
tuladas (la anchura máx. está sulas verdes de unos 2 cm (2), y
cerca del extremo distal), de 4-10 que se abren en 3 valvas (a
cm; verde oscuras por el haz, veces 2-4), liberando las semi-
más pálidas y lampiñas por el llas, rojas y pegajosas.
En MIRAFLORES
Todos los ejemplares inventariados (sólo seis) presentaban porte

semiarbustivo, sin una copa propiamente dicha (ninguno excedió de
www.mapealia.es
2 metros de alto). No en vano, esta especie es una de las frecuente-

mente empleadas para formar setos ornamentales (a) y macizos
1 2
separadores.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra OTRAS FRONDOSAS PERENNIFOLIAS - 61
Mimosa
Acacia dealbata Fam. Fabáceas
Especie INTRODUCIDA (Australia)
PORTE GENERAL: No más de 10 mente pinnadas (10-20 pares

metros; copa muy globosa y de segmentos), con decenas
amplia; tronco corto y más bien de minúsculos foliolos verdes,
delgado. CORTEZA: Delgada y pero recubiertos de un fino
a
muy lisa (solo con pliegues o tomento blanco (1). FLORES:
grietas en los nudos de las ramas Primaverales; espectaculares y
o en antiguas cicatrices); de densos racimos amarillos de
tonos grises o beiges, pero siem- cabezuelas globulares: multi-
pre bastante clara. RAMILLAS: tud de flores diminutas que se
Grisáceas, delgadas y pilosas; agrupan formando bolas (2);
algo angulosas y péndulas. HO- muy aromáticas. FRUTOS: Vai-
JAS: Hojas compuestas, doble- nas aplanadas de 5-8 cm (3).
En MIRAFLORES
Sólo dos ejemplares, localizados en sendos arriates cercanos a la calle

de La Estación (a), pudiendo haber crecido asilvestradamente. Ninguna
de ellas es aún adulta, pues miden sólo 2-3 metros. Es una especie con
1 2 3 riesgo potencial de convertirse en invasora.
Palmito elevado
Trachycarpus fortunei Fam. Arecáceas
PORTE GENERAL: Raramente con forma de abanico palmea-

más de 5-6 m; copa pequeña y do (2), desplegado desde un
b
erizada; tronco a menudo múlti- rígido tallo con dos hileras de
ple desde la base. CORTEZA: pequeñas asperezas (en el
Carecen de corteza propiamente Palmito mediterráneo, Chamae-
a
dicha: el tronco simplemente se rops humilis, son dos filas de
recubre de los restos fibrosos de agudas espinas). FLORES: En
sucesivas generaciones de hojas racimos blancos. FRUTOS:
(1). RAMILLAS: Carecen de rama- Dátiles redondeados de 1-3 cm,
je: todas las hojas brotan directa- azulados al madurar (naranjas
mente del tronco. HOJAS: Muy en el P. mediterráneo, Chamae-
grandes (50-100 cm de ancho), rops humilis).
En MIRAFLORES
Sólo dos pequeños ejemplares, localizados uno en los jardines de la

piscina municipal (a), y otro en el centro del casco urbano en la
www.mapealia.es
www.mapealia.es
plaza del Álamo (b). Su pariente autóctono, el Palmito mediterrá-

neo (Chamaerops humilis), no fue encontrado.
1 2
63
FRONDOSAS CADUCIFOLIAS
En términos muy generales, árboles que pierden todas las hojas a la vez en algún momento del año
(de ahí que se denominen caducas), durante la estación más desfavorable para su desarrollo, que
normalmente suele ser el invierno (aunque las hay también estivales), para renovarlas con la llega-
da del buen tiempo. En algunos casos, aunque completamente secas, gran parte de las hojas pue-
den permanecer en las ramas sin caer hasta que brote la siguiente (como en muchos robles, por
ejemplo, lo que en botánica se denomina marcescencia).
En su mayoría son angiospermas: plantas cuyos óvulos están dentro de estructuras protectoras (los
carpelos del ovario, que a su vez conforma parte de la flor), y que una vez fecundados se agrandan
y modifican para formar un fruto, propiamente dicho, destinado a favorecer la dispersión y desarro-
llo de las semillas.
Hay varias razones por las que estas plantas han desarrollado esta estrategia estacional, siendo la
principal el que mantener las hojas cuando estas no pueden desempeñar plenamente su función
(en invierno, las horas de luz se reducen mucho y el frío ralentiza la formación y circulación de los
nutrientes) supone un gasto energético innecesario. Además, muchas especies caducifolias flore-
cen antes de que broten las nuevas hojas para favorecer la polinización, pues las flores quedan más
expuestas en el ramaje, tanto en el caso de las que se sirven del viento como en el caso de las que
se sirven de insectos.
Su adaptabilidad y resistencia a todos tipo de climas, Fam. Fabáceas
lesiones y enfermedades, su rapidísimo crecimiento y
su bonita primavera le situaron inmediatamente en-
tre los árboles urbanos europeos por excelencia des-
Sófora
de su introducción en Europa, hacia el s.XVIII. Styphnolobium japonicum
Especie Introducida
Frondosa Caducifolia
PORTE GENERAL: Puede alcan- res) de unos 4 cm cada uno,
2 zar dimensiones por encima de ovales o ligeramente lanceola-
15-20 metros, con una amplia dos, de base redondeada, bor-
copa entre irregular y aparasola- des lisos y ápice finamente agu-
da, pero siempre poco frondosa, do (3); son de color verde oscuro
de aspecto abierto e incluso algo por el haz, y más glaucos por el
caída; en ejemplares muy añosos envés (sobre todo debido a un
los troncos pueden ser bastante fino tomento, que pierden a
retorcidos y gruesos en relación medida que crecen); durante el
a su altura total; de manera simi- otoño se tornan de un intenso
lar, las ramas principales dan color amarillo. FLORES: Estivales
cierta sensación de inestabilidad y hermafroditas; grandes raci-
por su poco grosor y tortuosidad mos erectos de flores de 1-2 cm
(1). CORTEZA: Oscura, de tonos cada una, con cinco pétalos
1 3 pardo-grisáceos, formando un blanco-verdosos que recuerdan
entramado agrietado vertical a a una mariposa (papilionadas, se
veces entrecruzado, de tonos denominan) (4). FRUTOS: Re-
anaranjados en el fondo y más cuerdan a collares de perlas de 5
profundo con la edad (2), pero -8 cm de largo, con estrechas
nunca tan acusado como en las separaciones entre semillas
otras “falsas acacias” (la Robinia consecutivas, esféricas y que se
y la Acacia de tres púas, gén. secan durante el verano adqui-
Robinia y Gleditsia). RAMILLAS: riendo una tonalidad parda (5);
Delgadas y verdes, muy lisas. pueden persistir sobre el árbol
YEMAS: Diminutas (0,1 cm). durante todo el invierno, aunque
HOJAS: Alternas y compuestas: tienden a partirse en las constric-
grandes pinnas de 10-30 cm de ciones entre semillas. VARIEDA-
long., que constan de 7-19 hojue- DES: Hay ejemplares de hojas
4 5 las (llamados foliolos, y que en doradas, porte péndulo, flores
esta especie son siempre impa- violáceas...
• Hojas compuestas de hojuelas puntiagudas. • Su nombre común se debe a su confusión con el de otra
planta árabe de hojas similares. El genérico científico sig-
• Flores blancas en racimos erectos sobre las ramas. nificaría “legumbre ácida” por el sabor de sus vainas (en
• Vainas con semillas redondeadas . China era muy usada en la medicina tradicional).
• A pesar de lo que indica su epíteto específico, en realidad
Se puede confundir con... su área natural de distribución es China y no Japón
(aunque parece ser que sí es muy abundante en estas
Tanto las hojas como las flores pueden recordar a las de la islas, pero por haber sido introducida).
Acacia de Tres Púas (Gleditsia triacanthos) o las de la Robinia
www.mapealia.es
(Robinia pseudoacacia), pero cuando se observan los frutos sí es • Durante la primavera, muchas de sus abundantes flores
muy distinguible; además, las flores de la Sófora son erectas, dejan caer sus pétalos blancos sin marchitar, componien-
mientras que en las otras dos especies cuelgan de las ramas. do una bonita estampa en los jardines donde abundan.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra SÓFORA - 65
Se han inventariado 24 ejem- casi siempre en parejas o grupi-
plares, lo que, dentro del mal tos plantados a la vez, dada su
llamado grupo de las “acacias coincidencia de talla/edad. Una
urbanas” que tanto se plantaron excepción a esta pauta sería el
a
décadas atrás, la sitúa en abun- bonito y maduro ejemplar de la b
dancias intermedias: por detrás carr. de Bustarviejo/M-610 (b).
de la Robinia (Robinia pseudoaca-
Como en todos los municipios de
cia, 46 ej.), pero por delante de
la region, un buen número de
la Acacia de tres púas (Gleditsia
sus ejemplares presentan
triacanthos, 10 ej.).
grandes lesiones en el tronco y
Once de ellas se localizan en el ramas (oquedades y pudri-
parque de la Fuente de los Pon- ciones), en general relacionadas
cianos (a), orlando todo su perí- con décadas de podas excesivas,
metro. El resto se reparte por que con gran probabilidad im-
distintos puntos del municipio, plicarán su apeo prematuro.

El gran ejemplar de la carr. de Fuente de los Poncianos, que
Bustarviejo/M-610 (b) es el más durante el otoño tiñen de un • 24 ejemplares registrados
relevante, tanto por emplaza- espectacular color dorado toda
miento (se halla en un punto esa esquina del municipio (a).
neurálgico de la ciudad donde
Considerada como especie inva- • 8 ejemplares dañados
confluyen varias calles, muy
sora (aunque bastante menos
visible por tanto) como por talla
(con unos 10 metros de altura y
agresiva que otras especies), su Problemas frecuentes: Repartición porcentual de la conflictividad
Lesiones
abundancia debe controlarse,
más de 50 cm de diámetro tron-
sobre todo en las parcelas colin- Es una de las especies con mayor Otros Desequilibrios
cal, el mayor de la ciudad). Des- cantidad y diversidad de conflicti-
20
dantes con arroyos y en los 19 19
graciadamente, presenta el tron- vidades potenciales, con la única 0 18
jardines particulares más perifé-
co ya bastante dañado. Aunque excepción de la alergenicidad Alergenicidad 23 Tendidos
ricos. (casi nula en esta familia).
esta especie suele ser muy re- Alumbrado
sistente a estas lesiones, a me-
dio plazo acaban extendiéndose
mucho, pudiendo suponer un
riesgo de rotura de alguna de las
ramas más pesadas de la copa.
En mejor estado se hallan los

agrupados en el parque de la

25
20
23
15
10
0 0 1 0 0 a b
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Probablemente fue uno de los primeros árboles nor- Fam. Fabáceas
teamericanos introducidos en Europa (en Francia ha-
cia el año 1.600). Pero su enorme adaptabilidad y po-
tencial reproductor (por semillas, rebrotes o renue-
Robinia
vos), la han convertido en una especie invasora. Robinia pseudoacacia
Especie Introducida
PORTE GENERAL: De unos 15-20 hojas imparipinnadas de 10-30
metros en la madurez, en gene- cm de long., que constan de 9-21
2a
ral (existen muchas variedades) folíolos de unos 4 cm cada uno,
con una amplia copa pero muy ovales, de bordes lisos y ápice
irregular y poco frondosa, de redondeado (con una diminuta
aspecto como plumoso (1); en su cerda blanca terminal) (4); son
base es habitual encontrar nu- de color verde vivo por el haz, y
merosos rebrotes y a menudo más apagados por el envés
presenta varios fustes principa- (sobre todo debido a un fino
les desde el suelo; en ejemplares tomento, que pierden a medida
añosos, los derechos y robustos que crecen); al igual que las
troncos contrastan mucho con la ramillas, en la base del peciolo
1a 2b tortuosidad de las ramas princi- presentan un par de espinas.
pales. CORTEZA: Inicialmente FLORES: Primaverales; grandes
muy lisa y algo rojiza (2a), pero a racimos colgantes de flores blan-
medida que madura se oscurece, cas y amariposadas de 2 cm cada
en tonos pardo-grisáceos y se una, bastante fragantes, que
fisura formando un reticulado brotan en las axilas de las hojas
entrecruzado de largas crestas y (5). FRUTOS: Racimos de vainas
grietas longitudinales (2b). RAMI- aplanadas de color marrón oscu-
3 LLAS: Delgadas y pardas, con ro y unos 10 cm de long., que se
abultamientos longitudinales; forman durante el verano; una
casi siempre brotan acompaña- vez secas pueden persistir sobre
das por un par de cortas espinas el árbol durante todo el invierno
en su axila (de 1 cm, aprox.), muy (6). VARIEDADES: Se comerciali-
diagnósticas y que a veces tam- zan en muchas formas diferen-
bién se encuentran en troncos tes dependiendo de si se quieren
finos (3). YEMAS: Diminutas (0,1 con hojas doradas, inermes, con
5 6 4 cm) y sin escamas protectoras. el ramaje péndulo, de copa muy
HOJAS: Alternas y compuestas: globosa, de poca altura, etc.

• Hojas compuestas con las hojuelas ovaladas.
• Su pronta introducción en Europa, a comienzos del s.XVII,
• Pares de púas en la base de cada ramilla. se atribuye al Jardinero Real francés Jean Robin, de quien
• Flores amariposadas, en racimos colgantes blancos. toma el nombre.
• Pequeñas vainas colgantes aplanadas. • Junto a otros géneros de su misma familia
(Styphnolobium y Gleditsia) se acostumbra a llamar a
Se puede confundir con... todos estos árboles indistintamente como Acacias, quizá
debido a que todos poseen hojas compuestas similares.
Pero esta denominación es equívoca, pues son algunas
www.mapealia.es
En invierno, las ramas con racimos de vainas secas son muy

parecidas a las del Ciclamor (Cercis siliquastrum) que nunca tiene especies de otra familia, la de las Mimosas, quienes perte-
espinas. Respecto a la Sófora (Styphnolobium japonicum), no necen al género científico Acacia, propiamente dicho.
tiene espinas y las vainas no son aplanadas.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ROBINIA - 67
De los 46 ejemplares registrados Pero por estar incluida en el
en el inventario, 18 de ellos (el Atlas de las Plantas Alóctonas
39%) se hallan en una única y Invasoras de España (una publi-
corta calle de la urbanización Los cación oficial del Ministerio de
Pinarejos (a). Medio Ambiente), no es reco-
b
mendable en absoluto favorecer
Por tanto, en el casco urbano
su expansión municipal.
central propiamente dicho es
mucho menos abundante y, Más aún, dada su gran tendencia
además, tampoco aquí está muy a desarrollar lesiones en el tron-
bien repartida: la mayoría se co o las ramas principales, esta
acumulan al final de la calle de especie, debería poco a poco ir
Madrid (b), mientras que los reduciéndose al apearse
pocos restantes aparecen un aquellos ejemplares en peor
tanto azarosamente en algunos estado.
otros puntos del viario.

Urb. Los Pinarejos:
Los de mayor tamaño se encuen- En cualquier caso, debido a que
tran en la calle de Madrid, con es una especie con mucho po-
alguno cercano ya a los 12 me- tencial invasor (hay márgenes de
tros de altura (b), una talla con- vías completamente saturadas
siderable para su especie. Pero de sus retoños (c)), debe con-
como puede observarse en su trolarse mucho su abundancia y a
gráfica de distribución por altu- minimizar los problemas asocia-
ras, la mayoría son aún peque- dos a ella (como su interferencia
ños arbolillos de 3-5 m, muy con tendidos, o el riesgo de rotu-
particularmente los plantados en ra de sus ramas, debido a que su
la urbanización Los Pinarejos (a). madera se agrieta fácilmente).
ALGUNOS NÚMEROS
a

35 Debido a su mera abundancia
presenta distintos tipos de conflic-
30
tividades potenciales.
25 29
20 Lesiones
15
15
10 21 21
12
0
28
5 15
2 2 1 0 b c
0
Introducida en Europa desde el s.XVII, se utiliza como Fam. Fabáceas
árbol ornamental de alineación. No obstante, en algu-
nas zonas rurales de Madrid también se ha empleado
como seto vivo (quizá por sus largas y afiladas espi-
Acacia de tres púas
nas), favoreciendo su asilvestramiento incontrolado. Gleditsia triacanthos
Especie Introducida
2a
PORTE GENERAL: Árbol capaz de anaranjadas. HOJAS: Alternas y
llegar fácilmente a los 20 metros compuestas (a veces incluso
bajo buenas condiciones urba- doblemente compuestas): hojas
nas, con una copa esbelta y flo- divididas en 8-14 pinnas (siempre
tante (1); en bastantes ejempla- pares, aunque imperfectamente
res es normal que presente un emparejadas) de 10-25 cm de
par de gruesos fustes principales long., cada una de las cuales
2b casi desde la base; las ramas consta de 8-20 pares de hojuelas
principales crecen muy vertical- (o foliolos) de unos 3 cm cada
mente, redividiéndose esta vez uno, ovales, de bordes lisos u
más horizontalmente, y dándole ondulados y ápice redondeado
un aspecto entre sinuoso y apa- (3); son de color verde vivo
rasolado (sin hojas, resulta algo (similar por ambas caras); suelen
tortuosa). CORTEZA: Oscura, de brotar bastante tardíamente.
tonos pardo-grisáceos; al princi- FLORES: Es una especie monoica
1 2c pio muy lisa (2a), pero con la (un mismo árbol porta ambos
edad va desarrollando unas an- sexos), de flores primaverales,
chas crestas de bordes muy olorosas pero poco llamativas
levantados, bastante diagnósti- por no tener pétalos, dispuestas
cas (2b); además, en muchas de en racimos colgantes de color
sus variedades más frecuentes le verdoso (4). FRUTOS: Enormes
crecen unas enormes y aguzadí- legumbres (15-30 cm de largo),
simas púas inconfundibles (a que según se secan pasan del
veces en densos manojos ramifi- verde, al amarillo y al marrón
cados de hasta 15 cm) (2c). RAMI- chocolate y pueden persistir
LLAS: Bastante gruesas y algo colgando del árbol durante parte
zigzagueantes; al igual que en el del invierno (5). VARIEDADES: Se
tronco, les suelen brotar espi- comercializan muchos cultivares:
nas. YEMAS: Diminutas (0,1 cm) de hojas doradas, púrpuras,
3 4 5
pero bastante visibles por ser inermes, enanas, etc.

• Púas de gran tamaño en el tronco y en las ramas (aunque hay • Su nombre alude al botánico alemán del s.XVIII, J. G. Gle-
variedades sin ellas). ditch, y a sus espectaculares espinas (en griego
• Corteza que en los ejemplares adultos se desprende en ‘akanthos’, aunque no aparezcan necesariamente en
grandes láminas. tríos).
• En Norteamérica, de donde es originaria, se la denomina
• Largas vainas secas colgantes.
‘Honeylocust’ que se traduciría algo así como “judía de
miel” debido al sabor dulzón de sus semillas.
• Mamuts y otros mamíferos gigantes extintos consumían
www.mapealia.es
Suele bastar con observar sus duraderas ‘judías’ o las terribles sus frutos, dispersando así sus semillas, por lo que las
púas para identificarla, pero en variedades inermes y sin frutos púas serían una adaptación para evitar que estos anima-
puede confundirse con la Sófora de Japón (Styphnolobium les también acabaran descortezándolos.
japonicum) o con la Robinia (Robinia pseudoacacia).
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ACACIA DE TRES PÚAS - 69
Sólo se han registrado 10 ejem- dos en la acera de la M-611 (c) y a
plares de esta especie, lo que un último ejemplar en un arriate
d
resulta llamativo, pues durante de la calle Fuente del Pino (d). b
décadas pasadas estuvo entre c
De todos ellos, los dos de la M-
las especies que más
611 son los que se hallan en peor
frecuentemente se plantaron en
estado, con hongos, tumoracio-
calles y parques de multitud de
nes y copas desequilibradas con
ciudades.
toda seguridad debido a podas
Todas ellas se concentran al severas y recurrentes de ramas
noreste del casco urbano, y por demasiado gruesas (los denomi-
su edad/talla probablemente nados “desmochados”, afortu-
fueran plantadas con no mucho nadamente cada vez menos
tiempo de diferencia: cuatro en practicados en arboricultura
la Fuente del Pino (a), tres en el urbana).
parque de Jerónimo Sastre (b),

Cuando alcanza la madurez (a lo tes chopos (Populus nigra) de
que ayuda mucho su rápido este punto tan emblemático de • 10 ejemplares registrados
crecimiento durante sus pri- Miraflores.
meras décadas de vida, pero no
Por su parte, los dos de la M-611
las agresivas podas que suelen
(c), como ya se ha dicho, son • 2 ejemplares dañados
padecen durante esos años),
más preocupantes a pesar de su
esta especie puede llegar a tener
un porte verdaderamente espec-
aparente robustez (por el grosor Problemas frecuentes: Repartición porcentual de la conflictividad
Lesiones
de sus troncos seguramente Varios ejemplares interfieren con
tacular. Este sería el caso, sobre
sean los de mayor edad), pues tendidos eléctricos y farolas, y Otros 26 Desequilibrios
todo, de los grandes ejemplares 26
las lesiones y defectos de creci- otros pocos presentan lesiones en 0
crecidos en el parque de Jeróni- 0
23
miento que presentan no per- el tronco/ramas o la copa/tronco 26
mo Sastre (b), promediando los Alergenicidad Tendidos
miten ser muy optimistas respec- demasiado inclinado.
10 m de alto y sus características Alumbrado
to a su longevidad.
copas ascendentes plenamente
desarrolladas.
Los cuatro que rodean la Fuente

del Pino (a), aunque de menor
talla, se están desarrollando muy
adecuadamente y acompañan
dignamente a los dos imponen-

9
7 8
6
1 2
0 0 0 0 a b c
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Una especie que, a pesar de no ser abundante en casi Fam. Fabáceas
ninguna localidad serrana (el clima local no le favorece
en absoluto), allí donde aparece se hace notar todos
los años con su espectacular floración, de connotacio-
Árbol de la seda
nes casi tropicales. Albizia julibrissin
Especie Introducida
(orig. de Asia Meridional)
PORTE GENERAL: Raramente por ambas caras (3). FLORES: Su
más de 6-8 m de altura, de copa fenología es bastante variable
muy característicamente apara- dependiendo de las condiciones
solada y densa, ya desde jóve- locales, pudiéndose dar floracio-
nes, pues las ramas principales nes desde mayo hasta septiem-
se desarrollan muy horizontal- bre; son flores hermafroditas,
1
mente (1); el tronco (a menudo agrupadas en numerosas y apre-
múltiple) es llamativamente tadas cabezuelas globosas al
delgado y corto incluso en árbo- final de las ramillas; aunque tie-
les muy maduros. CORTEZA: nen cinco pequeños pétalos
Muy lisa y fina, de color pardo- soldados blanco-verdosos, lo
grisáceo (2a); en los ejemplares que las hace destacar son sus
muy maduros se van marcando numerosos y largos estambres,
delgados pliegues y bordes asal- de hasta 3 cm de long., colorea-
monados (2b). RAMILLAS: Cre- dos de un rosa intenso y de as-
2a 2b 4
cen predominantemente hori- pecto sedoso (4). FRUTOS: Son
zontales, angulosas y glabras, vainas leguminosas, oblongas y
ocres o verdosas. YEMAS: Dimi- comprimidas, de textura mem-
nutas, y con poco valor identifi- branosa y 10-20 cm de long. (5);
cativo. HOJAS: Alternas, grandes cada una porta 8-12 duras semi-
(20-30 cm) y doblemente pinna- llas; a medida que se secan las
das: cada hoja propiamente vainas pasan de ser verdes a
dicha consta de varias “ramillas” marrones, pudiendo colgar del
laterales (6-10 pares de pinnas) árbol durante bastante tiempo.
sobre cada una de las cuales VARIEDADES: Básicamente, en
crecen las “hojuelas” (15-30 relación a si el ramaje es más o
pares), de alrededor de 1 cm, menos colgante, aunque tam-
muy asimétricas (uno de sus bién hay variedades tan raras
3 5 lados es muy curvado) y de pun- como llamativas con el follaje
ta aguda, similarmente verdes púrpura.

