PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Código: PE-OC-OBR-04
(PETS).

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E. SIHUAS CON

BOBCAT
Versión: 00

OBRA: OBRA: BAHÍAS 138 KV EN SET SIHUAS, DISTRITO DE SIHUAS,

Página 1 de 13
PROVINCIA DE SIHUAS- DEPARTAMENTO DE ANCASH.

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y
RELLENOS DE LA S.E. SIHUAS
MINICARGADOR BOBCAT

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

FAS GUTIERREZLUIS MARIANONIC RUSBEL PALOMINO
ENRIQUEZ VILLAVICENCIO UBILLUS HUAMAN
Firma: Firma: Firma

Ing. Asistente Ing. Residente de Obra Supervisor de Obra

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Código:
SEGURO (PETS).

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E.

SIHUAS CON BOBCAT Versión: 00

OBRA: OBRA: BAHÍAS 138 KV EN SET SIHUAS, DISTRITO DE SIHUAS,

Página 2 de 13
PROVINCIA DE SIHUAS- DEPARTAMENTO DE ANCASH.

CONTENIDO

Pág.

1.0 OBJETIVO 3
2.0 ALCANCE 3
3.0 APLICACION 3
4.0 REFERENCIAS 3
5.0 RESPONSABILIDAD 4
6.0 DEFINICIONES 5
7.0 DESARROLLO 5
8.0 SEGURIDAD 6
9.0 PROCEDIMIENTO 7
10.0 TORMENTAS ELECTRICAS 14
11.0 ANEXOS

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E SIHUAS

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Código:
SEGURO (PETS).

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E.

SIHUAS CON BOBCAT Versión: 00

OBRA: OBRA: BAHÍAS 138 KV EN SET SIHUAS, DISTRITO DE SIHUAS,

Página 3 de 13
PROVINCIA DE SIHUAS- DEPARTAMENTO DE ANCASH.

1.0 OBJETIVO
Definir y establecer las directrices que orienten al personal de OBRITEC S.A.C encargado
de las Excavaciones y Rellenos en la S.E. SIHUAS, para la planificación, control e
inspección de calidad.

Asimismo controlar riesgos y prevenir accidentes durante el desarrollo de las tareas y

preservar el medio ambiente en toda el área del trabajo.

2.0 ALCANCE
Esta sección describe los trabajos requeridos en la ejecución de las excavaciones
necesarias para alojar las estructuras que incluye el Proyecto, tales como fundaciones para
pórticos y equipos, edificaciones, tanques y muros; para construcción de canaletas para
cables, malla de tierra, cercos perimétricos, etc.

3.0 APLICACIÓN
Este procedimiento es aplicable a los trabajos de Excavación y Relleno a ejecutarse en las
áreas asignadas dentro de la S.E SIHUAS.
Dentro de este rubro está comprendida la actividad de Relleno, compactación y sus
pruebas de aceptación.

4.0 REFERENCIAS

 Especificaciones técnicas del proyecto.

 Planos del Proyecto.
 Reglamento Nacional de Edificaciones 2006.
 Plan de Calidad de OBRITEC S.A.
 Plan de Seguridad de OBRITEC S.A.
 Plan de Medio Ambiente.

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E SIHUAS

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Código:
SEGURO (PETS).

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E.

SIHUAS CON BOBCAT Versión: 00

OBRA: OBRA: BAHÍAS 138 KV EN SET SIHUAS, DISTRITO DE SIHUAS,

Página 4 de 13
PROVINCIA DE SIHUAS- DEPARTAMENTO DE ANCASH.

5.0 RESPONSABILIDAD
Gerente de Proyecto
Proveer los recursos humanos y materiales para la implementación del presente
procedimiento y constatar su cumplimiento.

Residente de Obras Civiles

Es el responsable de evaluar el control técnico, elaboración, difusión y cumplimiento del
presente procedimiento.

Supervisor de Campo
Es el responsable de evaluar las condiciones del área e identificar peligros en la zona de
trabajo, realizar el control técnico, participar en la elaboración y cumplimiento del presente
procedimiento.
Planear los trabajos de retiro de material excedente proveniente de la excavación de las
bahías de KIMAN AYLLU y TAYABAMBA..

