Dokumen - Tips Providencia Seniat 0071

5/11/2018 Provide nc ia SENIAT 0071 - slide pdf.c om
D E L A R E P U B L IC A B O L IV A R IA N A D E V E N E Z U E L A
ANO CXXXIX - MES I aracas, martes 8 de noviembre de 2011 Ntimero 39.795
SUMARIO D ecreto N " 8.5n, m ed ia nte e l c ua l s a a cu erd a u n C re dito Ad ic io na l., pa r Is

canlidad que en 6 1 sa sen ala. a l P resu pue sto de Gastos vigentedel Mnisterio
A um blea N aclonal d el P od er Po pola r p ara ta Oefensa.
A cuerdos m ediante los cuales s a a ut on za al E jeculiW N adonal para
decretar variOs C re dito s A die io na le s a los PresupuestJs de GastIs vigentes D ecreto N " 8.578, m ed ia nte e l cu al se a eu erda u n C r6 dita A dlcion al, por la
de los M inisterios y O rganism os que en e llo s s e mencionan. cantidad que en al sa indica. al P resupueslo de G astos vigente de la
C o nt ra lo rJ a G e ne ra l d8 Ia Republica.
A cuerdos m ediante los cuales se auloriza al G obiem o del ~to capital
D ecreta N " 8.579, m ed ian te e l c ua l se d ieta e t R egla me nta P arcia l de Ia Le y
para decretar varios C redilos A dicionaJes a su P resupuest13 de Ga sIOS
O rgfln ica d e C ie ncia, T ecn oIo gfa e tn no va ci6n R efe rid o a lo s Aportes, el
vigenles, por las cantidades Q ue en ellos se indican. '
Finanelam ienlo y su R es ulta do , y la ~ tlc a e n la I nll8 stig ac i6 n , T e cn oIo gla e
P resldencla de la R epublica InnovaciOn,

D ecreto N ° 8.562, m ediante el cual se adscribe al M inisterio del Poder
V lcepresldencla de la R epublica
Popular para C ie n cia , T e cn o Io gl a e I nd u st ria s I nt er rn e di as , e ll ns iU :l NacionaI
INAC
d e C ap ac ita ci6 n y 'E du ca ci6 n S oc ia lis ta (IN CE S).
P ro v id e nc ia m e d ia n te Is coal 58 d es ign a c om o M le mb ro s P rin cip ale s de la
C o m is i6 n P e rm a ne n te de C on tra ta cio ne s a lo s C iu da da no s y c iu da da na s
D ecreto N G 8.564, m ediante el cual se acuerda un Traspaso de Cr6ditos
q ue e n e lla sa m en clo na n.
Presupuestarios, pe r la cantidad que en 61 se senala, aI P ce su pu es to d e
G as to s v ig en te d el M in is te rio d el P od er P op ula r p ara R ela cio ne s In te rio re s
M lnlsterlo del P oder P opular
y Jusncia.
del D espacho de la P resldencla
CF'PPE
D ecreto N ° 8.565, m ediante el cual se acuerda un Traspaso de C reditos
P ro vid e nc ia m e d ia n te Ia c ua l s a d es ign ,a a l c iu da da no E dw uin P ite f N av an o
P resupuestarios superior al veinle per clento (20%). e ntre a ce to ne s
GOmez, com o Coordinador de Ia U nid ad d e LogIsIIca de EjecuciOn (E) de
e sp ec ific as d e d is tin ta s · ca te go rla s p re su pu es ta tla s. por Ia c an tid ad q ue
asia FundacI6n.
en 61 sa m enciona. al P resupuesto de G aslos vigenta del M in is te rio d I8 I
P oder Popular para Ia E ducaci6n. ' ,
M lnl.t.,lo del P od., P opular
pa ra R elaclon e. Inleflo re . y Ju.tlcla
D ecrelo ~ 8.566, m ediante eI cual se acuarda un Traspaso de C r8dilos
R e so Iu c i6 n m e d ia n te Is c ua l s a d es ig na aI c iu da da no W IlIv er E du ard o T era n
P re su pu es ta rio s, p er la c an tid ad q ue e n 6 1 sa e sp ec lfic a. c on es po nd la nte S ala s, N ota rio P ub lic o S eg un do d e v ale ra , e sta do T ru jillo .·
a l P r es u p ue s to de G a sto s V lg en te d el -M ln ls te rto del Poder P op ula r p ara
C ie nc ia , T ec no Io gla e In du sb ia s In te rm e dla s. R es olu ci6 n m e dia nte Is cual sa deslgna com o O IrectO l'8s P rincipaJe$ y
D ire Cto ra s S up le nte s d el O Ir ec to rio d el In stitu to N ac io na l de Transpofte
Decrelo N" 8.567. m ediante el cual sa acuerda un Traspaso de Cr6ditos Terrestre. a los ciudadanos que en ella sa mencionan.
PresupuestariOos. por Is canlldad que en jl sa indica. del ~to de
G as to s v lg en te del M in iS te rio d el P od er P op ula r p ara Is CuItura. R e so Iu C ill n m e d ia n te Ia cuaI S O a pro eb a la E stru clu fa para Ia EjeaJcI6n
A na nc ie ra d el Presupuesb de G a slo s d e e ste M ln ls te rio . cooespondien-
D ecrelo N " 8 .56 8, m ed ia nte e I cual se acuerda un Traspasa de Cr6dilos te al ana 2012. que en ella 58 indica.
P re su pu es ta rio s, p ar J a.c an lid ad q ue e n 4 11s a setIaIa. del P rw su pu es to d e
G astos vige nte d el M in iste rio d el P od er P opu la r para Ia CuItIn. R es oIu ci6 n m ed ia nte Ia c ua l s a d es ig na n C ue nla da nle s ResponsabIes de
las U nldades A dm lnlstradoras que,en ella se aetlalan, a partir del
D acreto N O 8.569, mediante eI c ua l s a a cu erd a u n C rild ilo A d ic ic na I, p or la 1 de enero de 2012. a los C iudadanos.y cludadanas que en ella sa
cantidad Q ue en ill se m enciona. al P resupuestode G uIO S 2011 de l m endonan.
M inisterio del P oder P opular para 18 EducacJ6n U nlversitarla. .
l.t£S
DecreIo N O 8.570, m ediante el cual se aC U 8«la un CrtdIoAdidonal. por la R e so Iu cl6 n m e d ia n te Ia c ua l s a r em u ev e aI c lu cla da no F ra nk in J os 6 Carreno
cantidad que en ill s a e sp ec lfic a. a l P re su pu es to de Gastas vigente de l R odriguez. del cargo de D irector del C entro de Form ad6n G ropos
M in is te rio d el P od er P op ula r para Ia Educaci6n E spedales de uta U nlversida d. u bica do e n eI estado v.g&s.
D eaeto N O 8.571. m ed ia nte e l c ua l 58 a cue rd a u n CNdito AdicionaI, pa r la R eso Iucl6n m edian te Ia cu aI .. d esign a a l du da dan o JoaiI Gregorio L6pez
cantidad qu e e n 6 1s a indica. aI Presupuesto de Gastos vigen. de l t.InIslierio Azuaje, c om o D ire cto r E nc ar ga do del C en tro d e F orm ad On G nJpos
del Pcder Popular para Is EducaclOn. Especiales de ala lJnIversIdad, ub lca do en e l e stad o Vargas.
Decreto N- 8 .5 7 2. m e di an te eI cuaI sa acuerda un Cr6diIo~. pa r eI R e so Iu ci6 n m e d la n .1 a cuaI sadeslgna a Is cludadana Famy RodrIguez,
menlo qu e en illsa menciona. aI P re su pu es to d e Gastos vfaenl8de1 MnIstario Su~r8cIiora Adminl s tral iva Encargada del · Insl il uto UnIversIIarIo de
del P od er P op ula r p 8I1 Ila S alu d. PoIIcIaClentlftca (lU P O LC ). ,
Oecreto N- 8.573. mediante eI cuaI sa acuerda un Cr6dIIo AdIdonaI, pa r la Mlnlaterlo d e. Po d., Popular
c a nI Id a d q u e e n 6 1s e setIaIa, aI Presupuesto de GastI» vigInta de l t.InIsatrio de "-nlftc:acl6n y FJnanua
del Po d e r Popular para Ia E n e rg la E li lc tr ic a . ONAPRE
P r ov IcP . "ocI as m edi ante las cuaIes sa procecIe a la publicacIOn de varios
Decreta N- 8 .5 7 ". m e d ia n te e I cual Iea cu erd a u n Cr6diIoAdicianal , po r Ia l'I1Ispasos de C redltos Presupuestarlos de G astos C on1entes a
C lntidad que en .w sa es pecIf ica. a l P r es u p ue s to de GasIaa 2011 de los C ap ital d e los M lnlslerio s qu e e n elias sa in dica n.
0rdenad0reI de C om pnxnisos Y P ages Y IUS Entea AdscrtIDa.
SENlAT
Decreto N- 8 .5 7 5. m e d ia n te eI cuaI 58 acuerda un CnkIIo ~ pa r Ia P rovldencla m ediante la cual .. .stablece las N orm as G enerales de
cantidad que en 6 1 se indica, aI P re su pu es to d e Gastas IIigenIe d e l C o n Ie jo EmIsIOn de Facluras yotros O ocum ent os.
NacIonIII EIecIDraI.
Providenda mediante Ia cua I .. e stab le cen Ios 'T 6nnInos y Condidones
Deaelo Nt 8.576. r n e d l a I i t e eI cuaI sa acuerda un CnWiIoAddanal. pa r Is para la PfesentaclOn de Ia Relacl6n T rim estra l d e las Operac:ionas
cantidad que en 6 1 58 menciona •• 1 P r esupuut o de GasIaII vigen. de l Exoneradas de' Im puesto aI V alo r A gr eg ad o acordadaa mediante
MlniS*Io PUblico. Decreto N- 8.038, de feoha 08 de febrero de 2011.
http://slide pdf.c om/re a de r/full/provide nc ia -se nia t-0071 1/64

389.232 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIV ARIANA DE VENEZUELA Martes 8 de Doviembre de 2011
P r ov id e n ci as m e d ia n te las c ua le s s e revoca Ia a ut cr iz ac iO n a la s sociedades 03.2tJll 'Primos pm poienci.ol d o " "' "" " "
m ercanliles q ue en elias sa m encion an, para o pe ra r o om o A gen tes d e aI pe""aallnilillr~ 576.492,96
A duan as e n la s ope ra cion es de Im portaci6n, E xpo rtaci6n y Transito,
c on c ara Cle r p en na ne nte . 0l.lIUI0 ·Primu. po< flOllto.. y lilias
iM6o pitoIli p mo oa l m il iu c y do
_..;dod' . '.' 49.493.783.36
M lnlsteno
del P oder Popularpanl ,. D efenss'
R esoluci60 la cual. sa nom bra al C on lr alm il'$ llte
m edian te A nlo nio J os e
05.IllI0 "ApiaaIdoi III pononallnililar' ~.l8O,788,SO
Gonzalez ~ DirecIor d e I a OIicina Coordinadorade Apoyo MarlIImo
(O CA MA R), adscrito a la D ire cci6 n G ene ra l d e E mp re sa s y Servicios.
o:5.l1LOO 'BoIIO v a o a ci o • • 1 al penoaaI
miliW"' 219.T.l9.204,26
M !nisterlo del P oder Popular para V ivienda
R eso lu ei6 n m ed ia nte la cu al s e o rd en a·a to da s la s p 8I'SyOI1 Habitat
as n atu ra le s y 06.DJIl 'Aporto potronal eI Fo_ d. de
ju ri di ca s, n ac io na le s y/ o exlran je ra s, que se e ncuen lran eje cu tan do AboIro Habitaciob&l per pmoaal
obras de interes socia l 0 prestando servicios dentro del m arco de la militar• W .490.:z3',00
G ra n M is i6 n V iv ie nd a V en ez ue la , d up lic ar te da s las aI;Ciones r'lecesatias
p ara d ar c ele rid ad , o ptim iz ar e in cre me nta r la p ro du ctiv id ad , re do bla n- 01 .40.00 •A pQ rte pe troasl a ajlS de
d o lo s tra ba jo s y a ctiv id ad es in vo lu cra da s, c on e l o bje to d e c ulm in ar lo s tborTo pol' pc""n allll~itar' 49.4S I.1 63.o o
m is mo s e n e l m en or tie mp o p os ib le .
M lnisterio del Poder Popular para la C ultura ProyedQ: _ 'Aporta YTnDlr.....aclal p.n
R es Qju ci6 n m e dia nt e la c ua l s a c on ig e p ore rr or m a te ria lla R es oilJ CiO n N " 0 31 . I'luacIar 101ProyodOi d. I..
_3 '
de fecha 14 de agosto de 2011, en los t.enninos que en ella se indican. Eat ." n--lraJb;ld ...•
M in isterlo del P oder P opular pilra la Juventud Aoci6a

R esoluciones m ediante las cuales se designa a las ciudadanas que en Elp<d[a: A pofIes y T.."srer*<lCi.. para
elias se m en ciona n, co mo D irectoras G enera les de las O ficinas qu e en FiIlolDCiar 10. Pro~. dol Eot o
e lia s s e in dic an . Instituto de rrovi$iO. Social de
lu Puenu A rm ad .. N oc io na l ..
In stitu to d el P od er P op ula r d e la J uv en tu d (I P SFA )' 1208 16! 6 64 O S
P ro viden cias m edia nte la s co ates se d esigna a las ciu dad anas q ue en elias
POltid.: " T ru W o re n ci . . y Dono"' ... . •
se senalan, G erentes en las O ficinas que en elias se senalan, en 4 J1 1
- O t nI F u e . . . .
c alid ad d e E nc arg ad as .
Tribunal S uprem o de Justicia .

D ir ec ci6 n E je cu tiv a d e la M a gis lra tu ra 01JB.05 "T.l"l.D&fermeias cememes I.
R esolucion m ediante la cual se designa a la ciudadana Em ir M anrique iD8ti.'ltIciooa de proeeccicn s o c i a .
ViU am arln . co mo Jefa de la D iv isio n de Serv icio s M ultim ed ia . ad sa ita a para I.I.e.Dder benefici.os de- I II
la D ire cc io o d e C om un ic ac io ne s e In fo rm ac i6 n d e la D ire cc io o E je cu liv a .. guridad oociI.l'
d e l a M a gi st ra tu ra .
·A O O 5 0 'I ns ti1 li1 O do P rov i.!i6n
Social de lali- Fue~s. Ann.od..s
M ln ls terlo P ublico N o c :i ol l ll i. . ( IP S E . . ) ." 1.908.161.664,08
R esoluciones m ediante las cuales se designa a los ciudadanos Q ue en
elias m eneiona n, para ocupa r lo s ca rgos Q ue en e lias se esp ecifican. ARTiCULO SlGtlNDO:: eomunicar 01 preseete A"".rtIo Ill. Ej...,uvo N_ y' •
la Coollllorla ~ .. ItRopolbli<:a.
Dado. firmado y _en 01 PalAcio F ed er al L eg ia ll ti vo , . . d e d e La A s. lm bI . . NodotIaI,

en (Ara ca o • I
. ......... del ..... de nov lem b re do d Ol m il oooe. AfIol 2 0 1 ' do Ia
ASAMBLEA NACIONAL lndepeDdooci& y 151'"'' Federaci6n.
DE LA JU tPU BUASAMBLEA
CA BO Ll Y NACIONAL
A Rl ANA flit VtNUVELA
;'
VISTA, I . r oh c l, ud d e l c iu da < la o o M i . is ,r o dol POOcrPo p u l ar do P l an if ic a ci 6. Y F i na .a z & s,
c cn te ni da e n o fi ci o d e f ec ha 0 8 d e n ov ie mb re d e 2 01 1~
CUMPLlOO~ como ban sioo los requisnos establec~dos en los ar ti cu los 187 , n ume ral 7 d e
l a Co esm ucl oe d e Ia Republica Bohvlriana de Venezue.1 Y 5 2 de I. l...eyOIgin~CI -d e 1&
A dm in iW :a ci on F in an ci er . d el S ec to r P ub li co , e n o on co rd .a .D ti a c on eJ ar ti cul o 3 de Ju
D is po si ci on e s G e n er al e s d e I I Ley d e !P r e su p ue s to v l g e n. e ; 'I
000, el mforme favor . .ble de L~ Comis;6n Permane.nte de F'i.nI.nz&s 't Desarrollo

B co nc mi co d e I I . .. .. ." bl u N lc lo n. l:
ACUERDA
ARTICULO PRIMERO: A u I O r i z a r al Ejec u~ v o Naci<mal p o n o doaelarLUI 00diID Adicionolill

PIO.Iupuosto do Gastas vig." re d el M i.LJ I.rI. de l P od • • Popular pan 1 0 Def_ par La
can,idad de TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MILLONES
eUA TROCIENTOS N1JEYI ! MIL CIENTO TREINT A BOLl y ARES CON CUATRO
CENTIMOS (Bo. 3.1«.409.130,04), • 1. Aocion Centralizada, Pto~, A<x:ioooo A SA M BLE A N AC IO NA L
Es po ci fo cu.. Pastidas. Sub-partidas y E n . . , do lcue,do con la oiaUi.n,. illlpu.toci6n DE j..A a uU BL ICA BO Lly A RlA NA D E yE NEZ UE LA
presupuesurie:
VISTA. IIsolicinod dol ",udadano Ministro dol Poder Popular de PlanificaciOn y

Fi....... c o nt on id a . . eI oficio N" F-4166 do focll. 07 d. nov iem b re do lOll;
MINISTI!RlO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA III. 3.14'-409.130,04

CUMPLIOOS, co ........... sido los nquisjtos .. l ab le cid os o n 1 .. artI cu lo o 187.
numeral 7 d. I. Co.Ii mci6<l de Ia Republica 80livariana de V o n e zu d . y 5Z d. I,
AC'ci6R Ley O rpnica d. Ia ~i&UaaGn financier. d ol S e ct or P U bl ic o, o n c on co rd aD <: i.
C.. l raJLud.: 0 80 00 10 00" Dl r • •• I4_ y C.....dl•• <l6. d. o on 0 1 ar ti cu lo 3 do I I I D ia po& ic io. . . . General .. do 1 . Ley do Presup_to 'Iig"'''; y
los G•• CoI d. los Tnb.J.d .... •
oloo,oI WOllDt:. -bl. d. La C om l.tO n P erm an en le d . F"uilmU Y Dt:oanoIJo

Eroa6mi<:o de La ~ Nacioa.al:
Accj6n
Eopecifico: 080001001 •AJignac:i6n r control de 10 1
ACUERDA
recuf'OS pOl. po!OS d. 100
Irabljadorea;1 1336 247465 96 AR TiCU LO PIU MDO, Juw:lrint at B jo c.o tivo N..:: i oaa.I p a n o deaetar WI ·a.aito
Adi<:ioaaI aI ~ do G ar oa v ia on to dol M L D il Ie r io d o l Poder Pop... r p ol'" ..
Partida: 4.01 'Outos doPenon.tl· E•• rp lItdrioa,,.. ... ca ntid ad d e DO S MI L TRESCIENTOS TREINT A Y
• O t rB I i F u en t es . SlUE MILLOND UTECIENTOS UN MIL ClENTO SETENTA Y nu:s
BOIJvAlWi (Do, Ul7,701.173,OO), • 1& e.cci6n CentraliUda, Ac;:i6D &pccIfica,
!'onida, s..b-porIidaI, Gaoaica, I!Ipcdfica y SulHapocifieo y En.., do ac.oordo co n La
Suto-Putidu
siBl'icllle imp"~ poaupuO Sl& ri.: .
G<nUica.o,
Espodfias y MlNlSTUUO D&L PODER POPULAR PARA LA.

Sub·E>po¢ificu: 01.20.00 ' Su ol <1 o d el pora<)D.II mill ... E N E I t .G 1 A E L t .c : rm c .t . B o. 2.337,7111.173
01.21.00
proft.lionaL ~
'Su.ld.. ra0i6n del penoa a I

367.361.790.00
........
eeacnoliDda: 5JIIOlOOO ~Geoli6n .dllllaLlcnotlva" M 2.337,701.173
mi l i tar n o p ro f e l.i o a.al " 121.149.840.00
A.,*,
03.27.00 .!'timu de P fO f . . ~ III Eopocllka: 5JIMlD03 MApoyo iDltltucloaal .1 _r
~rsonl1 miHtu;! 1;!'s1l4.170.88 pllbLIco" " 1337,701,173

Martes 8 de neviembre de .2011.... (jA:CE~A.O~~DE LAREPUBUCABOLIVARlANADE VENEZUELA 389.233
4.07 "Transforencias y ~Q!Ie$" " 2.J37JO! J7 3

• 0trIS Fuent es
01.01.09 •ApinoIdoo aJ ponona l

ponsiooaclo" 37.836.880,00
01.113.07 "Tnruferencw eorri_ • 01.01.13 'A&uinaIdos aJ pc nona Ijubilodo"' 502.689.975,00

llIla dC=DtraliZaoo. ClOtI fi!Ios
e z n pr e sa r ia J o s n o pe trol""""
A 1 2 9 H A t p O ra d 6 n e;I~
• 2 .337.701 .1 73
Proy.dO: 100058000
"'r"
"rt.curNociII
do
"1 lpertun do l
.. 1.651,066.84l,oo
Noclonal, S.A. (Corpodec) 2.337.701.173

l000sa00l ' E lI ob o ra r 1 C $6 m on o & do palOS do
pmouI por co_pro do
Al tTi CUW S IG UN DO : C om ll ll iC il . 1 p re s e nt e A C li e rd o aI E j e c ut i v o N . c io l l ll i y .• ............. d el afIo e & C O l u 2 0 1 0 ·
201! do odllCBQ6n iojci-.J pm
la C on tn lo rl a G e ne ra l de la RepUblica.
Y
CIIICIiIIIr aueIdoo, laiotio.
domil ... IDU........ O... _t
Dodo, 6rm odo y ~ Uodo el e l P al ac io F e d e ral Lcgillllivo, sede d. III Aaamblu p o no n al : d o ce a te , o d mi l> i lt u. ti V O
N a doA oI , ell eu-,•0& ocIID dfu·dol m e l de nov iom b ~ de doo mi l OI>CC. ADos yobme' 215.954.70&,00
:WI' do la IIIdepeDdeDci& y 152' do la Federac:i6fl.
401 ·Gas.... 010P.no.a )" llUS4.7aa,00
PlrtIda
·Otruheal9
Sub-Partidu
~ricu,
Eopod1i<alY
Sub-
E&podfi~: 0$.01.00' ApUWdoII omploodos' 173.166.845,00
\ OS .G 4.0 0 • A ju il i.a ld os • D bre IOII' 42.787.863,00
A c c iO .
Ea podf iQ: l000sSOOl ·EIobont re.o!__ do gaIIOS de
ponona l por CDJIl: eplO d e l po n un

do oocoJa.r 2011·1()11 do
~ iBiciaI para CllIOOlar
rud6oo. aalAria. Y dom U
~ 01 pe rsonal:
""""""" admiaiatu.livo y ob....,· 1.119.718,oo
401 ·G_"
-Otru
Pono.oI"
""",,loa
1.119.721,00
MAMSLIA N A C I O N A L
D &L A JlU tiJL lCA BOL lY A RI AN A D it V l\HU .V EL A Sub-P_
Ge04ric1111.
EI poeI lic u Y
V I S T A , 1 .0 ooI i< iWd ciudadaDo M i D i s 1 r o
del de l !'odor P o p o a I a r do P I a A i 1 k : a I : i 6 a Y Sub-
~: O S .O I .O O " A p i& a I d o o . tJIIIlleoOot' 761.691,00
F_.
...
-idI enoficio N 'F 4163do f tdla 01de ............ do 2011;
05.G4,oo .t.piDoIcJoo. obreroI' 351.037,00

ClIM Puoos, ..,_ ..... 1 1 00 los r cq ui li lo l .. t ab Io ci do I . . lao orIlaIJot 18'7,
.1IIIIoOni7 do 1 .0 e o . . a t 1 l c i 6 l l do I I I & epJib lic a BolivuilM doV _.,..j. , 52 d e I I ~
Le y Orpaic:a do 1 .0 ~ Fina nc iua do l s - 1 '6b Iia> , .. ~ E&pocIficI: lOOOSIOD3 '1!IIboow rufuno_ do ....... do
_ &I utIaIIo 3 do Iu~ Goaenlu do I • . .. ., . do""_'~; Y ,.-I por -pO do
.........-ia I do IICDIar 2 0 1 1 ) ·
lO U do ~ .. primatia pora
oteo, d iaIormo f a_"" de I_ ColDialcla I'mzII.- cIc Y_Y Dounollo ......... suaIdos, ulatio&y
~cIc Ia __ NKioJIol:
.... ~0801 aJ
,.-I: dooaa"" ~ti.o
y oIlrerao; uJ _ IIIm;g. 1 .0
ACUltRDA
~ do """""" palmnalu
A R T IC U LO I 'I lI fo aR O ; A I I I I x i : r a r 01 I!jocutivo IWicaoI J I O " l '*-. .I8diIo *100 doI I ont fotmaIa' 971.373.766.00
~ aI rn.puo.to do0.._ v ipn le .. I M I ........ hoIor P opoola r ,.n
Ja 101_ .. po< ]a c:u Iidod do D OS M IL DO IC IEN TOI C 'I l' IC tI &NT A Y .....u 401 ·G..... o I o r . . .. . . I.. "1.373,766,110
DO S MJL1,ONJS C lE N T O N O V E N ']' A Y C IN CO M IL DOSC'IVITOS .(luu !'Iouloa
VEtNTIStUs .oLtvAUS CON CUARENTA Y m n ciHTlMOS
(8L l.lU.1H.lU,47),. • III ~ CntmlLzadM. .."...., """"- ~,
PootMIoI, S o o b -p o r I i d I I . ~ ~ y ~ d o . .. .. .. do co. I•
......... ~~a: Sub-hItidN
(ieMric:aI,
e.,.dficMy
811».
EapodIIcIo: 05 .0 1. 00. ' " ",_ Id a . . o mp lo oO oo ' 731.l47.209,oo
OS.G4,oo '~lobmoI' 133.t26~57,OO

MJNISTDlO DIL PODI. POPULAll PAR A LA
EDUCAOON AocI6II
1lIpodfic:a: IIJOOjI()()4 '!I.obotIt ......... do P IlO t •
~ po-.l per ~ dolfI'JIun
C.......... : 1_1 .. "J )I neo iO. , C.....1aadH d.
1MG.. tao do'" T .. bo~· •
01 0
..... ...
MCOior 2O U ·lO I2
primuia, para ..........
..
.... ularioo Y demU

..---.. aI penoooI :
100001001 '~ y c:DlllIOl do Icoo
...... ~ygyobmv· , 26.250.751,00
IeQIIJI» para patoe. • ..
tnbIjadozM'
JtMI.51I,47
Sub-PanidM
Goo4ricat,
Eopoc:IficM y
~PriIoo
~ Sub-
&pecilic:aI: 0$.01.00 ·"p...ldnn utpINdoI. lS.514.623,oo
i!.IpeCUi<:oIy
s..a.. 40.159.222,47
~ 0$.01.00 'A,piuIOo .. emplAdao· O$.G4.11O ' Ap . .. l dn. . ob . ..... • 736.135.00
11.142.306,00 A.cci4e
0 5 .G 4. 1 1 O • A pia aId oo • obron>o' I!IpIdIic:a; 1~'1!Iobonr ,..._ ..........
po-.l per Q O II IIO PIO ..
.ucw.
C......... , 1__ ............ _,... w l Ol G-
'1 , ..- IH ....,. . :lOll
__
ID O d la
ularioo
,...
Y
• Aox:iIIoI ...... ..-..:Ioaoo al
~ lO OO O lOO I • Aolpaci6Il
_ , ...
Y _Il0l
.... ..
• Icoo
Ic o o ,.. .- I:doco:ttUt, wImlniJIroIi""
}IO.!l¥,A:i5.11O yoblmo' 3:1O,64I'os2,OO
,............. 7 jubiIadoI'
31U410$l'"

389.234 GACETA OFlqAL DE LA REPiJBuCA BOLIVARIANA DE ~ Maries •• uri tredellll

-s
. Sab-Partidas ~
G.Mric:ao,
~y
Sal>-
AilrtCULO PIUIIaO:
"*"'-IaI...,_deO- dcI
....,,..
M ,..,,....,.._ ClMIIo
Eopodficos: OS.OI.110 '~a""""" 2S6.4IP544,OO s.u... f l O < Ia catidad de ~.s:& 1:DI'rA , ..au ItIll.UJNIi:I
r.sar
{)S.04.11O 'A.pinokIoo.""'" 6U~.oo
DOSCIlIN1OS JZDNJ' A , /IIflEn IIlI. DDCIIIMUS
lWUYAUS fa. ~1USUIt. • II IIa:i&o C 5
~
t ~ ~
&pa:IIiI::M, PIIIiIIal, s.tI. .... ~.~ 'IM ,T • _.

AI:ci6a
Eopoctfica: lOOOS8006 .s- .............. coa.la~"'-'" , .. .
penooal poe _,..,.. .,...._
do __ 1Il11-2DU •
o c b o c :a c i& o --. .... ___ wmw•
- ..
IIICIdoI, J ...
d oco at &, ~ J __
~ •• 26..336.l4:1,lX)
Partido 401 "c-•..._- l6.JJ6.l4l,1O
..........
-Oua"---
S4OOO2ODl "A,ptJo' . . eel •_
Sul>-Pl1Iidos
.,....
GcG6ricas.
Espodficas y ...,_dcI........,·
Sub-
Eopodfias: OS.1lI.00 .ApiaakIos • ...,........ Panid.:
tt2S4mm
()S.0400 ·~.oIJaooao·
AcciOo SulH'utidas
E Ipodfica: l000S8 007 " EI ab Go I: ~ de ... de Gea&itu,
~ poe i:-.. de BspecIficaI J
_<101. ~o. S~ 01.01.00 ~,~ ...
2011
.....,.1Ir
a o p o o :i a I .. ..
__ 7
IIl.02JIO
..-
........ __
< I o .m U,. me .. - • ws at
penooal: doczoIIo, 00UDJIQ
"00 c::.dIIa , ... ...
---,..-
f ••
yobnm' ~
1 1 5. DU 1 1 . .. .. .. .. pap:l '1
Partida
1 5 .8 l .o o ._.. .._.. .. .. .. ..,_ tIIIia ia a J
Sub-Partidao
Gca6ricu.
EIpec:fIicu y
I 1 5 J 1 6 .O O
Q SIfIJ IO
.... .... ..
, ..,pap:l ,
,
Sal>- __ ,.. 10 J
Especlficoo: OS.1lI.llO· A p ia aI do o • . .. .. -- 4.... 12.117.00 RpIII' .. .
OS.0400 "ApiIl"W"UolJaooao· 9.360.S41,11O

06.03.00
....._- ......
~ ,.
AI:ci6a
06JHJID~" E J
Espedfica: l000s8009 ·ElIIxKu...__ de
O lAS.oo
er'i.
.............
7
..-..
po- pol' .
_dc.
2011
_O(l.
~
06.06JID
......_) ,
CbaI: 'I
IliulIO O 1 ...... ouuo .....