• Hojas de estructura compleja, doblemente compuestas • También se la conoce como Acacia de Constantinopla,
(pueden recordar a las de los helechos). pero este nombre es equívoco, pues ni pertenece a este
género botánico, ni Estambul es una localidad de la que
• Floración fucsia, muy llamativa y vistosa incluso desde mucha
sea nativa (aunque sí fue de allí de donde procedían los
distancia, inconfundible.
primeros ejemplares introducidos en Europa, en el s.XVIII,
• Vainas secas colgantes. por un naturalista italiano llamado Filippo... de Albizzi).
Se puede confundir con... • El epíteto específico vendría del persa ‘gul-a-brisham’,

traducible como “flor de seda”, por sus llamativos estam-
www.mapealia.es
Las especies urbanas más parecidas por sus hojas y frutos son la bres.
Mimosa (Acacia dealbata) y la Acacia de Tres Púas (Gleditsia
• Sus abundantes flores son bastante ricas en néctar, atra-
triacanthos). Pero una vez florece desaparece toda posibilidad
yendo a los insectos libadores, como abejas y mariposas.
de confusión con cualquier otra especie del inventario.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ÁRBOL DE LA SEDA - 71
Solamente se han registrado dencia muy marcada a desarro-
cuatro ejemplares en todo el llarse horizontalmente).
a
municipio, si bien no sería raro
El cuarto, bastante cercano a los
que fuese más abundante den- b
anteriores, se encuentra en el
tro de algunos de los jardines
parque junto a la ermita del Pa-
privados del municipio, pues es
dre Rivero (b). En este caso,
una especie bastante frecuente
conviene controlar que sus hor-
en los viveros comerciales.
quillas principales no desarrollen
Tres de ellos se alinean en una malformaciones o desequilibrios
mediana de la misma calle, la del que comprometan su robustez y
Camino de San Andrés (a), estabilidad en un lugar tan sensi-
donde únicamente debería vigi- ble como es un parque infantil.
larse el que sus ramas más bajas
no obstaculicen el tráfico de los
vehículos (pues tiene una ten-

El ejemplar del parque junto a la tallas muy cercanas.
ermita del Padre Rivero (b), • 4 ejemplares registrados
Pero, en cualquier caso, esta
alcanzando ya los 6 metros de
especie no está destinada a • Suponen el 0,2 % del inventario total
alto, es el de mayor talla, si bien
destacar por tamaño, sino por su
los otros tres de la calle del
elegante porte y la espectacula- • 0 ejemplares dañados
Camino de San Andrés (a), todos
ridad de su floración.
ellos también ya adultos, tienen
4
Los cuatro ejemplares se hallan en

3
buen estado, y por su emplaza-
3
miento no es previsible que resul-
2 ten problemáticos a corto plazo.
No obstante es una especie poco
longeva, y su madera no es muy
1
resistente.
1
0 0 0 0
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
b a a
Las aún extensas fresnedas de la comarca de Guadarrama Fam. Oleáceas
demuestran que es posible conciliar los usos agropecua-
rios tradicionales con el desarrollo socioeconómico y la
conservación del medio natural. Y la abundancia en el via-
Fresno común
rio municipal de esta especie contribuye a recordárnoslo.
Fraxinus angustifolia

2
PORTE GENERAL: Creciendo en ocre-verdoso y suelen agruparse

condiciones naturales puede en tríos en los extremos de las
alcanzar los 30 m de altura, con ramillas (3). HOJAS: Compuestas
una copa inicialmente bastante y pinnadas, brotan por pares
estrecha y ahusada, pero que opuestos (a veces, alternas o
con la edad ensancha notable- por tríos); constan de 7-11 folio-
mente, y cuyo plumoso follaje le los (siempre impares) que ape-
3 confiere un aspecto flotante y nas tienen rabillo, salvo el termi-
ligero, a pesar de su gran frondo- nal; son de un verde vivo, de
sidad; tronco grueso y robusto forma muy lanceolada, con sólo
en ejemplares añosos, corto unos pocos y bien espaciados
respecto a la altura total del dientes en el margen (4). FLO-
árbol (muy especialmente cuan- RES: Densos ramillos colgantes,
1 5
do han sido desmochados duran- previos a las hojas, pero sin péta-
te décadas), con fuertes ramas los, siendo muy poco vistosas (5);
principales que surgen desde masculinas o femeninas, apare-
bastante abajo del tronco (1). cen normalmente en árboles
CORTEZA: Grisácea y oscura, con distintos (dioicos), pero algunos
un patente entramado de grie- ejemplares pueden portarlas de
tas longitudinales cada vez más ambos sexos, o incluso cambiar
profundas con la edad (2). RAMI- de un año a otro. FRUTOS: Ma-
LLAS: Lampiñas, lisas y brillan- duros al comienzo del otoño;
tes, brotan por pares opuestos; son sámaras alargadas de unos 3
son frecuentes los rebrotes ad- -5 cm dispuestas en racimos
venticios a lo largo del tronco colgantes, que a menudo persis-
cuando han sido muy podados ten secos durante gran parte del
(3). YEMAS: Opuestas, de alrede- invierno (6). VARIEDADES: Es
dor de 1 cm y aspecto mazudo; frecuente una variedad que
tomentosas al principio, pero tiene la otoñada purpúrea: el
4 6 glabras después; de color gris u Fresno ‘Raywood’.

• La antiquísima integración de esta especie en los usos y
• Hojas compuestas, con foliolos (hojuelas) poco aserrados.
costumbres del centro peninsular incluye el uso de sus
• Racimos de frutos/semillas alargados colgantes. hojas y ramas finas para alimentar a las vacas, de su ma-
dera en ebanistería y construcción (por elástica y resis-
Se puede confundir con... tente), o como leña/carbón (por su alto rendimiento
energético) y, en general, del conjunto de la fresneda
Lógicamente, la confusión más normal es con otros Fresnos: el como fértil tierra de pastos, suficientemente sombreados
norteño y el rojo, Fraxinus excelsior y F. pennsylvanica, en el estío para el ganado, y suficientemente despejados
respectivamente, tienen yemas negras y marrones (pero no en el invierno para la caza.
www.mapealia.es
grises u ocre-verdosas). Aparte de esto, quizá el Ailanto

(Ailanthus altissima) sea el único árbol que pueda tener una • ‘Fraxinus’ era el nombre que le daban los romanos a to-
combinación de hojas y frutos relativamente similares. dos los fresnos, mientras que ‘angustifolia’ alude a que
tiene hojas más estrechas que otros fresnos autóctonos.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra FRESNO COMÚN - 73
Con sus 150 ejemplares, es una cado (interferencias con otros
de las especies dominantes del elementos urbanos como tendi- a b
inventario municipal. Buena dos o pavimentos).
parte de ellos no han sido plan- c
Pero su sobreabundancia, que
tados intencionadamente por
en otras especies alóctonas
motivos urbanísticos, sino que
supondría problemas de man-
siendo parte de la vegetación
tenimiento, en su caso es de
natural de la zona se han incor-
agradecer, por lo bien que repre-
porado en arriates y aceras sin
senta el acervo ecológico de la
grandes dificultades.
region: una especie identitaria y
Presentan los problemas habitu- emblemática de su historia so-
ales relacionados con el exceso cioeconómica, cuya buena repre-
de severidad en las podas sentación en el viario municipal
(oquedades y pudriciones (a)), y siempre está justificada.
con su emplazamiento no planifi-

Algunos de los ejemplares más copa muy desarrollada.
llamativos del callejero, pueden • 150 ejemplares registrados
Pero es interesante que se
ser los 20 añosos ejemplares
pueda comenzar a apreciar el • Suponen el 7,4 % del inventario total
alineados a lo largo de la calle
porte natural de esta especie en
Teresa de Calcula (a), cuyos
ejemplares maduros del viario, • 7 ejemplares dañados
desmochados perfiles atestiguan
como por ejemplo el de la carr.
los usos agropecuarios que en su
de Bustarviejo/M-610 (b). Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:
día tuvieron; hoy están condena-
dos a tener que ser podados En este sentido, un buen co- 100
90
igual de drásticamente hasta su mienzo para reorientar esta 92 bastantes tipos de conflictivida-
80
muerte (mucho más cercana, especie tan identitaria de la redes distintas.
70
por otra parte, de lo que les gion hacia nuevos usos urbanos, 60 Repartición porcentual de la conflictividad
Lesiones
correspondería sin esta cir- es su plena inclusión como árbol 50
40
53
cunstancia), pues sus debilita- ornamental, como ocurre con Otros 23
Desequilibrios
30
dísimos troncos son incapaces los ejemplares emplazados en el 20
20 12
8 21
de nutrir y soportar el peso y reciente parque de La Pastrana 10 16
tensiones mecánicas de una en la calle Cierro de la Noria (c). 0
a b c
Lógicamente, mucho más escaso que su congénere el Fam. Oleáceas
Fresno común (Fraxinus angustifolia), aunque sien-
do una especie autóctona y oficialmente protegida en
toda la Comunidad de Madrid, su progresiva introduc-
Fresno norteño
ción como especie ornamental es muy interesante. Fraxinus excelsior

(orig. de Europa Central)
PORTE GENERAL: En condicio- más grandes, anchos y aserrados
nes naturales puede alcanzar los que en el F. común) (4); tienen
40 m de altura (el más alto de los una leve pilosidad blanquecina
fresnos europeos, y en general, en el envés, sobre todo en las
también de las especies de fron- nervaduras; brotan algo más
dosas caducifolias continenta- tarde que las del F. común y se
les), con la copa inicialmente caen antes. FLORES: Pueden ser
1 muy longilínea, pero con la edad hermafroditas o de un solo sexo,
más ancha (1); tronco muy dere- así como aparecer de cada tipo
cho (más esbelto que el del F. en un mismo árbol o en pies
común Fraxinus angustifolia), diferentes; carecen de pétalos,
con ramas principales, largas y siendo muy poco vistosas, aun-
algo ascendentes. CORTEZA: De que aparecen en ramilletes muy
color gris pálido, bastante lisa al visibles, por brotar antes de que
principio (2a), después con un lo hagan las hojas (5). FRUTOS:
entramado uniforme de grietas Se forman entre el final del ve-
patentes, pero someras incluso rano y el comienzo del otoño;
en ejemplares añosos (2b). RAMI- son sámaras simples y alargadas,
2a 2b 3 LLAS: Lampiñas, lisas y de un gris de unos 3-5 cm, dispuestas en
brillante; brotan por pares densos racimos colgantes que a
opuestos. YEMAS: Opuestas, de menudo persisten secos durante
alrededor de 1 cm, con forma de gran parte del invierno (6). VA-
mitra; son glabras o ligeramente RIEDADES: Aunque en Europa
aterciopeladas y de color negro central se dan bastantes formas
mate, muy características y útiles ornamentales diferentes respec-
para distinguirlo (3). HOJAS: to a su porte o tipo de hoja, en
Compuestas y pinnadas, se dis- España, de momento, no se
ponen por pares opuestos; cada comercializan variedades parti-
una consta de 9-13 foliolos ovala- cularmente distinguibles.
4 5 6 dos de 5-10 cm de long. (algo

• La flexibilidad de sus ramas finas es proverbial y en la
• Hojas compuestas, con foliolos (hojuelas) muy aserrados.
antigüedad una vara de fresno simbolizaba la dominancia
• Racimos de frutos/semillas alargados colgantes. sobre sus inferiores de maestros, capataces, amos, o
• Yemas más bien grandes muy oscuras, casi negras. cualquier otro con autoridad para… azotar con ellas.
• ‘Fraxinus’ era el nombre que le daban los romanos a to-
Se puede confundir con... dos los fresnos, mientras que ‘excelsior’ implica superiori-
La confusión más normal es con otros Fresnos: el común y el dad o mejora, en alusión a su mayor talla frente a otros
rojo (Fraxinus angustifolia y F. pennsylvanica) que tienen yemas congéneres.
• En la mitología vikinga un fresno gigante llamado Yggdra-
www.mapealia.es
grises, verdosas o marrones (pero nunca negras). Aparte de

esto, el Ailanto (Ailanthus altissima) puede tener una sil sustentaba los 9 mundos, en los que habitamos huma-
combinación de hojas y frutos relativamente similares. nos, elfos, enanos, gigantes, dioses, muertos...
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra FRESNO NORTEÑO - 75
Se han registrado sólo 14 ejem- los dos ejemplares restantes se a
plares en el inventario municipal, localizan en el área verde (no
por lo que, como en otras locali- tiene, de momento, el carácter
dades vecinas, se trata de una de parque, pues carece de ban-
especie aún escasa, aunque cada cos, columpios, etc...) de la calle
vez es más frecuente que se Océano Atlántico (b), donde se
emplee ornamentalmente. han plantado también otras
especies sólo presentes allí
Todos los ejemplares se re-
(Fresno rojo Fraxinus pennsylva-
parten entre dos únicas ubi-
nica; Mostajo negral Sorbus lati-
caciones dentro del municipio:
folia).
por una parte, la mayoría de
b
ellos, 12 árboles, crecen en el Por tanto, la representación en
amplio parque entre las calles el viario público de esta especie
Camino de San Andrés y Travesía autóctona aún tiene mucho
del Encinar (a); y por otra parte, margen de mejora en Miraflores.

Todos los ejemplares son aún desarrolla copas amplias y fron-
muy jóvenes, consistentes en dosas, más si cabe que las de su • 14 ejemplares registrados
meras varas prácticamente sin congénere el Fresno común
copa, promediando en conjunto (Fraxinus angustifolia).
apenas 4,6 metros de altura. De
En definitive, es una especie • 0 ejemplares conflictivos
hecho, el ejemplar más alto, de 7
relativamente poco conocida,
metros, tiene todavía un tronco
sobre todo si se tiene en cuenta Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:
de apenas 6-8 centímetros de
que por su condición autóctona
diámetro. 12
estaría predispuesta (por sus
Por tanto, ningún ejemplar es requerimientos ecológicos y 10
10
todavía particularmente rese- necesidades de mantenimiento) 8 No se apreció ningún problema
ñable, si bien su agrupación en el a una mejor representación en de estado (lesiones, defectos de
6
parque de El Encinar (a), a me- todos los municipios de la Sierra crecimiento...) o conflictividad
dida que los árboles vayan de Madrid. 4 potencial (tendidos, alumbrado,
4 mobiliario urbano...) reseñables.
creciendo, con seguridad acaba- 2
rá constituyendo una agradable 0 0 0 0

0
arboleda, pues esta especie <1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
a
Nativo de China, en Europa se ha introducido princi- Fam. Simarubáceas
palmente como árbol ornamental de sombra. Pero su
expansión incontrolada más allá de los hábitats urba-
nos le ha convertido en medio mundo en una preocu-
pante especie invasora.
Ailanto
Ailanthus altissima
Especie Introducida
2a
PORTE GENERAL: Fácilmente 15- son pinnadas: cada una consta
20 m de altura, de copa amplia y de 10-20 hojuelas lanceoladas
ramaje abierto y laxo (1); tronco (foliolos) pareadas, más claras
robusto y cilíndrico (múltiple, a por el envés, de 5-10 cm y con un
menudo), más bien corto respec- pequeño pero destacado diente
to a la altura total del árbol. en uno o ambos lados de la base
CORTEZA: Pálida y grisácea, (4); brotan más tardíamente que
1 2b especialmente de joven (2a) y en otras especies urbanas; cuan-
siempre lisa y delgada, incluso do se frotan desprenden un olor
en ejemplares añosos, cuando desagradable. FLORES: Casi
sólo se acentúan algunas delga- estivales, en grandes racimos
das fisuras (2b). RAMILLAS: In- erectos (5a); tienen 5 pétalos
tensamente anaranjadas u ocres, blanco-verdosos (5b) y son algo
muy brillantes y lisas (o con sólo malolientes (sobre todo las mas-
un finísimo tomento blanque- culinas); las flores de cada sexo
3 5a 5b cino), con abundantes lenticelas; pueden tanto coincidir en un
durante el invierno son muy mismo árbol (monoicos), como
reconocibles, tanto por lo grue- en dos diferentes (dioicos). FRU-
sas y coloreadas que son las TOS: Se forman hacia el comien-
puntas de sus ramillas más fuer- zo del otoño; son sámaras alar-
tes, como por el gran tamaño de gadas (3-5 cm) y ligeramente
sus cicatrices foliares, de forma helicoidales, con una única semi-
6a acorazonada, color claro y con lla muy centrada, dispuestas en
un semicírculo de 5-9 punteadu- densos y vistosos racimos prime-
ras muy patentes (3). YEMAS: ro verdes, pero luego muy colori-
Alternas, muy pequeñas (menos dos (dorados, naranjas, escarla-
de 0,5 cm) y de color púrpura, tas o púrpuras) (6a, b), que secos
pero recubiertas de un tomento pueden persistir durante todo el
blanco (3). HOJAS: Alternas y invierno en el árbol. VARIEDA-
4 6b
enormes (30-60 cm de long.), DES: Ninguna muy atípica.

• Su introducción en Europa (s.XVIII), se suele relacionar
• Grandes hojas compuestas, con 10-20 hojuelas puntiagudas.
con misioneros procedentes de Asia, que lo trajeron con-
• Ramillas anaranjadas con llamativas cicatrices foliares (en sigo por sus numerosísimos usos medicinales: fungicida,
invierno). apirético, antimalárico, antibiótico e incluso antitumoral.
• Densos racimos de vainas con una única semilla cada una. • Su nombre, del malayo ‘aylanto’ (“árbol que alcanza el
cielo”), podría aludir a la facilidad con que se alza entre el
Se puede confundir con... resto de plantas vecinas en busca de luz.
La combinación de grandes hojas alternas y pinnadas con

• Muy poco longevo (70-80 años), pero capaz de medrar
www.mapealia.es
rapidísimamente bajo todo tipo de condiciones y despla-

racimos de sámaras alargadas es casi inconfundible, pero quizás
zar a especies nativas, por lo que se le incluye en el Catálo-
pueda parecerse a los Fresnos (género Fraxinus), que tienen
go Español de Especies Exóticas Invasoras.
hojas siempre opuestas y sámaras más pequeñas.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra AILANTO - 77
Se han registrado 22 ejemplares cies Exóticas Invasoras, como en
en el viario municipal, bastante el Atlas de las Plantas Alóctonas
espaciados a través de toda la Invasoras de España). Esto se
ciudad, aunque en general debe a que se propaga con una b
tienden a localizarse en las calles facilidad pasmosa en los hábitats a
y barrios periféricos al casco naturales periurbanos e inhibe el
antiguo central (a, b, c). desarrollo de la vegetación
c
autóctona. De hecho, probable-
Como otras especies exóticas, se
mente muchos de los inventa-
plantó profusamente en el pasa-
riados no han sido plantados
do por su rápido crecimiento
intencionadamente, sino que se
bajo un escaso mantenimiento.
han naturalizado espontánea-
Pero actualmente se considera
mente a partir de las semillas
oficialmente una problemática
liberadas por los ejemplares sí
especie invasora (incluida tanto
ornamentales del viario (c, d).
en el Catálogo Español de Espe-

En general, para el buen tamaño la M-610 y la calle de la Cruz Verde
que es capaz de alcanzar esta (a), ambos con alrededor de 15 m
especie (haciendo honor a su nom- de altura y troncos cercanos al
bre científico), los registrados no metro de diámetro.
son todavía muy grandes, pues
No obstante, ejemplares tan • 2 ejemplares dañados
sólo hay cuatro que superen los 10
grandes como estos son capaces
metros de altura. De hecho, casi la
de liberar decenas de miles de Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:
mitad de los encontrados aún son
semillas todos los años (se ha
poco más que meras varas brota- Es una especie que prolifera sin
calculado que en unos cuarenta 12
das muy recientemente, de menos control en infinidad de parcelas
años pueden producir 10 millones
de 5 m de altura y 10 cm de grosor 10 11 del entramado urbano.
de semillas), que proliferan
troncal. 8
rápidamente en cualquier mínimo Repartición porcentual de la conflictividad
Lesiones
No obstante, cuando alcanzan su resquicio del viario (d, e), y aún más 6
plena madurez son árboles impo- abundantemente en parcelas no Otros 36 Desequilibrios
4
21
nentes, como sería el caso, por edificadas o, directamente, en las 4 0
0
3 25
ejemplo, de los dos ejemplares dehesas y vaguadas que rodean la 2
Alergenicidad
17
Tendidos
2 2 0
“gemelos” de la intersección entre población. 0
a b c d e
Nativo de China, en Europa se ha introducido principal- Fam. Meliáceas
mente por su frondosa sombra y exuberante floración,
si bien no conviene manipular mucho sus frutos, pues,
además de ser muy tóxicos, contienen sustancias bas-
Cinamomo
tante malolientes (curiosamente, no en las flores). Melia azedarach
Especie Introducida
(orig. del Centro y Este de Asia)
PORTE GENERAL: Raramente 5-9 hojuelas (o foliolos, siempre
más de 10 metros, aunque en impares) de unos 5 cm cada uno,
condiciones óptimas se desarro- ovales o ligeramente lanceola-
2 lla como un árbol muy robusto y dos, con bordes de dientes ro-
de gran talla (1); la copa es abier- mos y ápice agudo; son de un
ta, irregular y de aspecto inver- color verde bastante similar en
nal desvaído, pero también muy el haz y el envés (4); tienen un
frondosa con hojas, debido a sus olor fuerte, no muy agradable.
grandes hojas compuestas; tron- FLORES: Primaverales y herma-
co corto respecto de la altura froditas; miden unos 2 cm y son
total del árbol. CORTEZA: Oscu- muy bonitas y fragantes, con
ra, de tonos pardo-grisáceos, cinco pétalos delgados de color
inicialmente lisa, pero con fisuras blanco o lila y un tubo central
que se engrosan y profundizan sobresaliente violáceo (en reali-
con la edad, formando macizas dad son los estambres, fusiona-
crestas longitudinales (2). RAMI- dos entre ellos); brotan en raci-
1 3
LLAS: Muy gruesas, con largas mos (5). FRUTOS: Similares a
estrías longitudinales; más o bayas esféricas (botánicamente
menos pubescentes (sobre todo se denominan drupas) de 1-2 cm,
al principio), de color verde. verdosas al principio, amarillas
YEMAS: Bien visibles (0,5 cm), una vez maduras y francamente
esféricas y cubiertas de pelillos, apestosas al frotarlas; persisten
de color beige; brotan en las durante todo el invierno en las
axilas de las hojas, que al caer en ramas, hasta mucho tiempo
invierno dejan una llamativa después de haber caído las hojas
cicatriz trilobulada (3). HOJAS: (6). VARIEDADES: No se comer-
Alternas y doblemente compues- cializan formas particularmente
tas: grandes pinnas de 30-80 cm diferentes entre sí (algunas con
de long., con 3-4 pares de la copa particularmente aparaso-
4 5 6 “hojas”, que a su vez constan de lada, si acaso).

• Grandes hojas compuestas, de olor desagrabable. • Esta especie acumula gran cantidad de nombres vernácu-
• Bonitas flores estrelladas de color lila con túbulos violetas. los aparte del de cinamomo: agriaz, agrión, melia, lila de
las Indias, acederaque...
• Frutos colgantes esféricos, lisos y amarillos.
• A pesar pertenecer a una familia de plantas exóticas muy
Se puede confundir con... ajenas a nuestras latitudes, un pariente suyo es extrema-
damente popular: la apreciada Caoba (gén. Swietenia),
Las hojas pueden recordar a las de algunos fresnos, empleada en muebles de máxima calidad.
especialmente los de hoja más ancha, como el Fresno de Flor
(Fraxinus ornus que, de hecho, tenía como nombre griego • Todas sus partes, aunque muy utilizadas en la medicina
www.mapealia.es
original Melia), pero cuando se observan las flores o frutos es tradicional oriental, son esencialmente venenosas para
muy distinguible. los mamíferos (con casos de intoxicaciones mortales en
ganado y personas).
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra CINAMOMO - 79
A pesar de tratarse de la sexta Por lo tanto, su abundancia no
especie más abundante de las se refleja en absoluto en una
c
registradas en este trabajo, con buena distribución a través de la
102 ejemplares, más del 90% de localidad, pudiéndose aún con-
ellas se localizan en dos únicas siderar como una especie aún
calles, ambas de la urb. Los Pina- rara y poco visible, al menos en
rejos (a) (concretamente 94 términos estrictamente divulga- b
árboles entre las calles Pico de la tivos, del inventario de Miraflo-
Miel y Pico del Águila). res.
Y el resto se reparten entre solo

dos puntos más de toda la ciu-
dad: en la calle de Madrid (b),
alguno de los cuales ha crecido
asilvestradamente, y en la calle
Norte (c).