Jefe y/o Supervisor Seguridad

Es el responsable del seguimiento y cumplimiento de los estándares de seguridad,
asegurar antes del inicio de los trabajos se cuente con los permisos correspondientes,
AST, permisos para excavaciones, zanjas, espacios confinados y la señalización correcta
del área del trabajo.
.
Personal de Campo
Es el responsable de cumplir el presente procedimiento bajo los estándares establecido
debe, informar al Supervisor de Campo cualquier observación que afecte las condiciones
de calidad, seguridad y medio ambiente en la zona de trabajo. Además son responsables
de inspeccionar sus E.P.P. y herramientas de trabajo.

6.0 DEFINICIONES
Excavación. Es el proceso mecánico o manual de realizar una perforación, agujero u hoyo
en el terreno.

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E SIHUAS

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Código:
SEGURO (PETS).

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E.

SIHUAS CON BOBCAT Versión: 00

OBRA: OBRA: BAHÍAS 138 KV EN SET SIHUAS, DISTRITO DE SIHUAS,

Página 5 de 13
PROVINCIA DE SIHUAS- DEPARTAMENTO DE ANCASH.

Compactación. Mejoramiento artificial de propiedades mecánicas de los suelos por medios

mecánicos, aumentando su resistencia y disminuyendo su capacidad de deformación y la
cantidad de vacíos.

Escarificado. Proceso por el cual el material es removido para su aireación y posterior

compactación.

Compactación localizada. Es el trabajo de compactación en la cual no se puede emplear

los equipos de compactación masiva.

AST: Análisis Seguro de Trabajo: Evaluación de los peligros y riesgos que se presentan
en los diferentes pasos que componen una tarea y controles a aplicar para evitar que
generen perdidas.

PET´s: Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro: Pasos que se tiene que seguir o
cumplir para evitar generar perdidas

ITC: Identificación y Análisis Tareas Criticas: Identificación Minoría critica de todas las
tareas realizadas que revisten un riesgo significativo de salud y seguridad industrial

7.0 DESARROLLO
7.1.1 Recursos (las cantidades son referenciales)
Personal
 01 Supervisor y/o Capataz.
 02 Operadores de equipos.

 04 Operarios albañiles
 12 Ayudantes
 01 Topógrafo.

Equipos
 01 equipo BOBCAT.


 01 Teodolito Electrónico.
 01 Nivel Automático.
 Equipo para ejecución del Ensayo de Densidad in Situ.

Materiales
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E SIHUAS
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Código:
SEGURO (PETS).

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E.

SIHUAS CON BOBCAT Versión: 00

OBRA: OBRA: BAHÍAS 138 KV EN SET SIHUAS, DISTRITO DE SIHUAS,

Página 6 de 13
PROVINCIA DE SIHUAS- DEPARTAMENTO DE ANCASH.

 Agua.
 Yeso
 Madera – cuartones
 Madera – triplay
 Calamina de plástico
 Gasolina

Herramientas
 Palanas (lampa).
 Barrenos.
 Pico.
 Buguis ó carretillas.

Equipo de Protección Personal

 Casco de seguridad, tipo Jockey con ANSI 289.1 Tipo I, Clase E.
 Chalecos reflectivos.
 Lentes de seguridad con micas claras, ANSI 287.1
 Guantes de cuero y/o badana apropiado
 Zapatos dieléctricos.
 Mascarillas de protección para polvo y/o respiradores (A0 – safety aprobado por
Niosh 95).
 Capotin impermeable.
 Tapones u orejeras de protección auditiva.
 Guantes dieléctricos, Clase 2, Según Norma ANSI.

Equipo de Protección Colectivo

 Malla de señalización color naranja con parantes
 Pasarelas con Baranda.
 Letreros de Señalización y Aviso.

8. Seguridad

 Todo el personal deberá participar en la charla de cinco minutos dictada por el

supervisor del área.

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E SIHUAS

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Código:
SEGURO (PETS).

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E.

SIHUAS CON BOBCAT Versión: 00

OBRA: OBRA: BAHÍAS 138 KV EN SET SIHUAS, DISTRITO DE SIHUAS,

Página 7 de 13
PROVINCIA DE SIHUAS- DEPARTAMENTO DE ANCASH.

 Se requiere supervisión técnica permanente.

 OBRITEC. Aislara el área de trabajo y señalizara con malla naranja el ingreso a
esta área.
 El personal deberá participar en la confección de la AST (análisis seguro de
trabajo) antes del inicio de labores.
 Los operadores llenarán el registro de inspección de equipos (pre uso) y lo
firmarán, la cual será revisado por la supervisión.
 El operador no deberán de manejar en casos de tormentas eléctricas, la cual
tendrán que detener su vehículo, además de apagar sus celulares y radios, para
evitar cualquier accidente.
 Todo el personal al retirarse del área de trabajo lo debe ser en forma ordenada,
retirando todas sus herramientas utilizada en dicha labor.
8.1 Medio Ambiente

 En la zona de trabajo se deberá evitar el derrame de combustible, cemento y otros

materiales ajenos al lugar.