..............
_..,._ .. ,..._t
J ... 06S9.oo 0. II
, 1.~
...._........_J-.
Partido .. IIJB.(IO
-
.....
.........
11 m
cadIIiIodo-
.................
i
,
.._.
_ -.
......
-
O 8 JII.(IO ....... , __
-
OS.OI.00 '~a""""'"
0I.1D.DO ..,_
......... ..... ' I .........
........
O..II2.III ~ 'I ..... ..
QS.1l4.oo .AplDaIdoo ...... O.04JIO 0... _ .....
,---
...._.
..
... '1 ........
.._. -
lO .QS.oo '
o.do. Iirmado Y tdIado eR ,rhlacio "* "'" ~ _ do II """"*" to.OI.OO .._... ..........
Nacioa&l,
de Ia
ear-. a 1 0&
..a. y
DCbD dru <101.._._.
1 5 Z" ck .. __
............. 1tItDo 2Ol'
1 0:1 1 .(1 0
.........----
~
1 0.l2.J lO Or ____ ....
Q4J)4jJQ T.......
1J1.ot.(lO PIIIoIdoW, ..........
........
0 7J 14 JX 1 A . ....
0I.03JI0 ~, .....
~
09.O l.oo
lCl.O SJIO~.
tIaI,.
~, .... ._
.....
U ' O ' . .. , . .. .. NACIONAL =''6pn,-
1Iftidoa .......
DK LA ~ IO U V A lU A JolA . 8& VDIEl.UU,.;.
10.11.00 s.rvio:ioa .... Ia
VISTA, Ia IOlic:itlld de l d.ud~ ~ dol ~ y
-......- - ,- ,.....
F in an us. c oa lc lU dl o n el oficio N" F··U3 2 o le " " " '" de2011. _-oda
..........
02 de
1L02..00 c--dIIao J
CUMPLIOOS, CO P III ba,n oi!I O loa nquiIiI a & . .. .. .. .. .. .. .. 105 ..nictIJDJ 187. ~.._ _,..., de
_
"_al 7 de Ia Co .v li bl ci tM . . " JUp;i6liAI w . .f_" J '1 • Ia .... .. -.porte
1 . 1 ) 1 (HroWal.1a ~ n -. . ...--PIiWoo, O Il ~
co o el articIIIo J d. las DiIpoIid.ones GeDonIo& de Ja Lay de.............. ~; y 11.Q4.OO O-,iiiCi60
....
..a-__ *r
otno, el
&0 06 "' ;" "
i D !o r m o f a v or a bl e de la Comioi6Jl P
d . Ia AAmb I e o NacioDOI:
u.
.. - deF __
.. 1 Dcowollo ....... ,..
........ qoriIp:m

•artes •• .me he. 389~S
.
2111
lLl7J11 ow. -'!' , s.:r......

..............
................. , ~
~J
r.
--,
.u-....,
.......- ME. Ol.OLOD
,._ bcIJidM pam
426.413.00
..........
11.99J11 ~ , 0 3 J 1 2 .G O ,,_ .,... .... 3OJIIO,IIO
O S ..0 3 JlO . . .. _ de pIpd y
__ ..... o Ik:iaa
i rio ,
0 ......
. 31.500,00
~US9,oo 06JI3JII,... JIi*ns Y
lUlU., " * "- 43.000,00
D6.IMJII ......... ,...,..1iI::oa y
...........
-~ .. -.....
...... '_
....... --
....
6O3.l9l,OO
1.l1li8.399,00 II6.aJIO i'IooIIIcIM pI6Itico,a 61.680,00
I.Ol.m .............. 0 7J W1 O .. ... .. .. .. uIiIIa pam
1.727.372,00 15.000,00
9.o UO 0- _ - II..03JIO 'Ia:! __
50.989,00 .
...
...
. artiwlos 1
..-... de licmIeda 45.000.00
2 . 46 4 • .$1900 08.99.00 OIM pnlCIIII:b m e W i I m 19.960,00
IG.02.00. ...... , ilib de
49.250,00
I i o o o p i c: za 1-
s..o-hrIidoI
10.G4.00 U _ IIIOdio:o
GcoIabo. ~ dclabonlDrio
-
EIprdIica, ..... de veItriI:w:ia 9MO O ,oo
............. ,.
WIEr IjI'W" 04.01.111 V~ _ I' I co 10.07.00 I ' I o d o o t I o I I scpridad ei el
354.019,00 IIat.jo 6.000.00
I I1 .1 1 Jl O ... ... .. cWctricoo 8.000.00
6.DUIO....... ---
----
Il I.l 2O O .......
800.000,00 bQ" -~ 5.000,00
UUIO .......... ' ...... M
c6iTI 530.000,00
oU lzm ... 668.000,00
09.8lJX 1
..-- , «
112.500.00
5 4ID DIII3
4.G7'T f_
-.......
" .,_ . iw4je - II
J
232.631.812.00
1 1 .1 1 21 l O c-v.D6o>
'.....,.
........
..
Ina::iIl. 1
._
de
de
II'aJISjIOtte
cYaci6a .
y
7S.ooo,00
~ 232,,631m!XJ ll.oUIO C-Vad6a
.......,._. _ r
de
(a-..._)
........ DIIIO tico
SIob-P-~ . .......... deaIakI de
~ --.
u . 30.000.00
&pcciJicaI, 201.110 ~ y
~CaOiaiIa
........
.w--&pedIk-- OlJWIZ I
~ _de
.,..._.......,......
• ~ At. Ja o i .. ", ..... OIl biaco ok!
........_ 141 925 007 00 ... .... prindo 40.000,00
HaopiTI~
c -.HlJC)"
M
6.000.000,00
lU11.oo
99.01.00
........
~
....
.J
_
valor
DO
53.322.00
ADD61 ~.~& ~ 143.100, 00
ma;... '1WMl 1Ia opI"

tJNIWl)" 8500.000,00 ~
"SaviI:iD ~
HaopiId UIIi, io de
..._.,., (SAHUM)' 31.494.000,00
AOlBl SotW :io ......._,
___ de Bil £ ie 50.000,00 O U l2 .. 1 12 . .. .. .. ., ._ . -)IOCI' d.
~ 'jg0,6 F&r;
...... <1 8 InIiIPone
6oa-~) 4.300.000,00 ......... y cIev..:i6a 60.000.00
IWoIaciIIol Mirioloo. IIurio 99.01.00 WobiIiorio y oqllip<>l de
~ 91.381.007,00 oti<:iu. 83.000,00
Scni<iD ~
c-.. ~ & S4OO66OOZ'~ iDiIefInI en
J.rns ... , C-.t de .... ~ -.. 10
&f===!r'= 1iupiWcs p oI oI ac i6o o • " ". . . de I.
200.000,00 1M 1IDspiiaIario' 4.02S.884.00
s
'T-.-(
[CA-CE T
____)
01.113..10
s-w- W -MIaWcl, IIIIIIiiIistms Y
-----
IIIb1a: 907!l6-W00
"EDdo~- 8.361.606,00 32 12 166 00
"&IadIo Ap.m" 2791.583, 00 0-.
"-*)
"&IDtAapl" 4.349.184,00
~ .........
"EDdo c.nboioo"
30.330.003.00
200Q,0QQ,oo
"&!ado FIJc6;o" 6.074.736.00
01.01.00 ,...... 1ebidu' pan
"&aodo Lan" 2000.000,00
~1I6Dda" 13.993.605,00
03.01.110 Tatiloo
.-.. 1.~,oo
3.200,00
" B I I I o d o o Naen .Bopmo" 4.000.000,00
CD .IILIIO .,_ ftIIIir
... 10.000,00
"&aodo s.cn" 2329.763.00
"!!adD ...... 2000.000,00 O S.oU lO ...... de - . _I '1
can600 ID1.98Z,IlO
"&ado TngiIIo' 8.476.385.00
4.000.000,00 05.01.00 I'moIIIcIos de popel c:art6"
--Zal!a'
pon.1IIio:ia.o 30.000.00
r_ piaturu y
06.03.00
......_
.............
--
SIIIMIIt "Opti-brlb .. b 34.693.00
~ O I S ..0 4 - O O
_...._......
I'oIIdoo<a &rmactuli= y
1.012992.00
~ nd ......-s dol.
0 6 .D S . .o o ,. ", ... ._ de-., 63.580.00
.._ 25270,00
1. ..I .p..o.Il,.I Id.6...Io.. . . dd._
s.w ..... 06.0B .00 ~~
be. 06.99-00 0Ims ~ de 10
61.420.00
V_..
~ quimjc:a <::one..,.
5.954.101,00 08.DJ.oo lkn--'- lmIOtS
_ .... Y aniculo5
gcooenIos do: Iem.aeria 48549,00
54OO66D(l1'~ iaIqA! ... ID ..02.00 ~ Y >itil.. de
49.871.00
""'" ~. 11 IiaIpicaI y --
p ob lo< :i6 o .,.. .. a Ia 111.04.00 0IiI0s -.oo<e5 me d i co
...cI~' 1.928.817,00 ~ de lobo"'lOtio
dcaIaIo5 de vetaiJwia 231.263,00
1 444.395.00
Hl.ll7.oo I ' r o I d o > s de _"dod 0"
o_<> 2.500,00

389.236 GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 8 de noviembre de 1011
Partida: 403 "Servi cios no pe rsoaales"

10.12.00 Maleri8les paro
(Otras Fu."t es)
iostaJaciones anitarias 4.943,00
10.99.00 O t ro s p ro du ct os y util ..
d i ve tS G5
S ub -P ~d . .
79.040,00
Oenerica,
Parti~a: 403 'Se rv icios no pc!SQ 1U I!CS ' fopcclfica y
Sub-Espoclfica: 09.01.00 Vi tt ioo s y pa se j. . d en tro
(OIrU Fuentes)
del pais 40_000.00
S ub - P a rt id . .
Genen=, Proyecta: S4OII6808O "Optlmlud6n de la
~oirlCaSY atelld6a inlqral en
Sub-Especificas: 1 0.05.00 S orv i";o med ico . . I ud prev.Dtlva y
upe (lalizadl on 1 01
o d O D 1 0 1 6 & i co y otrcs
a.",loiOi d . II red
servieios d. ""idad 5_500,00
11.02.00 Co_~acron y uialentlal de l IiItellIa
pl lb ll w n ao lon al d .. . Iu d
r.pIl'laonei meDorcs d.
dol .. tid. Delta
cquipos de trompenc
AIIl.(.uro ll
1.697.678,00
b " ac C .i 6n y c l e v ac i on 283.827.00
I1.04.00 Co""~aci6n y
repar.aonCS menores ~e
Ac e l o .
Especifice: ~l "Atencion en salud
equipos m~dicoo
pre ve ruive a la pobJa ci6n
qulrutgic o s denta le s y d.
veeerlnarla que ssiste • I. re d
30.000,00 1.697.678,00
ambutatoria"
18.01.00 Impuesto .1 Valor
Agr.llldo 141,559,00
Partida: 402 "Material e s, sumi nistros y
99 .01.00 Ot,o. servicios no
rnercancias" 1 338.118.00
pc"onal es 79.935.00
( O tr • • F u en te s )
Partida: 40 4 "Activo. reales"
Sub-Plnid ..
(Otr.. F ue nt • • ) G.nt'i....,
Especlfic.. y
S ub -P a ni d . ..
Genericas. Sub-Espedficu: 01.01-110 Alimentos y bebidas pari
.personas 122.918,00
fopccificos Y 03.01.00 Textiles 2S.OOO,OO
Sub-Eopcdficos: 03_05_00 Maquina ria y c quipos d. 05.Q3.oo Productos de pape] y
industria y taller 80.622,00 C 3 r1 6 n p a ra o f ic i na 75.000,00
06.01.00 Equipos medico 06.03.00 Ttntas pinturas y
quinl,&ic oo denta le s y d. colorantes 58.000,00
veterinaria 32.275.00 06.04_00 Productos farmaeeutices y
09.01.00 Mobililrio Y equipos d. medicamentos 212.200,00
oflcina 100.000,00 OS.03_oo Herremientas meno res
09.03.00 Mobiliario y equipo de '~'lchLlLerra 'j attfculDS
alojamiento 60_000,00 g o ne r al • • d. r.rretena 163.000.00
10.02_00 Mucri.lc:s y utUes de
l i mp ie . . y aseo 150.000,00
Proyoclo: 540067000 "c;lpthnlud6a de 101
.. ",Ioloa qUI compo ...
10.04_00 Ot iles me nores medico
II r ed uille ac ill de l quinl'Sico d. laborltoria
Siste",. PibU.a dentales do ,oteri.lria 300.000,00
10.05_00 (Iti]BS de eecrnorio oficin.
N.eloul do Sah.d para
aloader 1..... 1..... a y mltorilles d.
II poblld6. del Mboda illSlrUccio. 90.000,00
10_OS .o o Mlter;"I •• para equipoa de
G.'rie<I" 553,711,00
computaci6n 82.000.00
Plrtld.: "Servicios no person.les"
540067001 • Al enc i6n iD1e1fl1 on
. . I ud pre v on tin • I. ( Olru Fue nt••)
poblac i6n que uit le a ill
red amblltalo,it" . Sub-Partidu
30.000.00
Generica;
Partidl: ...03 "Sorviciol no penonalO$' Especlfica y
( Ol r" . Fu en lc o) Sub-Espoclfica: 18.01.00 Impuosto ,I Valor
AgreSido 139.560.00
Sub-PaRldu
Goatnca. Portidl: -Activos reales"
f.lpcdr.... y (011"1$ Fuenles)
Sub-f.lpcdfica: 09.01-00 V itticos y puajO$ dentro
Sub-PlrtidU
dol pars 30.000,00
Gentr.a.s.
Especlficas y
540067002 'Alonci6n en la .. Iud Sub-EspeCfficu: 01.02_02 Roptiaciones moyores d.
upecializada • I. ~uipos de transpone
pobl.aon q"... isle • lo s 1,a0ci6. y elCYlcion 40.000,00
O$tabledmie.nlol que 09.01_00 Mobiliario y oquipos de
oficiu 90.000,00
c()lnpolle n red
boopillilfia dolII _
09_02.00 Squipol de oomputackl. 90.000,00
Gu'ri",,' 433.711,00
Partida: 4(JZ ·MII.rial .. , luminiltrol y ProyOCIO: "OpllmJu.:i6tt de ta a

mercancfu" .... Ielol quo compo . ...
11 rw d u . ...lal del
.
(0Ir.. Fuentes)
S l o. . . . . "
b k
e
Sub-Plrtidu N.cIo.. 1 <I. Sllu" para

.... d.r l._ral ......
Goatri ...
EJpoclfic:.&y
ill pobll<l68 d.1 OI•• do
Sub-f.lpcdfica: 01.01.00 Alimental y bebid.. ptil C oJ ed . . " 1.610-14J,INI
_peJlOftill 433.711,00
Acci6n
EspeclfiCll: 40069001 • Alcnci6n inle.ral on ..
Plrtidl: .03 'Sorvicioa no penonaIos' red h os pi ll il lr ia q u. ptOll
(OIruFIlCIIIII) a er vicioa de lII .d el l 01
estado • I I po bl ac i6 11
Cojede6a" 2.22<J.23<I.00
ParUda: 0 10 2 ' Ma le ri al es , s um i. it tr o. y
09.01.00 Vilti",," Y puajoa deDlto mereancIu' 222923100
dolpa(o 50_000,00 (Olru Fuentes)
Sub-PlrWllS
540067003 'ApIic&ci6n de modidu d. Goneri~
_ienlo ambienlal Espcci~y .
para prole"" • ill Sub-EspeeiflCA3: 01_01.00 A 1ime ntos y bebida. par i
poblaei6n contra pellOllU 2IlO.000.00
.nfcnned.d .. end~miuo y 05_03.00 ProdUClOS de papet
metlx4!inic.u~ 40.000,00 c ar t6 . p ar . oficina 40.033,00

Martes 8 de noviembre de 2011 GACETAOFlCIALDE LAREPi1BUCABOLNARlANAD~ V 'E N E Z UE LA 389.l37·
06.03.00 T inlaS piolU r.. y Partido: 40 3 'SoMcioI DO pmoaalu'

colo,antes 100.661,00 (0tIu"
"_)
06.04.00 ProduclOl fanrladulk:o$ y
medicamoDlo. S50.OOO,OO
0 6. 06 .0 0 C om bu ati bl u
lubriculeS 38.224,(Xl
18.01.00 ~ I valar
08.09.00 RepueslOl y _r
ios
4,1.417,00 ..,-epdo
p ar a e qu ip aa d . t ra Ds po rl e
1 0.0 2.0 0 M a to ria l.. y uUlos
de
,..",.. "T ...... _1u d.
limpieza y ueo 66.827,00
c..poiIIaeIu • ....
10.04.00 U t il e & I DC II O fC l m e di co
.>
quirUrgico de Iabonltlric>
~
DeKIotraltadol" 51.J27 .55A,II
den~ y d . v e t cr iD a ri a UlO90379,oo
1 0.1 1.0 0 M a to ria le a e lk tric oa 100.693,00
S49998OO3 "Aportaa y 1'IuIlererICiu
A".,;on 5 40 06 90 02 ' At en e, on intoanJ de pan P iD uIciu 1 00
~: salud q ue ... p_. .a
. I'lo~ de l eatado
red ombuialtln. I Ia Artp
poblaci6n" 380.909,00
Partido: y
P.rtida: ' M o to ri al .. , a u .m in is lr o- l J Ig,111.0?1.00
me:rca.nciu·
(Qtru Fuenlea)
Sul>-hnidas
S lI b· Pa ni d .. Geairica,
o •.erica,: '~y
Espedfiai y S u b -1 l .s p c4 f f ia I : OUll.tO "Trauferuciu corrienlU
Sub-~fica: 06.99.00 O tr os p ,o du oto s de Ia li Poder Eotadal' 10.1411.097,00
lim po... qullllica y E.s4OQ 'Ellado Arqua' 111·1411.097,00
COnexos 380.909,00
Proy_: 541M170000 "Optlmizod6. de 101 549998005"-~ y T r an af cr eu ci aa '

Hrvl.1os e. lo s pan PiAaadar lo s
.. tablo.imlea~ Ia n4 I'loy_ de l emda
" 101...... 1 del Slolo"'a CIrababo' 2.000.000.00
P~bll.o N •• IeD.11 d.
Satud e~ .1 _do Partida: 4.07 "Trans(e,.acilll y
B.rio.,11 1.m,G61,oo dollldones' 2.!DI 1lOO.!lO
(Oau Pu... r.sl
540070003 'At.~i6n d e p a ci .u t es CD Sul>-Porli ....

. 1 t er ce r nivol d.ltorlCi6D· 7.191.061.00 G o nC ri c a. .
Especlfica,y
Partida: 402. .,IIMat.rwas. 5uministro.s y . Sub-&pec:ffica: 01.03.10 "TraIIsfermcia conienr.s
nj\rcandas" 624795000 II Poder Estadll' 2.000.000,00
(Ott .. F ue Dt . . ) E.S1OO 'Estado Carabobo" 2!l!!1.ooo,OO
A<X:i6a
Sul>-P.rtidas
Especffica: S4999WD6 '~y Tranaferellcias
Oenoriou;
pan PiJwIciar los
Especlficaily
Proyecsot del ealado
Sub-EspcdfiClli: 01.01.00 Aiimentos y bo bi du pa ra 14.174..385,00
Flicl6a'
p er so n . . ~.ooo,oo
O S.03.oo l'roductos d. papcl Y
4.07 "1'ranIferf8Ciu
ca•• 6 n p ar a a li .i na 3OOAIOO,OO
douc:iones' IUH.JA$OO
06.04.00 P . o d u <: « > s fa r m a a! u ti ( :( l s y (Otru Fuen1ea)"
medicamento$ 2.212.246,00 Sub-Partidaa
10.04.00 Util.. mellOrelI medico
Generlca,
q uin;rg io o de lobo .. ""io
E o pc cl fi . . . y
dental .. y d e v e t o r in a r ia 30335,704,00
SUb-Eopedfica: 01.03.10 "T~ COrTi.RIet
aI Podcr Eltadli' 1 4 . 1 1 4 . 3 8 S, o o
Partida: 403 "Sen-I(;iot no penon.Jt.I-'II
E 60 0 0 '&Iado Flicl6a" 1 4 . 1 1 4 . 3 8 S, o o
(O"os F oo o1 .. )
Sub-Plrtidll
GenoriCl, S 49 99 t1 OO 7 • AporIa y T ranarererlC i . .
EspWfica y . para FiDanciar 101
Sub-Espedfi<:.t: 1 8 .01 .00 Im pu .. '" .1 Valor
P r o ) ' O C l O C d6 l 0I1ado L ora' .,' 2.000.000,00
Agregado 443.111,00
Partida: 4.07
Partida: "Activo. to.tea"
( Ot t . . FU.n~l)
Sul>-Panio"
Sub-Putidu
Go.eJ'ica,
OWtk:l,
Espceilica y EspeI;Ulca y
SUb-Espct:!fica: 09.03.00 Mobiliario y eqllipol d. 01.03.10 ,. 'Truafercociu corrienteo
Sub-Especif'IC&:
alojamionlo 500.000,00
.;3 Poole: Eatadli' 2.000.000.00
de E6200
Pray."'''' S400711MM1 "Opllllllzaol6.
Hrvlclol qUI _po."
10.
S49998008
Lu.·
'&Iado
'Aponu y Tran.teo-ellCi:u
2.000.000.00
Ia rod •• ltIID CilI dal

FiIWlCia.
Slatama Publko d. Salud
para
Pro,_
para
'dal
10.
........
MErida'
litesral", ... te
poblad6. dal y
Po-rtup"''' ),511.S73,OC;'
3 4 9 8 .4 Q 1 .Q O
540072003 'Atenci6n en SIlud

Sub-Partidu
u~a • Ia
OoD6rioo,
<~blaei6n d el . . !&do' 3.512.573,00
fIpec:i1iao y
Sub-1'.spccUica: .01 ,03.1 0 ~ conieutes
Pulid.o: 40 2 'MoltrialN, s um i.i al rO a ,
aI Podor BaIM aI' 3.498.401.00
mercanc:{u' 3 268m 00 .
B 6300 'B s1 ado M UlcIa' 3,498.401.00
( Ot t . . PueDIeS)
sut;.~
Geniricu,
Espcdficuy S 499 98009 • Aportaa Y Tnnsfvcncias
para Finu>c:iar loa
Sub-~: 06,04.00 Produclol fumAcOulicos J 1.233.373,00 Proy_ dol estadD
medicam.mlOS
9.539.831,00
.,. 06.99.00 Qu o s pro dllolol
in du su la
de Ia
q ul mi . . C OI IC ~O I 5.35.000,00
M OJ UI g u '
4.07 y
10.04,00 flliles menorcs medico
9.:13'l.131.oo
qlli~'i~ d.·labor.lOrio .
dentalea y de votcriParia 1 . ! iO I l . O O O , o o

G A CE TA O F iCIA L DE LA R EP U BLICA B O LIV A R IA N A D E VENm.JD.A M i rte s 8 de Doviembre d e 2 01 1
Sub-Putida M061 "1 asI i I u1 D NacioW de

Gaaica, Hipae"lWael bqel'
I !I pe cif ic a , (I NH RJ t)· 31.sDO.OOO.oo
~ oun.to 'TfUIIfeteaciu conieIIla
& I Pedu!dlal" 9.s39.&3l,oo
E6SOO - f . I U o d o loIoDqu" 9.:139.831,00 StJJ!I!IGOS "Apor1aIy T~
para.FIaaadar 101
Acci6a Pro yK tD ( de l EDte
Espcdfica: S 49998011 "ApoI1eI Y T~ SoMao AuI6oloalo
'para I'InIIICIar ... H oIp ita l U lliv en ila rio de
Proyecto&dcl awIo NaraeIibo (S AH UM)'
s-e" 3.lO O .o o o .o o
U1 "1 'l*M fereaciu ,
4/¥1 'T~ ~" 2U!611QQ1lO
oIoaIdDlIeI" 3.lQQ O Q O . O O (Olns F I I e ma)
, ( O cr u 1'IIeaIa)
01 :03.1 0
E68I)O
~
'1I 1'odtr Bllldll'
",1!a1Wo S IICrC'
coniCIIIa
,
,--
AOW '-'~
~
fiMI~"
'S CM d o .'
c o m e .c a
Aut6ftDalo
H O I p i I I I U A i v W I a r io &
w.r-ibo (S Ai t1l M)"
K.S06.ooo,oo
"'9998012 " A p o r I U y TnDIfaeKia

para P-U)aiICiar I0Il
Proy_ del· ...... S8IIIICD!i, ,'Apor1aIy Tt&lllfweKils
T 6cltir." , ' z.o o o .o o o .o o para fiaMciu ao. .
....,.,_ del 'En!e
4.07 "T~ 7 StrMcio AuI6DOa1O
donaclo_" 2.000QOQ1l!I IMIiIAi de 8iomcdidu' ' 150.000.00
(0It.. ~)
~ y
~
(0IrIs 1'\IeaIea)
GUIJ.tO "Tr~ ~
, , .f P od er &l ld al " ' 2.000.000.00
B69 00 'f.ala6o T6dIita" 2.000.000.00
" T 1 ' l IIIfe r BDC J . q o o r ri c n la

• _ "_lnlizados
5 41 19 9i0 14 • Aporteo Y TtaDlfrnDciu
par. FiAaaciar los .... fiMs e m pr e aa ria Ie a ' 150.000.00
Proy_ de l 0IIad0 "Savicio " AuI6_
Yltacuy' 5.366.842,00 I ., .t it v t o d e B i o m e cl i ci n a " 150.000.00
hIbda: 4.(17
~.
'Tl'lIIIferOftCiu
(Olru F I o o n l e l )
y
5.366 I l 1 2 . O O ~ "A pottcS 7 TtIUfuenc:iao
para Pillaociar los
Proycclol d.1 i!r1 e .
Fuada&::ilcI "JoK F'1lx
Ri b u '(F UND ARI B AS )" 5.700.000,00
4111 "TnIIf_u y
01.03.10 'T, ... foronciu..,rrieDteo Partido: doaocioaos" : ; 7 0 0 0 00 . 00
IIPodu &Iadal' 5.36 6 .S U, OO
1 !1 10 0 'E sl al lo Y al ll C> ll '. " 5.366.842,00 (Otru P_leI)
Sub-Po.rtidM
Ocntria,
54"""'"
Tn.............
."Aparta
Fbo... lar 100 p~

para
Y
Espedlka,
Sub-I!apcdfi<a: 0l.IIl.02 'TtaUforoaa.u COmeDies
a _ d...,..tralizldos
d. 100 EIIt.
liD ~ c o o pr o sa I ia l e a " , 5.700.000,00
,DMuootralizadOll"
,~
AMI6 "F"n<Iaci6n 'Jose Fel",

Ribu" (F UND ARI B AS )' 5.700.000.00
S49999001 "Aportcs y TraIIIfcrcDcias
palO Finaodar los
ProyoclO5 del Enle
~1 "Apnrlcs y Tnll5f.'oucias
I.. titulo Aul6aomo
para Financia'l' las
Haopital U.iveISitario de
P,ayecIDJ del EDt.
C a ra ca s ( HU C )" 54.000.000,00
Sociedad Ci.il pa.. .1
CoBtrol de EnIormodades
ParticU: 4.07 "T l'U l$f~nc:ias y
E n d u . u a s y AsistODci> 0 1 '
doaacioocs il
S 4000000 00
Indlg_ Eda. Bolivar
CO_Fu ••",)
(CE NAS Al )" 100.000,00
P.rtida: -4U1 "T D Nf e rcn ci as

donacio,,""
( 0 .... F U C Ilt e S)
01.03.02 " T.....re re ac iu c om en te s

a e n tco d...,.1lIraliudoo
sin Ii....ompr~" S4.000.000,OO Sub-PartidU
A O O 2S ·1 .. Ii",Io AuI6aomo Ocotrica.
Haopital UoUvoniWio de Espcdfica y
Carn:u (HUC)" S4.ooo.ooo.00 Sub-Especifio::a:: OUDm " T r1 1 1 sf e re l lt ia s c ot ri en tc s
• e .t es dc sc cn tra li udo s
Acci6. -sin fi n e s t m prC Sl r ia J e s II
100.000.00
&pc.:uia: S 49999003 "Aport .. y T ~ _8 "Sociedad Ci vi l pari . 1
para FiIwM:iar los C on tr ol de E n fe rm od ad cs
Pro~ de l Ente Endimicu y Asistencio .1
lDStitulo i'I.-:iollll d. Tndi8c~ Edo. Bolivar
Hili.... 'KmeJ 1 t u J . & e I " ( CE N A S AI B O LI V AR ) " 100.000,00
(INHlUt). 31.500.000,00
"'TIIJllIiferencia$ y SI!IW9Oll 'Aport.. y T,ansf erencias
doilllCioncs"
(O_PuOIlW) 31 .5 00 0 00 0 0 , pa",
P ro yO CloiFinanclu
del E nlos
le
Se."icio Autllnomo
I .. t it ut o d . A ll oo E st ud io $
"D,. A m o ld o G a b al d4 l ." 1O.000.000,~
01.03.02 "T raD 5f e ro n Q as " "t ri c . . , .. Partida: -4 m " T r an s f e r e n c : ia s y

• colel d...,..traliz.ados donaciones" 10 0 0 0 000,00
sin lioes emprcuril'" " 31.500.000,00 (0.... Fu.ntes)

Maries 8 de Doviembre de 2011 GACETAOnClALDE LAREPUBUCABOLIVARIAl'iADE VENEZUELA 389,239
Sub-Partidu
SuboPartidas
Oe"'Ru,
Geatrica,
&pecifi<:a y Es~ffica y
Sub.Especifia: 01.03.02 "Transfer.naas com.1IleS Sub-~: 1 1 .04_00 'Com prom isos pcndianle s
a e nte s d c= nualiz.tb d e e j e rc i ci O i ' .1 o r io r e s' 1.416.000
sin finC5 cmprcsa.nalcs III 10.000.000,00
A .. 16.
Coalra&ad.: U3GOO3Mt "l'rft1II6. Y P ro to ed on
A0907 "Servicio Aut6DDIIID Social" I1U91.25!
InstilUlo de A lt os E s~
'Dr. A rnoldo O.baIdOu'- 10.000.000,00 Acci6n
Es~ifiu: 030003001 " Al ig na c: i6 n Y c ol lt ro l d o l os

recursos pI' pslOs d. lo s
,unicuw S E G U N D O : ComWlicar e l p re se n te A o ue n io aJ EjeeuIi'Io Naaollaly a pc ns ioO a dO i y jubilados' 128.492.255
L a C o ut ta l O ri a G e n e ra l de 10 Re p u b l ica.
Partida: 4.07 "T~e[C!lCias
D a d o , fitmado y .. 1I aOO e n 01 Palacio F e d e nl i L q is Ia Ii wo . sede de la donacio_" 128.492.255
M a m b l C l : N .a o M l . en C a ra c as • lo s o ce o d i.. de l IDO$ de : a ov ie mJ n d e dos mil (au.. FuenlU)
0""". AiIo$ 201' de II Indo~.denci. y IS2' del. Fed."'" S u b- P lr tl d . .
Oontrica,
Espcdfiay
Sub -
Espedfias: 01.01.09 ' Aguinlldo. al ~rson.1
pens iona do" 10.335.587
01.01.12 "Qtru l u bv C f 1 ; ci o ne s s o ci o -
ccon6micas de l personal
~DSiollldo 2.724.638
01.01.13 ..Aguinaldos al personal
jubilado" 101.258.117
01.01.16 "Otru :I\lb'Yendones socio-
ooonomias de l personal
jubilado" 8_173.913
ARTicULO SEGUNDO: ComWlicM el presente Acucrdo .1 Ejecutivo