Urb. Los Pinarejos:
Aunque no es una especie que ación.
alcance fácilmente grandes di-
Pero en cualquier caso, de mo-
mensiones, al menos en medios
mento, los dos ejemplares de la
urbanos, es previsible que la
calle Norte son, por edad, los de a
mayoría de los ejemplares de la
mayor talla (c), con unos 7 met-
urb. Los Pinarejos, de apenas 4-5
ros de altura.
metros de alto en promedio,
prosperen con más facilidad que
los del centro de la ciudad, prin-
cipalmente por ser una especie a
la que le favorece una alta insol-
ALGUNOS NÚMEROS a

• Suponen el 5 % del inventario total
• 1 ejemplar dañado

110 Por su mera abundancia acumula
100 muchos tipos distintos de conflic-
90 98 tividades potenciales.
80
70 Repartición porcentual de la conflictividad
60 Lesiones
50
40 Otros 31 Desequilibrios
30 10 21
20 0
10 27
10 Alergenicidad Tendidos
1 0 3 0 0 b c
0
Desaparecido de gran parte de Europa durante las Fam. Juglandáceas
glaciaciones cuaternarias, los griegos y romanos lo
reintrodujeron de nuevo por todo el continente
(trayéndolo desde Asia Central) para poder disfrutar
Nogal
de sus apreciadísimos y saludables frutos. Juglans regia
(orig. de Asia central)
PORTE GENERAL: Talla media, 15 Opuestas y compuestas, constan
-20 m a lo sumo, pero de aspecto de 5-11 hojuelas ovaladas y de
robusto y amplia copa redondea- ápice ligeramente puntiagudo,
da aunque algo desordenada; de color verde vivo por ambas
tronco más bien corto respecto caras, con los nervios amarillen-
1 a la altura total del árbol, grueso tos y muy marcados; cada foliolo
y cilíndrico; las ramas principales tiene longitudes muy desiguales
nacen bastante horizontalmen- dentro de cada hoja: entre 5 y 20
te, retorcidas y de aspecto pesa- cm, van aumentando progresiva-
do, pero muy fuertes (1). CORTE- mente de tamaño desde la base
ZA: Siempre de tono claro: gris, al extremo (el foliolo apical es
crema o incluso casi blanca (2a); siempre mucho más grande que
lisa incluso en ejemplares año- los laterales) (5); son coriáceas,
sos, cuando le surgen someras de márgenes lisos, y que despi-
estrías y costillas longitudinales den un olor algo cítrico al frotar-
2a 2b 3 4 (2b). RAMILLAS: Glabras y brillan- las. FLORES: Primaverales; las
tes, verdosas inicialmente, luego masculinas, amentos alargados y
pardo-grisáceas; en invierno son colgantes (6), que se forman
muy diagnósticas, por ser muy antes que las femeninas, globo-
gruesas en su extremo y porque sas y pareadas; todas son peque-
al seccionarlas longitudinalmen- ñas y poco vistosas. FRUTOS:
te presentan la médula tabicada Otoñales; esféricas u ovoides, de
6
(3). YEMAS: A menudo dispues- 4-5 cm, lisas y verdosas (7); una
tas de tres en tres, rechonchas y vez eliminadas la dura cáscara y
pilosas, de color ocre oscuro; las la pulpa, aparece la semilla: la
cicatrices foliares que quedan popular nuez comestible. VARIE-
tras la caída de las hojas son DADES: Debido a su antiquísimo
inconfundibles: acorazonadas y aprovechamiento alimentario,
que recuerdan muy fácilmente a existen muchas variedades,
5 7
una divertida carita (4). HOJAS: aunque poco distinguibles.
• Hojuelas ovaladas impares, cada vez más grandes desde la • Un nombre científico que reitera el magnífico porte que
base al extremo. puede alcanzar en su madurez: ‘Jovis glans’ que significa-
• Ramillas con yemas muy gruesas y “corazones sonrientes”. ría “bellota de Júpiter” y ‘regia’ que, obviamente, reafir-
ma su casta divina.
• Frutos redondeados, verdes, duros y con nueces dentro.
• Aparentemente, sus raíces liberan compuestos químicos
Se puede confundir con... en el suelo destinados a impedir el crecimiento de otras
plantas en sus inmediaciones.
No hay muchas especies urbanas de rasgos similares, aunque • Desde antiguo se ha pensado que las nueces eran un buen
www.mapealia.es
cada vez es más frecuente el Nogal negro americano (Juglans alimento para potenciar el intelecto... por su curioso
nigra) de corteza más oscura y agrietada y hojas con más parecido con un cerebro humano.
foliolos, en número par y menos desiguales.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra NOGAL - 81
Con solo siete ejemplares inven- En cualquier caso, los ejemplares
b
tariados, es una especie rara en de Miraflores, todos ellos aún
a
el viario público de Miraflores. muy jóvenes, se hallan en buen
Esto es bastante inesperado, si estado general. Con el tiempo
tenenos en cuenta que es una (bastante, pues es de crecimien-
especie bien adaptada a las con- to lento) seguramente puedan
diciones de la sierra madrileña, hacer honor a su nombre científi-
donde ha sido cultivada desde co, empezando por los que cre-
hace siglos por sus apreciados cen en el parque junto a la plaza
frutos. de toros (a) o el de los terrenos
del interior de la Casa de la Ju-
De hecho, en ciudades vecinas
ventud (b), los más crecidos de
como Bustarviejo o Soto del Real
momento.
es una especie bastante común
en sus calles, incluyendo algunos
árboles ya enormes.

Lógicamente, su escasez y es- varios municipios de la región
casas tallas no favorecen el que acogen nogales singulares, • 7 ejemplares registrados
esta especie destaque aún en el reconocidos en el listado de
conjunto del inventario munici- ejemplares protegidos de la
pal. Comunidad de Madrid. • 0 ejemplares dañados
Pero son interesantes ejemplos
de la flora local (semiautóctona,
pues fueron introducidas desde
hace decenas de siglos por las
distintas civilizaciones que han
ocupado la Península Ibérica), y

5
3 3
1
0 0 0
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Ningún ejemplar muestra proble-

mas particularmente reseñables.
a b
Una especie muy utilizada en avenidas y parques como Fam. Sapindáceas
árbol de sombra por su ancha y densa copa, que ade-
más tiene unas hojas y flores francamente bonitas. No
obstante, sus abundantes frutos otoñales pueden
Castaño de Indias
resultar algo molestos en las aceras más transitadas. Aesculus hippocastanum
Especies Introducida
(orig. de Europa Balcánica)
PORTE GENERAL: Árbol robusto por 5-7 foliolos palmeados, que
3 pero elegante, capaz de superar se disponen radialmente unidos
los 20 m con facilidad, con una todos por su base en un mismo
amplia y frondosa copa, entre punto y con un largo peciolo de
globosa y piramidal (1); las fuer- más de 20 cm; son de color ver-
tes ramas principales se curvan de claro, con el ápice aguzado y
hacia arriba (sobre todo las su- los bordes irregularmente denta-
periores), y se subdividen profu- dos (4); al secarse en otoño ad-
samente proporcionándole su quieren tonos ocres o dorados.
densa copa; tronco tirando a FLORES: Primaverales y herma-
corto respecto de la altura total froditas; muy atractivas y fragan-
del árbol, pero muy derecho y tes, se disponen en abundantes
1 5 grueso. CORTEZA: Gris, a veces y grandes racimos erectos (15-30
muy pálida, lisa y delgada en los cm), de color blanco con marcas
ejemplares jóvenes (2a), pero centrales rosas o amarillas (5).
más oscura y escamosa con la FRUTOS: Otoñales; cápsulas
edad, con bastante tendencia a globosas de unos 5 cm y con
cubrirse de líquenes (2b). RAMI- pequeñas púas, aunque real-
LLAS: Gruesas, muy lisas y bri- mente no son muy punzantes
llantes, de tonos pardos; al caer (6), que en otoño se abren y
2a 2b las hojas, dejan unas grandes liberan unas semillas parecidísi-
cicatrices en forma de herradura mas a las castañas comestibles
(3). YEMAS: Siempre opuestas, (pero que son muy indigestas o
con escamas ocres, y muy reco- incluso tóxicas). VARIEDADES:
nocibles tanto por su gran tama- Los viveros comercializan mu-
ño (2-3 cm), como por su recubri- chos híbridos entre distintas
miento algo pegajoso y brillante especies y variedades, distingui-
(3). HOJAS: Opuestas y compues- bles sobre todo por los colores y
6 4 tas, muy características: son muy tamaños de las flores.
grandes (15-30 cm), formadas
• Hojas compuestas, con 5-7 hojuelas dispuestas radialmente,

• Sus nombres común y latino pueden llevar a múltiples
confusiones, pues ni está emparentado con el Castaño
casi inconfundibles.
común Castanea sativa (a pesar de la pasmosa semejanza
• Frutos muy semejantes a las castañas comestibles. de los frutos de ambas especies), ni procede de las Indias,
• En invierno, grandes yemas (pegajosas) y cicatrices foliares. ni es un roble (el término ‘aesculus’ alude en latín a las
bellotas). Sólo el término ‘hippocastanum’ (algo así como
Se puede confundir con... “castaña caballar”), es honesto, pues en su día fue muy
usado como forraje equino allí donde era muy abundante.
Por el gran parecido de sus frutos, se puede confundir con el
www.mapealia.es
Castaño común (Castanea sativa), pero este tiene hojas simples • Sus frutos, aunque no comestibles, son bastante emplea-
muy distintas, y una floración más discreta, además de unos dos en la industria farmaceútica para enfermedades rela-
“erizos” protectores de las castañas mucho más punzantes. cionadas con los vasos circulatorios.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra CASTAÑO DE INDIAS - 83
Su gran cantidad total en el in- especie rara, y tanto su buena
ventario, con 115 ejemplares (la repartición a través de distintas
quinta especie más abundante) zonas de la ciudad, como su d b
se debe, en realidad, a que casi emplazamiento en algunos pun- c
un centenar de ellos se alinean tos muy concurridos hacen de
en dos de las calles de la urba- ella una especie fácilmente loca-
nización Los Pinarejos (a). Por lizable y reconocible por vecinos e
tanto, en el casco urbano central y visitantes.
propiamente dicho es mucho
Los mejores ejemplos de esta
menos abundante (aunque sin
buena ubicación serían los que
contar bastantes ejemplares
crecen en varias calles y plazas
presentes dentros de los
localizadas hacia la entrada natu-
jardines particulares, fuera del
ral al casco antiguo del munici-
objetivo de este trabajo).
pio (b, c, d).
No obstante, tampoco es una

Urb. Los Pinarejos:
El ejemplar de mayor talla, con Por su parte, las decenas de
13 metros de alto, se localiza en ejemplares de la urb. Los Pina-
una calle algo periférica de la rejos (a), aunque aún jóvenes (y
ciudad, en la Travesía Alto del varios muestran signos de un
Rubio (e). Pero otros más céntri- exceso de insolación), en la me- a
cos (b, c, d) tienen ya un bonito dida en que logren desarrollarse
porte plenamente adulto, y con- podrán conformar atractivas
tribuyen decisivamente a embe- alineaciones ornamentales, muy
llecer el casco antiguo, con su útiles, además, como cortavien-
fresca y frondosa sombra estival tos invernales de las viviendas
y con su otoñada ocre y dorada. frente a las que crecen.
ALGUNOS NÚMEROS
b


90 Debido a su mera abundancia
80 presenta distintos tipos de conflic-
70 79 tividades potenciales.
50 Lesiones
40
30
33 23 12
20 0
23
18
10 Alergenicidad Tendidos
0 1 2 0 c d
0
Introducida en Europa únicamente como especie or- Fam. Bignoniáceas
namental de rápido crecimiento y bonita floración, en
su área nativa tienen interés comercial: madera muy
dura (aunque difícil de trabajar) y principios químicos
Catalpa
activos útiles en farmacia (aunque tóxicos). Catalpa bignonioides
Especie Introducida
PORTE GENERAL: Árbol normal- bles y muy grandes, de 15 -30 cm
5 mente de 10-15 m como máximo, de long., con la base de forma
de aspecto desgarbado y abun- redondeada o acorazonada y
dante ramaje, pero abierto e con ápice puntiagudo y bordes
irregular, aunque el follaje es lisos (4); de color verde vivo, la
muy denso y compacto debido al otoñada es dorada, y al caer
excepcional tamaño de sus ho- dejan una cicatriz foliar muy
jas; tronco más bien fino, a me- grande circular y bastante cónca-
nudo curvo; las ramas principa- va, muy diagnóstica (3); despiden
les se distribuyen como azarosa- un olor desagradable al frotarse.
mente, sin un patrón muy claro FLORES: Primaverales o estiva-
(1). CORTEZA: Gris-parduzca, les; son hermafroditas, tubulares
1 bastante lisa y delgada en los o acampanadas y grandes (hasta
6 ejemplares muy jóvenes, pero 5 cm), con cinco pétalos frunci-
pronto más fisurada y exfolida dos blancos (punteados de ama-
en láminas gruesas (2); es muy rillo y rojo), que se agrupan en
frecuente observar largas fen- racimos piramidales erectos de
das, probablemente causadas 15-20 cm (5). FRUTOS: Otoñales;
por heladas o cambios bruscos son larguísimas vainas de hasta
de la temperatura y humedad. 40 cm, finas y delgadas, de sec-
RAMILLAS: Verdosas o pardas, ción circular y color verde inicial-
glabras y relucientes con muchas mente y marrón o negro una vez
lenticelas. YEMAS: Muy peque- secas, que cuelgan de los extre-
ñas y escamosas (3), a menudo mos de las ramas, a menudo
dispuestas de tres en tres durante todo el invierno (6).
(opuestas, en el caso de las pa- VARIEDADES: Los viveros co-
readas). HOJAS: Opuestas, con mercializan frecuentemente
la particularidad de que suelen ejemplares híbridos con otros
2 3 4 aparecer en grupos de tres alre- congéneres, siendo bastante
dedor de las ramillas; son ende- comunes las formas semienanas.
• Hojas simples pero enormes, con forma más o menos • El término ‘catalpa’ procedería de la deformación del
acorazonada. nombre de una de las naciones sioux de su área de distri-
bución original: los catawba. Y su epíteto específico es en
• Exóticas y grandes flores blancas, con centros purpúreos. homenaje a Jean-Paul Bignon, notable intelectual del
• Largas vainas secas colgantes, cilíndricas. s.XVIII que durante décadas fue presidente de la Acade-
mia de la Ciencias de Francia y de su Biblioteca Nacional.
Se puede confundir con... • En su área natural de distribución, cuando sus hojas son
Sus enormes hojas (aunque hay variedades de hoja pequeña), atacadas por demasiadas orugas, la planta incrementa la
www.mapealia.es
sólo se asemejan a las de la Paulonia (Paulownia tomentosa; no producción de néctar azucarado: las hormigas se sienten
registrada en este inventario). Sin hojas ni frutos, las cicatrices atraídas por este líquido y, de paso, depredan sobre las
foliares recuerdan a las de algunas Moreras (Morus alba). orugas que encuentran.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra CATALPA - 85
Sólo se han registrado 8 ejem- su continente nativo es una
plares de esta especie, que ex- especie propia de riberas tem-
perimentó una expansión espec- pladas sureñas). Por ello, a b
c
tacular durante los últimos años menudo acaba desarrollando
en toda la Península, debido a la grietas y fendas longitudinales
rapidez de su crecimiento y la en el tronco y ramas principales
a
frondosidad de su sombra. por sequedad.
Aunque es una especie re- En cualquier caso, ninguna de las

sistente, no siempre se adaptan las registradas muestra aún de-
bien a algunas condiciones par- fectos reseñables, repartidas por
ticulares de plantación. Ni las distintas zonas de la ciudad (en
heladas demasiado persistentes la medida en que su escasez lo
de algunos inviernos serranos, ni permite).
la falta de agua durante los me-
ses de verano le favorecen (en

Como puede verse en su gráfico En cualquier caso, los cuatro
de repartición por tallas, los ejemplares de la calle Atalaya
ejemplares del inventario han serían actualmente los mejores
alcanzado unas tallas intermedi- ejemplos municipales de la espe-
as. No obstante, no se puede cie (a), junto a otros que,
decir que ninguno de ellos aunque de menor robustez,
presente un porte especialmen- están emplazados en lugares
te imponente, pues las podas más transitados y/o dedicados al
recurrentes habituales en esta ocio (b,c).
especie les impiden desarrollarse
con naturalidad.
ALGUNOS NÚMEROS

8
No presentan ningún problema

6 particularmente reseñable. No
obstante, es una especie poco
4
5 longeva y de madera poco resis-
tente. Y sus hojas, que caen en
2
3 otoño sin estar completamente
secas, resultan un tanto sucias y
0 0 0 0 resbaladizas. a
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Un bonito árbol cada vez más frecuente como orna- Fam. Aceráceas
mento urbano en la región, de rápido crecimiento y
tolerancia a suelos y climas secos. Además, por su
condición de autóctona peninsular resiste bastante
Arce menor
las plagas locales, lo que facilita su mantenimiento. Acer campestre

(orig. de Europa)
PORTE GENERAL: Raramente Opuestas y palmeadas; esta
pasa de 10 m en ciudad; desarro- especie presenta bastante varia-
lla una copa abovedada densa y bilidad en las hojas, pero como
maciza (1); el tronco es siempre norma general miden 5-10 cm
bastante derecho y robusto, (con un peciolo igual o más lar-
aunque suele parecer más corto go), 3-5 lóbulos de margen liso
de lo que le correspondería por (5a), aunque los más basales no
1 su talla (y con varios fustes); las siempre son muy patentes; son
ramas principales se desarrollan verdes, sólo algo más claros por
bastante verticalmente. CORTE- el envés, adquiriendo un intenso
ZA: De tonos ocres o grisáceos, color dorado antes de caer en
muy resquebrajada en placas otoño (5b); al arrancarlas segre-
desde joven y algo más gruesa gan una gota lechosa. FLORES:
que la de otros arces (2), incluso Especie monoica (un mismo
llegando a ser algo corchosa. árbol tiene flores de ambos se-
RAMILLAS: Muy esbeltas y algo xos, aunque pueden o no estar
pubescentes al principio, brotan separadas en distintos ramos);
por pares opuestos; son de color son de color verde amarillento y
2 3 4 ocre, lustrosas y pueden desa- poco vistosas, brotando en raci-
rrollar (aunque no siempre) unas mos erectos sobre las ramas (6).
características crestas suberosas FRUTOS: Otoñales; son sámaras
longitudinales (3); son frecuentes de unos 2-4 cm, con dos alas
los rebrotes basales. YEMAS: muy abiertas (o, al menos, muy
6 Siempre opuestas a lo largo de claramente divergentes); a me-
las ramas, de unos 0,5 cm, ma- nudo persisten durante casi todo
rrones y con finos pelillos grisá- el invierno (7). VARIEDADES:
ceos en el borde de las escamas; Muchas y frecuentes, incluyendo
las terminales son algo más híbridos con otras especies de
grandes y globosas (4) y pueden arces (p. ej. con el A. de Montpe-
5a 5b 7 aparecer por pares. HOJAS: llier, A. monspessulanum).

• Hojas palmeadas de 5 lóbulos (a veces 2 muy pequeños). • Su epíteto específico, simplemente alude a que era el más
• Ramillas (a menudo) con costillas corchosas longitudinales. común de los arces en los campos de la región donde vivía
el botánico europeo que en su día le asignó el nombre
• Semillas con dos alas muy abiertas. científico.
Se puede confundir con... • Su nombre común señala que no alcanza tallas muy eleva-
das, al menos comparadas con las de otros congéneres.
Las especies más parecidas son otros arces: el real (A.
platanoides), con semillas similares pero hojas mayores y muy • Es el arce que mejor soporta las podas recurrentes y el
dentadas; el blanco (A. pseudoplatanus), con semillas menos mantenimiento bajo porte arbustivo, por lo que se em-
www.mapealia.es
abiertas y hojas también mayores; el de Montpellier (A. plea en la formación de setos vivos, sobre todo de carác-
monspessulanum), con hojas más pequeñas trilobuladas y ter ornamental (como se puede apreciar en los cercanos
semillas mucho más cerradas. Jardines del Palacio de La Granja de San Ildefonso).
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ARCE MENOR - 87
No muy abundante y bastante En general se hallan en buen a
mal repartida por el municipio, estado de conservación, si bien
pues de los 17 ejemplares regis- su tendencia a desarrollar fustes
trados*, 11 se localizan en el múltiples aconseja una revisión b
mismo área verde, la explanada regular de las horquillas (a
c
junto a la Fuente del Pino (a). veces, en los puntos de unión
entre ramas gruesas se pro-
El resto se pueden encontrar
ducen malformaciones, con
casi en el extremo opuesto de la
crecimiento de corteza en vez de
ciudad, pero también bastante
madera propiamente dicha en su
cercanos entre sí: dos en el
interior, lo que puede favorecer
parque de La Pastrana de la calle
su rotura).
Cierro de la Noria (b), dos en el
patio del colegio público Vicente
Aleixandre (c), y el ultimo en un
* Dos ejemplares más de esa misma zona, de rasgos
arriate de la calle de La Estación. híbridos, no han sido incluidos en este recuento.

Entre los ejemplares de la expla- mentando su aparición en los
nada junto a la Fuente del Pino inventarios municipales serra- • 17 ejemplares registrados
(a) hay alguno que se acerca a la nos, en general con muy buenos
decena de metros, una altura resultados, pues es una especie
bastante notable para esta espe- bastante resistente (y más aún • 1 ejemplar dañado
cie, al igual que uno de los dos en el caso de las variedades
del patio del colegio público (c). seleccionadas en los viveros
comerciales).
Pero en general, como puede
10 Ningún problema es particular-
apreciarse en la gráfica de su En definitiva, tanto los ejem- mente destacable, siendo además
distribución por tallas, son ar- plares ya existentes, como los 8 una especie poco abundante.
bolillos aún muy jóvenes, pues que pudieran incorporarse a 8
no en vano esta especie era muy medio plazo, garantizan el que Lesiones
infrecuente en los viarios ur- su preciosa otoñada dorada 4 5
banos de la region hasta hace embellezca los parques y calles 4 25
25
0
2
poco. Muy acertadamente, ac- de Miraflores. 0
0
50
tualmente ya es una de las espe- 0 0 0 Alergenicidad Tendidos
0
cies de arces que más está incre- <1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m Alumbrado
a a b c
En varios puntos del término municipal de Miraflores Fam. Aceráceas
pueden encontrarse algunas de las pocas aceredas
silvestres de esta especie. Por ello, es un buen candi-
dato a verse cada vez más representado en el inventa-
Arce de Montpellier
rio urbano como ejemplo de la estoica flora regional. Acer monspessulanum

(orig. de Europa y oriente medio)
PORTE GENERAL: Raramente margen liso o sólo un poco den-
más de 7-8 m (a lo sumo 10-12); tado (4a); son de color verde
desarrolla una copa abovedada oscuro y reluciente por el haz,
bastante irregular, pero densa y más pálido o incluso glaucas por
con muchas ramillas (1); el tronco el envés, con la otoñada dorada
derecho y robusto, siempre más o carmesí (4b); al arrancarlas no
corto que la copa, con unas po- segregan una gota lechosa (a
1 cas pero robustas ramas princi- diferencia de otros arces). FLO-
pales, muy ascendentes. CORTE- RES: Especie monoica (un mismo
ZA: Gris oscura, comienza siendo árbol tiene flores de ambos se-
bastante lisa, pero rápidamente xos, aunque pueden o no estar
se resquebraja en placas vertica- separadas en distintos racimos);
les que acaban formando grietas son flores pequeñas pero con un
y crestas cada vez más marcadas largo pedúnculo, de cinco péta-
con la edad (2). RAMILLAS: Finas, los de color verde-amarillento;
brotan por pares opuestos; son brotan en primavera antes que
de color ocre o pardo oscuro, a las hojas, en racimos al final de
menudo un poco angulosas. las ramas (5). FRUTOS: Otoñales;
2 3 5 YEMAS: Siempre opuestas a lo son sámaras de 1-3 cm, con dos
largo de las ramas y de alrededor alas muy cerradas, de alas con-
de 0,5 cm, bastante oscuras (casi vergentes casi perfectamente
negras a veces) y con numerosas paralelas, llegando incluso a
escamas de borde agudo (3). tocarse entre sí; se disponen en
HOJAS: Opuestas, son bastante densos racimos que a menudo
pequeñas (sobre todo en com- persisten durante casi todo el
paración con las de otros arces) invierno (6). VARIEDADES: Mu-
de 3-5 cm; son algo coriáceas, chas y frecuentes, incluyendo
con sólo 3 lóbulos romos muy híbridos con otras especies de
definidos y del mismo tamaño y arces (p. ej. con el menor, Acer
4a 4b 6 forma (como un trébol) con el campestre).