9. PROCEDIMIENTO
9.1 Generalidades
 Las excavaciones serán efectuadas con BOBCAT según los ejes, rasantes y
niveles indicados en los planos y éstas se llevarán a cabo con medios
apropiados, elegidos por OBRITEC S.A.C en forma y dimensiones aprobadas
por la SUPERVISIÓN.
 Toda la excavación se realizara dentro de las tolerancias especificadas hasta las
líneas, los niveles, las secciones y las elevaciones indicadas en los planos
aprobados por HIDRANDINA.
 Antes de iniciar la actividad de excavación, OBRITEC S.A.C, delimitara el área de
excavación y verificara oportunamente con equipo de nivel de ingeniero la altura
y evitar excavaciones fuera del límite apropiado.
 Antes del inicio de las excavaciones con equipo BOBCAT se tendrá que limitar el
área de trabajo con yeso de acuerdo a los planos aprobados por HIDRANDINA..
 El material excedente será eliminado en botaderos en coordinación con los
propietarios de las áreas autorizadas en la localidad de SIHUAS, concordante al
alcance del Proyecto.

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E SIHUAS

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Código:
SEGURO (PETS).

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E.

SIHUAS CON BOBCAT Versión: 00

OBRA: OBRA: BAHÍAS 138 KV EN SET SIHUAS, DISTRITO DE SIHUAS,

Página 8 de 13
PROVINCIA DE SIHUAS- DEPARTAMENTO DE ANCASH.

 El ingreso de personal a la zona de excavación será RESTRINGIDO, solo

ingresara personal que ve directamente el trabajo y cuente con la autorización de
la Supervisión.
 Previo al inicio de trabajos se tendrá en cuenta el plan de ejecución de obra, las
áreas de trabajo donde se indica las rutas de circulación del minicargador,
(Bobcat).
 Si existen evidencias de posibilidad de derrumbes o señales de fallas de los
sistemas preventivos, atmósferas peligrosas o cualquier condición peligrosa, las
precauciones necesarias serán tomadas antes de continuar el trabajo en la
excavación.
 Toda excavación será protegida y señalizada apropiadamente para prevenir
caída de personal o equipos.
 En excavaciones de profundidad mayor a 1,2 metros, se usará escaleras para
acceso y salida u otro sistema que asegure el fácil acceso y salida del personal
en condiciones de seguridad.
 El material extraído de las excavaciones será almacenado a no menos de 0,6
metros de la orilla de la excavación. En excavaciones profundas mayores de
1,20 metros, la distancia para el material extraído será la mitad de la
profundidad de la excavación.
 El polvo en suspensión producido durante la construcción será controlado a los
niveles más bajos con el uso de agua u otros métodos de seguridad.

9.2 Excavación
DEBAJO DE ZONA ENERGIZADA – SS.EE SIHUAS
Excavación Manual
 Antes de realizar la actividad se tendrá que realizar el aislamiento del área y en
donde se tendrán los siguientes controles:
 Autorización por HIDRANDINA para el ingreso a la SSEE
 Recorrido e Inspección del área a trabajar
 Elaboración del AST.
 Colocación de cinta de seguridad por el perímetro del área a trabajar para
evitar que el personal no transite libremente por zonas energizadas.
 Supervisión permanente en las excavaciones a desarrollar por el supervisor
del trabajo.
 Uso de Equipo de protección personal y específico a la tarea a realizar.
 Manipulación adecuada de herramienta , parantes y madera

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E SIHUAS

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Código:
SEGURO (PETS).

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E.

SIHUAS CON BOBCAT Versión: 00

OBRA: OBRA: BAHÍAS 138 KV EN SET SIHUAS, DISTRITO DE SIHUAS,

Página 9 de 13
PROVINCIA DE SIHUAS- DEPARTAMENTO DE ANCASH.