LA ASAMBLEA NACIONAL Nacional y • I . C on tr al or ia G en wo l de 10 RepUblic.a.
DE LA REPUBLICA BOLlV ARlANA DE VENEWELA
Dido, firmado y scI1 ado e n .1 P alacio F ede r.1 Legislaiivc, sede de Ia
VlST A. L a so lic it ud d el c iu de de no M i nis lrQ d el P od er 1'<>paIar do I 'I O II lf ica c iO n y A sam bJE a N ici onal . en ~Caraas • ]os ocho diu. del mes de ncviembre de dos rail
F.......... co nt=id a e n 01 o ficio N OF -416 4 d. tech. 07 ok a ov ic rnb R do 2011; onc._ A iiris 201' de la lndc pa > denc il y 1 52 " 1 1 0Ia Feder. c i6n.
CUMPLIDOS, c om o b an si do 1 0$ r equ is il O$ e su ob le ci do s OD l os _~ /8 7
m I lI tD " t Jl 7 d. I D C ons llt 'u c i6. dI./aR.p"~IiCQ Boli"";_" y~_ j2 d. ta
Ley OrJ'.v.JaJ eh. J. J Acimirtistraci611 Financiero tID S«tt:JI PWhlico, en
coDCOrdaDcio am e l articulo 3 d. lu Disposlcionu GcoIofaIes c ! ! < I. Lo y do
Ptesupuesco vigente: y
0100, 0 1 i D fo rm o f av o ra bl e d e I . C om i.i 6n P e rm an e ll lC de Fino_ y D es a nollo

&xin6mi<.o de 1 0 A s am b lo . N a cl o na l:
AClJERDA
ARTICULO PRIMERO: A uLO riz a rI I EjOClltivO N .a.-.t ~ deadIr "" cmfilo

AdiciooaI II Presupuesto do 0 .. 100 v i,oole del CalIS" N.-.J £I«JN.J. p or I.
cmt idad de D OS CI ENT OS S ES ENT A Y U N M lu o/ vl !S fIrlNTITRi:s MIL
DOSCIENTOS CINCUENTA r S EIS B OL IV AR ES ( .. _ 1 61 .W -2 S6 ), I los
Proy_ Aa:io_ EspeclflC&l, P a ni d . . y Sub-Partidu. GaItri<as, Espedticu y LA ASAMBLEA NACIONAL
SuboEspedficas de o cu or do a JI .""ienle impuuoci6Dpr..._.wia: DE LA R,EPU8UCA 80UVARlANA DE VENEZUELA
CONSEJO NAClONAL !LECfORAL ... 1'1.013_156 VISTA, II&olicitud del c iu da da no M i n is uo del Poder P o pu la r
F in an us co nlo nid a ... 0 1 oIicio N · F-4I65 d. tedl. 0 7 d e n ov i.~
d e P I" "i fi ca ci 6n
de 2011;
y
Aea600
C .. tralhad.a: 0_1..
.."DJ.-IOD
CoordlnleiGD
el.lot d.
de ...
'I
....
CUMPLIDOS. ba n lido loa tequiaitos CltablcciO Os en 1 00 artIculos
c om o
nu me ral 7 de 10 CoDltitaci6.t1 de la R opO bJ ica B oliv ariln a d eV eo ezue l.:52
1 87
d e la Le y
Trabljldora" 131-1 I 5 .O U I Orpnica de 1 0 A dm in la ln ci6 a F iJ wtc ic p d el S ec to rP tl bl ic o. e n o oD C:D ld uc: il C OD0 1
Irtlculo 3 d e las l)iapooicioncs Ge.-ale.J de IILe y d e P mU pU lS to v ia en le ; y
Aa::i6a
f.spedfic:a: 030001001 "Alijllacion y control d e . .
re eu no . p ar i . .. Lot ok ... . oteo, . 1 i n fo n ro e r.vonbIc do I. Colllisi6n P onnuent o do F i na az aa ) ' D co an ol lo
lIabljldorco" 131-115_001 &onOuUCD de I. s am b le a N a ci on a l:
'ubda: 4.01 "O uto s d o ~fSOnll" 121.343.470

( Ot r . . I'LI,.tU) ACUERDA
Sub-Pubdaa
ARTICULO PRlMERO, AuItlri:w II Ejeallivo N oQ on ai .,_ d e cma r W Cre diIO '
GoaCrio:a. Adk:ional a! ~ de Guto. viju_ de l MI.Iot.rio P.blIco, pot la car>Iidad
E a po c :I Ii c: u y
do ClENTO SESUITA Y SEJS MILLONES NOVJ:CIENT08 ClJAUNTA Y
Sub-Espedfia: 0'_01_00 ' A au in aJ d o S I c m pl ca d a5 ' 102.939.562
SElS M IL OCHOCIENfOS C UA UN TA B OLiv AR E S (Be. 166.f.4'; IoIIt) ,100
05_04_00 'AauinaJdo& a obteros" 4.103_TI!I
P ro ye d .... A ~ &pec:Ilicu. Partida Y SuboPIIIi4.; o.Mrk:u. I!.ipccI'Ika$ y
Sub.&podficas, de ..-nlo QMI laliJuialtc impulaCi6D plUllpuaIUia:
05.01.00 "AI"inaldoa at per......t
c onlrlUldo" 20.800.133
MINISTERlO PC8L1CO 8s. 166.!N6.1411
I'uIick 4.03 ' So rv ic io s n o P o rs on w" 3.27I.S31
(OItUFUClIIU) Accih
Ceatnlluda: lJeOG1OOO ~DI,_j6. 'I Coonli•• cl6. de
Sub-hrtidu ..
c.- .......
Gcatrica. T... J.ja........ 39.J11.5U
&pcdficay
Sub--EIpodfi<:o: 10,07_00 'Servicio. de < : O p I C i t a d 6 1 1 Y Aoci6ft
Id~i'nlo" 3Z71-.S3J •AaipaQ6li mouol
......
Espcdfica: 230001001 Y de 10 0
-p a ra d. los
AIdM IJIbajadorel" Jt.lI1.5U

c..tnoIIIMa: 0_:" ,,~ A...... lotrajJft"
39.J12.526
PIrtld.a: 4_01 "GM&oI de Penoaal"
Acci600 (CItPf~ta)
I!Iped6ca: 030002001 'lIpoyo il lat itu cio aa l a ..
1Cldo_ aptdficu de ... Su"':PUIidu
pnI)'<ICIOI do l o,aW-' 1.416.000 GenQku,
Espedfica y
c>
Sub.
I'utida: ". n 'DiImimIci6a ok puivm • 1_416.11011
Espedfica: OSDl_oo 'ApiMI<IcM. ompleadoo" 19.J12.526
(OruF_N)

389.240 GACETA OFIClALDE LA REPUBUCABOUVAR,IANA DE VENEZUELA Martes 8 de Dol'iembre de 2011
OS.01.00 "P restaeiorles socwe s e A RT ICU LO S EG UN DO : Comullicar el presente Acuerdo aI Ejcc:utivo Naciaaal y ,
i nd em ni :r .a ci on e s " empleados" 20.000.000 I.Contralor!l GeAenI.1a Repl1bliQl.
Peoyeceo: 2300300(10 "Pmeesos judicl.les y

Dado, firmadc y 1dIIdo en 01 Palacio Federal Legislative, sede de I. Aum blCII
.dmiJalstrativO£ de Ia 0... 6.
NacionaJ, on Ca la oao , • i0oi ocho dlas de l r ne s d e n ov ie mb re d e d os m il o nc e, AlIos
file. I" 127_634.314
201· d.~JndepeudcKil y 152· do I. Federacion.
Accion 2300 300 07 " Atencion de Cases en Mar.oria

Especifica: Procesal Penal" 90.669.777
Partida: 4.01 "Gastos de personal" 90.669.777
(Otras Fuentes)
Sub-Partidas
Generica,
Especifica y
Sub-
Especifica: 05.01.00 "Aguinaldos I emplesdos" %.669.771 Sopllda~lo.
Accion IVictOR BOscAN

Especifica: 2 30 03 00 08 A te nd 6n de c a sa s e n m a le ri a de Su •
familia y v io le ncia contra la
mujer' 23.742.825
Partida: 4.01 "Gastos de personal" 23.742.825

(OtrasFuenles)
ASAMllLEA NACIONAL
Sub-Partidas DII: I,A..~LlCA IIOUVARIA.NA DE VENEZOl;LA
Generica,
V IS TA , 1 0 I Ol ic ill ld do l ~ Miaistt<> det P o do r P O I" 'I IT do P lI ll it io oc i6 n Y F ID O II ZU .
Especffica y
<:onlcnid. OIl 01 o ti ci o ~ f.033 do foell. 02 G o IIOVic!nb re do 2011.
Su b -
Especifica; 0 5.01.00 "Aguinaldo . a e mp leado s" 23.742.825 CUMl'LlDOS, com o __ los ~isilOl_IociOos till'" ~ 187 ....-ra1 7~ 1.
C ."", ,, ,, ,os. . ~ 1. , ., ,_ 1 10 /;. ." ._ ~ V..... I. Y 51 ~ I. L'l' ~ ~ III
Acci6n Ad1rtiniJt~id-,. F U wm ci tJ w * 1 &CfOl' Pfsblico, e n o on oo rd an ci a c on e t 1 Jti cu 1o 3 dt las
<1_
2 300 3000 9 " Atencion de en mat eria Di'flOSiciooto G<norol a *1 0 uy do Ptesopuesto vigente; y .
Especifica: C&5Q.
de derec hos y garantiu
OI DO. ~*I. ComisiQo f.......... 0dO ~ Y D o s on o ll o ~
constitucionales y contencioso
de11Allmblea N.ao.t;
administrative" 2.802.225
ACUERDA
Partida: 4.01 "Gastos d e p e rs o ne l " 2.802.225
" Ejo<:u_ Nocion.a.l p o n o _ "" J I. di <i oo ol • 10 1
"'"*'
(OI,"S Fuentes) A R T iC lJ l..O P IU M E R O : __ 06;til0
Pfeupu_o 0_ do ''' Dff.,..,.,.. 0,,01111_ ~ 14A~ I'auc..

~ ... ,. , _ ~ AIUaItw, por I.....id.d de T.IIEINTA Y N U E J I 1 !
MI I.LO~ NOVECl1!1aUS QUI NCE ¥I L NOVECIENTOs YEI Nf E 1I0UVAAES CON
CUARENTA r SIEm cbinMos (1b. J9.'15.910,17), I 10 1 PIo)'ll<SOS y I <> Atr:ioDts
; C e n t r o I i z a d o s . A<ciooos ....... ~ Y S~ ~ EspocIfica$ y~
preoupu""""
/
de .cue rdo c ool. ~ __ ioop otoc ioo
.
/ lis. 3U15.9lll,47
Sub-Partidas
Generica.
VlCEI'IIESJDENCL4 _LA ItEI'GlIUCt ILOOOJlllIl.llf
Especlfica y
Sub-
05.0l.0D "Aguinaldos a empleados" Z.802.225
Especifica: 18.000.000,00
~3 ....poyo instirucicnal III seetce

Accion publico ll
18.000.000.00
Especifica: 230030010 "Atencion de Cssos por
F i ~ ca H a s M u n i c ip a le s " 1.785.970 panid ..; 4.J1I " rn ns fo . .. < '" y D on ac iD ... • IJ l 00HWOO
• OtTti Pu e nt e s
Partida: 4.01 "GOS10S d e p e rs o na l " 1.785.970 Sub-PUb""'

(Otms Fuentes) Oeotmo.
&peQficoy
Sub-Espodfioa: Ol. lB . lX2 - -Y "n .n .s fB rc nQ M c or ri en re e a e me s
de.&Qt:lllU'*liudOli sin fLDU
OIDplOSIlillcs" 18.000.000,00
SU b - P a r ti d a s A III1 9 ~ dO D.sarrollo tI& I.
G e n e r ic a , RoJli6. lu ..". (CORPOZUUA) 18.000.0Cl0,00
E spe eif ic a y
Sub·
Espediica: 05.01.00 "Aguinaldos a empleados" 1.785.970
M INI ST El I, IO D EL ~ MPULAR DEL D£SPACHO De LA

Accion Pll£SIDENClA U.l!1!l.0I7,OO
Espeelfica: 230030011 "Alenci6n d. Casas por I

..
Unidades de Depuracion
Proy c C:l u ~ ~ "Aleader Iu N.... lda d.. del ..
lnmediara de Cases" 736.1141
Ci.d.dUJOl. y C ud.d.lau qUI!
A£ud_ al P.I.clo deMintloru"
Partida: 4.01 "Gastos de pen;onal" 736.841
(Otr•• Fuentes)
A o: iO n E sp od fi< !a : 3 1O OJ 01 lO 4 upl8" de 10 n6m in a d. I.,.

bene1icia.rios del pro&r&ml de
p cn s' on es ,_ c on . .l ,I mt .D KI d el :8 0~
Sob-Partldas
del waria mlnimc, nuevcs
Gene rica,
otorpmienIDs d e 200 pe .n 5Lo nu
E sp ec ff ic a y IDCllIU&l:es y 3 moses de :
Sub- b onifl ooc j 6 n de !in d e l lI o ·' 7.510.64.'!,00
Especifica: 05.01.00 " A gu ir ul do s a e m pl e ad os " 736.841
Partida: 4.07 rtru.afeh;:rx:iIS Y DODJ llcio n es-
·O~Fu.entes
Accion
Especifica: 230030012 "A ctuaciones V inCU laJ as a los Sub.parlidali:
Proeesos Jurtdicoa" 7.896.676 o.otrict.
E spe c ' fi o o y
Partida: 4.01 'G.8108 d e p e rs o na l " 7.896.676 Sukspedfita: 7.:510.648.00
( O t ra s F u e n t e s )
Proy e c l Q: ~ wAporteI. y Trull*"D I: i.D p ar a
"Iaoda.i-
101 P.......e c:toi de los
1....
.HBtnJizadoa" ,'-.QUO
Ao :i6n Eopo<ffi.. 3 79 99 i1 1 1l • A pa rt es y T . .. . f e nn <:it.r00 Pro_ de l e..te

Sub-Partidas ""titulo Noc iot l l l de E a t A d J . a t i c I
Gene rica. (lNE)" s.os.ssaoo
Especlfica y
Pa.rtid .. ~ 4.07 '"Tra nI fe re nc W "j Donaci.cIlC!s~
Sub-
"Aguinaldos • empleados" 7.896.676 - Otr-u FUe ntO $
Especitica: 05.01.00

M a rte s 8 de no v ie mb re d e 201 1 ";A CE T AO FICIA LDE LA R E PU BU CA BO LIV AR IA NA DE V EN E ZU E LA 389.241
S.bputidu
G.r«!rico,
Eo pcd fi ca 1
S .b ·E ap cd Ik o; • 01.03.02 '1,aosIereoci.," IlrriOll!el •
01.03.02 "Tronsr.... tiu corrie ma a e e~
doooo.ttllizodoo • >.in 6 ...
~lcS dc.iKC.Blraiiudos s :m
cmpnariala'l
, r lD O l . .... ... ~· 18.111,00
5.1: 16.350,00 A O l61 ·Fu0daci6. Compoilla
AOI96 ·looIitul<> NacioDOl 4 Eo&adisIia
N&ciooaJ de MOI i . 3 5 0 ,0 0
Ao;IO. e..p.ctrlQ.; 469999r 08 •ApDrtr.> y T,_ruci ..
A <: ci 6o ~ J 799 9900 4 "A pon <. Y T ..... fo ren ci ao pono pmo F ' 1 I I I l l C i I r 1 0 0 P ro yo ctO S
F........ur I"" P ro yo clo o do l E a l < del EnIe F. ndlci 6. T •• nc
. Fundac i6n Ofi "" . P , .. idotocial < Ie T c r e .s a C a m :D a ~
Pl.. . Y P , "y oo l< ls Eopccioko' 1.458.089,00
Partida; 4.01 -rt.n:sfcreQ(,:.jn
P.rtido: 4.01 "Tronsferenci .. y [J(l n"';OI l OS "
-Otru Fuc.nLel
~ Donationcs·
• O l nJ . F . ,n tc .s
S.b·Plrlidas
Su-bPirtidls
(kot,ica,
O en tri ca,
EsptclIi<o y EspcciflCl y
Sol>-Espo<ffic:o: Q] .03c02 ''T JUlferencia$ eorrierues a a"lte,s Sub~SpCcmca: al.{l)c02 "Transfe~nclu oonie-nl.el -II
dac:cDtrlJiz.adDi I.n fines e nt e$ d C$ Ct ll .t ri ll iz .l do s s in

empnsariaJ ••" 1.458.089,00 (ina empJeMTiaI",," 149.2U,00
A OJ 72 · F .. .. da ci _6 1' 1T ee tr e T er tS l.
AI604 FvDdIciilD Ofo<ina ","idoDcW < Ie
CoImio' 14921',00
P l . . . . y P r o y O C l D l Espoeioloo 1.458.089,00
ACclO. Espodfico: 469999()4S "Aport" r Trulferenciu

MINISTElUO DELPODU POPIJU.
pm o F1 I I OI 1 c iu los ProYOCl l >l
P.uA U CULro .... HIU33,47 < 1 < 1ute F l lI I( ia d O . M • . .. ,.
N.cio.nales R 815.110,00
.c.6OOOl080 ··G,...Ei.. AdmbJiltnllv.'· 4 . .,.,<1l,!l9 .
P a rt id . . : 4.01 '"Tr.am!efC.Dc:iu
A c Q 6n E o p cd f ic a : ~3 'Apoyo In s li lo o Qo aal ill
DoD&cioiDt.S·
Sector Nblico" 4.676.413,59
~Otru FuealC$
Partida: 4.01 "l+Tr.DI(e:rt:a.cia.- . r Subputid ..

Donado.IUi"
- O U U F U C J 1 te:5
~ Gentrka,
Eopodfi<o y
Sub-<sp«.I'fltl 01.03.02 'JrlJllferenciu COt f.ic ..UCs I
e.ntu. desceQtrliiudO!i siR
r........i.C$IrialoI. 81S.UO ,o o
A 0424 ·F .odaci6.a M US005
01.03.02 " T r. PS fc :n :n ti as c or ri cD tc J. a
N-Kiou a Je l · 875.110,00
clues descel\llaIiadoi. ,••
fiD e s e m p re sari.al c s· 4.616.413,59
A1JOO2 'lnstitu'" _ 469999047 "Aportc$ y Trusfen:nciu
para F " U I a D d a t l Ol l Proyldol
BibIioIOco NlciomI Y <I <
<101 EnIe Fu.... ciilD
S.Nicios 4ibllolcou' 680.829,93
( '. wg pa ni a N ad on al de
AOI61 'Pundackl. Cnmp.ot.f.o 0..... 96.251.41
Nocioolldo M U s i c a' 477.2.31,00
A!l312 'F~ T<atm To ....
Carr<.lio·
Putido: <.07 -r......c .. ""i ao
653.559,00
Do:oacioMllii M
A0424 IrFund'cKJD MUHOI

Ouu- Fuenl-ts
NIci Dn a1es ~
r
1.247.185,00
Sob"",i""
A 04SO 'F undl ti 6n Comj>oIlia
Oeni!,1ca,
N.ciorW"~· 461.~1.42
Esp<£lflCO y
-lDItiJ:uto de l as ~ Art.es
M..-·
A0948
Sub< Sj>O I rl > I .. • 96.lSl,'1
A0450 "Fu 1 l l l odOn eo.. paiii.
Noc iona l <I < 0 .... ' 96.lSl,< 1
pNJ ' . ... : _nuoo "Socialiuchl~ Y
K... o&_<iO~ do· Ia 469999060 ·Aro .... y T,_rendu
Geoti.. ArcbMlaia ... pmo F i oa n ci u . .. ProYOCI 05
V.ae7.uela" 155.000,00 < 1 < 1 E at e l os Utu lO ' de I. .
Ar10s ivo . Otru F UB Dtes
O".I<Io .. N ..... • lSS,O O O ,O O

Sobpaltidas
Partida: 4.Dl .( " 05 d o ,. .. . . . . 0eriUica.
- r . a s F u co lc s E.ipedli<:o y
Sub-es peci fi ca: 01.03.02 '1_reociu com.-. I
eDleS~sin
f i r o e s " 'pr csa ri ol .. • 137.470.JO
A0949 'Insti"''''

lrol.n y .1 EIpocio'
de la
131.< 7O .JO
0 5. 07 .0 0 " Ag ui .a al il no al ponooW
contrltado· lS5.Ir)().OO ARTICUl"O 5£GUNDO: Comuai<;or el pre ....... ...... 1 Ejoculivo N_ , • II
_" ..
p.·_f
T..
...
...
... Coalnlorio O eoe nJ '" 1I1tc~.
pa.. ..._ leo
D a do, firmado y selIado e. el Polacio F.donl LoJi>lativo, so<k de II _
PT01- .. leo ~ No<ioaol. r. Con<:u, I I.. ocIio _ del ..... de __ '" <I< do. mil OI I C O. Aiio<201 ' ' " II
D..... ~ .. 7t.41'", lo d o pcn d cDCi a Y 1 52' '" I. F ~
4 69 99 9O l1 ' Ap Od oI y Tr-........
pm! FI a oi>c W 1 0 0 . . . ., . . _
del !!me _ ..
Autdaomo, ~
N_y "'_do
Bi bllo lecu" 1.602.603,17
PuUda; 4.0" '1 •.- ..._

Donociooa'
·OluF_
QI.03W "T r __ .
ema d.e,..... sin

ru... cmplClllrioles' 1.002.003,11
A1JOO2 '''''Ii'''''' r< U £££ _ • 11111 fit
~_y<l<
_0
S.Nicioo rIollibliolooM' 1.602.603,11
#_. 'A po < IeI y ~ LA ASAMBLEA NACIONAL

ponF.......... _...,...... D E L A REPUBLI CA BOL lY A RI AN A D E V EN EZ UE LA
< 1< 1- ~
C o= poM r. _ de
YIST A, 10solieitud d.l c iuda da no Ministr o dol Poder Popular de PLanificaci6n y
MIlIi.a1 18.n l,O O F i na n za s, c o nr e ni d a en 0 1 of ic io de f ec h . 08 do novi.mbre de 2011;
4.0~ '1 1erenciao
00 ' CtJMPLIDOS, como han sido los r"'lui.ilos •• t ablecidos en los ~Qllos 187
·OluFlre_ n um er al 7 d e IIeonslituci6n de IIReplibliCil Bolivariana de Ven<o%UeJ.,2 de la

389.242 G ACE T AO F1 CIA LD E LA R E PiJ Bu.CA BO UV AR IA NA DE V EN E ZU E LA M a rte s 8 de noY ie m b re de 201 1
Ley O rpnica d e 1. 1 A d miai~n F in aD cie n d e l Seaor NbIico, o :a ~ Dido, firmado Y .. 1Iado ea d Palacil) Fodera! L e a i sl a t i v o i , se<k ck ..
O)~ el anlaaIo 3 d e ... n up os ic iG ne s G cn e r. 1e s de ~ Ley de Pnmp.ata ~ AsambJu Nacioo.al, en ea.- • Ia. odIo di.. del me s de n ov ic mb re d e dO$ mi l
y oeee. AlIos 201' d e .. 1I>c!ep:~ y lS2' de I. F edcraciOn. .
otoo, d infGDIIII:f.vo~le de 1. 1 Comisi6n Pe_DIe de F"LIWDS Y lesam>iIo

EA:006mico d e I. A sa mb l .. N ac :iO J1 ll :
ACUERDA
ARTicULO PRlMERO; A w O O za r a I FJccwivo N a a o l l o l l pua deaaar 11 8 Cd:dMo

Adic:ional -.I Pnsupuesto de GaslOS "iieme de I. COIItnloria ~ ...
Roop~blK., PO' I. C ll lC ia ad a e V EI NT E MlL I,.O NE S Q UI NI EN TO S T RE lN TA
V O O S M Il,. B O LN A R E S (Bs. 2 o. s3 2. 0o o) , I I l 'I Dy e ct o, A < >C iO a CealnIiDda.
"won.. Espedfoc.u, Partidu y Sub-PartidlS, 0e..eriQ$, EspcdIi<:ao 1 Sub-
E spec if ic u de " "" "f do c on Ii. siglliente impwaci6n PlUU(l<Iostan..:
CO N T R ALO R iA G E S E R AL D E LA R EP U B LICA • U.53l.100
A ee iO.
C•• r .. liuda: 020003000 "P~isI6~ Y Protcc d6. Social" " 17.319....
A SA M B LE A N A CIO N ... L
DE LIt. RUUBUCA BOUVIt.RI ...N... DE VENEZUELA
Acci6n
Especifica: 020003001 •Asignaci6n y control de 10 $
VI5T .... I.IOU<i!\ld ~ " u d& 4 & l lo s o r. de Ii. O li ci nt Na ci o. aJ d e Pre&upuooto. (ONAPRE),
reCUJ505 pi'. , .. lOS d. lo s a Jn Wl id a e n e l o fo ci o N" . 0 05 70 6 d . r e c h a 03 de novle .. b~~. 2011;
pensio~ado& y jubil.dos" 11.389.000
C V M P L I D O S , 00I l10 . .. .. Ii<Io 1 0 1 r e qu i li l O I e s ,o b l e ci l lo s e n l o s I t. tt ir :u l o. s 2 7 y 2B de I..
Panida: 4.07 "Traasferencias y dODacioRe$" 11.339.llOO DiopasioiollO$~ .. de 1& Le y < 1 0 I 'tu LI pu cs to •• g em e y 52 do II Le y Orgin'ca de II
{Otras Fuentes) A d m '. is tr a ci 6n F i n an c ie r a del S e c10r 1 ' I l b 1 i < : o ; y
000, .1 inlorme flvorable de I . Comi5i6n P." ", ... nK de FiMl1U5 Y Desarrollo

Sub·Partidas
Ge n e n cas , E<:otI6mioo de 1 &A $ a m b le o N a c i DDlI:
Espcctficu y ACUERDA
Sub-
Especificas: 01m.12 "Otras suavenciones
econ6mica. del
socio-
perm .....
It.1I.rtCULO P lmaR O :
Adic ioa a I I .0 "'-pucsIO
.... _
de G_
II GcI>io:rno del DisirilOCapiIOl para
TRISCt£NTOS
vipOK, PO' 10 .... tidad de
_tar un ~
pension.do \.63S.500 OCH£NTA Y sn:n M.I I.LO Nf .S SEI SCIE NT OS O CK EN T ... V SEI S MU.
S ET ENT .. . Y C IJ .. .TR O B OUV. ut .IS C ON NOVENTA V T RU Ct NT IMOS
0101.16 "Otras subvendones soeio- (1 1 0. 317.616.17,,'3), Ii l 'r o yo dD . ~ E$p oc iJl Cl , Panida, Sob-Ptrtido Y !Onto. do
economicas de l perwn.al > C U el 1io " "" Ja ~K imj:o>tICi6a ~""-;I:
jubilado" 15.753500
GO.IERNO DEL DJSTRrrO C A P I T A L 8.. 311.61'.174,93
Proyec,o: Ol99!WOOG "Ap orta YT.auf ••nciu pan
Fi..... iar 1 M P....ye cl ao d e los Pr.yecte: E!eMn,_ -AporUo y Trauf.reKlu
E.t .. n...••'ralizadoe· l.l4.-

...
..
.._ad••oaP..,yod""
100 I..
..
Actio.
Eape.II'IU' 8Z9999001 "A}Iort .. Y tnaduncia~
Ii.... iar 10. proyoctet.' ....
.. ...-
4pec1fka: E5IIGM9tOIJ
~"
.........
PO"""'"
f IrI.u;lcr •• du
I.. pl'D)'od..
317."'-174,93
fu.d.dO. IlUw.to de Altoe .. _ .. "' ..... 1 O a VI""".

E .tud .... de Co.tT oI FlK aI '1 DIotriIA M."",poIl".G do
317."'-.74,93
.. -nJNVI
..
_
Aud il on . d . Ea t.d a c .. DMq"
G ilme riia do T or no (eOFAE)" 1.457.l1li
r..-: 4.'7 --r...-..a...
" y
317..... 0'74,13
Partida: 4.07 "T,ansfemll:iu y dollaCioncs" US7.OC1O
(Olna F u o f tI O l E x l r ao r d i • • r iu )
( 0 1 J & 5 F u e n te s )
Sub-Portid.
Sub-Putide ()cMrica,
OeDtrica, &poclflClY
Eapecili<:a y Sub-
..,.__,..
Slob-
Espedfica: 01.03.02 " T rI II .f e re m :i
descealt1l iudo. sift f i_
. . conientes 11_ E$jooo<:lf;g, 01-03.02
eaIadooooDllaliza<lo.ssin fl...
emprnn.1a"
wrrienlell I
337.686.01 ••93
emp<e>arialu" 1.4S1Jl11O
1t.I)49S - F .......... V ;.ic nd o DisirilO
...0398 Fundaci6a lnstitulo de AlIOS ..... ~ de e o . . . .. .
Estudios de Control fis<:al y (fUNVI DNC)" 387.686.014.93
Audi~oria de E s t a d o Gumcrsiodo
T o rr es ( CO F A E ) 2.4S7Jl11O
019999001 "Aport. y traut ...

n.... Iar los p ...,._ .. N oa oa aI ,
Dodo, r_ ycJl....... eI I'aIocio f ed e ra l L cp l& l iv o • . .. .: . de II ..............
e n Caracas .100 acho dIas .... __ de M "i emb re d e d n o mil ........ .It.Ao& 201' de l.o
fuadul6. para ... s.na.. ... ladepcndellCi.a y 152' do Ia I'odesaci6L
S.1.d '1 PmioiO s.a .J4 c ..
COII'raloria G~ de ~
Repriblie. (SEIlSACON)"
Partida: 4.07 "Traqsfcrcaciali y dollaCiODe$' 686.000

( 01 fU F ue ll te s)
Sub-Partida
GeKrica,
£Speaf"'" Y
Sub-
Espcclfica: 01.03.02 " T r an s f cr e nc i . . c o c ri C ll l c S. awes
de5antralizadO$ Ib D fi_
empresariales" 6116.000
.0\0416 Fundaci6a pan los Scrviti .. de
SaJud Y P re v is i6 n SoaaI de I.
Conttlloria GcneI1I de I. ASAM.LEA. N ClON...L
R e p ub li ca . (S E R S A CO N ) 686.000 DE LIt. REPVBUC ... BOLlV RlAN... DI VENUUEt!A
VIST.... Ia aoI~ dol e i \ O c I a < l a n o Jote de I. Ofiei.. Nacio .. 1 I'resupaaIo id e

( ON AP RF :) . " "" ", ;11 0 . .. . 1 oficio 1 ' 1 " . O OS 70 7 d e r ec ho 0 3 d. nov.,mb", de 10 II.
C1JM PI.IOOS,001lIO han &ide l os r uj ll is il O O o st ab l tc id o s e n l a o I t. tl ic ul o s 2 7 y 28 de I..