• Hojas pequeñas y con forma de trébol. • Cuando el afamado naturalista sueco Carl Linnaeus, apli-
• Semillas con dos alas muy cerradas. cando su hoy vigente sistema de nomenclatura científica,
bautizó a esta especie, simplemente se limitó a constatar
Se puede confundir con... que esta especie, efectivamente, habitaba en la región de
Montpellier… aunque también en la mayoría de la cuenca
La única especie similar de entre las inventariadas sería el Arce mediterránea y Oriente Próximo.
menor (A. campestre), que en algunos casos presenta hojas con
dos de sus 5 lóbulos poco patentes. Pero los frutos/semillas son
• Por su menuda hoja y delgado ramaje es una especie bas-
tante frecuente entre los aficionados mediterráneos al
muy distintos y, además, si al arrancar una hoja observamos una
www.mapealia.es
bonsai.
gota de látex blanco, se trataría del Arce menor. No obstante,
existen ejemplares híbridos con caracteres intermedios entre • Junto a la conocida como ‘Silla de Felipe II’ en San Lorenzo
ambas especies. del Escorial, crece el ejemplar más conocido de toda la
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ARCE DE MONTPELLIER - 89
Los ejemplares registrados, a Mayor, o la calle de la Estación
pesar de su bajo número, 10 en (c). También hay uno en el interi-
c
total, se hallan bastante bien or de los terrenos de la Casa de
repartidos entre distintas áreas la Juventud. a
b
de la ciudad que, además, re-
Todos presentan buen aspecto,
sultan bastante visibles para
aunque los primeros años de
muchos vecinos y visitantes del
cualquier árbol se cuentan entre
municipio.
los más sensibles, y todos los
Así, en el parque de La Pastrana inventariados son extre-
de la calle Cierro de la Noria se madamente jóvenes aún. Pero
acumulan cuatro ejemplares (a), esta especie se caracteriza por
pero el resto crecen en calles tan su austeridad y capacidad para
distantes entre sí como la carr. medrar con la sequía estival y el
de Rascafría/M-611 (b), la carr. de frío invernal propios de la re-
Bustarviejo/M-610, la calle gión.

A pesar de que todos los ejem- flora mejor adaptada a las duras
plares, sin excepción, son aún condiciones de la sierra, su pro- • 10 ejemplares registrados
meras varas sin apenas copa, su gresiva introducción en el inven-
colorida otoñada les permite ya tario público es siempre muy
destacar en sus respectivas ubi- positiva. • 0 ejemplares dañados
caciones.
Puesto que se trata de una espe-

cie autóctona poco conocida
pero muy representativa de la

8
6
7
2
2
1 0 0 0
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Ningún ejemplar presenta proble-

mas o conflictividades reseñables.
a b c
Autóctona de la Península Ibérica, si bien únicamente Fam. Aceráceas
crece de manera natural en los valles y barrancos fres-
cos de Pirineos. No obstante, las numerosas varieda-
des de jardinería existentes incluyen algunas muy re-
Arce real
sistentes a los veranos secos de nuestras sierras. Acer platanoides

(orig. de Europa)
PORTE GENERAL: En condicio- insinuado), con el margen bási-
nes naturales supera los 20 m. camente liso pero con varios
de altura en plena madurez, con ápices espaciados muy finos y
una copa muy abovedada (más alargados, casi filiformes (4);
que las de otros congéneres); cuando se las arranca de la rami-
1 tronco bastante derecho y ro- lla segregan una gota de látex
busto, con pesadas pero fuertes lechoso (lo que no ocurre en
ramas principales, muy extendi- algunos otros Arces, por lo que
das radialmente (1). CORTEZA: es útil para distinguirlos). FLO-
Grisácea y con muchas estrías RES: Pueden ser hermafroditas
longitudinales más o menos (si las flores que porta cada ár-
paralelas (2a), más profundas bol tienen a la vez estambres y
cuanto más maduro es el árbol ovarios), o monoicas (flores
(2b). RAMILLAS: Muy esbeltas y masculinas y flores femeninas en
lampiñas, de coloración variable un mismo árbol); brotan en
2a 2b 3 5 del pardo al verde; brotan por pequeños racimos verde amari-
pares opuestos. YEMAS: Grue- llentos y poco vistosos, que
sas, de alrededor de 1 cm; su brotan erectos sobre las ramas a
tono rojizo es bastante útil para la vez que las hojas (5). FRUTOS:
distinguirlo de otros arces en Otoñales; son sámaras dobles de
6 invierno (3) (por ejemplo, el Arce unos 2-4 cm, con alas muy abier-
blanco, A. pseudoplatanus, las tas, casi alineadas y formando un
tiene más verdosas, y el A. me- amplio ángulo entre ambas cer-
nor, A. campestre, casi negras). cano a los 180° (6). VARIEDADES:
HOJAS: Opuestas y palmeadas, Se planta en infinidad de varieda-
grandes (10-20 cm) tan largas des e híbridos con especies cer-
como anchas, de color verde canas; son muy frecuentes los
lustroso similar por ambas caras; cultivares de hojas permanente-
tienen 5 lóbulos principales (a mente púrpuras, violáceas o
4 7
veces un par más, pero apenas incluso casi negras (7).

• Grandes hojas palmeadas de cinco lóbulos principales (+2
• El parecido de sus hojas con las del Plátano (Platanus x
pequeños).
hispanica) se refleja también en su nombre científico.
• Yemas gruesas con varios pares de escamas rojizas.
• El término ‘Acer’ proviene del latín, significando
• Semillas con dos alas muy abiertas. “afilado”, probablemente en alusión a las múltiples pun-
tas que caracterizan las hojas de la mayoría de las espe-
Se puede confundir con... cies de este género (y más en particular de esta).
La especie más parecida de entre las urbanas habituales es otro • Aunque no tan extendida como en sus congéneres norte-
Arce, el blanco (A. pseudoplatanus), que tiene hojas con puntas
www.mapealia.es
americanos, en Escandinavia también existe la costumbre

más romas y que no segregan látex al arrancarlas, y con semillas de hacer jarabes dulces con su savia (que se extrae me-
dobles muy cerradas. El Plátano (Platanus x hispanica) también diante cortes en el tronco, sin dañarlo excesivamente).
tiene hojas y corteza similares, pero no así los frutos.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ARCE REAL - 91
Con solo cinco ejemplares inven- pissardii).
tariados, es una especie rara en
De estos cinco ejemplares, uno a
el viario público de Miraflores (y,
crece en el parque tras la plaza
de hecho, tampoco se le observa b
de toros y junto a la carr. de
mucho en el interior de los
Bustarviejo/M610 (a), y otro en
jardines particulares). Esto es
el parque de la Ermita del Padre
relativamente extraño, pues a
Rivero (b) (si bien no es muy
menudo este es el más
visible, por el vallado y el resto
frecuente de todos los arces
de árboles junto a él). Los tres
autóctonos en las calles y jardi-
restantes se hallan en el interior
nes de la región, incluyendo
de las instalaciones del polide-
muchos ejemplares de hoja púr-
portivo municipal, muy cerca de
pura, un bonito rasgo que entre
su entrada principal.
los árboles urbanos habituales
comparte casi únicamente con
los Ciruelos de Pissard (Prunus

Lógicamente, su escasez no destacan en sus respectivos
favorece el que esta especie emplazamientos, sobre todo • 5 ejemplares registrados
destaque en el conjunto del durante el otoño, con su bonita
inventario municipal, pero a caída de la hoja (a, b). Y lo mis-
pesar de ello, en general, se mo ocurrirrá con los del polide- • 0 ejemplares dañados
puede decir que crecen en pun- portivo municipal en unos años.
tos concurridos y con mucho
potencial para ser valorados por
el vecindario.
Los dos mayores, aunque alcan-

zan apenas 7 metros de alto, ya

4
3
2
2
0 0 0 0
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Ningún ejemplar mostró proble-

mas o conflictividades reseña-
bles.
a b
Una especie netamente europea que en España, de Fam. Aceráceas
manera natural, sólo crece en climas septentrionales
más húmedos, por lo que en las ciudades serranas
puede prosperar mejor que en localidades a menor
Arce blanco
altitud y de veranos más cálidos. Acer pseudoplatanus

(orig. de Europa)
PORTE GENERAL: En condicio- laterales), con el margen espa-
nes naturales supera holgada- ciadamente dentado (aunque
mente los 20 m. de altura en existe bastante variabilidad en-
plena madurez, con una copa tre individuos) (4); de color verde
muy abovedada, densa y maciza, mate por el haz, más pálido por
con gran cantidad de ramillas; el envés; cuando se las arranca
tronco bastante derecho y ro- de la ramilla no segregan una
1 busto, con fuertes ramas princi- gota de látex lechoso (lo que sí
pales, muy verticales (1). CORTE- ocurre en algunos otros arces, y
ZA: Pardo-grisácea, inicialmente ayuda para distinguirlos). FLO-
muy lisa (2a), pero con la madu- RES: Primaverales y simultáneas
rez se desprende en pequeñas a la aparición de las hojas; pue-
placas cuadrangulares (2b), que den ser hermafroditas (si las
recuerdan a las del Plátano flores que porta cada árbol tie-
(Platanus x hispanica). RAMI- nen a la vez estambres y ova-
LLAS: Muy esbeltas y lampiñas, rios), o monoicas (flores masculi-
brotan por pares opuestos. YE- nas y flores femeninas en un
MAS: Opuestas a lo largo de las mismo árbol); se disponen en
2a 2b 3 ramillas y bastante gruesas largos racimos de hasta 15 cm,
(sobre todo las terminales), de de color verde-amarillento, que
alrededor de 1 cm (3); su tono brotan colgantes al final de las
verdoso es bastante útil para ramas (5). FRUTOS: Otoñales;
distinguirlo de otros arces en son sámaras dobles de unos 2-4
invierno (especialmente del Arce cm, con las alas normalmente
real, A. platanoides, con yemas formando un ángulo cerrado
rojizas). HOJAS: Opuestas y entre ellas (6), aunque no son
palmeadas, grandes, tan largas raros los casos de alas más abier-
como anchas (7-15 cm de long.) y tas. VARIEDADES: Se planta en
de 5 lóbulos (los tres centrales infinidad de variedades e híbri-
4 5 6 más destacados que los dos dos con especies cercanas.

• Por el parecido de sus hojas y corteza, también se le de-
• Grandes hojas palmeadas de cinco lóbulos.
nomina muy frecuentemente como Falso plátano, una
• Yemas gruesas con 3-4 pares de escamas verdosas. circunstancia que, de hecho, refleja explícitamente en su
• Semillas con dos alas más bien cerradas. nombre científico.
• El término ‘Acer’ proviene del latín, significando
Se puede confundir con... “afilado”, probablemente en alusión a las múltiples pun-
tas que caracterizan las hojas de la mayoría de las espe-
La especie más parecida de entre las urbanas habituales es otro
cies de este género.
Arce, el real (A. platanoides), que tiene hojas con dientes más
www.mapealia.es
alargados y que segregan látex al arrancarlas, y con semillas • Sus hojas se han empleado tradicionalmente para envol-
dobles mucho más abiertas. El Plátano (Platanus x hispanica) ver alimentos, en el caso de España, en los famosos que-
también tiene hojas y corteza similares, pero no los frutos. sos asturianos de Cabrales.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ARCE BLANCO - 93
Se han registrado 26 ejemplares Pinarejos (a). Pero en el casco d
de este arce, lo que le convierte urbano central, sólo crecen 10
en el más común de su género, ejemplares, 7 de ellos, además,
al menos de entre los autóc- agrupados en el interior de las
c
tonos (el Arce negundo, Acer instalaciones del polideportivo
negundo, es más abundante municipal (b). b
pero es americano).
En definitiva, otras especies son
No obstante, esta cantidad es un más representativas en Miraflo-
tanto engañosa con respecto a res de esta interesante familia
su visibilidad real en el inven- botánica, si no por abundancia
tario, pues sus dos terceras total, sí por emplazamiento o
partes corresponden a los jo- madurez de los ejemplares
vencísimos ejemplares plantados (como el Arce de Montpellier,
a lo largo de las aceras de una Acer monspessulanum, o el Arce
única calle de la urbanización Los menor, Acer campestre).

Urb. Los Pinarejos:
El de mayor talla, de más de 10 El resto de ejemplares del casco Respecto a los 16 ejemplares de
metros de alto y un tronco de urbano central son todos ellos la calle Sierra de la Morcuera,
casi 100 centímetros de diáme- muy jóvenes y poco llamativos, en Los Pinarejos (a), aún son
tro, se localiza en la Travesía de incluyendo el que está creciendo poco más que meras varas de 2-
Rascafría (c). Pero se halla en en la explanada junto a la Fuente 3 metros y, además, por su
muy mal estado, con lesiones en del Pino (d), un tanto inadver- emplazamiento serán única- a
el tronco que ya están desar- tido entre varios árboles de mente apreciados por los
rollando hongos, por lo que, mayor tamaño, quizá demasiado vecinos de allí, aunque a me-
desgraciadamente, es bastante cercanos para permitirle desar- dida que crezcan constituirán
probable que no sobreviva mu- rollarse plenamente (tiene un una estupenda alineación de
chos años más. porte alto pero muy delgado). sombra y barrera cortavientos.
ALGUNOS NÚMEROS

25 Un solo ejemplar acumula gran
parte de toda la conflictividad
23
20 potencial de esta especie.
15
Lesiones
10 36
27 9
5 0
0 27
0 0 3 0 0 a d
0
La especie caducifolia forestal por excelencia en Guada- Fam. Fagáceas
rrama, aunque más representativa de paisajes adehesa-
dos que de bosques densos y maduros. Su presencia
como especie ornamental urbana ayuda a fomentar el
Roble melojo
valor de la flora autóctona como patrimonio natural. Quercus pyrenaica

(orig. del Oeste de Europa)
PORTE GENERAL: Normalmente de 8-18 cm de long., tienen entre
no muy alto, de 8-10 m (aunque 4 y 8 lóbulos profundos y redon-
2
pueda superar los 20 en casos deados en cada lado, más o
más bien excepcionales); muy menos pareados (4); son verdes
robusto en la madurez, con (más pálidas por el haz) y muy
abundante ramaje que conforma aterciopeladas (más por el en-
una copa irregularmente above- vés); son algo coriáceas; una vez
dada, muy ancha y abierta; el secas pueden permanecer parte
tronco es bastante variable, del invierno sin desprenderse de
desde muy derecho y erguido la rama (fenómeno denominado
hasta inclinado y algo retorcido, en botánica marcescencia, más
pero casi siempre grueso y corto acusado en otros congéneres
1 3 en relación a su altura, con fuer- ibéricos, como el roble quejigo
tes ramas principales nacidas Quercus faginea). FLORES: Prima-
desde muy abajo (1); los rebrotes verales; las masculinas son boni-
basales son muy comunes. COR- tos amentos colgantes y dora-
TEZA: Grisácea o marrón pálido, dos de 3-8 cm (5); los femeninos
muy resquebrajada por abun- son racimos poco densos y me-
dantes surcos longitudinales y nos vistosos. FRUTOS: Las cono-
transversales, pero no especial- cidas bellotas otoñales (6), solita-
mente gruesa (2). RAMILLAS: rias o agrupadas de a dos o tres,
Pardas o grisáceas, muy tomen- miden unos 3-5 cm; tienen sabor
5
tosas y con muchas lenticelas, amargo. VARIEDADES: Por su
con los nudos bien marcados. poca presencia como especie
YEMAS: Alternas a lo largo de las ornamental no se comercializan
ramillas, pero en sus extremos variedades, si bien en la natura-
muy agrupadas; son cónicas y leza surgen espontáneamente
pequeñas (0,5 cm aprox.), de muchas plantas híbridas con
4 6 tonos pardos claros y muy to- otros congéneres.
mentosas (3). HOJAS: Alternas,

• En muchas ramas se encuentran unas esferas pardas y
• Hojas muy lobuladas y aterciopeladas.
duras, de 3-6 cm, con pequeños ápices agudos, provoca-
• Frutos en típicas bellotas. das por la puesta de una diminuta avispa. Estas formacio-
nes se denominan agallas, y son la reacción de los tejidos
Se puede confundir con... de la planta ante el ataque del insecto, el cual se sirve de
ella para que sus larvas crezcan protegidas y se alimenten.
Aunque sólo sea por formar parte del paisaje habitual de la
sierra madrileña, es difícil confundirlo salvo con otros robles • A pesar de ser muy escasa en los Pirineos, su epíteto es-
(habría que fijarse, sobre todo, en la forma de las hojas; pero no pecífico se debe a un error nunca corregido desde que se
www.mapealia.es
se ha registrado ninguna especie más en Miraflores). En todo le describiese científicamente en el s.XVIII (por un botáni-
caso, se puede citar a la Encina (Quercus ilex), por las bellotas, co alemán poco familiarizado con la distribución real de la
pero sus hojas son completamente diferentes. especie).
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ROBLE MELOJO - 95
Se han registrado 29 ejemplares dos en el arboreto de Félix a
en el inventario municipal, un Rodríguez de la Fuente (a) y al
número bajo para una especie final de la calle de Madrid (b), en
tan identitaria del medio ambi- la mayoría de los casos aparecen
ente madrileño. mas bien aisladamente, en dis- b c
tintos puntos de la ciudad.
De hecho, en realidad su con-
dición de especie urbana propia- Se hallan en buen estado, como
mente dicha es sólo relativa, cabe esperar de una especie tan
pues casi todos los ejemplares perfectamente adaptada a las
inventariados han brotado en los condiciones locales, por lo que
márgenes de vías sin asfaltar, o si tienen oportunidad son ca-
en solares y áreas verdes semi- paces de vivir durante cente-
asilvestradas con la vegetación nares de años.
natural de la zona.
Salvo en el caso de los agrupa-

Varios de ellos son ya enormes especie siempre debería fa-
ejemplares, formando parte del vorecerse en los inventarios de • 29 ejemplares registrados
conjunto de los árboles de la region, pues aunque en re-
mayor tamaño de la ciudad, giones más norteñas de España
acercándose a los 20 metros de los robles centenarios presiden • 0 ejemplares dañados
alto, como por ejemplo varios muchas calles y plazas munici-
del arboreto Félix Rodríguez de pales, en nuestras latitudes aún
la Fuente (a), o de la calle de no son muy valorados como
Problemas frecuentes: Repartición porcentual de la conflictividad
Lesiones
Madrid (b). especie urbana habitual.
Varios ejemplares interfieren con Otros Desequilibrios
No obstante, es muy interesante 23 26
tendidos eléctricos y farolas (por 0
0
que se les permita crecer en el haber brotado espontáneamen- 31
19
te), y otros pocos presentan la Alergenicidad Tendidos
interior de los parques y jardines
copa/tronco demasiado inclinado.
más espaciosos de la ciudad, Alumbrado
como en el caso del de las Tres

Cruces (c), pues además de re-
ducir los costes de mantenimien-
to, ilustran inmejorablemente la
flora autóctona local.
Por ello, la presencia de esta

20
15
16
10
5 7
4
0 2 0 a b c
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Desde hace décadas, por su mayor resistencia a la enfer- Fam. Ulmáceas
medad de la grafiosis, los olmos urbanos peninsulares son
en su mayoría cruces indeterminados entre especies au-
tóctonas (el común Ulmus minor y el de montaña U. gla-
bra) y exóticas (principalmente el siberiano U. pumila).
Olmo híbrido
Ulmus sp.*
*Incluidos ejemplares con caracteres propios de U.pumila, U. x hollandica y sus variantes
Híbrido Artificial
(orig. en Europa)
PORTE GENERAL: En condicio- 10 cm, con la base poco o nada
2 nes adecuadas todas las varieda- asimétrica y el margen con dien-
des rondan los 20 m de altura, tes pequeños y espaciados muy
con copas amplias y globosas a regularmente (4a) (en las espe-
medida que maduran (1); tronco cies autóctonas (4b) un borde de
derecho y robusto, con grandes la hoja junto al rabillo sobresale
ramas principales que surgen más y los dientes son más largos
muy hacia arriba; en su base es e irregulares). FLORES: Primave-
habitual encontrar numerosos rales, brotan antes que las hojas;
rebrotes. CORTEZA: De tonos muy pequeñas y sin pétalos,
pardo-grisáceos (a veces tenue- resultan poco vistosas (5). FRU-
3 mente asalmonados en los más TOS: Maduran rápidamente tras
“siberianos”), muy fisurada des- la floración, saturando la copa
de joven, con un entramado por completo antes de que sur-
vertical de gruesas costillas algo jan las hojas, para luego ir des-
corchosas (2). RAMILLAS: Verdo- prendiéndose del árbol por ac-
1
sas, muy finas, largas y tomento- ción del viento; son sámaras con
sas al principio, pero prontamen- un ala redondeada de poco más
te glabras (3). YEMAS: Pequeñas de 1 cm, inicialmente verdes,
5 (menos de 0,5 cm), pardo roji- luego amarillas o pardas (6).
zas, de forma globosa (más cóni- VARIEDADES: Existe un gradien-
ca, si predominan los genes de te continuo de formas híbridas,
las especies ibéricas) y con varias tanto procedentes de cruza-
escamas diminutas (3). HOJAS: mientos controlados, como
Siempre alternas y de color ver- surgidas espontáneamente en-
de reluciente, más claro por el tre ejemplares cercanos, siendo
envés; pero por lo demás enor- ya muy difícil (si no imposible)
memente variables (según quié- distinguirlas con total certeza sin
nes sean los progenitores), aun- recurrir a complejos estudios
4a 4b 6 que suelen predominar las de 5- genéticos.
• Frutos aplanados, con un ala casi circular, abundantísimos • El híbrido entre las dos especies autóctonas, U. minor y
antes de que tenga el árbol ninguna hoja. U. glabra, se denomina Olmo de Holanda (U. x hollandi-
ca), país donde se estudió con especial interés si era más
Se puede confundir con... resistente a la grafiosis.
• El Olmo de Siberia, U. pumila, comenzó plantándose tam-
Aunque es un árbol con rasgos poco diagnósticos, por su bién para luchar contra el hongo; actualmente sus incon-
ubicuidad resulta fácilmente reconocible con sólo un poco de tables cruzamientos con olmos autóctonos constituyen el
práctica. Lo más complicado es distinguir algunos de ellos de grueso de este género en cualquier inventario (aunque en
sus especies parentales, sobre todo del Olmo común (Ulmus
www.mapealia.es
ocasiones se observen ejemplares muy “siberianos”).

minor), que tiene hojas ásperas muy asimétricas y, a veces,
ramillas corchosas, y del Olmo de Siberia (Ulmus pumila), que • El término ‘pumila’ significa “enano”, pues esta especie
tiene hojas suaves nada asimétricas. alcanza menos talla que otros congéneres.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra OLMO HÍBRIDO - 97
Superando los dos centenares por la grafiosis de los queridos
de ejemplares, son los árboles olmos centenarios autóctonos
más abundantes de Miraflores (como el que antaño presidió el
a
(que no la especie, propiamente centro de Miraflores, a pesar de
d
dicha: como se ha indicado se ha llamársele Álamo). Actualmente, b
c
optado por agrupar las innume- no se plantan en absoluto con
e
rables e indistinguibles formas tanta profusión, pero perdura su
híbridas congenéricas). sobreabundancia por los mu-
chos ejemplares que aún viven.
Durante los años 80 del pasado
siglo, los olmos exóticos copa- En Miraflores, están extremada-
ron casi por completo los alcor- mente agrupados en unos pocos
ques urbanos, en un intento puntos de la ciudad, sobre todo
(quizá algo desmedido) por del este, en torno a la calle de La
compensar mediante especies Estación y en el parque de Las
similares la masiva desaparición Tres Cruces (e).