 Para el caso de presencia de tormentas (alerta amarilla paralización de

actividad y evacuación a sala control o unidades)
 Demarcación de área donde se realizara trabajos de excavaciones debajo de
zona energizada.
 Todos los movimientos de personal y herramientas se usaran a nivel de piso; las
herramientas no podrán levantarse a alturas mayores a 2.0 mts.
 Esta excavación debido al volumen de material a remover y al área disponible,
consiste en retirar el material en una zona puntual, el material retirado será
acopiado con una distancia no menor de 0,60 de la línea de excavación.
 Las excavaciones se realizarán en las áreas y medidas indicadas en los planos
aprobados por la supervisión HIDRANDINA, los cuales comprende excavación
para fundación de equipos de patio de llaves (Secc. de Barra y Transformador de
Tensión).

9.3 Excavación en Roca o Bases de Concreto Existente

En caso excepcional o de presentarse rocas en la excavación se informara a la
supervisión y se tendrá en cuenta las siguientes consideraciones.
 Esta excavación consiste en la remoción de todos los materiales que no pueden
ser removidos a mano por lo que se tendrá que recurrir al uso de compresoras y
martillos neumáticos para la extracción del material.
 Este tipo de excavación se realizará en las cimentaciones donde exista roca
fracturada o roca maciza.
 La remoción de piedras o bloques de rocas individuales serán de un volumen
menor de 1/10 m3.
 La eliminación del material obtenido mediante este tipo de excavaciones se
realizará de manera manual y/o con equipo pesado.
 Para realizar esta actividad se tendrán los siguientes controles:
 Contar con Permiso de SIHUAS o Área respectiva
 Elaboración del AST
 Elaboración, revisión y firma del permiso de excavación
 Contar con planos eléctricos, tuberías, geo membranas u otros de área a
trabajar
 Contar con escalera para el ingreso y salida de la excavación a partir 1.2 mt.

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E SIHUAS

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Código:
SEGURO (PETS).

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E.

SIHUAS CON BOBCAT Versión: 00

OBRA: OBRA: BAHÍAS 138 KV EN SET SIHUAS, DISTRITO DE SIHUAS,

Página 10 de 13
PROVINCIA DE SIHUAS- DEPARTAMENTO DE ANCASH.

 Colocar material extraída a más 0.60 m de distancia del borde de la

excavación
 Circular solo por área segura y señalizada
 Si se detecta cable de puesta a tierra su Manipulación será con guantes
Dieléctrico
 Si detecta geo membrana u otros se informa al supervisor
 Uso de mascarilla contra polvo si es necesario
 Uso de Respiradores contra polvo
9.4 Tratamiento de Sistemas de DRENAJE
 Conforme a planos existentes de sistema de drenaje, existen tuberías de PVC de
diámetro mencionados ranurados, tendidos en patio de llaves, los cuales
evacuan el agua de las precipitaciones hacia buzones y luego evacuan hacia el
exterior.
 Al detectar la presencia de tubos de drenaje, estas se seccionaran el tramo que
afecta la cimentación y se desviara hacia un lado y luego retornando por otro
punto al recorrido de la tubería manteniendo el desnivel de este.
 Culminado las obras civiles, se reinstalaran la goemembrama en las áreas
requeridas y se soldaran en cada extremo hasta dejar cubierto zona de trabajo y
sistema de drenaje operativo.

9.5 Rellenos con Material (Sellado)

 Realizar el diseño del Proctor y someterse a la aprobación de la supervisión.
 Antes de iniciar la actividad de relleno, OBRITEC S.A.C es responsable de
coordinar y dar seguimiento hasta su autorización, al Protocolo de Sello.
 Los rellenos de los materiales excavados serán compactados con Plancha
compactadora debiendo inicialmente prepararlos añadiéndoles agua hasta que
se obtenga la humedad óptima.
 Para operar la plancha compactadora solo lo realizara un personal entrenado y
autorizado, manteniendo una distancia tal que no impacte con sus pies; utilizando
su respectivos EPP adecuados para la tarea (protector auditivo).
 El material húmedo será mezclado manualmente hasta que la humedad sea
uniforme e inmediatamente esparcido en las zonas a rellenar en los espesores de
capa especificados en el expediente técnico o planos.

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E SIHUAS

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Código:
SEGURO (PETS).

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E.

SIHUAS CON BOBCAT Versión: 00

OBRA: OBRA: BAHÍAS 138 KV EN SET SIHUAS, DISTRITO DE SIHUAS,

Página 11 de 13
PROVINCIA DE SIHUAS- DEPARTAMENTO DE ANCASH.