Dispooicio_ Ge n e ral e s de Ia Le y de I'm upucIIo vis.ntc y S2 de I. L e y O < gi A i< o de 10
A d m, ni sl la ci 6n fl __ dol S e c to r P U b l ic o ; y •
AR Tt CULO SE GUNDO: Co mu ni ca r e ! prese nte Acucrdo al Ejeculivo N.aoo.I 0100. el iIIforme f.vorable d. Ii. Comisi6n ~rrn ••• me de fino". .. y Dosottollo
E « m6 mi c: o de I > . ...... b l .. N oc Io no l,
y • Ia Contnioria General de I. Repllblic.o.

"
M a r:te s 8 de Doviembre de 2011 GACETAOncw..DEURUUBuCABOUVARIANADE VENEZUELA 389.243
AClJUDA. CONSIDERANDO
ARrtCULO PRlMEJtO, Auillrizar & I Oobiomo Ilol D i II Ii II > C o p iI o I peA ...._ ..
06diI0 A 4io io ao I • ... rr-piOWO de Gam vi,...1e, pol Ja C O D Iid od • CII.IfTO
NOVEN'lA. Y UN MlU.ONU DIECISIET! MIL CWiTO VllN1'lJ)Qs
B OIJ vAR ES C ON NOVE N' lA Y OC HO ct N" n Mo s (110. ItU11.tu,tl),. do
o e uo ,d o C O lI 10 IiJuiWo impoIlaol6. p~: Q ue para eI cumpIimIento de lo s fines del E s t i I d o , eI ' EjecutIvo
N a P o n a I debe adapmr su e s t n x : t u r a o rg an lz at lva a las nuevas
D I ST R I T O C A P IT A.L
• direc:trias y poIb:as de orden s oda l, p ara 1 0 cua l· s e Im pon e Ia
nea'SkIad de reaIilar c:ambIos pertinentes qu e p r o c : u r e n Ia
Itl.II7.1ll,N. SiIlisfacd6n de l os I nte n! se s coIectIvos,
E50000003001 .~ipMl4 ay .... _ ...
1.. _·p& II .......
d.1oI _..... y
j~biWM~ CONSlDERANDO
l'.rtidt: 403 ·S.mcIM N.

P......... •
(Otns Fue.oleo
O1dinltiao) Q u e e s potestad de l Ejecutivo N a c io n a l; d e te r mi na r y variar Ia
Sub-Portido
GoDiric:o,
adsaijXi6n de lo s entes de Ia Administrad6n PUblica
Eopeclf"ICa Y Descentralizada funcionaImente. atendiendo aI principlo de
Sub-Elp<eiflCl: "lmpucolo VoJor
&I
competenda de los 6 rg an os d e Ia Administrad6n P U b l i c a ,
18.01.00 Agrepdow 300.000,00
Partida: 407 wTrauren.cLII. y

D O l l. do :a . . " 12P.717,1P."
DECRETO
(OtraoFue_
Q,dinariai)
Sub-Portidu
G.ntri<al.
ArtiaIIo1°, Se adsaibe a l M in is te rio d el Poder Popul ar para
E > po e , f . . .. y Genda, Tec:noIogia e lndustrlas lntermedias, e I I Ns rr TU T O
Sub- NACIONAL DE CAPAClTAa6N Y EDUCAa6N
up cc ifi . .. , 01.01.01 "Pcmio...." 18.104.578,98
SOCL\LlSTA (INCES), aeado po r Le y segun Gaceta Oftdal
01.01.02 ")u.il.. iona" 9IM56.217.00
N O 2 6. 04 3 de f echa 22 de agosto de . 1959, posteriOrmente
OI.OUI!l "Aguinaldos .1 Perooool
modificada pol" Decreto c o n Rango. Valor y Fuerza de ley de l
Pensiooado" 5.714.615.00 . Instib.D) Na d o n a I de Capadtad6n Y Educad6n Soc:ialista ( lNCES) ,
p . 1 b I i c : a d o 'en I a Giata 0ficIa1 de Ia RepUblica BoItvariana de
01.01.13 "Aguinoldos .1 PersoDIl
J u b i l ad o " 71.912,784,00
V e ne zu e la N O 38.958 de f ec ha 2 3 de ju nio d e 2008.
0 1. 01 .1 6 " Ou u S uir ve :n c: io tl Q
So c ia - Il < :o n o l -m i c o s <101
P_Juh ja.;lo" 2.448,928.00 .Articulo 20. E n V ir tu d de Ia adscrlpd6n p re v is ta e n eI artiaJto
anterior,ef M InIsterio de l Poder 'Popular para Oencia,
A R TIcU LO S EG UN DO : Comunlcsr P'O$UI~ Acu<tdo I I G o b i< r n< i Ilol Distrioo
C ap it al Y I I. Ccnrnlorr.
el
Goneral d. la RepUblica.
TecnoIogIa' e IndUSbi a s Intermedias. ejercera eI control de
t l J t e I a , de acuen:Io c o n los t er m in os e st ab le cld o s e n eI Decreto
Dado, [>lIDO"" y >d Il do .0 . 1 pol.c;" federal Lo&isl.tivo. o od o < 10 La AJombioa co n Range, Valor yFuerza de Le y de l InstItuto NadonaI Ii!!
N..c;:io.n.al,en c.racu I ~OIe eb e d ia s- d e" m li d e n ov ie .m br e d e. oo . m il onct. ADos 201·
d e l a l n de p e nd e nc ia y lS 2 G de La Fedenci6n. Capacitaci6n y Educad6n Sodalista (INCES), publlcado en Ia
Gaceta CfidaI de la RepUblica B o J . i v a r t a n a de Venezuela NO
38;958 defecha 23 de junlo de 2008.
ArtiaIIo 3°. L a variad6n d e a ds aip d 6n a qu e s e re fie re eI

articulo anterior, se ra induid a en la fu tura re form a del Decreto
sobre 0rganizad6n Y F un tio na mie nto d e la A dm in istra d6 n
PUbli ca Nadonal ,
ArtiaIIo 40. El Ministro d el. P od er P op Ula r para O enda,

Tea::noIogia e Industrias In te rm ed ia s. q ue da e nc ar ga do de la
e je aJ ci 6n d e l PfeSeOte Deaeto.
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
NO , Articulo 5°. 8 presen te D ecre to entrara en vigend a a p artir
Decreto 8.562 08 d e n ov le mb re d e 2011 de Ia fecha de su publicad6n en la Gaceta O fIdal de la
RepUblica BoIivariana de Venezuela.
Dado e n carocas.. a los ocho d ia s d el m e s d e n o vie m br e de dos

mU CII1IE. Mas 20 1 0 de la lndependenda. 152 0 de Ja
Federac:i6n y 12 0 de I a R e v o iu d 6n B o I lv a ri an a ,
H UG O C HA VE Z F RIA S
EjecUtl!se.
Presldente de I. Republica (LS.)
H UG O CH AV EZ FRI As
C on el suprem o com prom iso y voluntad de lograr la m ayor
IWnndado
e fic ad a p ol it lc a y ca Ud ad re vo lu do na ria e n la . construcd6n de l B VIc;epresIdente EjeaJttIIo
slood CLS.}
s allsm
p rin dpo,io sla hreum
fuandnlsaci6
ta s,n sdus
e telantan ad
do 6ne nv cenonezo
didlaonnaes, basado
m or ale seny E LIA S JAU A M ILA NO
e tlca s q ue p ers ig ue n e l p ro gre so d e la p atria y del colectivo, pa r
m an da to d el p ue blo y en ejercido de las ab'lbudones que m e Refrendido
La ~ de l PQder PopuI¥ de l
con fieren el num era l 2 d el articulo 236 de la Constitud6n de Ja
Despacho de Ii PresIdencIa
R e pu b lic a 8 0l lv ar ia na d e V e ne zu ela , y e l n um era l 2 d el a rticu lo (LS.)
1 17 d el Decreto c on R an go , V alo r y Fuerza de Le y O r ga nic a d e
la A dm in is tr ad 6n P ub lic a, e n C on se jo d e M in is tto s, E R I K A D E L V A UE F A R IA S' PE f 4A

389.244 G AC E T A O FICIA L D E "LA R E P UB LICA B OLIV AR IA NA D E V EN E ZU E LA M a rte s 8 de no vie mb re de 201 1
Refrendado Rel'rendado
de l Poder Popular
8 M ln ls tr o EI M ln lst ro de l Poder Popular
pin! Reladones Intertores Y Justida para l a E n er gi a y P e t r 6 I e o
(LS.) (L.S.)
T AR EC K E L A lS SA M I R AF AE L O A RlO R AM IR fZ ~
RefTendado Refrendado
El Mlnistro de l Pocler P op ula r p ar< ! EI M in lst ro del P oder Popular par<!
R e l i l do o e s E x t e r io r e s el Ambiente
(L.S.) (L.S.)
NICOlAS M ADURO MOROS AlEJANDRO H IT O iE R M A R V A LD I
Refrendado Refrendado
El M in is t ro de l Podet Popular EI M in lst ro de l Poder Popular
de Pianlficad6n y R n a nz as para Ciencia, Tecnojogla e I nd us tr ia s I nt en ne dl as
(LS.) (L.S.)
JORGE G I O R D A N I R Jc AR .O O J OS E M EN EN DE Z P RIE TO
El M in lst ro de ! P od er P op ul ar de l P oder Popular para
EI M in is t ro
para 10 1 Defensa ta Comunic ad6n y la InformaCi6n
(L.S.) (L.S.)
C AR LO S JO SE M ATA FIG UE RO A A N DR E S G U IL LE R MO IZARRA GARCIA
Refrendado
Refrendado La Ministra del Poder Popular para
La Ministra de l Poder Popular para las Comunas y ProtecdOn Social
eI Comerdo (L.S.)
(L.s.) I SI S O O IO A CANIZALEZ
E D M E E B ET ANCOURT PE GARCIA
Refrendado
Retrendado EI M in i5 t ro de l P oder Popular para
8 Ministro de l Podet P op ul ar p ar < ! la A llm entad6n '
las IndLlSbias B a s i c a s y M inen"a (L.S.)
(loS.) C AR LO S O SO RIO Z AM BR AN O
JO SE S AlA MA T KH AN FE RNA ND EZ
Refrendado
Refrendado EI Mini5tro de l Poder Popular para

l a C u lt ur a
EI M ln ist ro de l Poder Popular p ar a
elTulismo (L.S.)
(L.S.) P E D R O C A lZ A DI Ll A
AL.ElANDRO ANTONIO R .E MIN G C A8 RE RA
Refrendado
Refrendado EI M in is tro d el Poder Popular para
el Deporte
El M in ist ro de l Poder P op ula r p ar a
101Agn cultura y l1efras (LS.)
(LS.) H E C TO R R O O IU G U EZ C A S T RO
JU AN C ARlO S LO YO H ERH AN DE Z
Refrendado
Refrendado
L a Ministra d el P od er Popular para
L a Minlstra de ! P oder P op ula r p ara los Pu eb los I nclfQ e rlaS
Ia Educaci6n UnIversitiuia (loS.)
(LS.) NICIA M A LD O N A D O M A LD O N A D O
M AR LE NE Y AD IR A C OR DO VA
Refrendado
L a M i ni st Ta de l Poder Popui<Ir
Refrendado
L a MinIstr.J del Poder Popular para para la Muler y la Jgualdad de Genero
Ia Educaci6n
(L.S .) .
(LS.) ~CY P E R E Z SIE R R A
MARYANN DEl CARMEN H ANSO N R.O RES
Refrendado
8 Mlnlstro del P o d e r Popular
Retrendado
Para Ia Energia BectrIciI
La Ministra de l Poder Popular par a
1 0 1 Salud (L.S.)
(LS.) AU R O O R J G U E Z AiUq.Jf
E UG EN IA S AD ER CASTB.l.ANOS
Refrendado
Refrendado La Ministra de l Poder Popular
L a Ministr;, de ! Poder P op ul ar p ar< ! para la Juventud
eI T rab ajo Y 5 e; Iu ri da d S o cI al (L.S.)
(LS.) MARIA P IL A R H E R N A N D C Z D O M IN G U E Z
M A RI A C R IS Tl NA JG lE S IA S
Refrendado
L a M i ni st ra de l P od er P o pu la r
para el Sel'\lido Penltenciano
(l.S.)
M AR IA IR IS V AA flA R AH GE L
Refrendado
E l M i n iS l ro del Poder P op ula r p ar a
T r< ! ns p or te T e rr es tr e
(LS.)
J UA N D E JE SU S G AR CIA T OU SS AN TT
. R e fr en d ad o
EI Ministro d e Estado para
Refrendildo la B an ta P 1 Jb lit a
El M in ls t ro del PodeI' P op ul ar p ar a
(L.S.)
T ransporte Acuatico y Aireo R ODO LFO Q .E ME NTE M AR CO TO RR ES
(L.S.)
E L S A l U A N A G UT IE RR EZ G RA FF E
Refrendado
Refrendado E I Minlstro de Estado para
E l M i n iS l ro del PodeI' Popular para l a T ra ns ro nn ad im R ev oI ud on ar Ia
VlVienda y Habllilt d e 1 0 1G r an C a ra c as
(LS.) (L.S.)
R IC A R D O A N T O N IO M OU NA P E N A L O ZA FAANasco DE ASIS SESTO NO VAS

M a rte s 8 d e n o v ie m b re d e 201 1 G ACE TA O F1 C1 ALDE LA R E PU BU CA B OLIV AR IA NA DE V EN E ZU ELA 389.245
Decreto N O 8 .56 4 0 8 de ncMembre de 2 0 1 1 ~

£I_del PodIw ........
!I
n~ lnIBIGra y l.osCkII
(L$.)
H UG O C HA VE Z FRIA S
Presldente de I. Republica
R.e f Nn d ad o
COn e l s up re mo c om pro mis o y voluntad de Io gra r la m ejo r EI MinIsIJo del PodIw I 'cpI Mr
de P I an I I I cacI I 5 r1 y finInDs
eficada politica y c aU da d re vo lu do na ria e n Ia c o n s t r u C C i 6 n de l (LS.)
socialismo y e I e ng ra nd eti. ilie nto d el pais basado en los X IR G E G IO R D A N I
p ri nc ip io s h u m a ni st a s y e n la s co nd id on es m o r a l e s y M i c a s
B oliva ria na s, po r m and ato de l p ue blo y e n e je rd do d e la
atribud6n que Ie C Q nf ie re e l n um era l 11 de l ilrtfaJlo 236 de la
C on stitu ci6 n d e la R ep ub lic a B oliv aria na de Venezuela y el CAALOS JOSE M ATA F IG UEROA
s eg un do a pa rt e d el a rtic ulo 83 del ReglalTIEItO N° 1 de la L ey
RefrendacIo
Organicade I a A d rn in is tT a d6 n A n an d er a de l Sector P U b l i C O , L.i Ministra del Poder I 'cpI Mr !In
sobre el S is te m a P r e su p u e st a ri O , previa a u tD r iz a d 6n c o n ce d ld a eI CanercIo

(L.S.)
p or la A sam blea N ation al, e n fech a 1 8 de C lctL tlre de l 2 011 , en c OH E E B E T AN C OU R T O£ GARCIA
Consejo de Mini5tros.
RefrendacIo
EIM_ del _ Popuia' !In
lo s _ 1IisIaIs" .........
EUAS )AUA MIL ANO (L.S.)

JOSE S A LA M A T K H AN F E R N AN D EZ
P ar d el~V1cepresldente
6n d el p re sid enEjecutlvo.
te d e la R ep deubIiiRepUblica
licaHugo Chavez: Frias, Retrondodo
6 Minlslro del _ PopMr P"I
se gun D ecre ta N ° 8 .328 de fecha 1 4 d e j ul io de 2 0 1 1 , publicado e n eI Tur1$mO
l a G a ce ta O f ld a l d e l a R e p u b li ca B o l iv a ri an a d e V e n e zu e laN ° 3 9 .7 1 5 (L.S.)
-
d e f ec h a 1 8 d e j u lio d e 2 0 1 1 . A L EJ A N D R O A N T ON IO F LE M I N G C A B R E R A
I Mlnlstro dol _ I'cpuIw poq
OECRETA Ia AgriOJlt>.n V T I e mI 5
(1..5.)
J UA N C AR L OS L OY O H ER N AN DU
Articulo 1, Se a cu e rd a u n Tra sp a so d e Cre d ito s Re!'rendaao

I.a Mi~ deI_ P op uI aI ~
P re su p u e sta rio s p er la \< 3n tid a d d e DOS· M J U O N E S I a E dl lG ld On ~
QUINIENTOS MIL' BOUVARES (85. 2.500.000), al (l.S.)
M A ~I .f Nf Y AD IR A C OR DO VA
P re su p u e sto d e G asto s vige n te d e l M IN JS TB UO DE L PO DE R
P O P U L A R PARA RELACIONES JN TE RJO RE S Y JUmCIA, ~
L.i Minlstra Ilol I'oder I'o;IpuIor !)Ira
c uy a im pu ta d6 n p re su pu es ta ria e s la s ig uie nte : I . E d U C3 d 6n
_M1_~ ___ Y (1..5.)
l-SOO._ M A R YA NN D EL C AR M E N H AN SO N f LO Il ES
--.I -
...
-
~: 2_
---
- .. -.
... to
oj
R_
L.i Ministra del Poder PapuIIr
-
pn
Ie
~ IaSaiud
(L.S.)
A o c d 6 n Espo<iIb; 2fiOCI8'IOO1
. _ , ill EUG ENI A SADER CAST'EUAHOS
• tr...es
eor.nonIoo P'-"
do
Yll ~
-., los v_ L .i - .
_:
do delPoder P<IpuIat pn
~ eI T_joy ~ So&iI
(L.S.)
~
-_Rea.'
-
M A R I A C R IS T IN A I Gl E SI AS
--.
~y
~:
4.04
01.03.00 'OInsdo_·
~
2.SOO.000
I Mi_del _
TI'In5p(IrIe_
(1..5.)
PapIAor pn
J UA N D E lf SU S G AR CI A T C l U S S A t I T T
--: 4.01 '~do_ ~

Refrendodo
6 MInIsIro del Poder PapuIor p
T~ Ao:uMIto
n
y""
-,
--
(L.S.)
E lS A lU A N A G IJ T1 E A A E Z GRAffE
....... y __ ·a_
Refrendado
su o EopodIco.; 0).)1.00
~. UOO.OOO E1_ drI Poder I 'cpI Mr
VMoncI a HMat
pn
y
[L.s.)
AItkuIo : Z O . Los M i n is tr oS d e l Poder Popular de P I a n i I I c a c i 6 n y

Ananzas Y de l P o d e r Popular para ReIadaMs IntenofeS y
JUStida, quedao encargados de III ejl!CllCi6n de l presetlte
Oeo'etti.
Dado en Ci ra c as, I los ocho dlas del me s de ~ de d o s R AF AE l D AR l0 R AM IR EZ C AA RE No

mil once. A 1 0 s 20 1 0 de Ii IndependefIdI, 152 · de Ia
FedenIci6n y 12 0 de I II R eYoIud6n B oU vari ana.
Ejer;Utese,
(LS.) A Lf lA NO RO H nO IE R M A RV AI .D I
~
EI MHItro drI Poder PapuIor
E LIAS MUA MILANO pn a.a. T~.1nduICrIa5!n11trn'1ed1a1
(1..5.)
RlCAAllO lOSI! M E N UiD EZ P R IE T O
~
EI MImtro 011 PodIw I 'cpI Mr pn
Ia ~ y Ia IrIDrmId6n
[loS.)
A N O R E S GUILLERMO I lA A R A G A AC IA

389.246 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA M a rte s 8 de noV iemb"fe de 201 1
ReIrend.IcIo DECRETA
L.. MInIsn dej P oc Ie r ~ pall
la s Comunas y i'n:ItecdiIn soo.I
(1..5,)
A rtiQ llo 1 -. U n t ra sp a so d e c re d it os p re su p ue st ar io s s up e rio r

ReIr-s.do al veinte par ciIRD (20%), e nt re a Ctio ne s e sp ec ific as de
a MinIItrO dej P o c I e < Popu1ir pall
~ .t.ii mentllc i6n distintas c : a I e Q O r i I s p r es u pu e sl :a r ia s , p o r \a canticlad de U N
(LS.) M IL TR ES C lEIIIO S C U AR E N TA Y Q NC O M lu .o N E S
T R E SClE llT OS S E SE NT A 'y U N M IL NOVE OENT OS
~
B_cIeI_~arpall
10 CUllIn
cS EE TNETNIMT Ao s Y ( D...O S L34S.361.972,32),
a o U V AR E S C O N TREINTA Y DO S
al Presupuesto de
, (L,s,) Gastos vigentI! de M lN IS T £R lO . D E L P OD E R P O PU LA R
P f lI R O C A LZ A O IU A P AR A L A E DU C AC IO N , c uy a i mp uta d6 n p re su pu es ta ri a e s Ia
~ siguiente:
B MInisIro de l PocIe< P o t : U & r PII'I
IIDeportJ: MltanIlCI DIlIlaa. ..... ,AlIAU ~OH .. l.l4$.lAun,n
..................- ......
(1..5,)
H E CT O R R O D RI G U EZ i:Asnl.o Dool-.
~
ReInvlcIIdo ~ ~ 'IIINcaola y ~
........-- .......
L.. MinIWII dej P o c I e < I'q)ular P¥I
._ . _ .
lo s ~ IrlI;IigeNs
-
(1..5,) ,
"""" ........ - ............ y ~ ...
~
~
~ H iO Otn dej P oc Ie < ~
...... Roanoo~
_I-.Mujorv"l~de~
(LS,)
-
..............l0i_
'ArMI 6n ~
p)rIIo y ~_ -' I.- de
............
de Educod6n (lP_l
• Roanoo 00dn0I I a 0
I' C If
Aal6n~ _ ._.,....._de~
_.'I1J,_
............. I'C If I l II 1 0 0 I I I I> . ..
_do AIo~
~ 201D-Z1I1I do EdIOd6n
_.
u -.
. del _ PapuIor
_ IISfr;Ido PenltendlrIo
- p o tO ...- •.- .
- r ....
...
(1..5.) , --'~:
--. .---.0 r
'*
._..
-'
ono_
• 1I.tcuo-.~
__ . ~.,.._ II I .-
Ilotr.ndodo _ ... 1 0 0 Sogurao
a M I n I I I I r o de E s I ad o para
_ (LV.U.l par
"T... _"...:I6n~
de.. GIln c-ou ............
·ono_
(1..5.) _ 'AIM*~"_do
FIIANCJS(X) D E A 5 I S S 5 T O _IS
............
- ~
- O t r o o , . , . ,. . .
par
... -r ._ 12
_~l__ 1I1.a.
....... ..,,_.
.~
'Roanoo~
........
_.
"""""'de
_.
r:ojI5de
por
--~
Deaeto N ° 8 .5 65 08 d e n ov ie mb re d e 20U _..,.....
-..
.. Apeotuno
31111-2011
"""
...
--............ ,
-.... IaId III 1*11
._...,
Ad-.,
--. , 0I!rer0'
H UG O C HA VE Z F RIA S
.oa..._
Presldente de la Republica ,_: ... "Ge_"_' '_FI
s caI
C on e J s up re m o c om p ro m ls o y voluntad de lograr la m ayor __ 'Ap)rIIo _ .1 [notiMo

e f ic a d a p o li ti ca y c alid ad r ev olu cio na ria e n la construccon de l _de lo s SOsI.....
sodalismo y e l e ng ra nd ec im le nto d el P ais, basado en los SoD.- (I,v,S,S,l !>Of
.. p Ie od os "
prtndptos humanistas y en la s co ndido nes m ora le s y eticas .om.._
B oIiv aria na s, par m and ato de l pu eblo y en ejerddo de la
atributi6n que I e c on fie re e l n um e ra l 11 del articulo 236 de la
__ .Aparte
__
[lIIrtItIaI.II_do
y _10
SodoI
.
...
...
_ doI
J .
\In_
C on stitu do n d e la R ep ub lica , B oliv aria na d e V en ezu ela y e[
numeral 4 de l artiQJlo 84· d el R eg la m en to N° 1 de la Ley _,_.
... ~ (IP A SM E ) par
_ '0IRI0_
' __ alFoodode
O rg an ica d e la A dm in lstraci6 n R na nde ra del S ector P Ub lico,
s ab re e l S is te m a P re su p ue st ar io , e n C o ns ejo d e M in is tr os . AI1OIro _I par
~-
·0IRI0_
Gl'~ ._ patrooal ")0. do
Mom> par......",.. JJiQ.I1Z.llI1
- G o sti Dn fiscal 1&0.847,00
EUAS JAUA M I L A N O
-~ _fIoborar
debcu_ __ ...
.....d _ _ ,..
...- ... ·_ ...1"'"
V1cepresldente EJecutivo de Iii Republica
-
c a. I A II o _ , 2010-21111
Por del egacl6n del Presldente de 1 0 1RepUblica H u g o Ol.1vez F r i a s ,
sequ n Decreto N° 8 .3 2 8 d e fec ha 14 de julio de 2011, publicado en
--. ....
. .. E , ". o ., ;6 1 1 P ri m. rI a 1 *1 1
l a G a ce ta O f Id a l d e la Republica80 livariana de Venezuela N ° 3 9. 71 5

de fecha 18 de J u li o d e 2 0 1 1. --.
d_ti .. yO~

Martes 8 de noviembre de 2011 G ACrfA OF lClA LD E LA R E PU BLICA B OLIV AR IA NA DE V EN E ZU E LA 389.247
_... ...
uI
- " " _- - iii 06.02.00 'AiX* pob;InIIlI !nICIb*' de
--
__ de 1 0 0 _ __ ProWI6n y _ SocIII
pntl ......
...III~
-.
JII.lI7..tII4 3
..........
... ~ (JPASME) po<
. ~.
4.01
~
'RoI:>nol~
... UL717 ..... ,4l
107.1Il6.410,56
.oer.._ B.043"I,54
·Ono_ 1U25A 94,61 06.05.00 .... '* " " '" ' . . _ ...
-..,
• G e s tI 6 n fIIcII 6115.5t4,25
....,._.. IIdKIonoI po<
UIUiIiII.III
-oer.._
~ , 7 .& 4 1M O , (1 1
...
~y QIIIJ de
.. "-
- - ...... -- ....
07.2l.l1O
--
.IIIcIm
A jI o rI I t par'_'
. .. .. .
~: 06.01.00 " ~
v.-.o do le o __ ........... ~ 4.«n.IIl,U
__
......... (l.V.S.5.) par
ftP'Pl,.§1
' .
......... ...
-.............
.-....
-..... -,. ............
. '_ ' _ ! I n 1 i r I I Ir I Q O . luso.7JO,lIO
-Otno_
-~..-:- 06.02.00
4.111.071,61
~._.,
....... 2011·20U ...
,._,
.Aparto~ y A o I I..Io nd
- a _ ...
-..........
......
.,_,...
d......
1'0" I'eoJaaI d il l _
-..
..
...,._. E d u a od 6n ([ P ASME) par
.I.II1.I.aZ.62
- ....y_. V31"]-
- R e c u na s 0IIIINri00 326.1Wl.42 -. 4.01 1Al4J1J,11O
- G e s tI 6 n FIsQoI
6115~,25
.00._ UI9.317.oo
--
.Gaa6n_ -404.M ,O D
O6.DJ.OO 'Aparto...-" _el!
l u b I I o c I o n o s I IO I ' . .. . ~ ~
Re cu n as 0nIIn0rI0s ~.522.1i Gon&t.
06.05.00 .AjIorbt poII<lnIl II _ ...
-..
~. HlbiIadonaI par
EspodIcMy
~ 06.01.00 .... PIInNI II _
Il.wJum _ .. 1 00 Sag.,....
• R e a l rs o s 0Id1_ 74.lIl5.IIIlO.oo ([.V.s.S.)
-.......
·0IrasFuo_ 17.+l7.4U.oo empIMdo5" I""
IILmJIQ
·0N0_
06.10.00 'AjIorbt " "" ,, ,, "I I I r.-a. t68.4lI,CO
V_ de 10 0 s.g..,.
(I.V.S.5.)1'0"_
• Re cun a s OIdlnark>s
~
4.11!1l.1I07.00
06.02.00
'''''''''''''''''''*''[-''
-y-- no_doI_
. ". ." .. p ob UI II I II _ ... .. - (lPASM f) 1'0"

06.13.00
~ .oer.._ ~
.....,..
Ah<mI par
_ --
1.157.904.00
l'M5VS J)n
'" ," ,," __ 0 1 1 a nd o . ..
• ~ 0nIIn0i1aII
~m,oo 06.05.lI0
-...
~.
..-- - .......
o<
07.23.00 ."..".. potronoI • ... ... llIUUII
-~~.-
.OnoWIIIIs
-1'0""""'"
'Recunas_
~ l~
4.656.18Z,?O
-~--
01.23.00
---.--,. ... .--......

.
I II cI mp o< ...... . •
~ ...- de SI:I.B.IIII
__
....... -
.....,...de~,..
1D1l':IIIIU ... .._
...- .......
404.-.00
I dI Ka d6n I 'r II Iw Ia , ....
....... ...
.... AIle _ •• 2011
- -
~
-~
- ..
-. ......
~-- ,.
...,__. ....... -
-': _ livey_
U2Z.Wr.
. . . ,_. . ,._-'
.
- - - ..
-
4.01
UZ7.$M,OO -",_yOnno· l"m
-0Ira0_
. _ .. ...._.
-
U5l.403,00
4.01
m."I.OO U.
...l.OO
-- ·"..".........1_
'Ono_
----
14..5lI5.lSJ,OQ
opocIDoy . -....0I'dNrjw
_ ..
1.M.Z.t7l,oo
06.01:00 Ieo __
- _ ..
Eopodbsy
_. . . . .
_ (I.Y.s.S.) ....
~
SuI>-£specIDo: 06.01.00
_'",",,"'*""*
de 0 0 J.-....
1 II S o gu n; Io
06_ ·""",,,,"
_11_...
·0Ira0_
l'I9IIsI6ny __
Llll.549,OO
.........
._.........1.--
.
a r.
._
........
(LV.5.S.) po<
LIlUlIIJII
5.671$.010,00
......,,__doI_ O6.~.oo
.,.,._.
.. E du Qid 6n (IPASME)...
~
_ tI"..,.. dol _
·0Iras_
1._7l2.00
.............
de fdIad6II (IP~ por
l.MIIWIIl
7.ML013.OO
-.---. -_
06._
.,.,... ..
-...........
'"""",,"""_.,,_,,, pore ·Ono_
- ..
1Il.05.0II
.
" .
_ .
·Ono,.,...
1:IWl.m _._.
Nan> or
l.&aIII
. A j Io I tI I- - . .. .. -12l.00
-
-Ono_ I.lI5UJt,DlI
O1.D.OII
-par .........
l2!I.W.IIII O1.aoo .-par--
""""""
--
t.tal,OO 'uu.m.II!
.........
---
LM.Z.m.oo
...
.. o\odM__..,
...... ... ....._
..- ...
. -........-'
- ...
o\odM___
-
.....
.....,. _...... ........ ....,. .......
_,... ........ AIIe
-_
..................
Ut-IIIU
_ ....... ....... -,.