Como se aprecia en la gráfica de reseñar, como es evidente en el
su repartición por alturas, pre- caso del localizado junto a la • 203 ejemplares registrados
dominan mucho los ejemplares ermita del Padre Rivero (a), de
• Suponen el 10 % del inventario total
de tallas intermedias, siendo unos 16-17 m de alto (y dividido
muy escasos los más jóvenes, desde muy abajo en dos • 13 ejemplares dañados
aunque es extremadamente enormes troncos) cuya edad
frecuente observar plantitas debe de rondar ya los 70 años.
brotadas espontáneamente, en
Otros grandes ejemplares son Es una especie que, en parte por
parcelas sin edificar; de hecho, 140
los que crecen en los patios del
muchos ejemplares finalmente 120 bastantes tipos de conflictivida-
colegio e instituto públicos (b, c) 126
inventariados tienen su origen 100
des distintas.
(con especial potencial cultural y
en estos brinzales Repartición porcentual de la conflictividad
educativo, pero también que 80
Lesiones
“asilvestrados” que even-
merecen un especial seguimien- 60
tualmente crecieron lo sufi- Otros Desequilibrios
to de su seguridad), el de la calle 40 19
19
19
ciente. 41
de La Constitución (d), o los 20
0
24
19
No obstante, algunos ejemplares muchos agrupados en el parque 0 0 15 0 Alergenicidad Tendidos
0
de Miraflores son ya dignos de de Las Tres Cruces. <1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m Alumbrado
a b c d
Debido a un mortífero hongo patógeno (que contraen Fam. Ulmáceas
por medio de un pequeño escarabajo), árboles que
antaño fuera tan comunes en las plazas mayores de
los pueblos de España, hoy en día son casi una rareza
Olmo común
en los inventarios de especies urbanas. Ulmus minor

(orig. de EUROPA)
PORTE GENERAL: En condicio- junto al rabillo, son muy asimétri-
nes adecuadas alcanza los 20 m cas (uno de sus bordes junto al
2
de altura, con una copa inicial- peciolo sobresale más que el
mente alargada, pero luego más otro); son de tamaño muy varia-
globosa; tronco derecho, corto y ble (4-16 cm) y de color verde
robusto, con grandes ramas vivo, más claro por el envés;
principales que surgen muy ha- pueden ser muy ásperas al tacto
cia arriba (1). CORTEZA: De tonos (4). FLORES: Primaverales, bro-
pardo-grisáceos muy fisurada tan antes que las hojas, agrupa-
desde joven, con un entramado das sobre las ramas; pequeñas y
longitudinal de gruesas costillas, sin pétalos, resultan muy poco
corchosas en la madurez (2). vistosas. FRUTOS: Maduran
1 3a RAMILLAS: Grises o tintadas de rápidamente tras la floración,
rojo, muy finas y largas, finamen- saturando la copa por completo
te tomentosas (3a); surgen princi- antes de que surjan las hojas,
palmente horizontales; en oca- para luego ir desprendiéndose
siones, algunas ramillas desarro- del árbol por acción del viento;
llan unas costillas alargadas cor- son sámaras con un ala redon-
chosas muy características (3b). deada de poco más de 1 cm,
YEMAS: Pequeñas (menos de 0,5 inicialmente verdes, luego amari-
3b cm), pardo rojizas, de forma llas o pardas (5). VARIEDADES:
cónica, con varias escamas dimi- Debido a cruzamientos espontá-
nutas (3a). HOJAS: Anchas y de neos con otros ejemplares híbri-
forma típicamente elíptica, con dos, actualmente lo más normal
ápice puntiagudo y bordes do- es encontrar árboles urbanos (a
blemente aserrados (tiene dien- menudo semiasilvestrados) con
tes grandes, cada uno de los rasgos distintos de los canónicos
cuales, a su vez, también tiene para esta especie, sobre todo
4 5 otros dientes más pequeños en respecto a las hojas.
el borde); por su lado basal,

• Ramillas con costillas corchosas (sobre todo en los • La grafiosis es una enfermedad fúngica transmitida por
ejemplares más jóvenes). un coleóptero, que desde mediados del siglo XX afecta a
todas las especies autóctonas de olmos europeos, habién-
• Frutos aplanados, con un ala casi circular, abundantísimos
dolas situado casi al borde de la extinción.
antes de que tenga el árbol ninguna hoja.
• ‘Grafiosis’, alude a las características marcas que dejan
Se puede confundir con... bajo la corteza del árbol las galerías de los escarabajos,
que parecen extraños dibujos geométricos (“grafos”).
Lo más complicado (o incluso literalmente imposible, a
• Como su polinización y dispersión no la realizan animales,
www.mapealia.es
menudo) es distinguirlo de sus híbridos con el Olmo montano

sino el viento, esta especie ha invertido más esfuerzos de
Ulmus glabra con el Olmo siberiano U. pumila y con sus
diseño evolutivo en semillas capaces de “volar” que en
innumerables variantes. En estos casos, cuanto más asimétrica y
flores atractivas o frutos jugosos.
ásperas sean las hojas, menos genes híbridos tendrá.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra OLMO COMÚN - 99
La identificación de esta especie en las veredas y cañadas agrope- c
es compleja, debido a décadas cuarias donde mejor germinan a
de hibridaciones y retrocruza- sus plantones (a). Así, algunas
b
mientos tanto premeditados de las aceras y arriates urbanos
como espontáneos entre ejem- donde hoy crecen los ejemplares
plares de varias especies. Pero, más desarrolados, seguramente
en todo caso, en 31 ejemplares tiempo atrás fueron también
se ha considerado que mostra- zonas urbanas más periféricas
ban rasgos más asignables a esta (b, c).
especie que a otros congéneres.
En las calles del interior del cas-
Es interesante observar en el co urbano los olmos predo-
mapa que muchos de estos minantes muestran carac-
ejemplares se localizaron princi- terísticas ya mucho más clara-
palmente en zonas cercanas a mente híbridas.
los límites de la ciudad, ya que es

Predominan los ejemplares de pertenecía en realidad a esta
pequeña talla, pues la altura especie, y murió por causa de • 31 ejemplares registrados
media de todos los registrados esta enfermedad.
fue de 5,8 m. Desgraciadamente,
No obstante, algunos pocos de
esto puede estar reflejando el
ellos han logrado crecer hasta la • 0 ejemplares dañados
hecho de que mientras son aún
madurez, rondando los 10-15 m,
jóvenes la grafiosis no les afecta
intensamente, pero sí una vez
y cada año son motivo de es- Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:
peranza para la especie.
han crecido lo suficiente 20 No muestran mayores problemas
(cuando su sistema vascular Los pocos ejemplares añosos que su tendencia a morir antes de
alcanzar la madurez.
ensancha y las esporas del hon- que quedan en la region, son 15
16
go pueden dispersarse con más catalogados y protegidos oficial- Repartición porcentual de la conflictividad
facilidad). mente (como la espectacular 10 Lesiones
Olma de Guadarrama), por lo 9 Otros Desequilibrios

El querido “álamo” centenario
que ojalá alguno de estos ejem- 5 21 0 19
de Vicente Aleixandre, cuyos 0
plares desarrolle similar resisten- 32
restos replicados en bronce 0 3 3 0 Alergenicidad 28 Tendidos
cia. 0
presiden el centro del pueblo, <1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m Alumbrado
a b c
Los álamos, como sus parientes los chopos, embellecen Fam. Salicáceas
cualquier paseo o jardín urbano con su porte estilizado
y gran talla, aunque en demasiadas ocasiones las podas
inadecuadas acaban provocándoles pudriciones prema-
turas que incrementan su conflictividad potencial.
Álamo
Populus alba
Especie NATIVA PENINSULAR

(orig. de EURASIA)
2a
PORTE GENERAL: Superan fácil- árbol las hay de dos tipos dife-
mente los 15 m (hasta 25 en rentes: unas grandes y anchas (8
2b condiciones óptimas); sus for- -12 cm de long.) más o menos
mas ornamentales más habitua- lobuladas según las variedades
les tienen porte más o menos (4a), y otras de menor tamaño (4-
columnar, pero los ejemplares 8 cm) sobre las ramillas más
muy maduros suelen ensanchar débiles, siempre ovaladas (4b);
mucho la copa (1); tronco cilíndri- ambos tipos son verdes y gla-
3a co y recto, que acaba adquirien- bras por el haz, pero muy blan-
do un gran diámetro; las ramas cas y tomentosas por el envés.
de primer orden surgen muy FLORES: Son árboles dioicos: los
verticalmente y pegadas al tron- ejemplares masculinos tienen
co. CORTEZA: Muy blanca (o gris largos amentos colgantes de 5-
claro) y lisa mientras son jóve- 10 cm, anaranjados (5); los feme-
1 3b nes, salpicada de pequeñas mar- ninos son algo más cortos y
cas (2a); con la edad, se agrieta y verdosos; florecen en la prima-
oscurece bastante, especialmen- vera temprana, antes de echar
te en la base (2b); un rasgo bas- las hojas. FRUTOS: Maduran en
tante característico son dos primavera, liberando abundantí-
cicatrices negras, una a cada simas semillas, diminutas pero
lado de la inserción de las ramas recubiertas de muchos pelos
4a
principales, que recuerdan largas algodonosos para que el viento y
bigoteras caídas. RAMILLAS: el agua las disperse (6). VARIE-
Inicialmente con un denso to- DADES: Por su valor ornamental
mento blanco, pero acaban ver- y las múltiples utilidades indus-
deando. YEMAS: Recubiertas de triales de su madera (de mala
un fino tomento blanco (3a), calidad, pero barata gracias a su
pero que acaban perdiendo, rápido crecimiento), existe una
siendo entonces rojizas (3b). enorme cantidad de híbridos.
4b 5 6
HOJAS: Alternas; en un mismo

• Son poco longevos (alrededor de 100 años), pero también
• En su madurez, los álamos (y chopos) son normalmente los de los árboles europeos de más rápido crecimiento: hasta
árboles más altos y longilíneos de la ciudad. 1 m al año durante sus primeras décadas de vida.
• Hojas discoloras, y de dos tipos dentro de un mismo árbol. • Heracles, portando una ceñida corona de sus hojas cuan-
• Semillas dispersadas por el aire, como pelusas algodonosas. do bajó a los infiernos, causó que sus hojas se blanquea-
ran del lado expuesto al humo del averno.
Se puede confundir con... • ‘Populus’ es como lo llamaban los romanos, probable-
Los Abedules (gén. Betula) se parecen sobre todo por la blanca mente aludiendo a su abundancia en las cercanías de las
www.mapealia.es
corteza, y en menor medida también por las hojas (que nunca ciudades, mientras que ‘alba’ indica el color de sus hojas y
tienen el envés tan claro) o por los amentos reproductores tronco; ‘álamo’ proviene, curiosamente, de mezclar los
colgantes (que no se deshacen en masas algodonosas). nombres de otros dos árboles: ‘aliso + olmo’.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ÁLAMO - 101
Además de ser una especie rela- carr. de Rascafría/M-611 (a), los b
tivamente frecuente en Miraflo- cinco del arboreto Félix Rguez.
res, con 32 ejemplares, sin duda de la Fuente (b), o los cinco (más
es una de las más llamativas, jóvenes) de la calle Madrid (c).
a
debido tanto a las enormes
La relativamente corta vida de c
tallas que puede alcanzar como
esta especie, junto a la poca
a su frecuente plantación en
resistencia de su madera frente
forma de alineaciones de gran
a hongos y pudriciones son bien
atractivo estético en calles,
conocidas, e implican el que
parques y plazas.
sean muy frecuentes los pro-
Se halla bastante repartido entre blemas de troncos y grandes
las distintas zonas de la ciudad, ramas seriamente dañados.
siempre en pequeñas agrupa- Afortunadamente, este no es el
ciones, como por ejemplo los caso de los árboles registrados,
seis ejemplares a lo largo de la en buen estado general.

Varios
Los dedemayor
estos talla
ejemplares
de localizan
(carr. Por ello, y con el debido se-
en Rascafría/M-611
de los parques de (a);Felixarboreto
Rguez. guimiento de su correcto desa- • 32 ejemplares registrados
de la Rodríguez
Félix Fuente (1) yde
Fuente
la Fuente
del Pino
(b)) rrollo y buen estado de salud,
se...hallan entre los árboles más
(2) esta especie será siempre una de
altos del inventario, ya muy cer- las más reconocibles y aprecia- • 3 ejemplares dañados
canos a los 20 m (o incluso so- das del viario público.
brepasándolos) y con espectacu-
lares troncos de más de 80 cm
de diámetro.

30
25
25
20
15
10
5
0 0 1 5 1
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Debido a su elevada altura, esta
especie interfiere a menudo con
los tendidos de la luz y teléfono.
Lesiones
22
33
13
0
0 32
a b c
1 Alumbrado 2 3 4
Árboles urbanos tan frecuentes como, en ocasiones, Fam. Salicáceas
problemáticos por su facilidad para deteriorarse. No
obstante, sus abundantes semillas algodonosas despier-
tan entre los alérgicos una alarma injustificada, pues,
además de no ser polen, son muy poco alergénicas.
Chopo
Populus nigra
Especie NATIVA PENINSULAR

(orig. de EURASIA)
PORTE GENERAL: Superan fácil- ambas caras (4). FLORES: Son
mente los 15 m (hasta 25 en árboles dioicos: los ejemplares
2 condiciones óptimas); sus for- masculinos tienen largos amen-
mas ornamentales más habitua- tos colgantes de 5-10 cm, ana-
les tienen porte más o menos ranjados (5); los femeninos son
columnar, pero los ejemplares algo más cortos y verdosos;
muy maduros suelen ensanchar florecen en la primavera tempra-
mucho la copa (1); tronco cilíndri- na, antes de echar las hojas.
co y recto, que acaba adquirien- FRUTOS: Maduran en primavera,
do un gran diámetro, a menudo liberando abundantísimas semi-
con gruesos nudos y abultamien- llas, diminutas pero recubiertas
tos de los que nacen densos de muchos pelos algodonosos
haces de ramillas; las ramas de para que el viento y el agua las
primer orden surgen muy hacia disperse (6). VARIEDADES: Debi-
1 3 arriba, casi desde la base. COR- do tanto a su valor ornamental
TEZA: De color gris, a medida como a las múltiples utilidades
que gana grosor se va oscure- industriales de su madera (de
ciendo y adquiriendo numerosas mala calidad, pero barata gracias
grietas y costillas longitudinales a su rápido crecimiento), existe
(2). RAMILLAS: Flexibles y gla- una enorme cantidad de híbridos
bras; amarillentas y algo viscosas con otros chopos (americanos,
inicialmente, después más grisá- sobre todo) casi imposibles de
ceas y secas. YEMAS: Muy pun- distinguir; en cualquier caso, las
tiagudas y de tonos ambarinos, formas ornamentales más exten-
brillantes y a menudo pegajosas didas en pueblos y ciudades son
al tacto (3). HOJAS: Alternas, de siempre las de porte más alarga-
5-12 cm, algo polimorfas, aunque do y follajes de otoñada más
predominan la más o menos contrastada.
triangulares (más romboidales
4 5 6
en las ramillas finas) y verdes por

• En su madurez, los chopos (y álamos) son normalmente los • Una de las pocas especies de caducifolias que se dedica a
árboles más altos y longilíneos de la ciudad. la producción de madera y pasta de papel (su mala cali-
dad compensa por su velocísimo crecimiento).
• Hojas triangulares, de ápice muy estrecho.
• Semillas dispersadas por el aire, como pelusas algodonosas.
• En muchas comarcas del centro de España los venerables
chopos ‘cabeceros’ (desmochados), protagonizan el pai-
Se puede confundir con... saje agropecuario más tradicional y sostenible.
• El término ‘populus’ es el que usaban los romanos para
Salvo con otras especies congenéricas (el Álamo, Populus alba),
nombrarlo (quizás aludiendo a su abundancia junto a los
www.mapealia.es
es difícil confundirlo con otros árboles urbanos, aunque sólo sea

pueblos), mientras que ‘chopo’ proviene seguramente
porque su frecuencia y enormes tallas habituales ayudan muy
del italiano ‘schioppo’ (“fusil”, cuyo diminutivo
rápidamente a familiarizarse con sus características de un
‘schioppeta’ daría en español “escopeta”).
vistazo, con un mínimo interés en botánica.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra CHOPO - 103
Se han registrado 37 ejemplares. mucho su crecimiento en mu- b a
Aunque no son muchos para una chas calles completamente asfal-
especie tan eminentemente tadas, y probablemente resulta- d
urbana, no cabe duda de que se rían un conflicto continuo con
trata de uno de los árboles más las redes de conducción de agua,
reconocibles de la ciudad, espe- el alcantarillado y los tendidos
c
cialmente por contar con varios eléctricos. Además, la corta vida
ejemplares de enormes dimen- de esta especie, junto a la poca
siones. resistencia de su madera frente
a hongos y pudriciones, son
No obstante, no están particular-
paradigmáticas, e implican el
mente bien repartidos por la
que algunos de ellos tengan que
ciudad, y la mayoría se acumulan
ser drásticamente apeados por
en apenas media docena de
suponer problemas de seguridad
calles. Pero sus grandes requeri-
(d).
mientos de agua dificultarían

Los dos ejemplares junto a la forman parte del grupo de árbo-
Fuente del Pino (a), de más de les que merecerían ser valorados
20 m de altura, probablemente como singulares en razón de su
sean los dos árboles más altos talla (por ejemplo los del arbore-
del municipio, lo que junto a su to de Felix Rodríguez de la • 7 ejemplares dañados
privilegiado emplazamiento en Fuente (b) o los del patio del
uno de los puntos más emble- instituto público Vicente Aleixan-
máticos de la ciudad garantizan dre).
Los más habituales son lesiones
su relevancia en el conjunto de 25
por podas severas, crecimientos
En cualquier caso, árboles tan
todo el inventario. 23 desequilibrados y su interferencia
grandes exigen un seguimiento 20
con tendidos.
Pero otros ejemplares, también especialmente detallado de su
ya de enormes dimensiones, estado de conservación. Lesiones
10
22
0
5 7 0
12 29
0
a b c d
Los abedulares silvestres serranos constituyen testi- Fam. Betuláceas
gos botánicos de antiguos paisajes cuaternarios, junto
a hayedos, avellanedas y acebedas. Por ello, con su
presencia en el inventario municipal urbano lo enri-
Abedul
quecen ecológica, patrimonial y culturalmente. Betula pendula

(orig. de Eurasia Septentrional)
2a
PORTE GENERAL: En ciudades, ra; alternas, de 3-7 cm de long.
normalmente menos de 10 m de con un largo y débil peciolo que
altura; de aspecto grácil y ligero, las hace colgar mucho de las
con ramaje abierto, laxo y lángui- ramas y bailar con cualquier
do (muchas ramas largas acaban pequeña brisa; tienen forma
siendo péndulas en sus extre- entre triangular y romboidal,
mos) y una copa de contorno pero siempre muy puntiagudas,
2b
irregular; tronco derecho o algo con dientes en el margen salvo
flexuoso, estrecho incluso en en la base (4); de color verde,
ejemplares muy altos (1). CORTE- con el haz más vivo y reluciente
ZA: Muy reconocible: blanco- que el envés, en el otoño toman
crema o algo rosada, extremada- un intenso color amarillo antes
mente lisa de joven, pero pronto de caer. FLORES: En un mismo
salpicada de un fino bandeado árbol las de ambos sexos
horizontal y marcas romboidales (especie monoica); amentos
1 3 oscuras (2a); con la edad se des- masculinos pardo amarillentos y
prende y enrolla transversalmen- alargados (5 cm), que comien-
te en finas tiras papiráceas y, en zan a desarrollarse lenta y pre-
la base del árbol, esta corteza maturamente, desde el otoño o
blanca acaba dejando paso a invierno anterior; los femeninos
otra más oscura y agrietada (2b). muy similares, pero más cortos,
RAMILLAS: Muy delgadas y flexi- erguidos y primaverales (4). FRU-
bles, glabras y de color marrón; TOS: Otoñales; densos cilindros
donde el sol incide más intensa- escamosos con numerosas y
mente aparecen pequeñas ve- muy pequeñas semillas aladas;
rrugas blancas. YEMAS: Alternas se abren entre final del verano y
y más bien pequeñas (1 cm), el otoño (5). VARIEDADES: Algu-
puntiagudas y algo viscosas, de nas formas híbridas con otras
tono ocre (3). HOJAS: De las especies existentes, pero poco
4 5
primeras en abrirse en primave- distinguibles entre sí.

• Corteza muy lisa, fina y blanca que se exfolia fácilmente, con • Los antiguos galos obtenían de su corteza un tipo de
marcas negras muy contrastadas. ‘betua’ (resinas gomosas con propiedades impermeables,
• Ramaje muy laxo y a menudo algo caído. o “betunes”), que los romanos renombrarían ‘betullus’ y
que acabaría usándose para referirse al árbol completo.
• Frutos colgantes alargados, que se deshacen como en
• Por su resistencia y rápido crecimiento, es una de las es-
pequeñas escamas.
pecies típicamente pioneras en el proceso natural de
creación de bosques sobre las montañas y páramos más
Se puede confundir con... austeros.
www.mapealia.es
Por su peculiar corteza, quizá únicamente se puede confundir • Su corteza, delgada pero resistente, era empleada anti-
con el Álamo (Populus alba), pero atendiendo al resto de rasgos guamente para escribir por algunos pueblos eslavos me-
y con un mínimo de práctica acaba siendo casi inconfundible. dievales.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ABEDUL - 105
d
Únicamente se han contabiliza- un elevado grado de insolación
do 10 ejemplares de esta bonita para prosperar. c b
especie. Aunque no son muchos
El pequeño parque de la calle
(tampoco es una especie muy
Cantueso reúne cuatro de ellos a
frecuente en otras localidades f
(a), y tres el de la calle La Jara
vecinas), son ejemplares valiosos
(b). El resto se hallan en la calle e
del inventario municipal, por
Norte (c), en el pequeño parque
cuestiones estéticas, ecológicas
del mirador de Cantagallos (d),
y conservacionistas.
junto al cementerio (e), y en el
Se hallan en bastante buen es- patio del colegio publico (f). Este
tado y han sido plantados bas- último ejemplar se encuentra en
tante apropiadamente, sin mu- bastante mal estado, y desgra-
chos árboles de gran tamaño a ciadamente es muy probable
su alrededor que les hagan som- que acabe siendo necesario su
bra, pues esta especie requiere apeo a corto plazo.

El de mayor talla, en el pequeño de Madrid, pues escasea en todo
parque junto a la plaza de toros, el Sistema Central (sus rodales • 10 ejemplares registrados
supera ya los 10 metros, y con- acaban rápidamente desplaza-
forma un bonito conjunto bo- dos por robles y pinos). Por ello,
tánico junto a otros ejemplares su presencia en el inventario • 2 ejemplares dañados
de especies interesantes que municipal es muy oportuna.
crecen en esa misma zona.
Es una especie silvestre autócto-

na protegida en la Comunidad

6
5
5
4
3
3
2
1
0 1 1 0
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Su alergenicidad, de moderada a
alta, supone su principal conflicti-
vidad potencial.

Lesiones
0 12
24 24
18
a b c
Alumbrado
Aunque las especies autóctonas, el de hoja pequeña Fam. Tiliáceas (o Malváceas según autores )
(T. cordata) y el de hoja grande (T.platyphyllos), son
bien distintas, en la práctica su identificación urbana
es mucho más complicada, debido a la enorme canti-
Tilo
dad de sus híbridos y variedades viveristas. Tilia sp.*
*Incluidos ejemplares con caracteres propios de T.cordata, T. platyphyllos y sus variantes
Nativos del Norte Peninsular

(orig. de Europa Central)
2a 2b
PORTE GENERAL: Hasta 20 m de son mayores (6-12 cm) y de base

altura, de elegante y proporcio- más asimétrica, con todo el en-
nada copa, muy definida y orde- vés muy velloso; en el otoño
nada durante toda su vida y todas adquieren un intenso color
reconocible incluso sin hojas: amarillo antes de caer. FLORES:
recuerda mucho a una campana; Flores hermafroditas; son pe-
tronco muy derecho y cilíndrico queñas, pero agrupadas en raci-
1 3a 3b (1). CORTEZA: De joven bastante millos erectos (T. cordata) o
lisa y clara en todas las especies péndulos (T. platyphyllos); son
(2a); de adulto se mantiene más de color crema y muy aromáticas
o menos lisa en T. platyphyllos , (5); cada racimo presenta un
pero se agrieta longitudinalmen- largo pedúnculo y una llamativa
te algo más en T. cordata (2b). membrana papirácea sobre ellas.
RAMILLAS: Delgadas y zigza- FRUTOS: Pequeñas esferas ater-
gueantes, son tomentosas nada ciopeladas con 4-5 costillas (6a)
más brotar, luego más glabras; (poco o nada marcadas en T.
de color marrón rojizo o verdo- cordata (6b)); permanecen sobre
so, según les dé más o menos sol las ramas después de caer las
(3a, b). YEMAS: Alternas, de 0,5 hojas, hasta que “vuelan” gra-
4 5
cm, ovoides y de color rojo o cias a su pequeña ala. VARIEDA-
verdosas; en T. cordata constan DES: Los tilos hibridan facilísima-
de dos escamas (3a) y de tres en mente, dándose ejemplares de
T. platyphyllos (3b). HOJAS: Siem- muy difícil discriminación, como
pre alternas, redondeadas y de los extendidísimos Tilos de Ho-
borde dentado (4); en T. cordata landa y de Crimea (T. x europaea
son más pequeñas (4-8 cm), con y T. x euchloa): híbridos entre los
la base acorazonada y simétrica, dos autóctonos y el Tilo del Caú-
y en las uniones de los nervios caso (T. x dasystyla), y entre los
del envés presenta manojillos de que también hay retrocruza-
6a 6b
pelos rojizos; en T. platyphyllos mientos y variedades, a su vez.