 Una vez realizados los trabajos de "limpieza y desbroce", e inmediatamente

antes de colocar el material de relleno, la superficie sobre la cual se apoya dicho
material será previamente compactada y se preparará en función de la clase de
material a utilizar como relleno. La compactación se ejecutará hasta lograr la
densidad requerida. .
 Los ensayos de compactación del terreno son necesarios para determinar si se
han cumplido las especificaciones de compactación. Las ubicaciones de los
ensayos debieran ser representativas o típicas de la capa compactada o del
material de préstamo, estas serán ubicadas en coordinación con el Supervisor.
 Los ensayos de terreno pueden ser destructivos o no destructivos. Los ensayos
destructivos comprenden la excavación y remoción de parte del material de
relleno (dejando un hoyo para ser rellenado y compactado más tarde por el
contratista) mientras que los ensayos no destructivos determinan indirectamente
el peso unitario y el contenido de agua del relleno.
 Una vez que las pruebas de control indiquen que se está dentro del rango de
aceptación (porcentaje de densidad máxima seca y porcentaje de contenido de
humedad óptimo), esta capa será aprobada. Si la cota deseada aún no se logra,
se escarificará la capa compactada y se colocará más material de relleno
repitiéndose el ciclo.
 Antes de operar la plancha compactadora, se le capacitara al operador y al
personal sobre la hoja MSDS de la gasolina.
 Antes de usar la plancha compactadora contara con su Check List respectivo,
además debe de contar con su Kit anti derrame.

9.6 Eliminación de Material Excedente

Carguío
 Se realizará usando BOBCAT, el cuál depositará el material sobre el terreno
previamente elegido.
Transporte
 Se realizará con minicargador BOBCAT.
 El material será transportado desde el punto de carguío hasta el botadero
coordinado.
 Si existe presencia de polvo, dichos accesos serán regados con la cisterna de
Agua, si persiste el polvo el personal utilizara su mascarilla contra polvo.
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E SIHUAS
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Código:
SEGURO (PETS).

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E.

SIHUAS CON BOBCAT Versión: 00

OBRA: OBRA: BAHÍAS 138 KV EN SET SIHUAS, DISTRITO DE SIHUAS,

Página 12 de 13
PROVINCIA DE SIHUAS- DEPARTAMENTO DE ANCASH.

Descarga
 El BOBCAT realiza la descarga después de haber recorrido desde su carguío
hasta el punto final.
 El apilamiento del material se colocará de tal forma que se mantenga el drenaje
natural y un terraplén estable.
 El apilamiento se construirá con una altura máxima que no exceda 10 metros y
una pendiente de costado que no tenga una inclinación mayor de dos
horizontales a una vertical.
 Se contará con un cuadrador en el punto de descarga para estacionamiento del
camió

9.7 Trabajo de Gabinete

 Obtener en cada progresiva el perfil o sección transversal del terreno.
 Calcular los volúmenes de material, utilizando un programa que de mejor
aproximación a los volúmenes reales.

10. TORMENTAS ELECTRICAS

 Se deberá considerar tres estados de alertas:
- Alerta Amarilla: La tormenta se encuentra en un radio de 13 a 50 km.
- Alerta Naranja: La tormenta se encuentra en un radio de 05 a 13 km.
- Alerta Roja: La tormenta se encuentra en un radio de 0 a 05 km.

 En el caso que se aproxime tormentas eléctricas en el área de trabajo (alerta

amarilla paralización de actividad y evacuación a sala control o unidades
vehiculares), por indicación de REP.

11. ANEXOS

 Identificación y Análisis de tarea criticas (ITC)

 Revisiones de OBRITEC S.A.C e HIDRANDINA.
 Protocolo Topográfico.
 Informe Ensayo Compactación Suelo.

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E SIHUAS

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Código:
SEGURO (PETS).

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E.

SIHUAS CON BOBCAT Versión: 00

OBRA: OBRA: BAHÍAS 138 KV EN SET SIHUAS, DISTRITO DE SIHUAS,

Página 13 de 13
PROVINCIA DE SIHUAS- DEPARTAMENTO DE ANCASH.

GRUPO DE REVISION - CONFORMIDAD

OBRITEC S.A.
AREA AREA AREA CALIDAD AREA
EJECUTOR RESIDENCIA SSOMA
NOMBRE:

FIRMA:

FECHA:

HIDRANDINA
AREA AREA AREA
SUPERVISION CALIDAD HSEC
NOMBRE:

FIRMA:

FECHA:

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIONES Y RELLENOS DE LA S.E SIHUAS