. .. . A I le _1II1".u
....... -, ._...,_ lrlt
...-,. ....... o.c.-.
-
............... d.....
... ..._. ~
, 7 7
... ·, .... 11
AII.'.'.... ... ...._. eU,,¥"

y~
• "' 1:1 4,1 1 .!iIIII6II....
.........
·ono_ SLUL511.54
4UI G, GO
4.G.6ll,U
--- - --
~
- p o -r -- - .......
-- _ ---
_ """y
M-: O1.2l.l1O .......... !i.&III
~ _...._...., ........
.!iIIII6II_.
...
+I.llCI,UII
~y
StoIb~ 06.0L00 'AporIII ......
~ de 1 00 __
aI _ ........
_ .., .. ......- .....
_......
_.....
-
..............
SodaITII (LY.s.s.) par .... ".. .......... 11
IL.nUZl.IIII "._
·ono_ llUll.t7I,OII "_ ....

389.248 G A C E T A O F IC IA L D E LA R E P U BLIC A B OLIV A R IA N A D E V E N~LA M a rte s 8 d e nov ie m b re d e lO ll
-..--.-,
--,_'
_ "aIIIo Iw ......... eIIgMb
........ ' -.
........... ndl .. oi l el ~
_
lillO-lOll
lID GIIQIIlD
de l 0 1 l i 0 . bcioIIr
ell ~
do
.- .... QIIQIor i\IIIIdD$,

....... y demU
___ oI~'
DocM IIo, __ tt.o V
anro" 1 7 1 1 C Il '" "
C6.D1.oo
" o \ jI O I fI o ~ " -
VonomIIno de los 5egI.m
5odIIos (I.v.s .s .) par
ompIoodgo"
·onslVeom lnlNll,lt
06.02.00 "Ap orl e paIIIWItl inItiII.II;J;I de

PrM Ii6n y " -'el _
pnel ...... dIII~
deE d t D d 6 I I ( IP A S M E) .. .
tmpIoodos" 1 . BU5 Z JlI I
·0Ws,,- 7.9114.252,00
06.05.00
"llportt pUonoI .. _ de
....,_.
oIIIon<> H oIob dcN I ....
.
0 Ir
a i"-
07.23.00
l_D __ ..u- ..
,_ "'"
-.
_ ..pto •:I01l·101Z
....,_Mo ..
..........
-- ............
Ed_ dol ,.,._
c:anmUr-._,
Iodultoo
y Adult M, ....
..-, -.
........... _
_yClnr
v "
4.01 "_
.GeItI6n_
... _-
~.- -.
_ ...
....
pftanol "'"
' *" " '" ' . .. . - _ _

.
..........
In I_ ...
--.-,
Mo_ Z01O-2all
......_.p.,:.
-""-1 .,_,
0 1.2 3.00 ._ de
-.-.
...... -
oIlom> p ar _ "
• G e st I6 n Asal
_...., .. aporW
dol
.,._ ,,_.. 1'2."1.111.11
""---- - - -"'_I-
672.4U.62S,16
100065002 "2. AoIotlr AI_ • '~Onl _
NIIIos y NWIls de E d u c K I O n 233.156.901,22
1'f Inwja. ~ de l ~
·OIrosFuentes 1"19.135.344,15
·GooIIoIn_
--
1J Q JM l
S §1Q
1.101.470,25
.QMMlll ljnAgro-- 2S7.2n.9D9,SoI
.02 .--. ... _,
~ 0rdIn0wI00
- Gr an _ Agro-V__
auuo "~.
.--
EmpIeo d o o " !ij5,Slz,zU,11
.~~ 209.MO.659.00
.0Ir0s"'- 1'.1.J12.9112,lO
-.~.-
01.01.00 'AI_ Y_ pora 1.39S.lOS,60
_." no 1M Z'i§ ZQ Gnn_.r.g .... ......... 237.0S8.J65.l4
• -. 0rdIn0wI00 1~.17Q.ooo-oo
..... n 1 4 1 5 1 6 . A9n>-- 5eO.M.lS6,70 1§ "§U Q2
_ Espodnca: 100065003 "3. Asistir AI_'" I

·~0rW_
·ons _ 21.076.142,22
l2.3S2.161.9S
~ de EduoId6n
e <" • G o s t I6 n F I o c : a I lO6~.6S
_1o.~deI~
~ _I IgI o-VOl1flwla 2D.IU.S11,20
P.IIIda, 4.02
JOO.-.-..oo -~: ._
..-
._'._
. .. _ . .. .
. .u
., . __
_
~ _ y
. .. . ...........
de
A I Io
"'-:0.......
--........
~-..r
-Gr.n 1 4~ 1I
g I
o -_ XIO.IIOO.IIOO-OO
ze ln-zou ...
- _...., para
01.01.00 "AI_to< Y _. pan! ......a .. y CIInrv· 71,113 IUN

_s o
-G ... _ A gr t> oV . . . _
)JQ D O O D O O 00
XIO.IIOO.ooo,OO
_, ~ '_ ...
_I-
.....,_A9ro-v ......oIo
--
l0000~'_y~
"la.~.'"
~" lGS.216.2AO,H
_ bpMfflca, 100001001 .~ Y c:o .vI .. 11194.7]1
_T~ ..... ..- 'M2tIWil'

17."194.967,71
401 ,..,ZUMQH
1~1~
....._ ~ ~.-- _- - ......... ...

_ par
_romu_.1
.. AID _ ZOlO-Ull
05.01.00 ""9 .. _ • Empleo d o o " 72381J!559
de !IIucMMIn _ .. .....
- __ .. !oIi .. y
,.._,
72.la4.l1S,S9
"""'__yObrono' tHugAH"
05.~.00 " iI Q u l n o ld a s • . ." .. ., ." 3 0. 8 3' . .. .. 6 Z
-Gran I 4 t s l 6 n IIgIo-V ....... .... lC.8JI.!M4,67
lM.J1O.OM,t4
49.110.Il00-00
145.140.038,64

Martes 8 de noviembre de 2011 GACETAOFlOALDELAREPiJBuCABOUVARIANADEVENmJELA 389.249
OS.QUIO 'oIguInIIdDI. ~ WOR1

. 1\ ec ur OO O ~ 19.170.000,00
-GlorI MI 5kl n Agro-~ 73.9)"',*,81
712QS.I5lW
? 1.205.159,83
Acd60 EIrpecfiIIca: ~._ .........

.-
. ,....... ....
C O II co pt o
...
.........
EoIucad6n
..-..--.-,
I:
lOU-lOU
-.
A iI I .. . _ ,_ .
_.
_ ..
.. ApMun
D.,
-
"
" ,1M?!
C AR LO S l OS E M A T I. FIGUERCIo\
-. 4.01 ._ .. _
~MIoi6<>Agro-_
~
B_ d o I _ P apa r pn
lis Indu5trl. ~ y MInIriI
(L.S.)
05.01 .00 '~.~

- u r I n ' M I o I 6 n Agro-_
05.04.00 '1Igu_•o!nroo'
v
-Q-on MIoi6<> __
~
100051007
~ d.,._
...u
....
-.
'lIIbarv.
- _.
EI_del_PopMrpono
"
""""
P IOd._ 10 Iq1cuItuno y _
dol AI I o . . .. . .. . . lOlO-lD.ll (LS.)
do Iduc:ad6n I op odI I _
13.. 1 _,
.: D., ~
La MInI$In del _ ~ ""'"
"'",I_U"" YObowv !ZIRIl'U
Io~~
4.01 ._ d. p__" (LS.)
......l' l _ " " " " _ 47.102.111,11

47.902.819,Hi
M A R l. .E N E Y A Q I RA C O R D O V A
ReINndIdo
La M i nl sm o d el _1'opuIo<
R_
""'"
10 Educaci6l>
[LS.)
M AA Y. r. NN D EL C AR ME N H AN SO N R.0RfS
05.01.00 - Ag ui na ld o, • Empleadas'
·Grllln Mlsi6n AQro-V~
~
;.0.521.222.31
La MinIstA del _ Popular para
05,04.00- - A gu in a ld o 5 a o b m' o$ "
-G. . . n M I ,l O n Ago-
_
~ I . S a lu d
u.s:
13.361.596.B5 E UG EN IA ! W) fR C AS Tr uA NO S
A.c.ck)n Espedftca: 100058009 ·f~I)a..... ~u.mene. de
Refrendado
g•• to. d. _ ..... _
conOl ,pto d. R II I: WnII II IC iI I
La Minlstra de l Poder Popular par.
dol Aft. &colllr ZOl1)-lOU . 1 T r ab e jo y SeguM(!ad Social
d. Educ ad6 n ' " "' ""- (LS.)
Ad.lto. __ y Ad.ltD M AR IA C RI ST IN A I Gl ES IA S
Clncellr lueidosT ulArioll y
d.m'. remun.r1Idane.... Refre<1<1aOo
peFSOnlll: DcK ; en te, EI Miniotro de l POOer Populer par.
Admlnlltrathto y Otw.. ..
'transporte T.~
11.323 247,:5]
(L.S,)
4.01 "Gutos d. Person .. l" 18.3U.Z41.33 JUAN DE J E SU S G A RC IA TOUS5ANTT
RefrenOado
EI Mini5tro del Poder Popul,y p"ra
·Gfa.1i MiSiO("lAgro-Vene1~ Transporte Acuatiro If A e r e o
(L.s.)
S-ub·'P~rt.Jdi!l5 ELSA l U A N A G U 'T lE R RE Z G I lA F FE
Geneocas
Reftendado
E sp eo tic as v
E J M in is tr o d e! P od er P op ul ar p ar a
Sub-Espeotcas C o S .u : :' ,O Q " A g lJ lr t !l k io - s 2! EmpleaQQs.~
~ Viv i€ noa y Habit3t
-Gran Mlsl6n Agro-Venez: ueli! l
61.B5J,M n.s.: R I CA R DO A N TO N IO M O U NA P E R AL OZ A
O S,O' tO O " Ag u.ln al do ," i obtems·
~ Rerr.r1dado
-Gran MI516nAgro·Yenezueia :8.33l.393.45
EI Mini5tro deI'_ Popular
para I . E r . er g i. y Petr6Ieo
Articulo 2°. LOSM i ni st ro s d e l Poder P o pu la r d e P la nl fi ca do n y (L.S.)
",namas y oei Poder Popular para la Educaci6n, 'quedan I ! A F A E L DARIO RAMIREZ CARRENo
e nc ar qa oo s d e l a e je cu cl on d el p re se nt e D ec re ta .
Refr€ndado
EI MinlstTO del Poder Pupular para
el Ambient.
oe co e i' Caracas, a los ocno d ia s d el me s d e n ov ie m br e de do s (l.S.)
rnii once. A ilos 201 0 de la Illdependeocla, 152 0 de la A lE JA ND RO H IT CH E R MARVALDI
Federaci6n y 12 0 d e l a R e vo lu ci on B o li va ri an a.
neeeooedo
E I M i ni st ro o el P od er P op ul ar
E,ecutese, para Qencia, Temoiog:ia e lndustrlas Intennedias
(L.S.) (l.S.)
RI<;AADO JOSE MENENDEZ PRIETo
EllAS JAUA MILANO

Refrendado R.frendado
i..a Minis tra de J P ode r P op ula r de l E I M i m 5t ro < le I Poder Popular par.
D e s, pa w o d e I e! !P re si de n ci a l a C o m un ic ac iO n y l a l nf nr m i' lo on
(L.S.) (l.S,i
E R IK A D E L V A Ll .f F A RI AS P E ~A A N DR E S G U IL L ER M O lZARM GARCIA
RerrIMdado RefrenOado
EI Mini.wo del Poder Popular (.a Mlmwa de l Poder Pop"',r para
p a ra R e la d -o n es I ot er to re s y Jus-tida l os c cr nu n as y P r ot ea :i 6n S oc ia l
(L.S.) (LS.)
T A R E C K E L .A . lS S A M I

38 9.250 G A CE T A O F ICIA L D E LA R E P U BL IC A B O LlV AR l AN A D E V EN E Z UE LA M arte sl d e n ov ie mb re d e 201 1
Presupuesto de Gastos vigente del M IN lST ER lO DE L ·P O DE R .

P O P U L A R PARA OENCIA,. T E C N O L O G I A E I N D U S T R I A S
I N T E R M E D I A S , de acuerdo c on l a s lg u ie nt e desagregad6n:
~ Po puIlr pari
_:
E I foIInIstro de l _
eI Oepc)rtr
.(LS.) 1.281.000.00
H E C T O R R O D lU G U E Z C A S TR O
1.281.000, 00
Refrenclido
'T- - _ .. ~..........
1 .J MristrI del FaderPopuli' pirI
105 PueIIIoolndigena5
(LS.)
01.03.07"
Relrendado eo n IIhes
IJI MWstro d e l P o de r P o p < J i . r
pari II M u j e r Y I. Iguadlld de Genero
~ 1211.000.00
~ "'OI<ponod/III dB _
(LS.)
fWIICY PfRfZ S I E R A A I--.....do_.M
(CQlIPMNS ....• 1.281.000.00
Re f re n d ad o
E I MiniWo de l P o e l e i ' PopJIaf
Para II Energii E I o ! c t r k e
(~.S.)
A U R O D R IG U E Z A A A Q IJ f _lOOO ~y~deloo
_deIooT~' 1211.000, 00
56000100l 'A<ignaln y o o n lm l de 10 0
-...-.-
"""""'" PIlI gostoo de lao
1211.000.00
1.281.000, 00
M A R l A P 1 lA A H E R fW I ID E Z D OM I N GU E Z
~
1 .J MInistn de l _ Popular
--
parai SeMdO PenltenciariD
(LS.)
CIU Il.o o
~ _ .... .... 0 1 . ... -
__ •
1.z&UIOO.co
~
a_de_para
IIBIna~
(LS.)
R O O O l . F O afMEN'TE H A A oo T O RR E S ArtIculo Z O o! . O S M I n I s I J o s de l I I ' O d e r Popular de P I a n I I I c a d 6 n V .
l'inanzas y del Poder Popular pat1I C ie I 1 dt , T e c no Io gi I e
~ IndustriaS intermedlas, quedan enargados de Ia ejeCuCi6n de l
a_de_para presente Det:reto.
II TI ' W I S I c r r r I Id O n I\eIIoIuclonart
deII Goan c:.roc..
(LS.) Dado en c a r a c a s , a los ocho dias de l me s de I 1 O " o ' I e m b r e de do s
mil once. Mos 201 de Ia I ndep en de nda , 15 2· de Ia
0
Federackin V 12" de Ia R e v c I u c i 6 n BoIlvariana.
EjecIitese,
(LS,)
OecretD N O 8.566 08 d e n o vi em b re de 2 0 1 1
E LlAS lAUA MILANO
HUGO CHAVEZFRIAS II!I'r-.cIO

IJI _ dol -1'a!IINr del
Presldente de I. Republica Ile5pKho de '- ~
(LS.)
~
Co n e I s up re mo compromiso y voluntad de Iograr 1 0 1 mayor a MinIIIro dol P o d e r P o p uI Ir
ReIKIDnes~"( ~
eficaoa poIftica y calid ad re vo ludo na ria e n la construcd6n de l p n
(LS.)
socialismo y eI e ng ra nde dm ie nto 'de l P als, basado e n los T A II EQ ( E L A I5 S Io M I
prindpios humanlstas y e n la s c on dic io ne s morales y eticas ~
--
BoIivarianas, po r m andato del pueblo y en ejerddo de la E I MInioIro d el _ _ PopuIIr IN'"
atribud6n que Ie co ntle re e l n um era l I I ' d e I artirulo 2 3 6 de 1 0 1 1..5.)

C o n s t i t u C i 6 n de 1 0 1 R e pu b li ca B o Ii va ri an a de V e n e z u e l a v.eI NICOlAS IWJURO M O A O S
num eral .. de l arDrulo 8 4 d el R e gla me nt o N ° 1de 1 0 1 Le y
~
Orgimica de A dm in is tra d6 n A na ncie ra d el sector PUblico, sobre EI _ d e l Pad e r PopuIIr
e I Sistema P re su p ue st ar lo ! e n C o ns ej o de Minlstros. dePlo<1lI!ad6n y Rnongs
(LS.)
E U AS lA UA M I LA NO
ViceprMldente EJecutivo de I. Republica
P or deIegad6n de l Presldente de l a RepUbli ca Hugo C h a v e z Frias,
s e g o o Decreto N ° 8 .3 2 8 de fecha 1 4 d e j ul io de 2011, publicado en CAAlOS JOSE HATA FIGJEROA
Ii! Gaceta Ofidal de IiRepUblicaBollvariana de Venezuel a N° 39 .715 ~
de fecha 18 de ju no de 20 11. u_ dol Pad e r PopuIIr PI'"
e I C o m or do
(LS.)
DECRETA
Re'mlCIIdo
Articulo 10. U n traspaso de credltos presupuestarios, por la EI _ de l P o c I e r P g pu l. r " "' "
las lndustrIas Bioicao y Minoria
cantidad de U N M IllO N D O SCIE N T O S O CH E N T A Y U N (LS.)
MIL BO UVARES (Bs, 1.281.000,00), co rr es po nd ie nte a l

Martes 8 de noviembre de 2011 389.351
IWrencIIdo
E I MInItIro de &tIItD para
iII~ RMIildonIIII
clliIIGrlnc...
(L$.)
ReItYocLIcIo
UI _ cIeIl'oder Papular pa'"
eI T r tI b ajo Y Se gur kII cI So d II I
(LS.)
Deaeto N O 8.567 08 de novIembre de 2011

II.eMncIoOo
EI _.. II« _ PopulI< pIIrtI
TrtIIIIpOrte Tensre
(LS.)
H UG O C HA VEZ F RIA S
~ Presldeote de I. Rejnibllca
EI _ d oi _ Pcp u il l r p ara
Transporte AI:uilIto V Ano
(LS.)
~ .COn eI s up re m o c om pr om J so y voIuntad de Io grar Ia mayor

El _ II« _PopuIIr PI'" eIk:acIa poIftica y ca Ud ad re vo Iu do na ria e n Ia c:onstnJcd6n de l
\'MendoV~ sodalismo y eI engrandecim lento del Pais, basado en lo s
(LS.)
p rln dp lo s h um a nls ta s y e n la s c on dic io ne s moraIes· Y . s t I c a s
Bollvarlanas, pa r m andato del pueblo y en ejerdcIo de Ia
ReItendIIdo
EI MinI$IrO II« P o d e r P(l!)ul.r ab1bud6n que Ie confiere eI numeral 11 del articulo 236 de Ia
pmIiEnergJ. V I'!tr6Ieo Constltuci6n de Ia RepUblica BoIlvariana de Veneiuela y eI
(LS.)
se gun do apdeartela -Adedm
Organlca l lna rtlsiQ J lo6n 8 3 del
tr ad R naRnceglame
ie ra nto N ° 1 dePUblico,
de l Sector Ia L e v
~
EI _ c Ie I _ PopuIIr PI'" sabre ~I Sistema P re su pu es ta rl o, p re v ia a uto r1 za d6 n concedida
eI M'>biente poria A sam blea N adonal, en fe cha 25 de octubre de 2011, en
[LS.) Consejo de Mlnlstros.
~
EI _ dol i'Oder1'opuIar
pari 0endiI, TecnoIogI. e lndu5b1lS IrannedIes

EUM JAUA M I L A N O
(LS.) . Vlcepresldente EJeartiYO de 18 Republica
Po r delegad6n de l Presldente de I a R ep ub lic a H ug o ~ FrIaS,
RICARDO JOSE M E N E N DE Z P R IE T O
segun Decreto N ° 8 .3 28 de fectla 1:4 de jUlio de 2 0 1 1 , p u b U c a do e n
ReMndado la Gaceta Oftdal de la Republica B o ll va r1 an ad e V e ne zu el a N ° 3 9.7 15
EI "11_ del _i>opuIar pa," de fe cha 1 8 de ju lio d e 2 01 1 .
ill Cotnunicad6n V IiI n r o r m o d o o
(LS.)
P.efrendaQo
DECRET:'
La MlnIstnI II« _ PopuIlr p.ra
I. Com ....... y ProtettI6n Sodll

(LS.)
ArtIculo 1°. Un Traspaso de CredIt05 Presupuestarios par Ia
cantldad de N O Y E CE N T O S M IL B O U V AR E $'
P.etrendo6o
EI _ delf loder Populo< p.... (Is. 900.000), de l Presupuesto de gastos vlgente de l
ill AllmentldOn MINISTERIO DEL PODER POPULAR PA R A LA QJLTU~
(LS.) c uy a im pu ta d6 n p re su pu es ta ria e s la s lg ule nte :
(.ARl.CIS OSORI O Z AH8 IWiO
_ .. - --
ReIrtndIdo
e_ d el _ Pcpuillr p'"
I4IIGTUJO Del. ___ .... CULTlIM
ill C U I t u n I II.
(LS.)
~,
ol
~ .......
IWrnIocIo
EI ""*ITo del _
eI Deporu
(LS.)
PopuIlr para
_,
.IaIOn~,
- 4.04
Prcdua:I6n
~.
~y--
do .......
Il.64I
u.e.
0-
- -
- )
-
l:Ipdby
~,
-bpocIIb,
07m.OO
- - - --
.
_ .,.
d o.
.....ao!n.
..
.
., .
'
Il.64I
.---
ReItendIIdo
-
La _ dIIl'oder Popular 46OO57OOl '-.cd6n do
Irnpo-.v~ 117.354
para Ii Mujer y iIIl9U11dad de ~
(LS.) . 4.04 117,JS4
(l_~

389.252 GACETA OFICIAL DE l.;AREPilBLiCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 8 de Doviembre de 2011
RetrencIado
L a MlnIstrI de l Pod« Popular para
05.01.00 ~do_ Ia Educad6n UnIvenftariII
(L5.) •
.......,_, M AR LE NE Y AD IR A ~ A.
~; ~ .A jo oIte o y -
_ 1 o o"_d I
II_
pol
-- Refrendado
La M inl$tra del Poder P op ul ar p ar a
Ia E d u c a d 6 n
(LS.)
M AR YA NN D EL C AR ME N H AN SO N F lO R ES
~do"'_do.'-
yole.p.w 011.000
4.D7 ""_y~
~0nIn0rD)
-- Refrendado
L .Il MInIsbiI de l Pod« Popular
la5alud
(LS.)
para
E U G E N IA S AD ER CAS1Rl..ANOS
01.03.oz ,.,.,...._ ....- • _
.....,._.
_ sin""",
_,_doloo_ ... ! j ( l O .o o o Refrendado

La M i n is tr a d e l Poder P op ul ar p ar a
'-y",~ 9JD.OOO
e l T r ab a jo y S eg ur id ad S Od al
(LS.)
M A R I A C R IS T IN A I G L E S IA S
Articulo 2°. Lo s M in istro s d el P od er P op ula r d e P la nifica d6 n y RefrendiKIo
Finanzas y de l P o d e r P op ula r p ara la C ulru m Quedan encargados 8 M inistro de l P o d e r Popular para
de la ejecudon d el p re se nt e D ec re to . Transporte Terrestre
(L.S.)
J UA N D E J ES US G AR CI A TOlJSSA1m'
Dado en Caracas, a los0ocho dias del mes de noviembre de do s Reftendado

mil once. Mas 20 1 de la lndependencia, 1520 de la 8 M l ni stro de l P o d e r P op ul ar p ar a
Federad6n y 12 0 d e l a R e vo lu ci6 n B o liv ar ia na . Transporte A o J a t I c o y /oJntJ
(LS.)
E lSA lU AN A Gl.mE RR EZ GR AF Ff
Ejecitese,
(L.S.)
Refrenda(jo
E J M i nl str o d el P od er P op ul ar para
VlvIend .. y Habitat
(LS.)
R ICA R DO A NT ON IO M O lIN A P E NA i..O ZA
E LIA S J A UA M ILA NO
RefrendiIdo
Refrendildo
E l M i n l s tr o del P o d i ! r Popular
La M lnlstra de l P o d e r Popular del
P"B Ia EnergIa y Petr6Ieo
Oespacho de Ia ~
(LS.)
(LS.) R AF AE L D AR lO R AM IR EZ C A R R E N o
E R I K A D E I.. V A L lE F A A IA S P E N A
Retrendado
Rl!fTendado
EJ Mlolstro de l P o de r P o pu la r
EJ HlnIsIro de l Poder Popular pa~
eI Amblente
pa~ ReliKIones lnter10res Y Jusli(ja
(LS.)
(loS.) A L E JA N D R O H IT O iE R M A R VA LD I
TARECK aA I S S A M I
Retrendisdo
Refrendado E I MInIstro de l Podef' Popular
B H l nl st ro de l P o de r P o pu la r pillri!
piIII1I ~, TecnoiogIa e l n du st rl a s I n te r m ed l u-
Reladones ectenores
(LS.)
(loS.) R I C A R D O .lOSE M E N E N D e Z P R IE T O
N IC O L A S M AD UR O M OR OS
Refrendado
Refrendado
B M l n ls tr o de l Podef PoplAr P"~
EI Mln istro del P o de r P o pu la r
II COmunlcldOn Y I I I nf o nn ad 6 n
de Planlflcad6n y FiI'lillWlS
(LS.)
(LS.) A N DR E S G U ILLER M O I Z AR A A GARCt4
J O R G E G IO R D A N I
Retrendado
Refn!ndisdo
L a Mlnlstra de l Poder P op ul ar p ar a
E I M l n l s tr o de l Poder Popular
pill'" 1 0 1 Oefensa as C omunas y ProtecdOn SocIal
l(LS.)
(LS.)
C AR LO S l OS E H AT A. F JG UE RO A
Refrendado RefrendIdo
La HinlstJ'a del Poder P op ul ar p ara EI M InisI;ro del Podef' Pqdar 98~
eI Cornefdo I.,tJlmentlICI6n
(LS.) (LS.)
E O M E E B E TA N C O U RT D E GARCIA. C AR LD S O SO R IO Z AM B RA NO
E I M i n i s tr o de l Poder P op ul ar p ar a E l M I n Is t ro de l Pods' Popular piII~
las Industrlas B'sic;as y MIneM Ia CUitI.n

(loS.) (LS.)
.lOSE S AL AM AT K HA N F ER HA HO EZ P E D R O C A L Z A D IU A
Refrendado RefrwIdado
E I H i n is tr o d el P Ix le r ~ para E I M n i s tr o de l Poder Popular PI ~
el Turtsmo ell)epoIU
(LS.) (LS.)
A LE JA ND RO A NT ON IO F LE MI NG C A B R E R A . H E C T O R R O O R IG U E Z CAS1'Ro
EI M I n Ist ro de l Poder POPular para La Mlnlstra de l Poder PopIUr para
I.Agrialitln y Tlerras los Pueblos lndIgeoas
(LS.) (L5.)
J U A N C A R I . . 0 5 L D Y O H E RN A N D E Z N IC lA M A LD ON A DO M A LD ON A DO

Marta 8 de Doviembre de 1011 . G AC Ef AonaALD ELAR EPU B ucAB OU VAR lAN AD EVFJU 2' . I . JELA 389.153
Refrendedo
L a MINstrI d el P ud er PqJuIar ......
~
Elpdcay
p.n II Mu)er V IIlgualdacl de Geoero
"""dI~
(LS.)
IIA N CY P ER E Z SlERRA ...
~ G5.01.oo IOU06·
R.etrendacIo
llaMa
ca.. 7
..............It.~· 1M.a4
B HInI5lro de l P o d e t : Popul¥
P m II EnergIa E I Cc .trI c a
...... bpodIo: a; ~ 'ApafD
piIIb"
_,.. II _
. 146A84
~
(LS.)
~
......
ALI RODRIGUEZ AAN1JE
,
4.07 Drnell •.. -
~~) 14&116
R.etrendacIo
L a M I n I s t r a de l P u de r P o pu la r
....~ _ n n .
pan II J wentud ~
(LS.)
~
Elpldlmy
M A R IA P IlM H E IIN A N D E z D O M IN G U E Z ~ O l.G 1 07 ~ cm Ie riI:e s •
_._n.Iano~ 146A84
IWrendado ~ ~
La MInIstr.I de l Poder Popular ~CJ.. 1 4 6. 8 8 4
.._
paI1I eI Se M d o PenitendIrio
-
(LS.)
MARIA JUS V AR BA R AN GE l
AI
~ ........ ..,.,_............
, y .....,.,....
...,_
Refrendado D.iAL ..........
... 4S4.n2
MlnIstro de Eltado paI1I
I I B a nc a P U b U a I
(LS.)
AcIcI6n bfIdD: 46II9i05II • ..,_
INndIIr 1 01 . ~
Y l1 'li". " dII Enta
pWI
R O D O Lf O o.E M B nE M A RC O T OR RE S MaI'IMoII EcIIIIns
~ •• c.A.' 454.322
Refrendado PallIa: 4.07 ~ Y
B M I n I s I r o de EsbIdo pal1l DoMdoII... 4S4.n2
I I T n w f 0 rm a d 6n R e Y o I I . I d o n a r I a (JngresoI1ldnwIcos)
de II Gran CIrKas ~
(LS.)
F R A N C I S C O De A S IS S C S TO I¥:NAS'
Gonhlt,
~y
SuW:Ipdka: l11.li].07
-~_nn.
~
........
~
1.10_,.......
CXIIIIInIB
n o petroIetos.
c.A.
fdtlns
I
454.322
Oecreto N O 8.568 08 de nIMembre de 2 0 1 1 ~S04.322
Articulo ZO. Los MlnIstros del Poder Popular de PlanIIlcad6n y