• Hojas redondeadas, de base más o menos acorazonada y • El origen etimológico de su nombre genérico, empleado
asimétrica según las especies/variedades. desde la antigua Roma, no se conoce con certeza.
• Las propiedades relajantes de las infusiones preparadas
• Frutos colgantes esféricos, con una larga y llamativa lengüeta con sus flores secas, las populares tilas, son conocidas
en cada racimillo; aterciopelados y con costillas más o menos desde tiempo inmemorial.
marcadas según las especies/variedades.
• Aparecen en multitud de leyendas y tradiciones de mu-
chas culturas centroeuropeas, como por ejemplo en la
Se puede confundir con... acorazonada hoja de tilo que se adhiere a la espalda del
héroe Sigfrido al bañarse en la sangre de dragón para ser
www.mapealia.es
Los frutillos (e incluso las flores, previamente, por la hojuela)

son inconfundibles en su género, pero distinguir las distintas invulnerable (constituyendo su único “talón de Aquiles”),
especies/variedades es muy difícil, pues los ejemplares puros, o en la supuesta imposibilidad de mentir bajo ellos duran-
con rasgos canónicos, son más bien escasos. te los juicios públicos.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra TILO - 107
Un género de momento bastan- En el casco urbano de Miraflores
te escaso en Miraflores (24 ejem- unos pocos ejemplares se repar-
a
plares). En muchas ciudades de ten entre la calle Fabián Lorente
la región es muy frecuente en (a) y el parque de La Pastrana de b
alineaciones de calles anchas la calle Cierro de la Noria (b).
donde quepan sus globosas Pero la mayor concentración de
copas o en parques amplios, al pies se da en la urbanización de
menos desde hace unas déca- Los Pinarejos (c).
das, cuando comenzaron a co-
Durante la primavera resulta
mercializarse multitud de cultiva-
espectacular (y algo intimidato-
res muy resistentes a los extre-
rio) pasear bajo ellos y escuchar
mos climáticos de nuestras lati-
el zumbido de la asombrosa
tudes (en sus localidades nativas
cantidad de abejas que acuden a
disfrutan de climas más bien
a libar su néctar y recolectar su
templados).
polen.

Urb. Los Pinarejos:
Los catorce ejemplares de la estos ejemplares ya se acerca a temperatura estival puede bajar
urbanización Los Pinarejos, aún la decena de metros (a). varios grados) y su fragante
son poco más que varas de 2-3 floración (que siempre atrae
Pero, a la espera de que crezcan
metros de alto y sin siquiera una masivamente a las abejas y a
y maduren todos los ejemplares, c
copa desarrollada. En conjunto, otros insectos polinizadores
esta especie es un acierto se-
todos los tilos del inventario muy beneficiosos medio-
guro en cualquier ciudad, por su
promedian solo 4,2 metros de ambientalmente).
equilibrado y frondoso porte (los
alto, y únicamente los cinco
tilos tienen siempre la forma del
ejemplares de la calle Fabián
árbol que dibujaría un niño), la
Lorente pueden haber superado
densa sombra que proporcionan
su primera juventud: un par de
(bajo una alineación de tilos la
ALGUNOS NÚMEROS

20
19
15 Ningún ejemplar presenta proble-
mas reseñables.
10
5
5
0 0 0 0 a b
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
En nuestras latitudes, esta especie es casi exclusiva- Fam. Eleagnáceas
mente de uso ornamental (y bastante escasamente
además), pero en sus países de origen tienen muchas
más utilidades, como setos delimitadores, como ali-
Árbol del Paraíso
mento o como tinte. Elaeagnus angustifolia
Especie Introducida
(orig. de Asia Central)
PORTE GENERAL: Raramente están completamente recubier-
más de 5-6 m de alto (10 a lo tas por una pilosidad, por el haz
sumo) con una copa muy abierta son de color verde más o menos
y de ramaje como erizado, a mates y grisáceas, pero casi
menudo muy desordenada y blancas por el envés; tienen una
retorcida (1); el tronco (que en textura un tanto papirácea. FLO-
1
ocasiones es múltiple desde la RES Flores primaverales tanto
misma base) suele ser corto y monoicas (sólo masculinas o
tortuoso, muchas veces muy femeninas) como hermafroditas
inclinado. CORTEZA: De tonos (con estambres y ovarios a las
pardo-grisáceos; recorrida por vez); tienen cuatro pétalos sol-
muchas fisuras longitudinales y dados en su base formando un
crestas exfoliables (2), más pro- tubo plateado, que se separan
fundas con la edad y que en en el extremo dejando ver el
ocasiones pueden acaba resque- intenso color amarillo de su cara
2 3 5
brajándola literalmente. RAMI- interna; apenas miden 1 cm, pero
LLAS: Inicialmente recubiertas son bastante llamativas y agra-
de pequeñas escamas plateadas dablemente olorosas (5). FRU-
(como tantas otras partes de TOS: Ovoides, de alrededor de 1
esta planta); luego, según ensan- cm, parecidos a una baya o dru-
chan con la edad, marrones; son pa harinosa (son comestibles,
muy abundantes y les suelen algo dulces) con una sola semi-
brotar espinas largas y delgadas lla; son plateados al principio por
(3). YEMAS: Diminutas (0,1 cm), un recubrimiento de escamillas
casi indistinguibles. HOJAS: Al- (6), pero lo van perdiendo y
ternas y simples, de unos 6-8 cm pasan a ser amarillentos o par-
de long., largas y estrechas, de dos una vez maduros. VARIEDA-
bordes lisos o algo ondulados y DES: Todas las plantas que se
4 6 ápice redondeado o sólo leve- comercializan son básicamente
mente acuminado (4); aunque similares.

• Con la ayuda de bacterias que viven en sus raíces, es ca-
• Gran cantidad de pelusilla o diminutas escamas plateadas en
paz de fijar el nitrógeno atmosférico: romper sus enlaces
hojas, ramillas y frutos.
atómicos, unirlo a otros elementos (como el oxígeno o el
• Hojas lanceoladas muy discoloras, casi blancas por el envés. hidrógeno), y así depositado en el suelo poder absorberlo
• Flores como campanillas de cuatro pétalos triangulares, por las raíces. Gracias a ello es capaz de crecer en suelos
amarillos por dentro. muy pobres en nutrientes.
• A pesar de no estar emparentada ni tener las mismas
• Frutos como aceitunillas, pero más pequeñas y no tan duras.
áreas naturales de distribución, esta especie y el Olivo
(Olea Europaea) comparten muchas características ecoló-
www.mapealia.es
gicas, desde su aspecto general hasta sus requerimientos

Sin duda, la especie con la que es más fácil equivocarlo es el ambientales, por lo que a veces recibe el nombre de Olivo
Olivo (Olea europaea) que nunca tiene ramillas espinosas. ruso o de Bohemia.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra ÁRBOL DEL PARAÍSO - 109
Sólo se han registrado 2 ejem- aunque sí muestran otra de sus
plares de esta especie, bastante características: troncos muy
rara en cualquier viario de la inclinados (y tentadoramente b
a
region. susceptibles de ser trepados por
los niños que frecuenten ambos
Uno de los ejemplares crece en
lugares...).
mitad del parque de Jerónimo
Sastre (a), mientras que el otro Figura en el Atlas de las Plantas
lo hace en una pequeña área Alóctonas Invasoras de España
verde junto al inicio de la calle de (una publicación oficial del Minis-
La Estación (b). terio de Medio Ambiente), por lo
que su eventual expansión por
Ninguno de los dos presenta aún
el resto del municipio merece ser
las grietas y cavidades que son
vigilada.
habituales en los ejemplares de
mayor edad de esta especie,

Ambos ejemplares son muy Puesto que es una especie poco
similares, tanto en términos de longeva y propensa a desarrollar • 2 ejemplares registrados
talla (alrededor de 5 metros de lesiones en el tronco (su madera
altura y 10-12 cm de diámetro es muy quebradiza), requieren
troncal), como de emplaza- un buen seguimiento para evitar • 0 ejemplares dañados
miento (en alcorques individu- su deterioro prematuro.
ales de sendos parques), o de
problemática potencial (crecen
con sus troncos demasiado
inclinados).

3
2
2
0 0 0 0 0
0
<1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Siendo tan escasa, apenas genera

conflictividades (si bien esta
especie siempre tiende a crecer
con ángulos de inclinación algo
excesivos).
b a
Como en tantas ciudades, casi ubícuo, y la especie más Fam. Platanáceas
abundante de Miraflores (sin considerar al conjunto
de Olmos híbridos como especie propiamente dicha),
pues su combinación de atractivo y resistencia lo con-
Plátano
vierten en el árbol urbano por excelencia. Plátanus x hispanica
Híbrido Artificial
(orig. en Europa)
2a 2b
PORTE GENERAL: Muy robusto intenso, de 15-30 cm de long. y
y capaz de alcanzar enormes palmeadas, con 5 lóbulos trian-
dimensiones (hasta 30 m); tron- gulares más o menos dentados
co muy derecho y grueso (1), que (4). FLORES: Primaverales, apare-
a buena altura suele dividirse en cen al mismo tiempo que las
varios fustes y nudosas ramas hojas; son muy rojizas, pero
principales; en ejemplares dema- pasan bastante desapercibidas
1 2c 2d siado podados es fácil encontrar por su pequeño tamaño (5); un
profundas oquedades y abulta- mismo árbol presenta flores de
mientos tras cortar una y otra ambos sexos (monoico), agrupa-
vez las ramas por el mismo pun- das radialmente sobre largos
to (las denominadas “cabezas pedúnculos. FRUTOS: Se forman
de gato”); la copa es amplia y entre el final del verano y el
espesa, redondeada o algo pira- comienzo del otoño; son unas
midal. CORTEZA: Al principio compactas esferas colgantes
3 5 6b muy delgada y lisa (2a), poco a (normalmente por pares) con
poco se desprende en placas y largos rabillos, de 2-3 cm de
forma un característico dibujo diámetro y color marrón claro
teselado muy coloreado (2b,c); una vez maduras (6a); se van
con la edad va engrosando y deshaciendo, liberando multitud
forma gruesas escamas poligo- de pequeñas semillas con unos
nales ya menos cromáticas (2d); pelillos rígidos destinados a que
pero a pesar de esta variabilidad, las disperse el viento (6b); a me-
siempre es muy fácilmente reco- nudo persisten sobre el árbol
nocible. RAMILLAS: Verdosas u durante todo el invierno. VARIE-
ocres e inicialmente cubiertas de DADES: Las distintas formas que
pelusilla, pero que se desprende se comercializan se distinguen
al poco tiempo. YEMAS: Cónicas, principalmente por la profundi-
y con una única escama (3). HO- dad de los lóbulos foliares y lo
4 6a JAS: Alternas, de color verde dentado de su contorno.

• Anchas hojas palmeadas, con 5 lóbulos principales dentados • Los primeros híbridos (entre ejemplares americanos y del
y de puntas agudas. este de Europa) se atribuyen a jardineros de los grandes
parques nobiliarios británicos, franceses y españoles del
• Corteza generalmente parcheada en diversas tonalidades.
s.XVIII, (en nuestro país, más concretamente, de Aran-
• Frutos esféricos y colgantes. juez, donde se alzan imponentes ejemplares centenarios).
• Su nombre procede de la voz griega con que lo denomina-
Se puede confundir con... ban los romanos, aludiendo a sus características hojas:
Hojas palmeadas bastante parecidas las tienen también algunos ‘platýs’ (“ancho” o “plano”).
www.mapealia.es
Arces (como indican, por ejemplo, los nombres científicos Acer • Tanto su polen como el tomento de sus hojas son alta-
pseudoplatanus o Acer platanoides), o también el Liquidámbar mente alergénicos. Y sus frutos se deshacen en manojos
(Liquidambar styraciflua, que además tiene frutos esféricos de pelillos (aquenios) también muy irritantes.
relativamente similares).
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra PLÁTANO - 111
En Miraflores, como en tantas bien hay que tener muy en cuen- d
otras ciudades, es una de las ta que muchas podrían no ha- c
especies dominantes del inven- berse detectado en lo más alto a
tario, con 182 ejemplares. Esto de la cruz del tronco, fuera del b
tiene que ver con su rapidez de alcance y posibilidades de este
crecimiento, con su resistencia a trabajo).
varias plagas que año tras año
Está repartido por bastantes
acaban prematuramente con su
puntos de la ciudad (aunque
follaje (oídio, antracnosis, tigre
menos de lo esperable, si se
del plátano), y con su capacidad
tiene en cuenta su sobreabun-
de recuperación frente a las
dancia), destacando las ali-
lesiones producidas por recu-
neaciones en paralelo a la carr.
rrentes y severas podas.
de Bustarviejo/M-610, de unos
Sorprendentemente, en este
80 árboles (a), al inicio de la carr.
inventario no se han encontrado
de Rascafría/M-611 (b) o en la
más que dos ejemplares con
calle Fuente del Pino (c).
lesiones graves reseñables (si

Algunos ejemplares son ya tiempo, las ramas acaban for-
verdaderamente grandes, y mando un entramado horizontal • 182 ejemplares registrados
muchos de ellos superan con continuo, que en verano propor-
creces los 10 m de alto. El ejem- ciona mucha sombra, pero en • Suponen el 8,9 % del inventario total
plar de mator tamaño se locali- invierno, sin hojas, deja pasar la
za, un tanto aisladamente, al luz. En Miraflores, un muy buen • 2 ejemplares dañados
norte del casco urbano, en una ejemplo de estas “galerías” sería
de las aceras de la carr. de el de las dos filas de árboles en Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:
Canencia/M-629 (d), con una paralelo a la carr. de Bus- Es una especie que, en parte por
140
altura de unos 16-18 m. aproxi- tarviejo/M-610 (a), de más de su mera abundancia, acumula
madamente. doscientos metros de longitud. 120
126 bastantes tipos de conflictivida-
100
des distintas.
Pero es fácil encontrar otros En definitiva, aunque por ser ya
ejemplares similarmente desa- muy abundante no convendría 80
Lesiones
rrollados en distintos puntos de seguir plantando más ejem- 60
la ciudad, y en algunos casos con plares, los ya existentes mere- 40

Otros
17
Desequilibrios
15
el valor añadido de que unas cen ser valorados como una de 41 9
20 17 19
podas bastante razonables (no las especies más genuinamente 0 0 15 0 Alergenicidad 23 Tendidos
0
siempre lo habitual en esta espe- adaptadas a la vida urbana. <1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Alumbrado
cie), les está permitiendo crecer
con un porte muy natural.
Por supuesto, son también muy
llamativos los habituales empa-
rrados practicados en esta espe-
cie: mediante una trabajosa
labor de jardinería, año tras año
se sujetan mediante cordeles
pares de brotes finos de ejem-
plares cercanos, que al crecer se
fusionan entre sí. Puesto que
normalmente no se deja que
estos ejemplares se desarrollen
verticalmente más allá de unos
a c d
pocos metros de alto, con el
Una especie americana que, en muy pocos años, ha Fam. Altingiáceas
pasado de ser una rareza exótica a integrante casi
indispensable de cualquier inventario urbano, debido
a la espectacular intensidad y diversidad de colores
Liquidámbar
que adquieren sus hojas durante el otoño. Liquidambar styraciflua
Especie Introducida
2
PORTE GENERAL: Sobrepasa en algunas variedades), con el

fácilmente los 15 m; al principio borde finamente dentado, y
es muy cónico y longilíneo, pero pequeños mechones de pelos en
la copa ensancha notablemente las uniones de las nerviaduras
a medida que madura, above- del envés; durante el verano son
dándose progresivamente (1); de color verde fresco (más claras
tronco muy derecho, con ramas por el envés) (4a), y en otoño
5 principales surgiendo a interva- viran rápidamente a una espec-
los regulares, en planos más bien tacular gama que incluye inten-
horizontales. CORTEZA: De un sos dorados, rojos, púrpuras,
marrón grisáceo variablemente malvas... (4b). FLORES: Primave-
oscuro, con numerosas crestas y rales; es una especie monoica
rugosidades longitudinales des- (individuos con flores de ambos
1 6
de muy joven, que en los árboles sexos); brotan agrupadas en
añosos se convierten en fisuras densos glomérulos esféricos,
(2). RAMILLAS: Grises u ocres; erectos los masculinos y péndu-
muy a menudo presentan unas los los femeninos (5); no tienen
marcadas crestas suberosas, a pétalos aparentes y son peque-
modo de costillas longitudinales, ñas, por lo que resultan poco
que hacen que sea una especie llamativas. FRUTOS: Son unas
muy reconocible (aunque no curiosas esferas erizadas
siempre están presentes y hay (aunque no punzantes) de 3-4
otro par de especies que tam- cm de diámetro, verdosos al
bién las pueden desarrollar) (3). principio, marrones después (6);
YEMAS: Largas y puntiagudas, una vez secos, suelen aguantar
bastante orientadas en ángulo colgando del árbol durante bue-
hacia delante de las ramillas. na parte del invierno. VARIEDA-
HOJAS: Alternas, de 10-20 cm, DES: Los distintos cultivares
son muy características: en for- comercializados difieren por sus
3 4a 4b ma de estrella de 5 puntas (3-7 coloraciones otoñales.

• Hojas muy estrelladas (normalmente de 5 largas puntas), • El nombre científico/común ‘liquidámbar’ alude al color
muy coloridas en otoño. de la resina que exudan los cortes en su tronco, y el tér-
mino ‘styracyflua’ a su naturaleza elástica, pues se tradu-
• Frutos colgantes esféricos, con multitud de apéndices
ciría como “estoraque (o bálsamo) gomoso”.
prominentes.
• Algunas tribus indias norteamericanas usaban este látex
Se puede confundir con... como chicles medicinales y para la higiene dental. Actual-
mente aún se emplea como fijador y aromatizante en
Las hojas recuerdan a las de algunos arces (Acer sp.), mientras
perfumes, adhesivos y lacas.
que los frutos se parecen a los del Plátano (Platanus x
www.mapealia.es
hispanica). En pleno invierno, sin hojas ni frutos, la presencia de • A la espectacularidad de su otoñada hay que añadir lo
ramillas con costillas corchosas sólo se puede dar en el Olmo duradera que es, pues las hojas pueden permanecer más
común (Ulmus minor) y el Arce menor (Acer campestre). días sin caer que en otras especies.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra LIQUIDÁMBAR - 113
Se han registrado 33 ejemplares La urb. Los Pinarejos acumula 21
en el inventario municipal, un ejemplares, muy alineados en b
a d
número relativamente bajo si se dos arriates de su calle principal.
c
tiene en cuenta la enorme popu-
Más visitables son los que se
laridad que ha adquirido esta
localizan casi agrupados en el e
especie en los últimos años.
centro de la ciudad, en la calle de
Todos se hallan en muy buen los Álamos (a) (4 ejemplares) y
estado de salud (no en vano esta en la plaza de España, frente al
especie tiene cierta fama de Ayuntamiento (b) (5 ejemplares).
resistir a gran variedad de
Los restantes se hallan en sen-
plagas). Aunque sufren tanto
dos parques de las calles Cierro
con las heladas como con las
de la Noria (c) y de La Jara (d), y
sequías, aparentemente esto no
frente al cementerio, en la calle
parece que les haya afectado de
La Dehesilla (e).
momento.

Todos los ejemplares son aún
muy jóvenes y únicamente su- • 33 ejemplares registrados
peran los 5 metros los de las
calles de La Dehesilla y de La
Jara, y algunos de Los Pinarejos. • 0 ejemplares dañados
Pero, a pesar de sus escasos 3-4
m, los del casco antiguo ya Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:
destacan visualmente en el con-
25
junto urbano de su calle y plaza,
El único problema reseñable es el
especialmente durante el otoño. 20
23
de tres ejemplares que presentan
A poco que maduren, con-
un índice de esbeltez (relación
15
tribuirán decisivamente a que
entre su altura total y el grosor del
este punto neurálgico de la vida 10 tronco) cercano al límite de lo
socioeconómica de Miraflores 9 aconsejable, pero sin ser aún
sea también uno de los lugares 5
verdaderamente preocupantes
de mayor atractivo de toda la d 0 1 0 0 pues son muy jóvenes.
0
localidad. <1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
a b e e
Pariente de frutales tan apreciados como el cerezo, el Fam. Rosáceas
melocotonero, el almendro o, por supuesto, el ciruelo
común, aporta una nota de color en cualquier parque
o calle, tanto por su bonita floración como por su lla-
Ciruelo de Pissard
mativo follaje purpúreo. Prunus cerasifera var. pissardii
Híbrido Artificial
(orig. en Europa y Oriente Medio)
PORTE GENERAL: Árbol o arboli- (0,5 cm), agudas y con numero-
llo de 5-7 m (raramente más de sas escamas rojizas (3). HOJAS:
10 m); aspecto desgarbado, con Alternas, anchas y de forma
ramaje muy abierto y algo caóti- típicamente elíptica; de 4-8 cm
co, si bien el follaje es denso y de long., relucientes y de color
compacto, por lo que la copa en rojo, malva, púrpura o casi negro
primavera es muy globosa; casi (los ejemplares de hojas verdo-
1 siempre con varios fustes princi- sas o rosadas son mucho menos
pales desde la base, tanto verti- frecuentes), con el ápice aguza-
cales como muy retorcidos e do y los bordes aserrados (4).
inclinados, y prontamente dividi- FLORES: Muy tempranas, co-
dos en gruesas y nudosas ramas mienzan a brotar desde finales
(1). CORTEZA: Lisa en los ejem- de invierno, solitarias o en pe-
plares jóvenes (2a), pero con la queños grupos, previas a las
edad progresivamente más cuar- hojas; son abundantísimas y muy
2a 2b 3 6 teada, con grietas anchas y pro- llamativas, de unos 2-3 cm, con
fundas y a menudo con líquenes cinco pétalos desde blancos a
(2b); el color es bastante diverso muy sonrosados (5). FRUTOS: Se
según la variedad, pero a menu- forman entre primavera y ve-
do oscura (marrón purpúrea, rano; pequeñas ciruelillas redon-
gris plateado, negruzca...). RA- das de unos 2-3 cm, muy tersas y
MILLAS: Abundantes y finas, algo pruinosas, de distintos colo-
pero con nudos muy marcados, res según la variedad (amarillo
violáceas, glabras y brillantes; en oscuro, rojo vinoso, morado,
ocasiones son algo espinosas; negro...), y generalmente muy
son frecuentes los rebrotes ad- ácidas pero comestibles (6).
venticios a lo largo del tronco. VARIEDADES: Los viveros co-
YEMAS: Alternas a lo largo de las mercializan multitud de varieda-
ramillas, pero muy amontonadas des, sobre todo en torno a la
4 5
en sus extremos; son pequeñas coloración de las hojas y flores.
• Hojas de tonos violáceos o púrpuras. • Se dice que todos los ciruelos de hoja rojiza actuales pro-
ceden de unos pocos ejemplares crecidos en los jardines
• Floración muy temprana y espectacular, blanca o rosada.
del Shah de Persia, hacia finales del s.XIX: su jardinero
• Pequeñas ciruelillas ácidas. francés, Ernest François Pissard, los multiplicó mediante
esquejes, los introdujo en Francia, y de allí se distribuye-
Se puede confundir con... ron mundialmente.
• Aunque, como todas las plantas, posee clorofila suficiente
Existen incontables híbridos entre las distintas especies de
para realizar la fotosístesis (su color rojizo no se debe a la
ciruelos, cerezos y afines (gén. Prunus), siendo a veces muy
www.mapealia.es
falta de este pigmento, sino a la sobreabundancia de

difícil distinguirlos entre sí, sobre todo en invierno. Pero como
otros como la antocianina), sí es cierto que es una especie
regla general, un frutal urbano con follaje rojo, púrpura o negro,
a la que le favorece la plena exposición al sol .
será un Ciruelo de Pissard casi con toda seguridad.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra CIRUELO DE PISSARD - 115
Una especie abundante en Mira- Bustarviejo/M-610) (b).
flores, con 78 ejemplares, que
También se pueden observar
por su espectacular floración y
algunos ejemplares en lo que es d
los peculiares tonos de su follaje b
un emplazamiento muy habitual
resulta casi indispensable en a
para ellos: plantados en glorietas
jardinería ornamental.
verdes destinadas a canalizar el
Se reparten más o menos por tráfico de cruces de calles (c). c
todo el casco urbano, aunque
Prácticamente siempre desarro-
hay dos puntos en los que se
lla varios fustes, delgados e in-
hallan particularmente agrupa-
clinados, y muy propensos a
dos: en el parque de Las Tres
sufrir ataques de hongos o insec-
Cruces (a), y en los arriates ajar-
tos xilófagos, por lo que varios
dinados de la calle del Aguadero
ejemplares presentan lesiones
(incluyendo también su conti-
con riesgo de fractura a medio
nuación inmediata en la carr. de
plazo.

Siempre es una especie notable- En cualquier caso, el que esta
mente regular en cuanto a la especie sea tan vistosa como
talla (aquí el 65% miden entre 3 y poco longeva garantiza el que
5 m), y solo un par de ellos en sus efectivos sean regularmente
todo el inventario se acercan a la reforzados. • 4 ejemplares dañados
decena de metros.
No obstante, sin ser de los más Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:
grandes, los que crecen en el Es una especie muy propensa a
60
parque de la ermita del Padre padecer hongos y a crecer algo
Rivero (d) sí son de los mejor 50 desequilibrada.
51
formados (es una especie con 40
cierta tendencia a desarrollarse 30 Lesiones
muy descompensadamente), en
20 26 Otros
22
Desequilibrios
parte probablemente por la gran 14 26
0
cantidad de espacio de la que 10 0 38
disponen ahí. 0 1 0 0 Alergenicidad Tendidos

d 0
b c
Extendida desde hace siglos por toda Eurasia por ser Fam. Moráceas
el alimento de los antaño valiosos gusanos de seda,
hoy se sigue cultivando mucho con fines puramente
ornamentales, sobre todo por la densa sombra de su
Morera
frondosa copa. Morus alba
(orig. de Asia central)
PORTE GENERAL: De talla media, long., y muy polimorfas incluso
raramente más de 12 m, pero en un mismo ejemplar: algunas
aspecto muy robusto en la ma- son muy ovales (4a), mientras
durez, con una amplia copa abo- que otras presentan lóbulos
vedada y densa (1); tronco más profundos parecidas a las hojas
bien corto, respecto a la altura de parra (4b); son de color verde
total del árbol, pero grueso (a claro brillante, más pálidas por el
1 menudo algo inclinado). CORTE- envés donde tienen algunos
ZA: Entre gris y marrón pálido, a pelos en los nervios principales;
veces muy lisa y algo sonrosada son bastante finas, casi ende-
en la juventud (2a), pero progre- bles, y de borde dentado; antes
sivamente más fibrosa con la de caer en otoño, se vuelven de
edad (2b), y en ejemplares año- un intenso color amarillo. FLO-
sos con grietas profundas de RES: Primaverales; diminutas y
característicos tonos anaranja- agrupadas en pequeños amen-
2a 2b 2c 6 dos (2c). RAMILLAS: Grises o tos cilíndricos (1 cm) de tonos
beiges y tomentosas durante verdosos: masculinos, femeni-
poco tiempo, luego glabras (3); nos o de ambos sexos a la vez
son frecuentes los ejemplares (5). FRUTOS: Estivales (muy tem-
con porte péndulo, de ramillas pranos); moras carnosas de 2-3
muy finas y flexibles que pueden cm, ovales, de color blanco,
llegar casi hasta el suelo. YE- rosado, rojas o, más raramente,
MAS: Muy pequeñas (menos de negras (6); son comestibles, pero
3
0,5 cm), escamosas, con forma más insípidas que las de su con-
de mitra y de color marrón; las génere el Moral (Morus nigra).
cicatrices foliares son muy carac- VARIEDADES: Muchas (con ho-
terísticas: semicirculares, de jas más o menos lobuladas, dora-
color crema, y con un reborde das, con portes colgantes, etc.)
duro y muy sobresaliente (3). e incluyendo híbridos ya casi
5 4a 4b HOJAS: Alternas, de 8-20 cm de indistinguibles con el Moral.
• Hojas a menudo de formas diferentes en el mismo árbol. • Además de para la sericultura (es el alimento de los gusa-
nos de seda), se empleó para fabricar la pasta de papel de
• Corteza con surcos anaranjados. los primeros billetes de la historia, en la antigua China.
• Yemas muy semicirculares y de contorno bien marcado.
• En realidad, lo que llamamos ‘mora’ no es un único fruto
• Frutos similares a las moras de los zarzales. sino la agrupación de muchos de ellos: cada una de las
pequeñas bolitas que la conforman, que previamente
Se puede confundir con... fueron flores independientes.
Las hojas de morfotipo lobulado son muy parecidas a las de su • Su nombre se debe al parecido de sus frutos con los de la
www.mapealia.es
pariente la Higuera (Ficus carica), mientras que las de morfotipo zarzamora (gén. Rubus, y que es una Rosácea, no empa-
más triangular pueden recordar a las del Chopo (Populus nigra); rentada), que a su vez lo toma de la voz griega
en ambos casos, las yemas o los frutos nos sacarían de dudas. ‘moréa’ (“negro”).
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra MORERA - 117
Se han registrado 84 ejemplares podredumbres amplias.
en el inventario municipal,
No se hallan muy bien repartidas
(aunque podrían ascender a 148 a
por el plano urbano, sobre todo
de considerar también las 64 c
porque más de la mitad se con-
Moreras de Japón, Morus kaga-
centran en sendas alineaciones
yame, de la urbanización Los
de la calle de La Estación, junto a b
Pinarejos (d), pues algunos
la plaza de toros (a), y otros
taxónomos las consideran sim-
nueve ejemplares crecen en el
plemente una variedad).
terreno de las piscinas munici-
Debido a que es una especie pales de verano (b). El resto, se
muy sometida a desmoches o distribuyen aquí y allá, sobre
podas de terciado recurrentes, todo en aceras junto a las princi-
varios ejemplares empiezan a pales carreteras interurbanas.
mostrar signos de decaimiento
general, junto con hongos y

Sin duda los dos grandes
“mellizos” a la entrada del • 84 ejemplares registrados
Teatro Municipal (c), son los
ejemplares más representativos
de la especie, tanto por su buena • 16 ejemplares dañados
ubicación en el centro del entra-
mado urbano, como por su ya
muy respetable talla (lo cual les
ha valido su inclusión en el actual 80
Catálogo Municipal de Árboles 70 bastantes tipos de conflictivida-
71
Singulares). 60 des distintas.
50
Del resto, son llamativas las
40 Lesiones
alineaciones de la calle de La
30
Estación (a) (así como las de la 15
20 16 16
urb. Los Pinarejos (d), si se con- 8 23
10
sidera a la M. de Japón como d 1 0 7 5 0 Alergenicidad 22 Tendidos
0
variedad de la M. común). <1 m 1-2 m 3-5 m 6-10 m +10 m +20 m
Alumbrado
a b c
otras FRONDOSAS CADUCIFOLIAS
Peral de Callery
Pyrus calleryana Fam. Rosáceas
PORTE GENERAL: Arbolillo de HOJAS: Alternas, de 2-5 cm, a

hasta 10 m, de copa ancha y redondeadas u ovaladas, con
globosa y muy derecho (son un largo peciolo y el margen
frecuentes las variedades fasti- aserrado y la punta aguda (2).
giadas: de porte muy estrecho y FLORES: Primaverales, de 2-3
longilíneo). CORTEZA: Pardo cm y 5 pétalos, agrupadas en
grisácea, surcada de finas cres- blancos ramilletes de 6 o 12
tas y grietas (1). RAMILLAS: Gri- unidades (3). FRUTOS: Una
ses, muy lisas, y a veces con minúscula perita esférica de 1
algunas espinas; yemas muy cm pardo-verdosa, casi sin
tomentosas (aunque en algunas pulpa (2).
variedades son más glabras).
En MIRAFLORES
Salvo un único ejemplar en el parque de reciente creación de la calle

Cierro de la Noria, todos los demás (9 en total) se hallan a la entrada de
la urbanización Los Pinarejos (a). Alguno de ellos es ya bastante gran-
3
de, al menos para lo que esta menuda especie puede crecer.
1 2
Peral común
Pyrus communis Fam. Rosáceas
Especie NATURALIZADA (Europa)
PORTE GENERAL: De 4-10 m de deadas, hasta grandes (12 cm)

alto, según variedades; tronco y abarquilladas, de borde liso o
bastante derecho, pero copa finamente dentado; pero siem-
desvaída y erizada. CORTEZA: pre con un largo peciolo y de a
Pardo-grisácea oscura, muy hen- color verde oscuro reluciente
dida y placosa. RAMILLAS: Ma- por el haz y más pálidas por el
rrones, a veces muy lustrosas envés (1). FLORES: Primavera-
pero otras pubescentes; siempre les, de 3-4 cm, con 5 pétalos
con largos espolones, que pue- blancos y muchos estambres
den ser espinosos. HOJAS: Alter- rosados (2). FRUTOS: Peras,
nas; de forma muy variable: reconocibles como tales, pero
desde pequeñas (5 cm) y redon- de tamaño variable (3).
En MIRAFLORES
Nueve ejemplares, todos ellos al final de la avenida principal de la

www.mapealia.es
urbanización Los Pinarejos (a). Plantados no hace muchos años,

tienen una altura de apenas 4 metros, aunque ya producen frutos en
1 2 3
abundancia.
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra OTRAS FRONDOSAS CADUCIFOLIAS - 119
Almendro
Prunus dulcis Fam. Rosáceas
Especie NATURALIZADA (Asia y África)
PORTE GENERAL: Arbolillo de 4- y de margen dentado (2). FLO-

6 m, de apariencia deslavazada: RES: Muy precoces, desde
ramaje muy abierto, follaje laxo, mediados de invierno, brotan
tronco muy retorcido (a menudo mucho antes que las hojas; con
con varios fustes principales). cinco pétalos blancos o rosa-
CORTEZA: Negruzca o plateada; dos, solitarias o en parejas (3).
de textura muy variable: cuartea- FRUTO: De 3-5 cm, aterciopela-
da o lisa, con grietas o placas, dos, verdes al principio y luego
con tiras desprendidas… (1). casi negros; al secarse, se
RAMILLAS: Verdes o algo rojizas; abren y liberan el duro hueso
a veces espinosas. HOJAS: Alter- que protege a la semilla: la
nas, de 8-12 cm, muy lanceoladas conocida almendra (2).
En MIRAFLORES
Sólo tres ejemplares, crecidos casi asilvestradamente en distintos már-

genes viales de la ciudad (como, por otra parte, es bastante habitual en
otras localidades de la zona, pues raramente se le planta explícitamen-
te con fines ornamentales).
1 2 3
Endrino
Prunus spinosa Fam. Rosáceas
PORTE GENERAL: Arbolillo de tes por el envés (y con algo de

hasta 5-8 m (no suele pasar de tomento). FLORES: Primavera- a
matorral, incluso sin podar), de les, de unos 2 cm y 5 pétalos
copa intrincada y múltiples tron- blancos y muchos estambres
cos retorcidos. CORTEZA: Pardo amarillos; brotan antes que las
grisácea y con pequeñas marcas hojas, en densos racimillos (2).
(1). RAMILLAS: Grises y tomento- FRUTOS: Una minúscula cirueli-
sas, con espinas. HOJAS: Alter- lla de 1 cm, de pulpa verdosa,
nas, de 2-4 cm, redondeadas u pero la piel negra y cubierta de
ovaladas, el margen aserrado y una capa que parece polvillo
la punta levemente aguda; ver- (pruina) (3); su sabor es muy
des por el haz, más claras y ma- áspero, entre ácido y amargo.
En MIRAFLORES
En uno de los márgenes del parque junto a la plaza de Toros (a)

crece bastante discretamente una densa mata (de varios pies, en
www.mapealia.es
www.mapealia.es
realidad), que sirve como única muestra urbana de esta característi-

ca especie local (cuyos frutos sirven para dar color al licor de pacha-
1 2 3
rán).
120 - OTRAS FRONDOSAS CADUCIFOLIAS
Mostajo negral
Sorbus latifolia Fam. Rosáceas
Especie AUTÓCTONA (Toda la Península)
PORTE GENERAL: Hasta 10-12 m, doblemente dentado (2); son

de copa compacta y tronco muy de color verde vivo por el haz,
erguido. CORTEZA: Pardo grisá- pero muy aterciopeladas y
cea, con escamas finas. RAMI- cenicientas por el envés. FLO-
LLAS: Pardas y algo rojizas, con RES: Primaverales, de unos 2
lenticelas blancas; las yemas cm y 5 pétalos blancos y mu-
cubiertas de una pelusilla blanca chos estambres amarillos (3).
y algodonosa (que se va cayen- FRUTOS: Semejantes a peque-
do (1)). HOJAS: Alternas, de unos ñas bayas (botánicamente se
10 cm, tan anchas como largas, denominan pomos) de 1 cm, de
con lóbulos someros (más hendi- piel parda y cubierta de minús-
dos en la base) y de margen culas papilas. a
En MIRAFLORES
Los cinco únicos ejemplares registrados crecen alineados en la calle

Océano Atlántico (a), en un solar recientemente acondicionado como
área verde, en la que se han plantado varias especies de árboles singu-
lares en el contexto del inventario. Todos ellos son aún poco más que
1 2 3
varas.
Serbal de cazadores
Sorbus aucuparia Fam. Rosáceas
Especie AUTÓCTONA (toda la Península) a
PORTE GENERAL: Hasta 15 m, de en todo su margen, y muy asi-

copa frondosa y abierta; tronco métricos en la base (2). FLO-
delgado pero fuerte y erguido. RES: Primaverales, de 1 cm y 5
CORTEZA: Grisácea, muy lisa (1), pétalos blancos y estambres
a veces con un delgado entrama- amarillos. FRUTOS: Semejantes
do horizontal, a lo sumo. RAMI- a pequeñas bayitas redondas
LLAS: Pardo-grisáceas y algo (botánicamente se denominan
pilosas, en concordancia con las pomos) de 1 cm, de color na-
muy peludas yemas, violáceas. ranja intenso cuando maduran
HOJAS: Compuestas: 11-15 hojue- y que aguantan en bonitos
las (siempre en número impar) racimos durante gran parte del
de 3-5 cm, alargadas y serradas invierno (3).
En MIRAFLORES
El único ejemplar de esta atractiva especie autóctona crece en el

mirador de Cantagallos, un parque de momento muy poco maneja-
www.mapealia.es
www.mapealia.es
do, junto a la calle San Andrés (a). Apenas mide un par de metros,
por lo que aún está en un momento crítico de su desarrollo.
1 2 3
Almez
Celtis australis Fam. Ulmáceas
Especie AUTÓCTONA (mitad sur peninsular)
PORTE GENERAL: Árbol de hasta claras y algo pilosas por el en-

20 m, de copa amplia y aboveda- vés; son ligeramente asimétri-
da. CORTEZA: Gris y muy lisa cas en su base. FLORES: Prima-
durante toda su vida; a menudo verales, solitarias, muy peque-
presenta marcas con la aparien- ñas y poco llamativas (carecen
cia de un ojo humano (1). RAMI- de pétalos). FRUTO: Como
LLAS: Finas y pilosas, de color pequeñas bayas colgantes de
marrón oscuro. HOJAS: Alternas, un largo rabillo, apenas miden 1
de 6-12 cm, bastante lanceoladas cm; inicialmente verdes, pero
(con la punta muy visiblemente negras al madurar (3).
alargada) y el margen dentado
(2); son de color verde, más a
En MIRAFLORES
Los seis únicos ejemplares registrados crecen alineados en la calle

Océano Atlántico (a), en un solar recientemente acondicionado como
área verde, en la que se han plantado varias especies de árboles singu-
1 2 3 lares en el contexto del inventario. Todos ellos son aún poco más que
varas.
Olmo blanco
Ulmus laevis Fam. Ulmáceas
Especie AUTÓCTONA (mitad norte peninsular)
PORTE GENERAL: Puede sobre- limbo de las hojas con la base

pasar los 20 m, de copa ancha y muy asimétrica y el borde do-
muy densa; tronco fuerte y muy blemente aserrado y ganchudo
derecho. CORTEZA: Pardo- (1). FLORES: Primaverales, a
grisácea, progresivamente más brotan antes que las hojas; sin
agrietada y corchosa con la edad pétalos, pero llamativas por el
(muy similar a la del Olmo co- largo rabillo del que cuelgan.
mún, U. minor). RAMILLAS: Del- FRUTO: Sámaras circulares,
gadas y pilosas, de color marrón- llamativas por ser muy abun-
verdoso; yemas muy agudas dantes y por agitarse fácilmen-
(más que en otros congéneres) te con la brisa; cada una de
HOJAS: Alternas, de 10-14 cm; ellas está orlada de pelillos (2).
En MIRAFLORES
Solamente dos ejemplares, pero muy destacados: por talla (8-9 m),
por ubicación (en las aceras de la carr. de Bustarviejo (a), una de las
www.mapealia.es
vías más transitadas del municipio), y por singularidad (hasta hace

poco esta especie no se la consideraba nativa, pero ahora se sabe
1 2
que sí lo es, y merecedora de más protección).
Higuera
Ficus carica Fam. Moráceas
Especie NATURALIZADA (cuenca mediterránea)
PORTE GENERAL: Árbol de 10-12 JAS: Muy grandes (hasta 30 cm

m como mucho, casi siempre de largo y ancho), con 5-7 lóbu-
a
muy inclinado y tortuoso, ramifi- los muy marcados, de bordes
cado desde el mismo suelo y redondeados (2); correosas y
formando una copa abierta y ásperas al tacto. FLORES/
desordenada (pero densa, por FRUTOS: Las higueras hembra
las grandes hojas). CORTEZA: forman las flores en el interior
Gris claro o casi blanca, y siem- del higo inmaduro y son polini-
pre muy lisa (1). RAMILLAS: Gri- zadas por avispillas que previa-
ses o blancas y muy gruesas, mente han visitado una higuera
acabadas en grandes yemas macho; entonces se desarrolla
amarillentas y puntiagudas. HO- el popular higo de mesa (3).
En MIRAFLORES
El único ejemplar del inventario crece en pleno centro neurálgico de la

ciudad, en la plaza del Álamo (a), tratándose de un pequeño plantón de
apenas un par de metros.
1 2 3
Sauce negro
Salix atrocinerea Fam. Salicáceas
PORTE GENERAL: Raramente nos lanceoladas que otros a

más de 10 m, a menudo en porte sauces, con su anchura máx.
semiarbustivo; tronco cilíndrico hacia su tercio final (2). FLO-
y grueso, frecuentemente incli- RES: Primaverales, brotan an-
nado y nudoso, con fuertes ra- tes que las hojas; se disponen
mas de primer orden muy obli- en amentos cortos, de 3-8 cm,
cuas. CORTEZA: Con gruesas verdosos (3). FRUTOS: Peque-
costillas grisáceas que forman ños paquetillos de abundantísi-
un entramado profundo (1). mas semillas diminutas recu-
RAMILLAS: Delgadas y lisas, de biertas de pelos algodonosos,
tonos grises. HOJAS: Alternas; para que el viento y el agua las
verde oscuras, de 4-8 cm, y me- disperse con facilidad.
En MIRAFLORES
Los cinco únicos ejemplares registrados crecen en varios puntos de

los márgenes del arboreto Félix Rodríguez de la Fuente (a), con toda
www.mapealia.es
www.mapealia.es
probabilidad ejemplares silvestres que han podido prosperar espon-

táneamente en estos lugares por su carácter de zonas verdes con
1 2 3
poco mantenimiento.
Arce negundo
Acer negundo Fam. Aceráceas
PORTE GENERAL: Hasta 15 m en nos, tiene hojas pinnadas de 10-

buenas condiciones, de copa 25 cm, que constan de 3-7 finos
muy desgarbada y abierta y tron- foliolos de color verde claro, de
co derecho (a menudo con mu- 5-10 cm cada uno más o menos
chos rebrotes y bultos tumora- trilobulados y dentados (1). a
les). CORTEZA: Pardo grisácea FLORES: Penachos filamento-
clara, con estrías pálidas longitu- sos, colgantes de largos rabi-
dinales. RAMILLAS: Esbeltas y llos rojizos (2); es un árbol
lampiñas (a veces algo pruino- dioico (pies masculinos y pies
sas), de color verde; brotan por femeninos). FRUTOS: Racimos
pares opuestos. HOJAS: Como de sámaras de unos 2-4 cm,
excepción entre los arces urba- con dos alas casi paralelas (3).
En MIRAFLORES
Aunque abundante (43 ejemplares), la mayoría de ellos (34), consisten

en meras varas de apenas un par de metros, a lo largo de una sola calle
de la urb. Los Pinarejos (a). El resto, en otros puntos del pueblo, no
2 2 2 pasan de 5 metros. Es una especie problemática por su potencial inva-
sor.
Fresno rojo
Fraxinus pennsylvanica Fam. Oleáceas
PORTE GENERAL: Puede superar (2). HOJAS: Opuestas, com-

los 20 m de alto; copa inicialmen- puestas y pinnadas: 3-9 hojue-
te bastante estrecha y ahusada, las grandes (12 cm), con un
pero que con la edad gana mu- pequeño pero patente peciolo,
cha amplitud; tronco derecho y con el margen levemente
con ramas principales más bien aserrado, normalmente sólo
cortas y algo curvadas hacia desde la mitad de la hoja hasta
arriba. CORTEZA: Marrón con el ápice (3). FLORES: Apétalas y
tintes rojizos y grietas apretadas muy poco vistosas. FRUTOS:
(1). RAMILLAS: Lampiñas, lisas y Sámaras alargadas de unos 3-5
brillantes; brotan por pares; cm dispuestas en densos raci-
yemas agudas y de color marrón mos colgantes. a
En MIRAFLORES
Los cuatro únicos ejemplares registrados crecen alineados en la

calle Océano Atlántico (a), en un solar recientemente acondiciona-
www.mapealia.es
www.mapealia.es
do como área verde, en la que se han plantado varias especies de

1 2 3 árboles singulares en el contexto del inventario. Todos ellos son aún
poco más que varas.
Ciclamor
Cercis siliquastrum Fam. Cesalpiniáceas
Especie INTRODUCIDA (cuenca mediterránea)
PORTE GENERAL: Arbolillo de 5- base acorazonada y la nervia- a

8 m, copa irregular y desgarba- ción palmeada (2). FLORES:
da, con follaje no muy denso; Primaverales, brotan antes que
tronco a menudo retorcido y las hojas; pequeñas (2 cm) pero
múltiple. CORTEZA: Cuarteada en racimos abundantes, recuer-
en un denso entramado de cres- dan a mariposas de color rosa
tas y rugosidades oscuras (1). o magenta, y huelen agradable-
RAMILLAS: Ocres o grisáceas, mente; pueden brotar directa-
bastante angulosas. HOJAS: mente del tronco (1). FRUTOS:
Alternas; algo más anchas (10-12 Vainas colgantes de 6-10 cm,
cm) que largas (5-10 cm), entre marrones al secarse y que per-
circulares y arriñonadas, con la duran todo el invierno (2).
En MIRAFLORES
El único ejemplar del inventario crece en el parque de la calle del Enci-

nar (a).
1 2
Árbol de los farolillos

Koelreuteria paniculata Fam. Sapindáceas
PORTE GENERAL: Hasta 12 m de un intenso color escarlata, que a

alto, de copa densa y aboveda- luego va verdeando. FLORES:
da; tronco corto y algo inclinado Primaverales, de 2 cm y 4 péta-
o retorcido. CORTEZA: Marrón los amarillos con unos apéndi-
oscuro, surcado de placas cua- ces centrales intensamente
drangulares (1). RAMILLAS: Os- anaranjados: muy llamativas;
curas y mates. HOJAS: Compues- se agrupan en densos y largos
tas (a veces doblemente): 7-15 racimos erectos (3). FRUTOS:
hojuelas de 3-10 cm, bastante Una inconfundible “bolsita”
lobulados y con dientes profun- papirácea de forma piramidal y
dos y desiguales en todo su mar- color ocre al secarse, que se
gen (2); inicialmente brotan de abre en tres láminas (2).
En MIRAFLORES
El único ejemplar del inventario crece en el parque de la calle del