F i n a n z a s V del P o d e r Pop.IIar para Ii C ul tu rl q ue da n
H UG O CH AVE Z FR IAS
encargados de Iiejecud6n de l presente. Oecreto.
President. de I. R e p U b I I c : : a
I
Dado
mi l o nenc e CM
. AiIcas,
i'Ios
201° de dlas
los ocho de l me
Ii Jnde s de
pe nde nov\embre
nda, 1 52 0 de
dedos
II
Co n e I s up re mo c om pr om ls o y voluntad de Iograr Ia m ayor Federad6n y 1 20 de Ia RevoIucI6n BoIlvariana.
eficacia poIitica y calidad revoludonarla en II c o n s t r u c c i 6 n de l
E)ecUtese,
socialismO V eI engrandeclmiento de l P a i s . . basado en los
(LS.)
prin dplo s hum anlsta s y en las cond lc::ione S m ora Ie s y etkas
BoIlVarianas, po r mandata del pu eblo y en ejerddo de Ia
a tr lb u ci 6n q ue Ie conftere e I n um era l 1 1 lie! artkao 23 6 de Ii
ConstItud6n de I a R e pU blica Bo Iiva r1 an a de Venezuela Y e I
s eg un do a pa rte del artkulo 83 de l Reglamno N - 1 de Ia ley
OrganiCa de Ia A d ml nJ st ra d6 n F l na nc Ie ra de l Sedor P U b l i c o ,
sabre eI SIstema PresiJpuestario, previa aUblltlacl6n concedIda
po r Ia Asamblea N a do na l, e n fecha 25 de 0 dUb re de 20 11 , e n EUAS lAUA MII.ANO
C o n s e j o de Mlnlstros.
E LIA S lA UA M IL AN O
Vlcepraldente EjecuUvo • lallllprilblca .
P O f deIegad6n de l Pre slde nte d e IiRepUblIca tlIgo 0Iavel F r i a s ,
s e g U n D e cr et o , .. 8.328defecha 14 de JuIq de lOll, pubIiciJdo en
iii Gaceta 0fIdaI de iii RePUblica EIoIIvartana de \faIezueIa N- 39.715
de fed'Ia 18 de julio de 2Q1l.
DECRETA
Artiaalo 10, Un Traspaso de Cre dito s ~ pelf Ii ~

cantklad de 5E ISCIE N T O S U N M IL D O SCIE N T O S 5EJS a Mr.IsIro dIIl'odIr Pq:iuIar
de ~oII'adIIn y ~
BOLIVARES (... 601.206), del Prequesto de gastos (L.S.~
vIgente de l M lN lST E R IO D E L P O DE R P O P U LA R P A R A LA
CULTURA, cuya Im pu tild 6n p re su pu es Wla e sIisIgulente:
... CoW.OSJOSE H AT A ~
~'I'IodIIc:o:Ioldl_
cuIIurtIliIliIoCII-. y ...........
4.04 ·AoctIv M ...... ·

(I_~) E O M E E B E TA N C O U R T D E G A R C IA

389.254 G ACE TA O FICIA L D E LA R E P U BLICA B OLIV A R IA NA DE V E NE ZU ELA M a rte s 8 de nov ie m bre de 201 1
R.efrendIdo
E l Mini5tro de l P od ef P op ul ar para
la s IndusIrifi Bmbs V Mineria
(LS.)
lO S E S AL AM A T K H A N F E R N A ND E Z
IIefIencIado IIAIIwldIdD
E I HW stro de l P D d e r I'qJtMr para La ........ ,....,...
eI Turismo pnil,_...y ..~dtGnro
(LS.) (LS.)
IIefIencIado
El M I n I s t r o de l Podef ~ para
liI~v1lefrlS
(LS.)
R.efrendIdo
III MnIstrI de l P o d e r Popullr pin
iii E d u c l I d O n IJrIIversitaN
(LS.)
MAALfNE Y A D IA A C O R DO V A
IlIfItnIs.dD
1 .1 M I n II R . .. .. .. fIIIpuiIr
e
II'" s.wdD' ,.. 10
(LS.)
M A R Y A NN D E L CARMfN K A H S O N R.ORES
RIhrldIdo
III MinisIn de l P o c I e r I ' a ! I U I a r pn
IilSaiud
(LS.)
~ ~
III MInisInI de l P od ef I 'Q pU I. - pn ElMlnillllDdI e.
...
..
le i T.... jo V S e g u ri d MI SocI-' liT ..... rth~
(LS.) de iii co - c:.-
(LS.)
RIhrldIdo
EI MIniItro d e l , .. . PopuIatpn
T~Temsb'e
(LoS.)
J U A N D E J ES U S G A R C IA T O U SS A N TT
R IfIw IdIdo . 08 de novIembre de 2011

BMIniItro de l PodIIr PQpuIIr ph
TrMSPGrte Aa.IiIIc;o v . .. ..
(L.S.)
H U GO C H AV EZ F RI AS
It••ente de .. Republica
R.efrendIdo
Co n e ! S IJ If tI 1 'O ~ y wluntad· d elo gra r Ia ma yo r
EI M IniItro de l Po d e r I ' a l J U l a r eficacia po8ica ,aIjdad re .du donadll en III construcd6n de l
pan iii Energta V Petr6Ieo S O C ia Iis m o ., c d evandedmlento de l Pals, basado en los
(L.S.)
prindplos IunIIIiiIas y e n las concIldones moraIes y etIcas
~
Bolivananas. par ....,deI pueblo Y e n ejefddo de las
llbibu cione s que Ie C Dlfiere el nu me ral 13 del IIrticu 10 2 36 y
EI _!lei P o c I e r I'<;Ipular pal1l
eI AmbIente
3141 de iii C o .,Oln de Ia RepUblica BoIlviI~ de
(LS.) Venezuela. de C ii ii lb R l id ad c on 1 0 d iS pU e s to e n lo s a rti cu lo s 1 1
A l.E JA N D R O H IT C H E I l M A A VA LD I de III Le y EspeciIII de E n de ud a mie n to C o mp le m en ta ria p a ra e I
~ E je rd cl o F is ca l 2 D 1 J . , . te rc er a pa rte de l IIrtic ulo 5 2 de Ia Le y
EI MInIstro !lei ocIer Popular Organica de AdI .... aci6n R na nde ra d el Se ct or PUblico y 30
pal1l Oenda, T ec no Io gf a e lnOustr1as lntermedlas de la s 0ispt6iI iI-es Generales d e .Ia Le y d e P re su pu es to
(LS.)
vlgente, e n CorajIt de Minlstros.
llel'rendMlo
El MinIsInl d el P od er P o p ul a r p a ra
Ia Coo'nunbcI6n y la InformadOn
B.IAS lA UA M IL AN O
(LS.)
A N D R E S G U IL L E IlM O IlA R R A G A R C A VIcepi "nh Ejeartiv o d e I. Repu bl ica
P or deIegi Id6n d II Plesklente de Ia R e p u bl ic a H u go C h A v e z Frias,
ReIiaIcIado
La M I n I s t n I de l PocIer Popular pal1l
s e g U n Decn!ID N"' &328 de f e C : h a 14 d e ju lio de 2 0 1 1 , publiCado en
Ia C o m u n a s V P r o t e a : i O n SocIal la GaceU 0ftdaI dell RepUbUci lIolivariana de Venezuela N G 39.115
(LS.) * f e C t I a 18de julio de 2 0 1 1 .
DECRETA
C A RL O S O S O R I O Z A M 8 IlA N O
~
8 MIristro!lel Poder Popular para A rtic ul o 1 °. Se atuenia u n a e d it O adldonal po r la cantldad de
iii CuItln OCHOCENTOS OCHENTA MIU.ONES TRESClENTOS
(LS.)
OCHENTA Y DOS JIlL SETEQENTOS CUARENTA Y D O S
I 'E D Il O C AU A DI U A
BOUVAR,ES CUlt SESENTA Y TRES CE N T IM O S
IlItrendado (Bs. 88 0.38 Z.7 G,,&3 ), a l Presu puest o de Gastos 2011 de l .
EI MIRIstra del I'oder Popular parlll
M IN IST E R IO DE L PO DE R P O PU LA R PA R A LA
le i Deporte
(LS.) EDUCACIOft UIIl VERSIT ARlA, de acuerdo coo la siguiente
desagregaci6n:

Martes 8 de noviembre de 2011 389.155
-
MlHISTUJO OIL POOP _ !'AIIA LA IIIIIIC:"CII· RIhndado
-~
va
....
U H V IR SlT A IW . .... ID M ~ M I nI II rI de l P o d e r PoplAr po
IS__ ........,__ .... ,.... d T I' Ib Aj D Y SepcIId SodII
.. ,...,_ .-,Ouw
(1.-5.)
........ ,....,.,_,...
"-'dor'"
.- ~
A uIIoInDn. __ ..
T...... doI~ ........
de~(CNU)"
irtldo.; 4.01 "TnnsfInnI;ias Y Qonadano5" IIlJl!274U3

v.- RetrIncIIcIo
Sln_
• G R In M I o I 6 n T.. bolo B MinIIIro del P Q Q I r PoplAr para
T~ A a i 6 I i c D y IJsto
(LS.)
-~~
03.03.02 "TrInsfweoldls de apItII • _
ompresorIaIos"
oicnicas del Cm se jo __ ...

~(OjU) R lC A A lX l A N TO N IO M O UN A PEfiALozA
III!frencIacjo
E 1 _d e I _Popular
pari Ie Eneogia Y PeIr6Ic
A rticulo 2°. Lo s M in istro s de l P ede r P opular de ~ y (1.-5.)
Finanza5 y de l P o d e f P op ul ar p ara Ia Educacl6n 1.JniVenI;iIria,
q ue da n e nc ar ga do s d e 1 & ejecuci6n d e l presente Deo"eID.
~
8 M ln Is Ir o del Poder Popui¥ para
01. . . . , _
D ad o e n c ara ca s, a l os odlo d( as del me s de I 'I O II ie n Ib re • do s (I.-S.)
mil once. AlIos 201' de la lnde pen de nda . 15 2° • Ia AI..ElANDll.O H l T O I e R . MAAVAIllI
F e de r atio n y 1 20 de l a R evoludO n B oll varl ana. ~
B M inistn l d el P od e r PopuIaI
EjecUtese, para CIendI, T e a ' 1 O I o g l a e I n d u s b 1 I S IntermecIu
(L.S.) (1..5.)
RICARDO l OSE _DEZ PIUETO
RefrendiIdo
E I MJnistro de l Poder P o pular I"'ra
IiC o mu n lc ac k) n y Ia lntomIIdOn
E UA S lA llA M IlA NO (1..5.)
R~
III Minim del _ Popular de l
Despacho de I e _ .
(l.S.)
~
~ M In Io tn I d el _ P o pular para
ERIKAOELVALlE F_..aIA
IU com UIM S y PnltIItd6n S O d I I i
(1.5.)
l\eI'ron<I&do
EI M ln ls tr o d el _ Popular
para ReIadones 10-" lustltla
(1.-5.)
TARfCI( a AI5IW4J
Refrendado
E I M l n Is I ro de l Poder P op ul lr p ar a C A R lO S O S O R IO ZA M II R NI O
ReladQne<_
(LS.)
~
EI Mlnlslr o de l _ Popular
de P l an ll l< ad O n Y R n a nz as
(loS.) RIIrW1dIcIo
EI MJ _ de l Poder PopAr para
01 D I ! > o r t e
Ro fren d o d o
(1.5.)
EI ~ del Poder P o j > U I . r
~IaDelensa
(LS.] ReIrendoIdo
1 .1 1 _ deI_ PopuIIr para
lo s p.- IndIgefws
(LS.]
Retr.n<!ado
La MlnIstn del Poder I 'o p U L Ir p a ra
oj c:om.rdo
(L$.)
~
~ .... del Puder PopuIIr
pera I a M u j e r Y Ia I gi aI cI Id d e ~
EI MinIstro del _l'qlUIIr para
~
' - I nd us tI Ia o BasIcN y M i n e r I o
(U)
(1.-$.)
RIlrnIIcIa
B M I n i I I r D dI e Dd D p
n
""'''o''ndn~
dill GtIn c..c.
(LS.)

3 8 9 .1 56 "
G ACE T A O FlCIA L D E LA R E PU B U CA BO LlV AlU A N A D E VENEZIJ IJ ..A M arte s 8 de Doviembre de 1 01 1
_~"""_cI
e
Decreto N O 8.570 08 de n o v i e m I ¥ e de 2011 ,..,. do pIISOIIII 1"1'
CDIICiIIIIO doc"""_' 10l io
- .-.....r-
--y~
,!oaIIor
~ 201_1 -1 01 1 ..
PIlI
H UG O CH AV EZ F R IA S -........-
·~--'-Y.
, ._ , .
..
e o c .a .
Presldente de Ia Rep6b1IC1
401
-Qns~
-
Co n eI s up re m o c om pr om ls o y 'o'OIuntad de iograr Ia mayor 1 1 5 .0 1 .0 0 '~ • ........,... 7filMI.IIO
eficada poIitica y c al id ad r ev ol ud on ar ia e n I a c O n s t r u c c i 6 n de l 1 1 5 .0 4 .0 0
__
.~ I obreroo'
"""_do
3SI.OJ7,GO
sodalismo Y eI e ng ra nd ec lm le nt o d el P ai s, b a s a d o en lo s
p rl nd pi os ' h um ah iS ta s y en las condiciones m orales y eticas .... do ....- pa r
....-11
...... de RecuntnciI dol
Bolivarianas, P o r m and ato d el pueblo y en ejerdcio.de las IhJ EI I I I I I r Z Ql ~2 0l 1 d e
~ MnIN pori
a bib ucio ne s q ue I e confiere e J numeral 13 de l a r ti c : uJ o 236 Y canc:Bar . .. .. .. .. .. .. .. . y
314 d e la C o n s t i t u d 6 n de I a R ep Ub lI Ca B o IiVclria na d e
-_ .
......... : DoawU,
Venezuela, de conform ldad con 10 dispuesto en los a rti cu lo s 5 2 ~ r 0IItW0s: as !
.
...
...
. IIQIlCIIIod6n
de la Le y Organlca de la Administrad6n Rnanciera del Sector do __ paIrOMIoo de.0 5
-
PUblico y 3° de l as D is po si do ne s G en er al es de Ia Le y de 97l.373.7I6,00
P r es u pu e st o v ig e nt e, y p r ev ia a u to r iz a ci 6n conced~ pa r iii 401 ._ ... _.. .7U717to1,011

A sd rn bl ea N ac io na l; e n C on se jo de Ministros. -ocras_
ELIAS lAUA MILANO o s .o l.o o .,. _ • . ,. ._ .

Vicepresldente. EJeQltlvo de Iii Rep6bllca O 5 .G 4 .o o '~ ._ '
P o r delegaci6n del Presklente de lit RepUblica Hugo C h a v e z Frias, -Espoo:iIIo:a:
_ "SoO orw ......... da
s e g u n Decreto N° 8.328 de fecha 14 de julio de 2 01 1 , p ub l lc ad o e n !IIIIIm d o . ,. . . , ., . , pa r

~do~-
la Gateta Oftcial de Ia RepUblica Boiivar1ana de V en ez ue la N ° 3 9.7 15 -.. 2I1 1 1 ·1 01 2 do
.-0....-_ . _ .
de fecha 1 S d e j ulio d e 2 0 11. ~ I'flmIfII, PI'I
-.- ,-, at
......."..,.:I
~: coc..te.
~tlYo,~'
DECRETA
401
Ar1lculo 1.°, Se acuerda un crectito adicionaJ, Ia t ant ida d d e
-~:
pol"
DOS MIL DOSCENTOS CNCUENTA Y DOS MILLONES 0s.01.oo '~. ompIoodos' 25.51~.6ll.oo
obreroo"
CENTO NOVENTA Y CNCO MIL DOSOENTOS _
C I!i.0 4 .O O .~
'EIobcnr
•
_ do
736.115.QO
VEINTISEIS BOUVARES CON CUARENTA Y SIETE _ do poooon.oj par

CENTIMOS (Bs, 2.252,195,226,47), al Presupues to de """'"PIO doR e c u n-e ndo dol
Gastos vigente del MINISTERIO DE L PODER P OPULAR 1 0l io
-. lOlG-lOU de
PARA LA EDUCACON d e a cu er do c on la S ig uie nte imputad6n __

- - 1*11
II
presupuestaria: - -. IIIoriI¥ r
-.
.I: _ ,0 I n n > . Dca:nta,
401
-0....-_1·
'_ ...
1 5. 01 .0 0 . ' Ag uI oI Id oo • e mp Ie ad os ' 256.4l1li.544.00

1 00001 001 .~ y QnroI do10 0 1l5.04.oo .~. _. E4.t 58 .5OI , OO
IIec.noo p O, ," ~ de10 0
~ _ ._",. ............. do
-o n o _ .
2l,6QI.$2fI1]
_ do porsonII par
401 _ ... _.
"""""I'll> de IojJemn 10 l i o
__ 201 1 -201 2 do
- _, 1*11
caI1QIIor ..--.
..-., - y
-
00cenIie.
&...,._.,..
-ono_
I*""'"i:
OS .OUl O 'AQouIrIoIdoo _ rO bn"
o
05 .0 4.0 0 • .....- ._ . 401 ._._
lOOOOlOOI r QnroI de
de100 50
-y~
. I, a: jQ n ~ :
-
'AsIgnodoln
IIec.noo 1*11 1 15.01 .0 0 '~.~.
$1 Q 5?f '55 KI 1 5.04.00 '~._.

_ 'EIIbcnr ...un- de
407 _ de _.. par
_de __ cIeI
1 0 li o _ 201G-201I de
-._ &podol ......aI
..
_:
.--.-, Ooc.ntw,
01 .01 .09
~
OI.OI.Ll
lOOO58 OOl
tIo I_ _
' __
_
yApMn
do
. lfl1._~
401 _de_'
~-
_yOboWu
-EspodIao:
go-. do ~ par
_de_ .... as .o l.o o .~ • .....,.._ .
10l io Eoa;Ijor lO1C1-2011 de _.00 '~._.
-..-,.,-,
~ - pori
_ -...
_ de pononII
a >noop t a do _
por
de l
............. do
monaI: ~ Mo lilLO-lOll de
_,~ 215._.708,00 _ do_
-ono_
---II ---
401 ._ ... _. U$.H4.1OI,DD
--.-,
-,-1*11
-rObteR>
..
ononaI: DIDnto,.
401 ._ ... _.
-ar..._

M a rtes 8 d e n o viem b re d e 2 0 11 G A C E T A O F 1 O A L D E L A R E P UB u C A B O U V A R IA N A D E V E N E Z I J E L A 389. 257
I W l ' !n d I d o
E I MIrGtro d e l _ Pop.JIit pn
05.01 .00 ·l9hldou .......... 24.934.452,00 T t w 1 S PO I te A c u M I co Y A I I e o
05.04.00 .~._. 11.616.374.00 (LS.)
~
E I MinIsIro del _ Pop.JIit pn
V M e n d I y H f b it I t .
A rt k uIo 1°. Los Minis tros de l Poder PoguIar de ~ y (LS.)
Finaf1DS y para 1 a E d u c a d O n que dan ~ de Ia
ejecUd6n de presente Oeoeto.
~
E I M I n I s Ir o del Podol' Pop.JI¥
pori Ia Energio y Pm6Ieo
Dado e n C ara ca s, a lo s ocho dfas de l me s de IIOYieIrbre de d o s (I.-S.)
m il once . A f I o s 20 1 0 de la Inde pe nde nciiI, 1 52° de I;! R A F AE L D A A .lO R A M IR E Z CARRENo
FedeBci6n y 1 2 0 de Ia RevoIud6n BoIivariana.
RefreodIdo
EI MinIsIro d el P o de r P o c l I W pn
E~,
eI Amblenl£
(LS.) (1..5.)
A LE J AN DR O H rr ot ER M A R VA LI lI
RefTendado
E I M i n i st r o del PodoI'Popuilr
pori Oendo, T~ • Indumi15 Int8tmedIas
(L.S.)
E LIAS J A U" M IL AN O
RICARDO JOSE M EN EN DE Z P lU ET O
~ Rtfrondado
La Miniw. de l _ P cp ul .r < 10 1 EI Ministro del P o d er P c pu lo r p o ro
Oespadlo de IIPresidena. la ComunitaCiQn y Ia Inform.d6n
(1..5.) u.s.i
E I U I ( A DB. V A L L E F A A W peN " A N D R E S G U [I ,l.E R M Q J ZA R R A G A R CI A
RefrendIdo R . f renda do
E I M i n i st ro d e l Poder I'o!lular La M , n i st ,. . < 1 0 1Pod., P o pu l ar P O '"
p a ~ R e l ac io ne s I n! l! ri or e5 y Justida l a s C o m u n a. y P ro te c c h \n S oc I I I
(1.-5.) (L.S.]
TAAECK a. A l S S A M I I S IS O C H O A C A N I Z A l . E Z
R~ RcrrondadO
E I M i n i wo del P e d e < Popular para EI Ministro d el P od er Pcpular para
~ Exter10res I. A l i me n t ac i 6n
(1.-5.J [L.S.)
N lC DtA S M AD UR O M OP ;O S C AR LO S O SO RI O Z AM BR .A NO
RefrenOoOo Retrcndado
E I M i n i sl r o del Poder Pcpullr E I M i n l str o del Pod.t Po!>Jlat par.
<1 0 ~niIIadOn y Rnanzu 1 0 C u l tu r a
(I.-S.J (L.S.]
JORGe G IO R DA N I P E D RO C A L Z A O [lli
Relrendado Refrti>dldo
EI MInI$Iro de l Pod., Popular EI Mlnlstro de l P o d er P cp ul .r p ar .
parto Ia Del'ensa .I~
(L5.) (LS.]
C A R lO S l O SE M A TA F lG J ER O A H E C T O R R O OI U G U e Z C A ST lI O
R~
l.a MinlSn d e l _ P c pu l ar p ar o
oICoowdo Rerrendado
(LS.) LI IoIInlstn del !'odor P o pular pora
E DM EE B ET AN CO U RT D E G AR CIA los P u e b lo s [ n di g e na s
(~.S.)
Rcfrtrv:IacIo N I CI A M A I .D O N A D O M.I,UlCItU.DO
El _ del P o d e r P o p uI l r pari
~ J nd uo VI I. B4sias y Mlnerl. ReITendado

L I M l n iS tr J del _ Popui¥
(LS.)
PO'" Ia Mujer r 10[9_ de G b ' W ! r O
(I.-S.)
R~ N AN C Y. PE RE Z S IE RA A
B _ del P oder I'IIcIUllt pari
t
lT..- R errendI do
(L5.) B MInIsIm dti P oder Papular
P ... I, EnergI.I aectr1a
(1.-$.)
ReI'hndIdo
B~ de l _ PoIluilr pari
ia AgricUb.n Y T1emos
(U)
MARYANN D E l . CAIUa HNI 50N R.OIIfS
..
" .
.,.
" .
.
LI_ dol _ PIlpuIar pari
iaSMJd
(L.S.)
IW'IwIiIIdo
E l M IrM ro ... ~ pn
1IIl\....
de ia GIWI
"**'~
c..as
(1.5.)
fIIAHCI5CO D E A SI S S E ST O NOIIAS

89.258 GACETAOF1CIAL DE LA REPUBUCA BOUVARlANA DE VENEZUELA Martes 8 de noYiembre de 1011
08 de noviem bre de 2011 Relrendado

Decreto NO 8.571 e M inl$lrO de l P O O e ! ' f'qxAr panI
P.eIaciMes E>c!erIores
(L.S.)
NlC OI.tS M ADU RO M ORO S
H U GO CH A VE Z F R IA S Refrend;Ido
EI MI nIslrO de l I'oder I'opI.Ur
presldente de la Republica de I ' I a n l f l c a d Q n V AnanziIs
(L.S.)
Refrendado
Con el suprem o com prom iso y voluntad de lograr la m ayor 8 M in ls lr O de l I'oder P o p u l a r
e fic ac ia p olftic a y calldad revoludonarla en la construcdon de l p a r a I.D e I e n s a
(L.S.)
socetsmo y e l e n gr a n d e c im l e n to d e l P a rs , b a s a d o e n lo s CARLOS J O S E M A T " F lG U E R () ,I ,
principles h um anista s y e n l as c o nd ic io n es m o r a l e s y e tic as
Refrendadq
Bolivarianas, por m andato del pueblo y en ejercido de las
La Minlstrl d e l P od e r PopuIarpn
a tribu cio ne s q ue Ie co nfie re e l n um era l 1 3 d e l a rt ic u lo 2 3 6 y el C o m e r c i Q
31 4 de la C onstitucion de la R epublica B olivariana de (L.S.)
ED MEE aET AN CO Ul\T O € GA RC IA
V en ez ue la , d e c on fo rm id ad c on 1 0 d is pu es to e n lo s a rt ic ulo s 1 1
de la Ley E special de Endeudam iento C om plem entaria para el Rofreodado
EI Minlstre do l Poder Popular pan
EjerciCio R scal 201 1, te rce r a pa rte de l a rtic ulo 52 de ta Le y l a s l n d us t rl a s Basicas Y MIneria
O rga nic a d e A dm in istra cio n F in an cie ra d el S ecto r P ub lico y 3° (L.S.)
de las Disposicicnes Generales de la Ley de Presupuesto J O S E S A lA M A T I(H.I.N FERNANDeZ
v ig en te , e n C on se jo d e M in is tr os . Retrendado
EI Mlnis t ro do l Poder P o pu la r p a ra
elTurismo
(L.S.)
E U AS J A U A M ILA N O " 1.E JA N O R O P JIT O N IO R ,E M lN G C A BR E R A
Vlcepresldente EjetutIvo de la Republica Refrendado
P o r d e l eg a ci on d e l P r es id e nt e d e l a R e p ub li ca H u g o C h A ve z F ri as , EI Mlnlstr o e I e l P o d e t Popular p;n
se qu n Decreto N · 8 .3 28 d e f ec h a 1 4 d e ju lio d e 2 0 1 1 , publi cado en I . A g nc u lr u ro y Tlerras
(L.S.)
l a G a ce ta O f ic ia l d e l a R e p ub li ca B o li va r ia n a d e V e n ez u el a W 3 9.71 5
J UA N C AA l. OS L O ya H ER NA ND EZ
d e f ec ha 1 8 d e j ulio d e 2 0 1 1 .
~
La MlnIstn de l P O O e ! ' Popular I'D.
R_
I. E d uc ad 6n ~
DECRETA (L.S.)
M A A L E N E Y A O I R ,l, C O R O O V "
La Minlstr'o del _ Popular para

A rticulo 1 °. Se acuerda un C r ed it o A d id o na l po r la c an tid ad d e
Ia Educaci60
U N M IL O CH O CIE N T O S O CH E N T A Y DO S M IllO N E S (L.S.)
D O SCIE NT OS CA TO R CE M IL Q UIN IE NT OS V E IN TIO CH O M AR YA NN D EL C AR MEN H AN SO N F LO RES
B O LIV A R E S CO N SE T E N T A Y CU A T R O CE N T IM O S ~
(Bs. 1.882.214.528,74), a l P re su pu esto d e G asto s v ig en te La Mlnm del Poder Popular para
de l M IN IST E R IO D E L P O DE R P O P U LA R PAR A LA I(L.S.)

. S a lu d
E D U C A C I O N , c uy a i mp ut ac i6 n p re su pO e st ar ia e s l a s ig uie nt e:
Refrendado
MINISTUlO D~~ POOEJI. P OP UL AR P AR A LAEOUCACIOfi La MInistR d el _ _ PcpuIBr para
T_Jo
I'TvyKtl>: 10111111000 ~ V T n _ u
eI
(~.S.)
V Seguoidad Soda!
po" F lnl nc lor I. .. P" '~ In_
dl
_ tnnudoo'
~
1... 1.214.5U,7.
R . f renda do
. 0 .: 0 00 E . p od ! \< . o: 109999010 Aportes Y T'..... -..,... potO. EI Mlnls t ro de l __ PopuIor panI
-_ . R_
Rnaodor 1
0 $
P"_ dol fnll! T,.n~ Terrestro
Rtnd0d6n de EdIIOdonoo y (LS.)
Ootaclones E d U Cl lt lv . . ( F E OE )
J U A N D E J ES USG AR CI Io T OVS SAN TT .
PlttldI: 4.07 ~dal
LAl.214.521,74
Gron MloIlIn T~ EI HlnIst ro del Po d e r Popular ...
V..,uueIa Tnnsporte A<; ! .I .6I i Co y Aho
Sub-
l'_ (L.S.)
G en bi ca,
Especiflca r
s..o-EspedIIao: 03.03.02 "T,_, de ~Sin • RefTendado
nt oo D osc :e t rtt ol lt odoo _
a Mlnistro del Po d e r PapuIw I'D
Em_leo'
A032J-
L.BI2.Z14.s28,74 ~yHablta!
Ed_
FundacIolol
y
E , h, l" .t tv • • ( F E DE )
-... de
1.8II2.214.5Z8,74
(LS.)
Refn!ndado
e Ministta del
P o c I e r P opu la r .
ArtIculo 20. Lo s Mlnistro s d e l Poder P o pu la r d e P la n ific a d6 n y pon I.EnergIo V P e t r 6 I e o
Flnanus P opular para la Educad6n, quedan
y de l Poder (LS.)
enc;argadose ia ejecud6n del presente [)eCreto.
Dado e n caracas, a los o c ho dias d el m es d e noviembfe de dos

~
a MInIstro del P o c I I r I'qIuIIr ,.....
mil once. Mas 201· de la Independenda, 152· de la eI A m b i e n t 1 0
F e d e r a d 6 n y 1 2 Q d e la R e v o I u c I 6 n Bollvarlaoa. (LS.)
,l,LfJANDRQ H f I ' C H E R MARVALDI
Ejeaitese,
(L.S.)
R I C A R D O JOSE M E N E N O E Z PIUEI'O
R_
E LlASlA UA MIL AN O IleI'n!ndodo
e M l n l W o do l Po d e r Popular pan
16 Comunbcl6n Y 16 InI'onmod6n
La Ministra <lei Poder Populi' c I e I
(LS.)
~ de I. Presldenda
(L.S.)
Refrw>dado
e MlnIsIro del Podet Popu!lr.r
para RalK lOI 1eS !nte<1oros V J_
(1..5.)