Encinar (a).
www.mapealia.es
www.mapealia.es
1 2 3
Yingo
Ginkgo biloba Fam. Ginkgoáceas
PORTE GENERAL: Hasta 30 m en HOJAS: Inconfundibles: en

buenas condiciones, de copa forma de abanico, a menudo a
abierta pero muy regular: ramas divididas en dos lóbulos, de 5-
casi horizontales dispuestas 10 cm y con un largo peciolo
escalonadamente a lo largo del (3). FLORES: Al tratarse de una
fuste, muy derecho. CORTEZA: gimnosperma, emparentada
Clara e inicialmente muy lisa, con las coníferas, carece de
pero progresivamente más es- flores propiamente dichas.
triada (1). RAMILLAS: Lisas y FRUTOS: Una semilla globosa,
lampiñas; presenta ramillas de inicialmente blanco-azulada,
crecimiento limitado destinadas amarilla una vez madura.
a las hojas (braquiblastos (2)).
En MIRAFLORES
El único ejemplar del inventario se halla en el parque junto a la plaza

de toros (a), en un conjunto botánico muy interesante constituido
www.mapealia.es
por varias especies escasas en el municipio.
2 2 2
GLOSARIO
Aunque siempre se ha tratado de emplear un vocabulario sencillo, con el menor número posible de tecnicismos botánicos o urbanísticos, es
inevitable recurrir a ciertos términos que eviten tediosas repeticiones a lo largo de los textos de las mismas definiciones. Pero, además de por mera
economía de redacción, esta terminología resulta interesante para familiarizar al lector con lo que, al fin y al cabo, no es sino la manera de expresar
concisamente conceptos a menudo complejos y casi exclusivos de este ámbito del conocimiento. A continuación se definen todos estos términos,
de manera muy breve y siempre limitados al contexto del presente estudio. En cursiva se indican las palabras de una definición para las que a su vez
también se ha incluido otra definición en el glosario.
ACERA: Margen de una calle u otra vía pública, general- crece, sino que ha sido introducida (normalmente por el
mente asfaltada, destinada prioritariamente al tránsito hombre). Se contrapone a autóctona.
peatonal.
ALTERNAS: Aplicado a las hojas o yemas, cuando surgen
ACÍCULA: Hoja con forma de aguja, larga y muy estrecha, sucesivamente a distintas alturas de la ramilla. En contra-
más o menos puntiaguda; son características de muchas posición a opuestas.
especies de coníferas (pinos, abetos, cedros, etc.).
AMENTO: Un tipo de inflorescencia, con forma de espiga
ACUMINADO: sobre todo referido a las hojas, que acaba alargada, cilíndrica, con flores diminutas de un único se-
en una punta alargada. xo y escamillas protectoras. En distintas formas, es la
típica de sauces o álamos.
ADPRESA: Aplicado a una hoja, que está muy apretada-
mente aplanada sobre la ramilla, como las de los cipre- AMENTO: Tipo de inflorescencia, en la que numerosas
ses. florecillas diminutas (normalmente apétalas) se agrupan
en torno a una estructura delgada y alargada, normal-
ADVENTICIA: Aplicado a una ramilla, que emerge directa-
mente péndula; característica de familias como la de los
mente desde el tronco (y no desde otra rama mayor).
chopos y sauces o los abedules.
AHUSAMIENTO: Crecimiento descompensado de un ár-
ANGIOSPERMAS: En términos generales, son las plantas
bol, de manera que su altura y verticalidad son mayores
caracterizadas por formar flores propiamente dichas, es
de lo que le correspondería según su porte más natural.
decir estructuras reproductivas con óvulos alojados en
ALBURA: Capa interna del tronco, formada por células
ovarios y que una vez fecundadas se transforman en
vivas, y destinada a proporcionar nutrientes al árbol. Es
frutos.
la madera más joven del árbol, que con los años muere y
ÁPICE: Extremo de alguna estructura de la planta, muy
se convierte en duramen.
habitualmente la punta de la hoja.
ALCORQUE: Huecos que se dejan en la superficie de las
ARBORICULTURA: Conjunto de técnicas destinadas a la
aceras y calzadas asfaltadas, delimitados con bordillos u
creación y cuidado de formaciones arbóreas.
otros remates, y destinados a permitir el desarrollo de
plantas en las vías urbanas, generalmente de árboles. ARBUSTO: Planta leñosa de poca altura (a efectos de
www.mapealia.es
esta guía, menos de 2-3 m, dependiendo de la especie)

ALÓCTONA: Especie que no es nativa del lugar en que
sin tronco ni copa diferenciadas, sino varias ramificacio-
nes codominantes y follaje desde la base. CODOMINANCIA: Aplicado a los árboles que han desa-
rrollado un par de troncos (o de grandes ramas principa-
ARILO: Envuelta carnosa y colorida de algunas semillas,
les) de similar diámetro, y que en el punto de unión de
como la del tejo.
ambos troncos/ramas tienen mayores posibilidades de
ARRIATE: Estrechos tramos lineales, generalmente para-
fracturarse a medida que cada uno de ellos crezca en
lelos a viviendas o carreteras, con plantas ornamentales
paralelo y sostenga pesos cada vez mayores.
destinadas a marcar una separación entre edificaciones y
CONÍFERA: En términos muy generales, grupo de plantas
vías inmediatas.
cuyos cuerpos fructíferos tienen forma de conos leñosos
AURÍCULA: Expansión lobulada, generalmente de pe-
(piñas, más popularmente). Habitualmente tienen hojas
queño tamaño, que crece en la base de las hojas o péta-
aciculares y perennes, y portes más o menos piramidales.
los de algunas especies.
COMPARTIMENTACIÓN: Mecanismo mediante el que el
AUTÓCTONA: Especie que es nativa del lugar en que cre-
árbol corrige heridas graves que alcancen zonas inter-
ce. Se contrapone a alóctona.
nas, desarrollando tejidos que constituyan nuevos lími-
BALDÍO: Terreno sin manejo o utilidad concreta, que en tes anatómicos y químicos como barreras de contención
el contexto urbano puede equipararse a solar. ante bacterias u hongos descomponedores de la made-
ra, y separando la parte infectada de la sana.
BAYA: Fruto carnoso, normalmente colorido, de sabor
agradable y elevado contenido energético para que sea COMPUESTA: Aplicado a las hojas, cuando están forma-
consumido por los animales y dispersen así las semillas. das por varias hojuelas claramente distinguibles, deno-
minadas foliolos. Pueden ser, a su vez pinnadas o palmea-
BORDURA: Alineaciones densas de plantas, similares a
das.
los setos pero normalmente de menor altura (0,5 - 1 m),
que se utilizan para delimitar distintos espacios dentro CORIÁCEO: De consistencia parecida a la del cuero.
de una zona ajardinada o rellenar un arriate. Suelen culti-
CORTEZA INCLUIDA: Corteza encerrada entre dos ramas
varse especies de poda que se mantengan fácilmente en
adyacentes brotadas en un ángulo muy estrecho, de
forma arbustiva: boj, evónimo, aligustre, fotinia...
manera que parte de la corteza se incrusta entre ellas (y
BRÁCTEA: Estructura laminar situada en la base de algu- por ello con una sujeción débil).
nas inflorescencias, menores y más sencillas que las hojas
CULTIVAR: Variedad cultivada de una especie de planta,
propiamente dichas.
en la que se potencian rasgos concretos (generalmente
BRINZAL: En silvicultura, clase de edad del arbolado que atípicos) con fines particulares, principalmente comercia-
se aplica a todos aquellos ejemplares de muy escasa les.
edad y cuya altura aún no supera los 40-50 cm (categoría
DIOICA: Planta en la que cada sexo se presenta en un pie
previa a las de latizal y fustal).
diferente, con unos ejemplares de flores masculinas y
BROTE: En el contexto de esta publicación, las hojas en otros de flores femeninas. Se opone a monoica.
proceso de formación.
DRUPA: Fruto carnoso cuya semilla está encerrada den-
CADUCIFOLIA: Planta que pierde todas sus hojas durante tro de un hueso leñoso; típico de muchas especies de la
el invierno. Se contrapone a perennifolia. familia rosáceas.
DURAMEN: Capa más interna del tronco formado por FRONDOSA: En términos muy generales, plantas cuyas
células muertas. Es la madera más antigua y dura del hojas son anchas y planas (en oposición a las que tienen
árbol, y en su día conformó la albura más externa. Pro- hojas aciculares).
porciona soporte y fortaleza.
FRUTO: En el contexto de esta publicación, estructura en
ELÍPTICA: Aplicado a una hoja, cuando no es mucho más la que se transforman las flores fecundadas para alber-
larga que ancha, con ambos extremos atenuados sobre gar las semillas. Para el caso particular de las coníferas,
todo el de la base (más o menos en forma de barca). por definición plantas sin flores o gimnospermas, se usa
este término sólo por analogía para referirse a sus piñas
ENVÉS: Cara inferior del limbo de las hojas.
y gálbulos.
ESPECIE: En términos muy generales, unidad básica de
FUSTAL: En silvicultura, clase de edad del arbolado que
clasificación biológica, en la que se agrupan todos aque-
se aplica a todos aquellos ejemplares (generalmente ya
llos individuos de características muy semejantes y que
maduros) cuyo diámetro a la altura del pecho ya supera
se reproducen sólo entre sí (en vez de con individuos de
los 20 cm (categoría posterior a la de latizal).
otra especie, y aunque fisiológicamente a veces tengan
esa posibilidad). FUSTE: Eje principal del tallo leñoso de un árbol, desde el
punto en que brota del suelo hasta que se interrumpe su
ESPONTÁNEA: Planta que crece en un lugar sin que haya
desarrollo lineal, al dividirse o aparecer las ramas de pri-
sido plantada deliberadamente, tanto si es autóctona
mer orden.
como alóctona.
GÁLBULO: Falso fruto de algunas coníferas, normalmen-
ESTOMA: Apertura microscópica que se localiza sobre
te leñoso.
todo en la epidermis de las hojas, destinado a realizar
intercambios de gases entre el interior de la planta y el GÉNERO: Grupo en el que se reúnen varias especies con
exterior (normalmente formados por dos únicas células, muchos rasgos en común, por estar muy emparentadas
con capacidad oclusiva). en términos evolutivos. Corresponde al primero de los
dos términos latinos del nombre científico de la planta.
FAMILIA: Grupo en el que se reúnen varios géneros con
muchos rasgos en común, por estar muy emparentadas GIMNOSPERMAS: Plantas que carecen de flores propia-
en términos evolutivos. mente dichas y cuya función reproductora la asumen un
grupo de hojas fértiles modificadas y agrupadas en torno
FENDA: Grietas longitudinales que afectan sobre todo a
a estructuras cónicas y leñosas (por lo que se las denomi-
las capas más externas del tronco (corteza y cambium),
na, en términos generales, coníferas).
debido a diversas causas, como roturas de ramas, pérdi-
das de humedad, heladas, etc. GLABRO: Lampiño, que no tiene pelos.
FLOR: Estructura reproductora de las plantas superiores, GLAUCO: De tonalidad gris azulado pálido.
más concretamente de las angiospermas (en el caso de
HAZ: Cara superior del limbo de las hojas.
las gimnospermas, y en el contexto de esta publicación,
HERMAFRODITA: Alude a las flores (y por extensión al
es preferible hablar de inflorescencias).
árbol que las porta) que constan de ambos sexos simul-
FOLIOLO: Cada una de las hojuelas de una hoja pinnada.
táneamente, con estambres masculinos y ovario feme-
nino. MONOICA: Planta en la que ambos sexos se presentan

en un mismo pie, bien porque presente tanto flores mas-
HÍBRIDO: Ejemplar resultante de dos progenitores perte-
culinas como femeninas, bien porque presente flores
necientes a especies diferentes.
hermafroditas (con ambos sexos simultáneamente). Se
INFLORESCENCIA: En el contexto de esta publicación,
opone a dioica.
agrupación de flores dispuestas de manera más o menos
NUDO: Los puntos del tallo desde los que nacen las ho-
compacta. Para el caso particular de las coníferas, por
jas o ramas de siguiente nivel. La porción de tallo que
definición plantas sin flores, se usa este término por se-
separa dos nudos se denomina entrenudo.
mejanza para referirse a los pequeños conos que suelen
desarrollar para producir polen y óvulos. OPUESTAS: Aplicado a las hojas o yemas, cuando se dis-
ponen por pares que surgen a la misma altura de la rami-
LANCEOLADA: Aplicado a una hoja, cuando esta tiene
lla. En contraposición a alternas.
forma de punta de lanza, más larga que ancha y estre-
chándose progresivamente hacia el ápice. PALMEADA: Aplicado a una hoja compuesta, cuando esta
se compone de varios foliolos dispuestos radialmente
LATIZAL: En silvicultura, clase de edad del arbolado que
desde su eje principal, semejante a los dedos de una
se aplica a todos aquellos ejemplares (generalmente aún
mano abierta (ver pinnada).
juveniles) cuyo diámetro a la altura del pecho no supera
los 20 cm (categoría intermedia entre las de brinzal y PAPILIONADA: Referido a las flores cuyos pétalos re-
fustal). cuerdan al aspecto de las alas de una mariposa; típico de
muchas especies de la familia fabáceas.
LEGUMBRE: Fruto con forma de vaina que al secarse se
abre en dos mitades para liberar las semillas; típico de PECIOLO: Rabillo por el que la hoja se une a la rama.
muchas especies de la familia fabáceas.
PERENNIFOLIA: Planta que mantiene hojas verdes du-
LENTICELA: Cada una de las pequeñas marcas circulares rante todo el año. Se contrapone a caducifolia.
u ovaladas repartidas principalmente por la corteza de
PIE: En botánica, término habitual para referirse a cada
las ramas y ramillas, a veces muy visibles por ser de color
uno de los individuos de una especie, sobre todo en el
más claro y algo protuberantes. Sirven para favorecer la
caso de los árboles.
transpiración de la planta.
PINNADA: Aplicado a una hoja compuesta, cuando esta
LIMBO: En las hojas típicamente aplanadas, su parte en-
se compone de varios foliolos dispuestos paralelamente
sanchada, en cuyos tejidos se realiza la fotosíntesis, en-
a uno y otro lado de su eje principal, más o menos por
tre otras funciones; presenta una cara superior (haz) y
parejas (ver palmeada). A su vez pueden ser opuestas
una dorsal (envés).
(cada par de foliolos surge del mismo punto) o alternas
MARCESCENCIA: Se dice de las hojas que, a pesar de (surgen contrapeados). Atendiendo a su número pueden
marchitarse, permanecen en las ramas sin desprenderse; ser imparipinnadas (rematadas con un último foliolo) o
típico de algunas especies de robles. paripinnados (sin foliolo terminal).
MATA: Planta de tallo leñoso, ramificada desde la base y PODA EN CABEZA DE GATO: La eliminación sistemática
de escasa altura (típicamente menos de 1 m), habitual- de las mismas ramas en podas sucesivas y que acaba
mente arbustos inmaduros. provocando una excrecencia más o menos redondeada,
formada por la acumulación de anillos de cicatrización plantas que les da un aspecto blanquecino.
siempre en un mismo sitio.
PUBESCENTE: Cubierto de pelos finos y suaves, a modo
PODA EN COLA DE LEÓN: La eliminación de la mayoría de pelusa (ver también tomentoso).
del ramaje secundario interior que acaba ocasionando el
RAMILLA: Las ramas más finas de la planta, brotadas
desplazamiento de casi todo el peso de la copa hacia los
durante el último año (o de último orden).
extremos de las ramas principales (incrementando el
REBROTES EPICÓRMICOS: Referido a aquellas ramas
riesgo de roturas).
nacidas a partir de yemas durmientes alojadas en zonas
PODA DE DESMOCHADO: Poda extremadamente severa
leñosas de la planta, normalmente en respuesta a una
consistente en cortar todas las ramas de un árbol a ras
lesión o poda severa; se caracterizan por tener un creci-
del tronco.
miento muy rápido, pero a costa de consumir muchos
PODA DE ENTRESACA: Técnica de poda destinada a ali- recursos de la planta y mediante una inserción superficial
gerar el interior de la copa eliminando las ramas con in- y poco resistente.
serciones más débiles, con ángulos de unión en “V”, con
SÁMARA: Tipo de fructificación provisto de una o varias
corteza incluida, con ahusamiento, con tendencia a gene-
extensiones en forma de ala para facilitar su dispersión
rar codominancias, etc. A menudo es sinónimo de poda
aérea, y que las semillas que portan germinen en nuevas
de mantenimiento.
zonas. En distintas formas, es la típica de arces, fresnos o
PODA DE MANTENIMIENTO: La eliminación de ramas, ailantos.
generalmente de segundo y tercer orden, idealmente sin
SOLAR: Parcela de terreno urbano aún sin edificar, y sin
afectar al vigor del árbol ni a su porte básico, para mini-
otro manejo o utilidad concreta. Similar a baldío.
mizar riesgos de rotura o interferencias con edificios,
SUBESPECIE: Plantas que, por haberse mantenido muy
mobiliario urbano o tendidos. A menudo es sinónimo de
aisladas geográficamente de otras poblaciones de su
poda de entresaca.
misma especie y por ello haber dejado de cruzarse con
PODA ORNAMENTAL: La que se realiza en la fase de for-
ellas, han tendido a desarrollar características ligeramen-
mación de la planta para forzar una forma determinada y
te diferentes.
con fines exclusivamente estéticos.
TOMENTOSO: Superficie pubescente particularmente
PODA DE REFALDADO: La que se realiza principalmente
densa, a modo de fieltro.
durante los primeros años del árbol para elevar el co-
TOPIARIO: Técnica de poda decorativa caracterizada por
mienzo de la copa, eliminando sistemáticamente las ra-
perfilar las copas de árboles o (más frecuentemente)
mas más bajas o de extremos muy colgantes.
arbustos con formas geométricas y artificiosas.
PODA DE TERCIADO: Poda severa consistente en elimi-
VARIEDAD: Variación natural de una población de plan-
nar indiscriminadamente todas las ramas secundarias de
tas con caracteres ligeramente distintos de los del resto
un árbol y cortar las primarias hasta dejarlas aproximada-
de su especie, a pesar de que pueda seguir cruzándose
mente en un tercio de su longitud.
libremente.
PORTE: Aspecto general de una planta.
VARIEGADO: Referido a la coloración de las hojas, de
PRUINA: Recubrimiento céreo de algunas partes de las
reborde blanquecino o dorado. Es frecuente que los vi-

veros comercialicen ejemplares seleccionados con esta
característica ajena a su forma natural.
VERTICILADO: Aplicado a ramas u hojas, cuando varias

de ellas (muy a menudo tres) brotan desde un mismo
nudo, de manera más o menos radial en torno al tallo.
XILÓFAGO: Se aplica a aquellos insectos u hongos que se

alimentan de madera, y por ello resultando generalmen-
te dañinos para los árboles.
YEMA: Brote incipiente, aún no desarrollado, general-

mente protegido por una o varias escamas más o menos
duras, particularmente patentes durante el invierno;
además de las que originen nuevas ramas, también las
hay foliares y florales.
CRÉDITOS
Todas las fotografías contenidas en esta guía o bien están dotadas de licencia de dominio público ‘creative
commons zero’ o bien del tipo ‘by-sa’: su autor permite que sean usadas libremente bajo la condición de que sea
citado y su distribución se realice con una licencia igual a la original.
A continuación se indica la autoría de las fotografías, obtenidas de tres repositorios de imágenes para uso
público divulgativo: WikiMedia Commons, Saxifraga Foundation y la Universidad de Trieste. Las no indicadas
corresponden al autor de esta guía (que, por supuesto, también las dona bajo licencia ‘by-sa’) o son anónimas.
Formato de cita bibliográfica recomendada:

Palomino, D. (2022). Los Árboles de Miraflores de la Sierra. Guía práctica para la identificación de las especies del inventario público munici-
pal. 134 pp. Publicación divulgativa. Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra/Mapealia.
Pág. 12 Pág. 64
Foto 5: Anónimo (WikiMedia) Foto 5: Anónimo (WikiMedia)
Pág. 14 Pág. 66
Foto 3: S.A.Eugster (WikiMedia); Foto 5: B.Gliwa (WikiMedia) Fotos 5,6: Anónimo (WikiMedia)
Pág. 16 Pág. 68
Foto 1: Anónimo (WikiMedia); Foto 5: A.Moro (Univ.Trieste) Foto 5: A.Moro (Univ.Trieste)
Pág. 18 Pág. 70
1: W.Zimmerling (WikiMedia) Foto 2a: A.Moro (Univ.Trieste); Foto 2b: Anónimo (WikiMedia); Foto 4: J.Nijendijk
(Saxifraga)
Pág. 20
Foto 1: RaBoe (WikiMedia); Foto 6: L.Fernández (WikiMedia) Pág. 74
Foto 1: Anónimo (WikiMedia)
Pág. 22
Foto 1: J.vd.Straaten (Saxifraga) Pág. 76
Foto 5a: J.Topic (Saxifraga); Foto 5b: A.Moro (Univ.Trieste)
Pág. 28
Foto 1: Anónimo (WikiMedia) Pág. 80
Foto 1: Anónimo (WikiMedia); Foto 5: A.Moro (Univ.Trieste)
Pág. 30
Foto 2: A.Moro (Univ.Trieste) Pág. 84
Foto 4: Anónimo (WikiMedia)
Pág. 32
Foto 1: J. Rusk (Wiki Media) Pág. 86
Foto 1: A.Moro (Univ.Trieste); Foto 6: M.Verhagen (Saxifraga)
Pág. 34
Foto 6: José Cucú (WikiMedia) Pág. 88
Foto 1: Anónimo (WikiMedia); Foto 5: J.Topic (Saxifraga)
Pág. 38
Foto 1: A.Moro (Univ.Trieste)
Pág. 41
Foto 1(abajo): C.Ferrer (WikiMedia) Pág. 92
Foto 1: Muriel Bendel
Pág. 46
Fotos 4a, 4b: J.vd.Straaten (Saxifraga) Pág. 96
Pág. 50
Pág. 52
Fotos 1, 4, 6: Anónimo (WikiMedia); Foto 2: A.Moro (Univ.Trieste); Foto 3:
Pág. 54 R.Barendse (Saxifraga); Foto 5: W.Siegmund (WikiMedia)
Foto 3: A. Kwiecien (WikiMedia )
Pág. 112
Pág. 58 Foto 5: S.Vaughn (WikiMedia)
Foto 1: W.Crochot (WikiMedia); Foto 3: J.Conrad (WikiMedia)
Pág. 116
Pág. 60 Fotos 5, 6: A.Moro (Univ.Trieste)
Foto 3: Xemenedura (WikiMedia)
Pág. 121
Pág. 61 4b: A.Moro (Univ.Trieste)
Foto 2(abajo): Anónimo (WikiMedia)
Ayuntamiento de Miraflores de la Sierra
Concejalía de Medio Ambiente
Cartografía y Análisis Socioambientales

www.mapealia.es

Gu Í A Arbolado Urbano Miraflores

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gu Í A Arbolado Urbano Miraflores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El ARBOLADO URBANO de

Concejalía de Medio de Ambiente

Cartografía y Análisis Socioambientales (www.mapealia.es)

Autor: Todas las fotografías

El arbolado urbano público como patrimonio natural municipal

Ortofotografía del área urbana de

Taxonomía del arbolado

Pyrus calleryana… Indeterminado

Picea abies nana…

Pinus pinaster Robinia

Aesculus hippocastanum… Styphnolobium

Acer pseudoplatanus Populus…

Acer platanoides Liquidambar…

Acacia dealbata… Ailanthus…

Robinia pseudoacacia… Ulmus?…

Populus nigra… Fraxinus?

Distribución de todos los ejemplares registrados en el inventario

Familias botánicas más abundantes del inventario, mostrando el número

Los parques de Miraflores

El arbolado crecido en los cho unas pocas especies

Localización de los 11 mayores parques o áreas verdes de MIraflores.

Los mayores árboles de Miraflores

Como es habitual en toda das (robles y encinas, fres-

ejemplares presentes en Álamo común (20 ejemplares) 17,4 21

RASGOS CLAVE Algunas curiosidades

Ejemplares más destacables

Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:

Uno de ellos presenta el tronco

RASGOS CLAVE Algunas curiosidades

Ejemplares más destacables ALGUNOS NÚMEROS

RASGOS CLAVE Algunas curiosidades

menta este árbol fue el único que permitió cobijarse a

Se le puede considerar un árbol

Ejemplares más destacables

Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:

De momento no presenta ningún

Nativo del Norte Peninsular

RASGOS CLAVE Algunas curiosidades

Ejemplares más destacables ALGUNOS NÚMEROS

Nativo de toda la Península

RASGOS CLAVE Algunas curiosidades

Ejemplares más destacables

Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:

Nativo de toda la Península

RASGOS CLAVE Algunas curiosidades

vigas, traviesas, mástiles, etc.), es una importante mate-

Ejemplares más destacables ALGUNOS NÚMEROS

Ejemplares por alturas:

Repartición porcentual de la conflictividad

RASGOS CLAVE Algunas curiosidades

Ejemplares más destacables

Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:

RASGOS CLAVE Algunas curiosidades

Ejemplares más destacables ALGUNOS NÚMEROS

pre uno de los responsables en 0 0 0 1 0 Alergenicidad 33

RASGOS CLAVE Algunas curiosidades

Esta especie tiene un crecimien-

Ejemplares más destacables

Tiene, además, la particularidad

Ejemplares por alturas: Problemas frecuentes:

De momento no presenta ningún

RASGOS CLAVE Algunas curiosidades

Ejemplares más destacables ALGUNOS NÚMEROS