Martes 8 de Doviembre de 2011 GACE'IAOFIClALDELAREPUBuCABOIlVARIANADE VENElIJELA 389.259
FWrendodo CIN CU E N T A Y S E IS BOUVAR ES CO N DO/lOa

a MInIstro d e l P o de r P o pu l ar para' (B5, 466,i79,356,OO), a l p re su pu es to d e g as to s v ig en te d el
Ia A J l m e n t a c l 6 n
u.s.) M IN IS T E R IO D E L P O D E R P O P U LA R P A R A LA S A LU D , de
C A RL O S O S O R lO Z AM B RA N O c a c ue rc lo c o n l a s ig u ie n te i m pu ta d 6 n:
Refrmclado
S M i l\ ls tr o de l P o d e r P Q p ul ar p a ra MINISTEllJO on_ POPULM PAllA I.A_ ... HI :1U J51.Q9
Ia CuItura
(loS.)
l6U75,t13,DO
'A i> < ¥ > _ .• las oodooos

~ S 040002001
...,..,,_ de lD 5 ~od!oO dol
S MInisI;rQ de l __ """"lar para orgonIsmQ' 30.2404.061,00
elDI!jxlrtl!
(L.S.)
H E CT OR R O D R lG U EZ C A ST R O 222S 1 532oo
R.frendado
La Minlstro d e l P c de r P o pu l ar para
los Pueblos Indfgenas
(L.S.)
01.01.00
03.02.00
1Mi_
.oJirnonIo:Is y bot*Iao PO" _ m.5n,00
22.000.00
(K.03.00 C<rudla$ Y _ p ol ll . . h i cu l o 5 129.200.00
~ 05,01.00
05.03.00
f>ulpa
_
de ~ ""'* y atIO!I
de popel Y ...tIn pot.
250.000.00
La Minislra de l Poder Popular 61l.OOO.00

oItdno
para Ia M uje r Y Ia Iguald ad d . lien.ro 05.06.00 _ d o p op el Y Q O ' I 6 n PO'"
(LS,) .. c cmputad6n . . '. . .'
JO.ooo,oo
N AN CY P ER EZ S IE RR A D5c07.00 _ de poptI Y c a r t O n P OlO 10
~y~ 60.000.00
Relrtildaclo Olnta$ pklWI05 Y <DIorontes 108.000.00
E I Mil\lstro d e l Po d e r PQpular Produdi:l$ IanroocOutl<o5
PiIrlI Ia Enefgi. Elkbiao 5.259.560,00
(LS.) 06.05.00 rodudilo <Ie! tccacIor 40.000,00
AU R O O I U G U E Z A A A Q U E O 6.~O O CombustIbles Y iubrQn1A5 20.000.00
-
06.08.00 -pIOsticoo U29,OO
Refrendado 06.9').00 Otros
prodll<to$ de Ia Industrla
La MiniWa del Poder Popula, Q~icayctJne)(OS 1.751.450,00
tn _
para Ia lwentud HeTamieNa$ tnenoJ1Is, QJchUIeria If
..- __ defOl1'Olerio
(L.S.) 15.000.00
I 08.09cOO "'-"" y ~ios paro
M A R lA P U A R H E R t W l iO E Z D O M IN G U E Z I _ipos do
125.100,00
08.10.00 Repuootas y occmorlos pa r a otros
Relrendado 0QUip0s ~.01 2.oo
La Minislra del Po d e r Popular 10.0H'" ~ y ides do IImplou 8l8.SOO,OO
para eI SeMdo Penltenciario 10.04.00 U tI I o 5 ..,.,.,... _ qulnjrgl<ol
(LS.) de _ denloies Y do
M A R I A I R IS V A R el A R A N Ge l
10.05.00
U~rI
_
t I I o 5o do oocrIDrIo
do "'*"<X:IOO
_no y
es c
1I.4'H.209.OO
Refrendado _ _ oqulpos 240.000.00

do
B Mini_ de E s m d o pa'" 10.08.00
~
R_
II Banco PUblica 440.000.00
--' _ 0 0 _ "
10.11.00
u.s.) _eIOct1<oo
_ poro InstlIlocione s
40.000,00
ROOOlfO a.EMBm: M A R C O T O A A £S 10.12.00
30.000,00
a Mil\lstro deE s m d o para

0Ir0> Fuen-.)
:a Tr~ Revoiucioni!lria
d e la G ra n c ar ac as
(LS.)
~Y--
FRANCISCO Of A SlS S ES TO f oI OV AS T__
GoI.04.00 9().OOO,OO
•• nAil 07.01.00
0 7. 04 .0 0 c .....
30.000,00
JUII)O ,o o
08.03.00 00misI0n0s y _ do adqul$ld6n
De cre to N O 8.572 0 8 d e n ov ie mb re d e 2 01 1 de_ 404.055.00
09.01.00 V I M i c a s y J I I5 I .I o $ _ del p o i < 100.000.00
I0c0S.OO Se<W;as media> odontolOgi<o y
o tr os _ de .. n!dod
50.000.00
S eM c: Io !; """ Ia eIaborod6n Y
~dertomldiJ 100.000,00
H U GO CH A VE Z F R IA S 11.1)2.00 ca.........x.n y repoOldColos
presldente de la Republica t....
ra a:....
i6 n'.,. _ "l "1 p c »
y de de tronspooto
9S(L142.00
Ll.D4.1Xl Coon5oMci6n y repo_
m onore s do c e qu lp c » q ul n j~ l co >
_yde_rIo
C o n e l su p re m o co m p ro m iso y vo Iu n ta d d e lo gra r la m ayo r 1l.07.00 ~ Y reporodot1e$
. ef ic ac ia p olitic a y c al'ld a d re v olu do n ar ia e n la c .o ns tr uc d6 n d el monores do IIlIIQUlnas m_ Y
-. equlpos do oIIdna y
so cia lism o y e l e n gra n d e cim ie n to d e l P a is, b a sa d o e n los .Iojamienta 753.050.00
11.99.00 Cor6eMd6n y repo_
p rin cip lo s h um an is ta si y e n la s c on dic io ne s m ora le s y eticas .. ,. ,. ,. .. de ob ra s moqulnarlos Y
B o liv aria na s, p or m aP cia to d el p ue blo y e n e je rd d o d e la s oquipoo 411.159,00
11.01.00 ~ Y
a trib uc io ne s q ue Ie ,e on fie re e l n um era l 13 d e l a r ti cu l o 236 y mencnI dI! c;tns en reporodonos
bienm; dei
314 d e la C o n sti\:u d 6 n d e la R ep ub lica B oliv aria na d e _pr1Yado 1.oea.199,00
,&.01.(>0 Impoo sro01_ ogrogadO 1.727.312,00
V e ne zu ela , d e c on tP rm ld a d c on 10 dis pues to e n lo s a rt ic u lo s 52 99.01.00 c;x..,........,.,. n o p e IS O n al e s c 50.98 9, 00
d e la L ey O rga n lp l d e A clm in istra ci6 n Fin an cie ra d el S ecto r
Portlda:
P ub lico y 3" d ( la s D isp osicio n es G en e ra le s d e la Le y d e
P re su pu esto v ige nte , y p re via a uto riz ad 6n c on ce did a p or la
A s a m bl ea N a d of la l, e n C o n se jO d e M ln is tr os .
v e h i cu l o s _ _ tenestre
04.0'.00
116.01.00 EquIpoo .--qulnJrgicDs
_Ydo~ 800.000,00
_ y' equlpooJle 0li<l..
; E U A S J A U A M IL A N O 09.01.1Xl 530.000,00
09.02.00 EquiI>OS de X I f 1 1 I l I J I a d O n 6 6 8 .000, 00
Vl~residente Ejecutlvo de la Republica 09.03.00 _Iorio Y "'I"lpoo de .c lojomlentD 112.500,00
P a r d e le ga c jl Sn d e l P re s id e nt ed e Ia R ep Ub lic a H ug o C ha ve z Frias,
segun Decre,to W 8.328 d e fe ch a 14 de julio de 2011, publicadO en ~2003 '~ -.or .1 sector
p.ibIico" 232.6.11.812,00
ja Ga ce ta Offd a i de la R e p ub lica Bo Ilv a lia na de V e ne zu e la W 3 9 ,7 15
d e fe ch a 18 ~ julio de 20ll, 4.01 2 32 6 31 sn.oo
_'
DECRETA
01.0).02 "'~CDl"rientesaenl.e5
~ sin t!neti
11192;SQ()ZOQ
Articulo 10, S e a cu erd a u n Credito A did on a l p o r u n m on to d e A0025 to>tiMD AutOOomo Hospillli
U_ lie C a r a c a s (HUe)" 6.000.000,00
CU A T R O CIE N T O S SE S E N T A Y SE tS M ILL O N E S MIJ6. " In st it ut .o N a cJ o na l. ce Hjg~ne
O O S CIE N T O S SE T E N T A Y N U E VE M IL T R E SC IE N T O S ';Wool Rangel" (lN HAA)" • 5",00.000,00

389.260 G AC E T A O FIC IA L D E L A R E PU BLIC A B OU VA R IA N A D E V E N E Z U E LA M a rte s 8 de D o v ie mb re de 201 1
- - -- ~ ......._ ..,..
c-
.. __ ~
.........
-
-- .... -
--
SNUoI)·
...._
..-
JID~1 _~_do de....- ....
IIwbIjo
I'wIIIId6n '1oW N IIK __
~)
o 4' I 6 1'VIIIId6n'" _",....
s.... ~ c.....
~,
~do~'r -S--""~
~doEl_ 'd.T,,- (ono_l
.. ... ... .. (' -' IaT )
OLlll.l0 .
,.__..
IIodII"
....
..... _AO
-
'IIIIoIo.-6liigu" U.UOUI
~
---,..... :t."IJlJ,OO
-- -- --
.......
EIIQ~
.
4.M.lM,Gi)
.lIUJO.oOl,OO
UIOD.lIOa,Go
f.o74.Jljj,oo
lDIa .
.
-~~.
--_.
z.ooa.aoQ,GO
~
__
1J.1U.IIIS.GO
"EIIQ_~ ~.ooo.ooo,oo
.
z.ng,"l,lll
EIIQ T6dn' . z.ooo.ooo,m .
-_ _-
__ ZUllo' .l476.l1$.1K1
4,000,000,111 (0Iru~1
,_
.............
"11."'
.,.,..-.-.
~__ .. _
....- ~
Q105,CQ
-.
~ Y o quI pa I" - y
,..-"....... "
IILIIUIII
OJ.OUIO
Equipao
yde_no
MoIIkIo
mo d Ia> q"
" _"
_
y 0QIIlp0s doIIdnI
_1AII!n.,._,.,..
:I6n .ra
. gr.I .. '""'"
--
A c a 6n~ : ......".,u o-
.................
09.03.00 __ Y equlpo do~
U2UI 1, OO
_ .....
-
__ ·0'11_1;1611 .... _
oIdo __
._
.1...0 1
....... ,__
_
-J-~-
y_
426,4U,OO
_71101
W _
'A I B 1 d 6 r1
~
GuIooIco'
• ~10oloIod6ft .. quo _'" " '"

•IIt ed . .. bIAo!orII'
1A7U,OII
-~- I - -
ol-QUIII
l,al.O O _ do_ )I).coo.oo
0!5,0l.0II __ • pOjIOI y .... pol" 403 'SeMcIaI "" __ -
6,O l,O O ~ pIrC.no

]UIXI,oo (ons-l
4],OOQ,III
,04'o o _ ~
~.Ul.OO
6 ,( 11 1. 00 _ __
-"",_
51.6111,00
07,01 00 _ de ..... pori
at,OUIII _y_loO_deipoio
t1IOIIbu:d6o
anbIIoo __ 25.000,00 __ ·--...,1 0.-........-
• 1 0I ' Q b I o d 6 n quo
OI.IIJ,oo
01,99,00
_
~ ~.,."._
........... --- y
45,OOQ,OO
19,.,00 ... hoopblllnool
_
tItIdo~·
• ...
.. 4IIl,111,oo
lO ,Q l.O O _ Y . .. do ....... Y 402 _, _
:
49,250,00
c- -
........
-- _
004.00 e __ quIn)rgia>o de mercancia-s-
-r-_;or-
(
Ons_)
90.4l10,00
0.07,00 ......... 5,000,00
_: -
1 0,U ,O O _ oIIitfJbI 8:1100,00
10,12,00 _ ~ - 1I1-Ol.GO Ul.7U,oo
$,000,00 03 _"" __ • m.IIIIII.rIR
(OIro_J
--...
_ y p oo oj oo _ dol polo
011,01,00 50.000.00
_)O()l 'o\jIIIcocI6n de _ de
~~ - .......yy -- ---
eor..v.a6n y __
U,Ql.OO ....... • 1 0po loIod 6f t _
_ ......... do 11-'" __ ...ur- r
II.a:I6n y . _. , 15.000,00 ........_.
11,04,00 _no!llf1OllllS"
(Olm F uo n te5)
12.01,00
uIrIjrgIooo-"- )I),OOCi,oo
_ de_ .. _1111
-..- 40.000,111
WI , OO
99.01.00
~ .. 5l,JU,00
141.1o o ,00
WIQo y 1IJIlOI- d ol " ""
_ _ -~ .
~-. .... ..._...
_no",,-
. _........... ..........
-...-., ,._
...... 1.--
W a o _ · ...
(ono
_ ) ..,1 d .......
.....
-...60 ... ...
-~: -,-
A<OcIn~:
OUIl.02
99,01.00 -,oquIpao.-
~
do "-'"
'-.cI6n
""-
InIII:IIIn y_"
In bo gn I
de o quIpIII
on _
iO,ooo,III
U,OOCi,lll
poIoIId6n que - • .. ...
1.H7.671,OO
~ , " p ohaopIIoItrIo'
IUa6n.-
J_ " " _ y - - -
(
0000_)
de 0 . . 4.Ol5",oo
-. ..-
~.
-,- - -- r-
(ono_l 01_ _
05_ __ de PI I I I I r- ....
01.01,00
IIJ.O),OO _ .... 1,44UU,OO
J.lIIID,III 6 .04.00
_ pIrC.no
~ y
0J.02.00
05.01.00 podo_popoIy ....
1Q,OOQ,III
101.112,00
__
_....,._y de___
os,o),oo _ do popoI .... pori _ Y _ de IIInpIou y
-- -"-
)1),000,111
-".-
-. -
OJIlJIO
-- .--y
....."..-~
0'-03.00 !*IbdIY- MMl,III
10_ e __ do
Q6,04,O O
1J11l.99l,III
C'-05.00
06.0.,00
..-
......... ...-
u.sIO,l)II
25,2711,00 de_
_ pori equIjIoI do
............
06.91,00 CIIRIo~de.-
___ do __
67,QO,OO
"", ,*,
" -
(11,03.00 --" ""_ y
IO,Ql.oo
-
_ ·y~do""""'r "549"'"
,",171,00

M a rta
~
8 de nov ie m bre de 201 1
Gor*b,
e--.y
........- 'II "'1·· ...-
.. 389.261
---
s..1; •• ' a .0 1 .l1 O .- ...................
..
....
_ ..
"s-. ..
...1TNwIIi. __
~ '-"- _ .. "'-- doI_
(0 .._> ",
. ..
'TNl 't .. ,..,_.

___y (CInI_>
SllbEp •• D ).G U II: ._ _ _ d o .. .
do .,_.lI'Icd6ny .......
IIt.D I.oo _,
_ ...
__
*_
... ..
O U 2 .C 1 O __ do~
.....
......... - ,.....
---,_.-
........ "OpIJ,IAII ......
1 . -~
5eIIIIID5 ..... , ,.,.,.,...._ _
~ _ .. "'-- doI_
c..IIaW
....
tando!o> IIagroI .... ...
z.lIua,,II ....... 4.JI1 "l-.....-.y __.
(CInI,.,.)
IapbIoo1I Q UI _.
~
~
-
M iu d , _ .. .
00j0d0II0'
'_"y
--
MIrIIai·
~ -. - 1
-
.:los
(ono~,
oMtcaa.
EIpodIcay 01 .01 .00 _, _
-.
0 . ........
................
'II'" ... _ 1IItdD
U'E; Mw' MIlo"
05JI3.0II PIaducIDa do PIIIoI 'y ... _
6.03.00 - nn r. ~ y __
4.JI1 .......,_y ......... t1.tHWOO
0 6. l" " " I'rIIIIudD$ ,.".._ 1

(GIIa->
ftIIIIIII3o_
--_ .. _- _--,..,.
06.06.011
C6.09.0II C__D r n b u I I I I I I o f Yy ~ _ _
,---- ...
O1.1a.ID ~ _ 01_
.... ........... -
oQIIIpoo do Ir--'I oU.417,ID
0.04.00 '*
lD.Ol .oo_y~"''' '''' ''''
......... "-Il7,ID
.........
St. 14.l74.Jm,OO
1"'1~
-
do Io b c n ID rt O _ y ...
1 0.1 1 .01 1 __ .....
...
"11" _, .......
...........
7
>
54IIC6JOII2 . AI II I d\ n . .. . .
.....-.
'1IIUd QUI. lOnI __
- - -"
oIoIIcI6n"
-.
_ - ,--
CI.Dl.1D ~ _ .. _
Dr
o o_,
_
-'-"
.........
_ " 0 1 0 II_ ...........
06.99.00 0InB
~Y"""
......_Iuioll
prcd- ... .
. ......
.....
...._.
Ioo~""_ .
4»7 ~y__"
(cn .
...
_ )
- - _ _ ..
--... _
01_
-
4OII7OII03 ·AIoolctdo do ~ ..
. .. .. .. o IM cI 6o I' DLII3.1D ~ _ 01_
..........
G _, _,
iJOII _~
(
0 trM_)
,........,._
Ioo"""_ do_
-
.._.
_-...............
01 .01 .01 1 , _ .. _
05,03.01 1 __ do popII , ... _
'* ......
6.04.oo __ ,.",..._ 1
......... ~
_I'II___
10.CH.00
:::..,_ , ..... __"y
-
SUIll; ••
40)
(ono_l
.,.....
~ ...........
't ncu*.dW _
1 1.01 .00 ~ ...................

....--,.._.
---- - _ -
~ .-.. ......
(ono_)
ca..--l
_ --
_"y
MEop ... • 1I1.D110
... _ ... Ia ........

.._..,._dn" ...__,_
..... ... ....,_

-u ...... ,'1 1 If _
.. ,_ . Ia.... . .. ... ...

..... ...-...
... --..... ......._...y__.
- -, .. ~- -
' A II In d 6n .. IIIUd ......... (oa.
.".
..)
.. pobIId6n do_
.__,
--- ...
OUG.lO
orcondoo'
(
D r
o o_)
.
06.5111.011 .-
_
n ..,....._ _ .. _
••P*"= ,
-..-y'"
~--~
.--
-
1G.04.oo
... _.....
--
II1JI1IO ,.,._ .... _ hi _
"
(~-)
---
'IIIILdIIY-.('
__ •........ ,Tt
-.
-
ln4l_
...
i8.0ua ...

389.262 G AC E T A O FIC IA L DE LA R E PU BLICA

T_ ....
B OLIV AR IA NA DE V EN E Z UE LA
c.--. a los ocho

M a rte s'8 de Doviembre de 2011
-
54999!!001 'ApoiIII!s y DB e'I d Ia s d el me s de noviembre de do S
_:
- E s!J o d 'Ic a : _ "'~doI_ !AI (IIIIZ.. Alai 201· de Ii Independenda, 152· de Ii
~ ItospbI Fednd6n , UD de Ia R e Y o I u d 6 n B o I i v a r l a n a . »:
'_'110 de co_ (HUC)' 54.000.000,00
4.07 7
_ V_ ~~ggjJfQ EjeaiIItse.
_
( Ot r. . _ ) (LS.)
sJ...-
-.
EspoQlk;a y
Sub-EIped'Ico : 01.03.02 7_
. a >< T ie nt e I
in
• ..-
finis
54.000.000,00
-
- -
ut6ncmo
-~:
IlOO25
U.- .l tal lo de Can o cu (HUC)' 5'1.000.000,00
-, 1 - S49999OO3 'Apootes y
_rlool'royoec!asdel"£rR
"l1li001 RongoI"
-... (INHIIR)"
de Higoone
... ~
lis. 31.500.000,00
~
1 .1 IIIIiIn de l
~
(l.S.)
"*' " PIlpiJIIr d i l l
do 1a.l'lBill!ndl
--
'.07 "Tflnsterendm Y donKIones· IISJXI :!l I XI !XI
(otro.F_1 ~
EI _ ...... 1IopU1ar
.
f5podb y
pnlldodOn5~Y -
(l.S.)
d-er
s <~
entr._
.......-.-... ... ,..,..
~: 01.03.0Z c n rr lo n te s • en tzo T A R E C K E L A .lS S N '4 1
--
AOO61 "lostitutD do Higiono
31.500.000.00
~
_ A angoI" (lHHIIR)' 31.5(10.000,00
e _ ..
....
.opul;or para
~~
-eopodb: ~ V r..".,
. _ poll (l.S.)
~ ... """- dol EntI!
-., HorpbI
UnIwnbrIo
(SoIHUM)"
de MIrocaIbo
2&.506.000,00
~
B_del ..
...Popular
. •
7
~ V_
~
--
4.07 do~ Ii nna$
_ :.
Y
_. -
(Olm Fvontm) (l.S.)
J O fI GE G IO R D A N I
~y
~: 01.03.02
--
7"
T _ --
- C Dr T te nIe s
WI
• ..-
-~:--.
28.506.000.00
A11153 "SeMcIo
Un I\w >ItlIIi o
Aut6nomo
do
~
SoIHUM)" 211.506.000,00
ApoIIIos
_1oo~doIEntI!
V ....
--., t_ de
15O JlO O ,00
1'IItIdII: 4.07 -r_V_ .I.:i!LllIIII.l
(Or"_ ~
-.
SubftttIdos
~V
7
_ _ ._
B~"""PopuIorpn
II&~""Y
(LS.)
MinriI
~: 01.03.02
in
NlI'I
........,_'
"SInIdo -., lnstItuID do
150.000.00
-. -
150.000,00
- ....
-.,_....: ~7 ',o,pootes Y r _
---
_ 1 0 0 I'royocIDs do l EntI!
A l.E JA H D R O A N T ON IO F l.£ M IN G C A B RE R A
'Jo&oI
Fl,lHlWUIIAS)" 5.700.000,00
_ ..
--
1'IItIdII: •.07 -r_,_ ~ ..~,.T_ Po
puI
a r .
....
.
_
(0m_)
(U.f
Esi>d'Dv
.
7"""'_ _ •_
01.03.02
- - -....
~:
~t7brtN sin IUs
S.7DO.CIIIO.DO
AOD; Jooo!
RJHCWU8AS)'
.. . . , _.
$0_,00
--
-f5podb: ~11 Y T_
1oo~doI _
_ 0v tI 01 CarDoI do
_:
poll
_ ~
.. I ndIgw E do. _ y
(~r 100.000.00
•.07 7
_ V_ ~
(Otros-l
.
--
e.po.;Ib
~:
y
OI.Dl.OZ
-..
-r...-- mrri oI'IlJ5
.
•
-
.. -
100.000.00
-~:
1i Ll818 ~014",,"~de
~
_ II1ndIgeno
~ £do. ....
v
(ceIASIII BOLiVAA.)· 100.000,00
....
--- -- -
_12 ,o,pootes ~ y
_1IIs"'-"'_
.....
---
do 1 .
- .
0
Dr.
IOJlOO.OOO.oo
1.07 ~V lJIlDI.~
.._-.
(OIno_J
~y
~ 01.l1l~·
N1'J07
_-r.--_._
._~t_do
sin IRs
10.000.000.00
-- - -.....v . . . . . .
,- 'Dr.
lO.OOO.OOO,OO _.
. I'opA .
...
..
L.S.)
AItIcuIo Z". Los M InIstieIios. de l Poder Pqlular de P I a n i f I c : a d 6 n y

Ananzas. 'f SIIud. quedan encargados de II ejecucib1 de l
prma'III! Deaeto. .

Martes 8 de Doviembre de 2011 G AC E TA Ol '1 CIA LD E LA R E PU B uC AB QU V AR IA N AD E V E NE Z U E LA 389.263
~
..
LS.) -
E I M in iW o d el P o de r P o pu l ar para
A lE JA ND RO H lT OiE l\ Io IA AV AL OI
PUblico y 3° de las O isposidones G enerales de ta Le y de
Pre su p u e sto vigente, y previa autorizacl6n conceclida po r la
Asamblea Nacional, e n C o ns ejo de Ministros.
~
EI M o n i $ I 1 O del P oder Popui¥ E lIA S JA UA M IL A NO
para Qencia, Tec noI og ia e lndusbias Entennedias
(I..S.)
Vicepresidente Ejecutivo de I.Republica
R IC AR DO J OS E M EN EN De Z P RI ET O Po r delegad6n del Presidente de Ia R e p u blic a Hugo Chavez Frias,
segun Decreto N° 8 .3 2 8 de fec ha 14 de julio de 2 0 1 1 , p u b li ca d oen
~
E l M ln ls lr o d el Poder Populir par.! la G a ce ta O f id al d e Ia RepUblica Bo llv a ria na d e Ve n ezu ela N ° 3 9. 71 5
Ia C o m u rl Q c i6n y Ia .lnfoomldOn de fecha 1 8 de julio de 2 0 1 1 .
(L.S.)
;,' " " ....., ~ " " " " "
R e fre nda OO DECRETA !
t da ;;
.;., ..
L a Ministra del ~oder I'opuW par.!
\ ~ " c
IU Com unas y P r o t e c t i O n Social \

[L.5.) \
l\eIren<1ado
I SI S O C HO A c m1 Z Al .E Z
Articulo 10• S e a cue rd a u n credito adldonal par la cantidad de"
D O S M IL T R E S C E N TO S T R E IN TA Y S IE TE M IL L O N E S --~ ..
E 1 M,,,,we d el Poder Populor par.l

S E T E C IE N TO S U N M IL C IE N TO S E T E N TA Y T R E S
la AJimentBci01
(L.S.) B O U Y A R E S (Bs. 2.337.701.173), al Pre su p u e sto de Gastos
C A ALO S O S O lU O ZA MBR A NO vigente d e l M IN lS TE R IO D E L P O DE R P O PU L A R P A R A L A
R e fre ndoOo
E NE RG IA E LE CT RIC A, de . a cu erd o co n la desagregad6n
. ' M i n i5 tr o de l Poder Popular p.o.-a siguiente:
10 CUIt\>ro
(L.S.) MlICI5RIIlO DB. _ I'OI'\K.U. PAAA. LA !MI!ItGJA
PEDRO c ;A I .Z . \O l L L A 23lPQ1,173
E LlCT lU CA ...
~~o
--_.-
A cId ....
EI M",;wo del Poder Popullr para l.337.701.173
eI Deporte
c.n_, --
(L.S.)
H ECT OR R OD lU GU EZ rA ST RO
1,3]7 ZO'=11J
Refrendado ,._ y Dooadones- •

Partida: 4.07 2l3Z.lDllZl
L a Ministra del _ Populo, PM"
-Ottas_
,.-_.
IDS Pueblos lndlgcnas
~coo
(L.S.) Subl'_
GenOrica,
E>po<iIl<a r
~oIrendado Su~: 01.03.01
La MitIiotrJ d el _ Popul¥
" '" __ no
para 1 0 M u je r Y I . 1 9u al cl ld de Ge<>ero
(LS,) ~
foIAHCY P ER U S IE RR A
AI19I~EIoictrb
-.5.-'.(CorJ>ooIe<) 2.331.101.173
~e f re n d ad o
E 1 MIni5tro del Poder l'apiJlar
P.... Ia E n e rv i ' E l e c tr ic a
(LS.)
Articulo 20 . Los M i n lS tr oS d el Poder P o p ul ar d e P la n if ic a ci oo y
Finanzas y del Podef" P op ul ar p ara l a E n erg ia E l ec trtc a, q ue da n
L I_
~ del P o d O t . .. .. .. encargaclos de la ejecudoo. de l presente Decreto_
p.or.lIa.llNent\od
(1..5.)
Dado en Caracas. a lo s ocho dias de l me s de noviembre de dos
Ii M_
R e fre ndoOo
deI_
para eI 5erWio Po:nltonQorio
Popular
m il o nc e. A A o s 201° de II Indepe:ndencia, 1520 de II
Federaci6n Y 12 ° de Ia RevoIud6n Bollvaliana.
(l.S.) EjeaJtese,
M A IU A IR IS V A RE L A R A NG E L
(loS_} .
Refrendado
EI MlCoistrode ~ para
R_
10 IIanca PUblic.
(L5.)
R OO OLfO (lfM EN n; M AR CO T OAA E5
E LJA S JA UA M ILA NO
Et Ministro de &Udo para
Ia T , a ns f D< m K l l it 1 R e v o Iu d o n ;I r 1a
deIaGn,"~
(L.S.)
FR.ANaSCO Of A5IS sesro NOV AS E RI KA D EL V A LLE f AI UA S PEHA
I' ••• .$ ,.. 'ltttill _ $
T AR E CK E l A lS SA M I
Decreta N0 8.573 08 de noviembre de 2 0 1 1
H U GO CH A VE Z F RIA S NICOLAS MADUfI;() MOROS
Presldente de I. RepUblica $
JORGE G I O R D A N I
con eI s u pr em o c o m pr om is o y vcluntad de Iograr Ia mayor
IteIrencMdo
. eticada poIitica y c aU d ad r ev oI uc io n ar ia e n la c o n s t n .K : d 6 n de l 8 Minisbo del ~ I'opIAt
socialismo y e l engrandecimiento de l P a i s , basado en los 1 .1 0eI1!n00
prindpios humanistas y en las c on did on e s m o ra le s y eticas
BoIivarianas, po r mandata d el pueblo y en ~o de las
'*"
(L5.)
a tr ib uc io n es q ue I e c on fie re eI n um e ra l 1 3 del a rt iC u lo 2 3 6 y
31 4 de fa ConstitUd6n de fa R e p U bli ca B o I iv a ria n a de
Venezuela, de co nfor mid a d co n 1 0 d lsp ue sto e n l os a rticu lo s 5 2
de la Le y Organlca de Administraci6n Financiera de l sector

389.264 G AC E T A O FiC IA LD E LA U PilB UCA BO LIV A R IA NA D E V E N E Z U E LA M a rte s 8 d e D ~v ie mb re d e 1 01 1 '

W .-
U I4Hdra del Po dI r , ._
P ln !1 a ~ Y IlIguIIdId de G*wo
(L.S.)
~
E 1 1 4 i 1 * 1 r O de &ado para
IaT~~
dellGnnCItKM
(LS.)
Rtmncado
UMInIstrI de l P o c I e r PopoUr PIn!
eI T r lI II iI )o Y 5egIa1dMI SocItI
(LS.)
Decreto N O 8 .5 7 1 08 d e novIembre de 2011
~
E l - .. dol _ PopuiIf para
Trw;porte Ternstn
(LS.)
H UG O O iA VE Z F R IA S
~de""p6b11a
~
E l -.. deI_' qIuIar PIn!
Trw;porte A£uitico y M r e o
(LS.)
con eI s u pr em o c o mp ro m lS o y vduntld d e Io gra r Ia mayor

eficada poIftIca' y c alld ad re vo lu do na ria e n Ia construcd6n de l
s oc Ia lis mo Y e I e og ra nd ec im ie nto de l Pals, . basado en los
prindplos humanlstas y e n la s co nd icio ne s m ora Ie s y e t I c a s
BoIivarianas, po r mandato' de l pueblo y en ejerddo de las
RetnJndIdo atribudones qu e Ie c on fle re e l n um er al 1 3 de l articulo 236 y
E_ do l _ Po p o J ar
31 1 de Ia C O O s t I t u d 6 n . de Ia R epUb l ica' B o I I v a r t a n a de
panI Ia Energia y P e I r O I e o
(LS.) Venezuela, de c on fo rm ld ad c on 1 0 d is pu es to en Io sa rtic ulo s 5 2
de la Le y OrgAnlca o e I a A d m ln is tn 1 d6 n R n an d er a de l Sector
PUbliCO y.)- de l as O Is pO s id on es G e n e ra le s de Ia Le y de
RIfNndacIo
EI M iIisIro dol Po d e r Popular para Presupuesto vlge"te Y previa autorlzad6n concedlda po r Ia
eI AmIliente A s am bl ea N ad on al , e n COnsejo de Mlnistros.
(LS.)
~ E UA S J AU A M IlAN O
E l MInIstnI de l P o d o ! t Popular
PIn! Oenda, T O < I I O I o g i a c _ InII!tmedIas VIcepraidente EjecutIvo de II bp6b1lc:a
(LS.) Pa r deIegad6n del PresIdente de S a R 8 p U b llc a H u g o ~ Frias,
s e g U n Decreto N ° 8 .3 28 de.fecha 1 1 de julio de 2 0 11, publlcado e n
S a Gaceta ondaI de I a RepUblica B o I I V a r t i m a de Ve ne z u e la N" 39.715
d e l P o de r Popular PIn! de l 1 8 de julio de 2 0 11.
-
I _
Ie Qn\unIcad6n y Ia inIIlmlICI6n
(LS.)
DECRETA
RIfNndado
U MinIsa de l Poder Popular PInI
las com..rw y ~ SocII!
(LS.) A rtk uJ o 1 ·. S e a cue rd a un aedito a d Id o n al p a r Ia cantIdad de
TREINTA Y N U E V! M J u.oN E S N OV EC lE HT OS Q UIN CE
MIL NO V E CUNT O S VElNT'! BOLivARES CON 47/100
CTMS (85. 39.I15.t2D,4n, al Presupuesto de GastrJs 2011
_Dl_Y~
de los O RDEN ADO RE S DE CO M PR O M IS O S Y PA G O S Y
S US E NT ES ADS C R r r OS , cuya 1mputad6n es Ia Slgulenle:
...
11_-,,,
.
_ _ ...~ . ;;--. -. .
DIOO3IIOI ........ '" .... •
..............
!IiM='
4,111 " 1 1....... ,
~ ll,'pfrypoo
.ot.,_

Martes 8 de noviembre de 2011 G AC ET A OF ld ALD E LA R E PU B uC AB OU VA R IA N AD E V Da:Z U E LA 389.265
llO.~
4IO OnooD .,... n # ,

01.03.02 "T~ 0 In Ie nb e$ • ,.. • . d'r. ....
enI8S ~ SIn ~ AniIMItIca ..
1Ines~ 18.000.000,00 v-.a.'
N'lJ19 CorpondOn de o-tdo
de '- RegI6n
(CXIRI'OZIJUA)
Z'*-nI
18.000.000,00
46O On oal
~,__..y
dill T.......
.......
~de .. SerIa
~
GeneqI ........ del M N w D 255.DIID,oo
1UOs.ol7,(1O
....... .IIIII~ ••
..-
Partldll: 4.01
.....
'It.......
a "I d1'11"
,
~........... MIrdCIrW' 7.510.64f,OO
D5.Q7.oo ........ -' pencNI
~ 255.000.00
----- --
l1llCllOOO4 ~ de '- n 6 m I I » de 10 5
deetI5ionIIi,
beneIIcinIs de l prtIGIaN
< DI 1 __
'a.--
Yr .... m ... ...,_
d= ....
,
del l M M o de l AIIIrio ..........
_~de
200 __
1_
mensuoIes y
debonIIbd6n de
.....
flndew 7.510.648,00
.~ YT..--
... RMndIr ... ...__
4.07
del EnIIt .,_... ~
__". __ y de
~de"""'" 1.60UQJ,17
01.01.01 "!'ensiones' 7,510.648.00

POltldl: 4.07
~.
"T~r
lJilP'lf1ll
·CnIr.-
""'*""
T.--.. ,
,....
_nder"'~
lJ999900l
..
_1raIIDdoW'
'Ai>0rt6
...
y T_ EaaI
01.03.02
---.
"T
__ clllmtl
.
S In
1.6 Q Z.i Q J , 17
-,
ara F i n an d o r 1 0 0 " ,. ". _
del E nIe ,_ IiaI:Ion.a
de EstadistIca (INE)" 5.136.350.00 1.602.603,11
4.07 "T~ Y
DonIdones' .~ yT"""_
·OmF_ !*a~ ... I'uIdKI6n
~
del _
~~
MUsia'
... lI.nl,oo
01.03.02
5.136.350.00
PIIUdi: 4.07
..._._
~
. oer. I'uIoII&
NJI98
5 .1 3 6. 35 0 .0 0 .
'Ai>0rt6 , T"", __ 01.03.02 "T~ I Il n II !d t e s •

...... _ .. -.- 1In
_
Pi"' RNndar los ~ lines .,,,,,_iIIoo· 18.nl,oo
_de_,
del E n te fundad6n CJIIcjr,_
AD161 "FundacI6oI
_deMojsjgo'
Qompoiiio
ProyoodDs. ~Ies' 1.458, 089, 00 l8.nl,oo
: •.........'T _
_ fiooondor .. Po..,-
4.07 "TRIO~
de l _ FIIOIdodOn T_
DonIdones'
•Otm fuenI8S T..... QMIio"
1411.214, 00
P.ItidoI: 4.07
01.03.02 "T~ com,ntes •

. .. .. . d e so e nt nI Iz ad a s SIn
I'roes~
- ._,
"1604 f u n d ad 6 n OfteN ' "T__ •
--' ..- --
~ 1.458.089, 00
01.Q3.02
_-...... ....
NlNlSTDUO DB. _ I'OI'UI.AII. PAItA U. CU..TVU 7.1la.au,47 l~H,oo
149.214.00
-, 'l600O20O3
4.07
_"
_.~
"T.....-...ciM
P U b lI'-"
Otm fuenI8S
a>' •
P.tidII;
_5 ·.
_
... ....T _
fiooondor .. Po..,-
delENe~""_
NI d GM I ts" 115.110.00
~-.
01.03,02 "T,.._...,._.
_~SIn
1Ines_......· 4,676,413,59
__
.,_ V
Id6nom
de
o 01.03.02
..........._ ....
I J 15.UO, o o
----
686.829,93
NJ161
_<10-..'
~fundad6n
-..JdeMUsb·
COm p oI I io
4n.23I,OO D424
"FundIcI6n T_ T
.... 815.110.00
tarrei\o.
. 653.559,00
-- ·. .. .. .. .. ' T _
_24 "FundK I6n "'-
1.247.185, 00
'fonIod6n ~ ..
el ..""*-
_ " ...
~
F...-t6n
-..JdellilnD·
"_delu_
Edo*- y HusIcaIes"
46U41,42
829.003,20
.....
~ -... de
96 .251, 11

389.266 GACETAOFlCIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 8 de noviembre de20U
Rerter1diIdo
E I Minlsb"o de l Poder P!JpuIar para
la A9ricultura y Tleiras
(LS·l
J U A N C AR LO S L OY O H E R NA N D EZ
01.03.02 "TroIn5ferendas to rt \e nl e$ • Retr1!odiIcIo

entes descenttaliuodos sin
L a M in is tr a d el Poder I ' o ! l u I a r para
ftl 1l !5 empoearillies' 96.251,41
IaEducad6n~
(LS.)
96.251,41 ~E yADIR A C OR DOVA
Refrendido
~99!1 9060 "A porte s Y T R nS le n tn d as u Minlstra d el P od er P o pu la r p a ra
pm F i n a n c l a r lo s P r o y e c : t o s Ii E d u c a c i O O
del fnte lRStlMo de lis (LS.)
-,
Artes de I I I I m ag e n Y eI M A R Y AN N D el C A RM E N H A N SO N F lO P .E S
E spId o " 137.470,30
Retrenclado
i.07 "Trtlnsferenclas L a Minlslnl d el P od er Popular p a r a
Dooooones' I . S al ud
. o tre s F ue nte s
(L.S.)
E U G E N IA S AD E R C A S TE L L A N O S
RefrendaOo
L a Minlstra de l Poder PopIIIat para
0 1.0 3.0 2 "T no ns fe re nd as C O <T ie n t e s •
_ de5c.l1tRIlzodos "'" eI T ra ba jo y Seg~ Social
ftn es o rn pre sa1 la le s'
(L.S.)
137.470,30
M A R IA C R IS T IN A I G l E S I A S
,nstItuto de Ia$ Alta de Ia
Refrendado
lmagon y.el Espado" 137.470,30 E I Ministro de l Podef Popular para
T r. ns po rt e T e rT e 5I re
(LS.)
J U A N D E J E S U S G AR C I A T O U S S AN TT
A rtic ulo 2 °. E I M in is tro d el P od er P op ula r d e P la nific ac io n y
Flnanzas y lo s O rd e na d or es d e Compromrsos y P ag os seli alados
~
E I M i nl st ro d el P o d e r I'q)uII( para
en el articulo 1 0, oueoan encargados de la ejecud6n del T~ A c u a t i t Q y Aheo
preser!te Decreta. (U.)
ELSA lUANA GIJl1ERREZ GAAF F E
Relrendado
D ado en C araca s, a los o ch o dia sd el m es d e n ovie mbre de do s EI M'nlStro del Poder Popular para
m il once. MOS 201 d e la lnd ep en den da , 0
152" de la Vi\llenda y Habitat
FederaCi6n v 12 0 d e l a R e v ol uc i6 n B o li va r ia n a . (l.s.)
R I C A R D O A NT O NI O M O UN A PE N A l O ZA
EjecUtese,
Ref rendo!do
(l.S.)
EI MlnlStro de l Poder Popular
p ar a 1 0 E n e r 9 i a y Petr6Ieo
(L.S.)
RAFAEL DARIO R A M I R E Z CARRENo
RelrenOado
ELIAS lAUA MILANO
E I M i n ls t to de l Poder Popular para
eI Ambiente
RelrenOado (LS.)
La Ministra de l P O d er P o p ul a r d e l
A LE JA ND RO H IT CH ER M A RV ALD I
O e sp ac ho d e 1< 1 Presidencia
(LS.) R e fr e n d a d o
E RlK A D EL V AlL E F AR IA S P EN A EI Ministro del Poder Popular
; >, >r a O en da , T e c no Io gi a e I nd us 1 rt as l l' It em le d ia s
Refre<ldado [LS.)
E J Ministro de! p~ Po!)IJlar RICARDO J O SE M EN EN DE Z PRIETO
p;!Ira R e l a c io n e s I n te r io r e s V Justlcia
(l.S.) R"trendado
T A AE Q( E L A J SS AM I EI Mlnlstro de l Poder Popular para
10 C o m un ka cl 6n y 10 ~
(LS.)
ANDItES G U IL L E RM O lZ A R RA GA.ROA
Refrendado
Retref1dado La M l r W s l r a de l Poder PopuIIrpara
EI Ministro de l POOer Popular'para
las Comunas y Pr1ltecdCn Social
R-e :l.a cio ne s E xte no re s
(L.S.)
u.s» N IC O lA S M AD UR O M O R O S
ISIS O C H O A CANwu.ez
Refrendado
R ef r en O a d o
EI Mlnlstro de l Poder Popular para
EI Ministro de l Poder Popular
I . A l im e n ta d 6n
de Planlficaci6n y A n an ra s (L.S.)
(L.S.) C AR LO S O SO R IO Z AM B R AO O
JORGE G I O R D A N I
Retrerldado
Refrendado EI Minlstto d e l P o de r Popular para
EI MiniWO de l Peder Popular I. Cultur.ll
parol I. D e fe n . . (L.S.)
(LS.) PEDRO CAl..ZADIllA
CARLOS J OS E M AT A F IG U ER O A
Refrendado
RetrenOado
E I M I I lI s IT o de l P od er P op uI er p ar a
L a Mlnistro de ! Peder P o p u la r p a r a
eI 0ejJ0rte
el Corn<erdo (L.S.)
(L.S.) HECTOR R O D R l G U E Z CASTIlO
E DM E E B ET AN CO UR T DE G AR CIA
Retrendodo
Retrend;ldo
EI M i nl st to d e l P o de r Popular para lo s Minlstra
La Puebjos de l Poder Popular
Indfgenas para
l as l nO u s tr ia s B a s ic a s y M l ne ri .
(L.S.)
(L.S.)
N lC IA . M A LD O N AD O M A lD O N AD O
J OS E S AL AM AT K HA N F ER NA ND EZ
Refrendado
RetrenOado La Ministra de ! Poder Popular
EI Ministro d e l P o de r Popular para para I. M uje r y Ia 19uaidad de G en er o
e l T u r isr n o (L.S.)
(L.S.) N AN CY P ER EZ SI ERRA
A LE JA N D RO A N T O N IO F LE M IN G C A B RE ~

M a rte s 8 d e n ov ie mb re de 201 1 G A CE f AO F la.A LD E LA R E P UB uC AB O U VA R IA N AD E V E N E 2l JE l A 389.267
Refrendado
EI Ministro de ! Po de r Po pu lar
P ar a l a E o er gl a E l ec tr ic a 10.07.00 'SeMdo>de GI~ Y
(LS.) _"""ID
A ll R ODR IG UE Z A AA QU E
_2ND .co.ti6n AdmlnlllnllNo' l.41..-

Refrenoado
La Minis!ra del Poder Popular 030002001 .,._ _ • 1 00 oa:Ione5
para I. Jwentud espociII<:u dot los ~ dol
(LS.) 1.416.000
~'
M A RI A P ll AA H ER N AN DE Z D OM I NG UE Z
" D I s m ( n u d O n de p as iv os •
.
'.lL HI6.ooo
(Olm fue<1te»
Rerrendada
S<Jb-P.rtldas
W Ministra d el P od er P o pu la r
GenO<Ia.
para e l S e rv ic lo P en i\ 1! nc !a ri o Eopo<:iII<oy
(LS.) S u b -E s p ea \ 'l c o : lL.04.oo 'CJ>m!lnlm1soo poI1dIoIItes do eje<ddoS
M A RI A I RI S V AR El A R AN GE L
Refrendado
E I M i ni st ro d e E st ad o p ar a
l a s an ca P ub li ca 03OClOJOOl 'AsIgMd6n y tootrol do I e )! ; " " "" " "
(L.S.) poll! 9ti\D$ de e)!; pensIonOdo> Y
jUbilados' 128.m.255
R OD OlF O Q .E M Er< rE M AR CO T OR RE S
P.rtIda: 4.07 'T"_'y _. 128.492.255

Refrendado (otnI> FueroIe5)
EI M in is tro d e E 5t ad o p ar a Subo-Partklas
I. Transformadon ReVQludonarla Generic:lll,
de I. G r an Ca ra cas E s p ec il ic a Y
Sub-8ped Hcas : 01.01.09 '"",uioaldas 01_I penoIonado' 10.315.587
(L.S.)
F RA NO SC O D E A S IS S ES TO N OV AS 01.01. 12 'Otros subvendones .odo-eoon6rnb<
del po IWlO l ",",~."'''I<' 2.724.1>38
107.258.117
01.01.13 'Ag"inIlidos 0 1 p o IW l O l Juililodo'
01.01.16 "OtnIs , uM od o e es ~ic:os
de l p e !> O O O l Jullilado' 8.173.!i13
Decreta N° 8.575 08 d e no viem bre de 20 11

Articulo 2 0• E I M inistro de l P OO er P opular de P lanif ic aci6n y
finanza$ y la Presiden ts del C on se Jo N ac lo o al Ele cto ra l, que da n
ericargados de fa e je cud6n de l presente Decreto.
H UG O C H AVEZ F R IAS
Dado e n Caracas, a lo s ocho dfa s de l m es de nO Vle mb re de dos
Pres lde nte d e la RepUblica
m il once . I > i i o s 201° de la Independenda, 152 0 de la
1 2" de fa R evoludon
~Ejecue:teseaCi6n, B oIivarlana. (' .... ~'.' .f." \
, · ""!}f·t'Il· ...! !'\

Con el supremo compromise y voluntad de lograr la mayor (L.5'.) \" ,.-~' ,~ :1 ;
eficacia pohtica y calidad revoludonaria en la coristrucci6n del n !
I
sodalismo y el e ngrand ec il1)ien to d el Pais, basado en los
prindptos humanistas y en las condi dones maral es y eucas •-,.-.
." .--.J.
.-/1
Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejerddo de las Reftendado

E L IA S l AU It. M I L AN O
atribudones que I e confi ere el numeral 13 del articulo 236 y ~ M l ni stt a dol Poder Popul.r dol
314 de la Constituci6n de la Republica Bolivariana de O es jlad >o ee 1 .1 _ .
(~.S.)
Venezuela, de conformldad con 1 0 dispuesto e n los articulos 5 2
de la Le y Organ ic a d e Adm inistra dOn Fin anc ie ra d el Sector
Publico y ' 3° de las Disposiciones Generales de la Ley de Reti'eIldUl
ElMI_ del _ Popular
Presupuesta vigente, y previ a autorizad6n concedi da por la para I'.I!Udooe5 InteriontS y )U$IIda
Asamblea Nacional, en Consejo de Ministros. (LS.)
TAREO: B. AISSN4I
RetrendlcIo
E1MlnIstro d ol _ Po p .>I .r j)ll ra
EUAS JAUA MIlANO .RoIadones e-.
..
Vlcepresldente Ejecutivo de la Republica
-
(L.s.)
P O r d el eg ac l6 n d el P re si de nt e d e la Republica Hu go Chavez Frias, N I C O L A S M A CIJ R O f oIO R OS
segun Decreto N ° 8 .3 28 de fecho 14 de julio de 2 0 1 1 , p ub lic ad o e n

ta Ga ce ta Ofld al de la Republica Bollvarlana de Ve ne zue la N ° 3 9.7 1 5 M l n I 5 C r o dol P o d e r P o pu I. Ir
de f ech a 1 1 1 de julio de 2011. < Ie Pl.lnIIIcod6n Y ~

(loS.)
JOR.GE G1ORD.IoHl
DECRETA
A rticulo 1 0, Se acuerda un Cret!ito Ad1donal po r Ia cantidad

de DOSCENTOS SESENTAY UN MIUONES VElNTtTRES
MIL DOSCIENTOS CINCUENTA YSEI$ 80UVARES C A A 1. O S J O S E M A T " f lG U E Ro .o .
(85, 261,023.256), al Presupuesto de Gastos vige nte d el
CONSEJO NAClONAL ELECTORAL, cuya imputadOn
presupuestaria es la slgulerite:
...
- --~,~ -
,
-~podIIaI: 0 30 00 10 01
0 1 0 1 0 0 ' ......... -- ...
' As lg nl ld 6n
pot1IgBmdo"'~
Y ...,.ad do 1 0 0 . .. .. .. ..
. 1.11.115.001
1.I1.11S.ool
Refn!ndacIo
e MIniIIro
la o _
(LS.)
dol Poder PopuI.Ir pon
B6sIc:as y MI n e r i o
PaJ1;ldl.: 4.0] _de_"" 127.84H70 Refrendado

E l M i n l S l: r o dol _ P op ul ar P O' "
(
o uas-l
01 Turi5ma
(LS.)
-
A L E J A N D R O I o H TO N IO F L EM IN G C A B R E R A
_:
102.m.s.2
05.01.00
0 5. 04. 00 'Agulnaldas'
'" "" ," ," _ _ ~
4.103."S I MII1IstTo d ol _ _ P o pular pari
OS.Q7 OO,,,,,_01 __ - 20.800.133
I.IAgriaJItln Y TIerns
(LS.)
•. 03 ~no"""""
(
o uas-l

389.268 G A C E T A O F IC IA L D E LA R E P U BLIC A B OLIV A R JA NA D E V EN E Z UE LA M a rte s 8 de Q .ov ie mb re d e lO ll
ReI'rermdo
U M in Is tn I d el _ P o pular
panel~~
(LS.)
~
E I MInistro de ~ par;!
10 Bonca P U b l i c a
(LS.)
R O D O L F O a . E M fN T E M A RC O T O R R E S
Retn!ndado
~ M ini WI d el Po de r I 'o : 1 p l i a r para ~
B M i n i s t r o de EsQdo pi!IiI
ill SaIud la TranstormadOn RevoIucionaI1a
(L.s.) d e L a Gran Caracas
(loS.)
f lI AN OS CO D E A Sl S S E ST O IKJVM>
~,
~ _ del Poder PopoW !WI
R_
eI T..wjo y ~ Soda!
(LS,)
M A A IA C R IS T IN A I GL f Sl AS s ol : IF E
8 Ministro de l Poder·PopuIar para

T r on sp or te T e m !S Ir e Decreto N O 8.576
(Ls')
JUAN DE JESUS G AACIA T OUSSANlT
.!,~":4j'-~
Re!l'ero<Ii<Io "': "
8 MinisIro d ol __ P o pJ Ia r p a ra
HUGOCHAVEZ FRIAS
Tronsporte Al;u;itico y ~
(LS,)
Presidente de la Republica
~ 1l!.6.NA G UT lE R R EZ G AA F fE
R_
B M inistro del P o O e r P o pular para
R_
VOlieoda y ~bitat C on el suprem o com prom iso y voluntad de lograr ta m ayor
(LS.)
R IC AR D O A NT O NI O M O lI NA P E NA LO Z A e fic ad a p olit ic a y caudad r ev olu cio na ria e n t a construcdon de l
socausmo y el engrandecim iento del P ais, basado en los
B MiniSI;rO de l __ I'I>I>uIar p r in cip i os h u m a n ista s y e n la s c ond ic ion es m ora les y encas
para iii ~ Y PelTOleo Bolivarianas, po r m an da to d el p ue blo y en ejerooo de las
lLS.)
R A FA EL D AA lO l W '! IR E Z C AR R E NO
a tr ib ud on es q ue I e c on fie re e l n um e ra l 13 d e l a r ti cu l o 236 y 314
de la Constitudon d e la R e pu blic a B o liv ar ia na d e V en ez ue la , d e
RetrendadjJ
B MinIWo d el _ _ i>opJIaf para c on fo rm id ad c on 1 0 d is pu es to e n lo s a rtk ul os 5 2 de la Le y
R_
eI Ambiente O r ga nk a d e A dm in is tr ad 6n F in an cie ra d el Sector P u bl ic o y 3 de 0
(LS.) l as D i sp o si ci on e s G e n er al es d e l a L e y d e P r es u pu e st o v ig e nt e, Y
A L E lI \N D R O H I T CI iE R M A R V A LD I
previa autonzadon concedida pe r la Asam blea N adonal, en
8 MinisIro do l _ PopIIIiIr
Co n se jo d e M i n istro s.
para~, TecnoIogia e JndustriaS l nt ei m e< l i . .
lLS.)
RICARDO JOSE M E N E N DE Z P R I ~O EUAS JAUA MILANO
- _ d e! _ _
ill ConIunicadcin
(LS.)
P o pular para
V iii J n h l n n a c : i O n
V1cepresidente EJecl.ltivo de la Republica
Pe r d e le g a d 6n d e l P r e si d en ted e l a Re p u b li CaH u go C h av ez Frias,
segun D e cre to N ° 8 .3 28 de fecha 1 4 de Julio de 2 01 1 , p ub lJ ca do e n
ta Gaceta Of I da I de Ia R e p ub lic a B o liv a ria na de V en e zu e, la N O 3 9 .7 15
de fecha 1 8 de julio de 2 0 1 1 .
~ DECRETA
~~ deI_ PopW pono
las a..u..s y ProIe!DDn Soda!
(LS.)
I S IS O C HO A C A #l 1 ZA l E Z
A rtic ul o 1 se a cu er da u n O e dit o A did on al par la c a n ti d a d de
8
•
OENTO SESENTA Y SEIS MILLONES NOVECIENTOS

CUARENTA Y S E I S MIL OCHOOENTOS CUARl!NTA
BOUVARES (BS. 1&6.946.840), al Presupuesto de Gastos
vigente del MINISTtRIO PUBUCO, cuya imputac:i6n
--
_ del_ Popular pono p r esu p u estar ia e s l a si gu i en te:
Iorubn
(LS.)
M I N J 5 T ' E I U O PUIUCO ... lM.H6.84 0
AccI6n
~ ~ uo.l000"DIrecd6n y ~
e_del_ ..........ono
oj {)opQrII!
[LS.)
,.,.._._.
.1oI~.1oI
Acd6n Es podna o: 2J00()1001'~ Y CQIIIrQI ell ..
H E CT O R R O DR l GU E Z C AS T R O
~.
~ peril gastIl$ ell 1 05
-- -. del _
p on o . . Mujer"y
(LS.)
10 ~
PIIpuIw
de Gbro
05.01,00
08.01.00
.~
' 1 '1 _ _
a empIMcIos'
SDdIIIa
•
19.312.S26
-- ...._-
........... • 20.000.000
..
_ deI_ PIIpuIw
!'on"~ ae.tra
llO O JO O O D
....
lUcIdIIIM
1 IIo tm II .w ..
y
--_ d oI _ ..........
(LS.)
AccMot AlaI' U7.6M.J14
2lOO3IlOO7 "A IM d6 n o k c-n . .. ..

" '-1 1 - ' '1OMS.m
pono IIl1M1n1ud
[LS.) PIrtIdI: ~.DI "GIsIm de penonar 9OM9.m
(0trM ..... )

Martes 8 de.noviembre de 1011 389.169
SUb-I'MIdIs
Gnrb.
Espdby
ubo&paCft;a: OS.Ol.00 'AgIANIdos I anpIeecIot" !IO.~.m
CARLOS J O S E M A TA f lW E RO A
Aa:t6n E:spec:IIb: 2JDlllOOO8 'AI8'd6n de c:-e n . .. .. .
.. ~
de ,.... y I I I C I I I n d I QInIrI
21742.125
PIrIIIII: 4.01 " G a s I D s d e p !!I ' SI I I 1 I I " 2J.742JW

(Otrts~)
E O M EE B E T A NC O U R T Of G A R C A
~ .
B MII'IIItnI dII P o d e r I'qUar PII1
5 .0 1.0 0 ........... 23.742.825 la s IndustIIIs.aisicls y M f t r i a
(LS.)
ZlDOlOOO9 ' N I n C I 6 n d e C Mot IIIMIterII
GIIInIiII
~.
d e Dnd105' y
~ y COnteIIi:Ioso
2.80U25
PIfIIdI:
AI..ElANDRO ANTONIO flEMING C A B R E R A
...,._,
SiII)ftI1Idas
~ ~
EspIdI\gI y E 1 1 4 1 n 1 s 1 r o de l PI xl e r Popular !)I
n
~: OS.01.00 "~ aOU2~ IiAgrIo.IIbn y llems

(L.S.)
I I O O O n Esj>eCIIIca: 230030010 "~ de c - pot JUAN C A R L O S L O Y O H E RN A ND E Z
fIK M os M u n i d p aie s ' 1.785.970
RIIrendado
PIrtldI: 4.01 de penonIr
' G a 5 t D s fIIenIB5)
(otR$ 1.785.970 ~ M ln Is tn I de l Pod« Popular PII1I
IaEdU C 3d6n~
~ (L.S .) .
GeMriCa, M A R L E N E Y A O lR A C O IU X 1V A
~y
SuO-Especfu: 05.01.00 ' Ag uI na Id o$ ' ~" 1.785.910 Refrendado
~ M In Istn de l PI xl e r Popular pan
I w : d O n E spe ci'Ica: 2300 3001 l 'Atend6rI de c..cs pot ....
Ia E d u c . I d O n
UnkIides de 0ep0nd0In (L5.)
~deCoNos' 736.841
.. M A R Y A N N O E L C A RM E N H A N (',Q N F L O R ES
Partld.l: 4.01
( ....
"G.tm de pWSOIIIi"
......._)
736 .8"1
RefrencIado
~ M ln Is tra d el P od er Popular I*'
SuO-P_ Il SIIud /.
Generb, (L5.)
~y E U GE N IA S A D E R C AS TB . I. »I OS ( ~~
~
Sub-EspecIIcI: OS.01.00 "Agulnaldos I empIeadao" 736.841 \I;
Aa:t6n EspedIIc:o: 2 30 03 00 12 ' Ac tu ed on es V ln cu la da s • los

ReI'rencI.oo \
~ MIrIIsh de l Poder Popular P M 1 I
"'- lurIdicoI" 7~76
III TrajO y~ SodII \
(U.)
("G.tm
Particlll: 4.01 de 1*fOMI' 7.1196.676
.... Fuenta)
~ ~
Generb, EI HIni$trO de l Poder PopuIiIi-.."
EspedIcay T~ Tt!fT"IiSft
5ub-EspdIca: OS.01.00 "AguInIIdos. ~ 7.896.676 (L.S.)
JUAN DE JESUS G A RC IA TO USSAHTT
Articulo 2°, EI Ml nistro de l P o d e r Popular de Planlflcad6n y RefnrndIdo

Rna nz a s y Ia R scai G ene ral de la R epU blica, que dan EI ~ del Puder Popular pan
enc::argados de la ejecudOn del presente Decreto. Transparte Acu6tico y /Ii:reo
(L.S.)
~
Da d o en caracas, a lo s ochO drillSdel me s de noviembr'e de do s EI Ministro de l Poder Popular pin
mil once. AlIos 1010 de l a I nd ep en de nd a, 152" de Ill! VMerIdlI y HabIgt
FedenId60 y 12° de Ia RevoIud6n BoIlvariana. (L.s.)
EjeeUtese, Refrendido
(L.S.) E I MInIsIro de l Po de r Po pu la r
pan Il fnetgiI Y Petr6Ieo
(L.S.)
E LIA S lA UA M I lA NO
Refrendado
~ M In Is n de l Poder PopuIer de l
~ de Il Ptesidenda ALflANDRO Hm:HER MAAVAlDI
(t...s.)
E R I K A DB . V A L L E F A AIA S PENA A.etIWIdado
E I HInIstro dell'oder I'opuIw
pin CIencNi, TecnoIogI. e IndusIrIu IntennedIu
(LS.)
TA REC K a ISSN4I
RefrendIdo
B HInIItro de l Poder Pupular pll'lI
ReIadoneI ExtIIrioreS
(LS.)
IWrerrdIdo
~ Ui MInIsh d e ll 'o d e r ~ pn
EIMmIsIro de l Pod« I"opIW
II I ean- Y I'nIIIIa:I6n SadII
de PIIo'lilbdOn Y FI~ (L.S.)
(LS.)

389.270 G AC E T A O F IC IA L D E LA R E PU BLIC A B OLIV AR IA N A DE V EN E ZU E LA Martes 8 d e D o v ie m b re de lOll
~ DECRETA
B M tn ls lr o de l Poder P o p ul a r p a ra
Ia Allmentackln
(LS.)
C AR LO S O SO RI O Z AM BR AN O ArtIculo ID. Se awerda un C r e d I t o AdicionaI pe r I a _ C a n t i d a d
~ de T R E S M IL DOSCIE N T OS CU A R E N T A Y CU A T R O
8 M t nl st ro d el P od er Populal' para M ILL O NES Q JATRO Q ENTO S NUEVE MIL CIENTO
Ia Cultura T R E lHT A BOUVAR E $ toN CU A T R O CE N T IM O S
(LS.)
(Bs. 3.244.4Ot.13O,G4), aI presupuesto de gastos vIgente
P EDRO CAlZADIllA
de l MINISTERJO DlEL P O DER PO PUL AR PARA LA
Retrendado DEFENSA, de acuerdo a Ia sigulente Imputacl6n
El Mlnis tro de l Poder Popular para presupuestarla:
elDeporte .
(LS.)
~CIl'_-""
N oMLA_ . .. 1 34 01 _1 11 1, 11 4
H E CT O R R O O R lG IJE Z C A S TR O .......••••
N:doIn
RefrendadQ
La Hinlstra de l P oder P o pu la r p a ra
1 0 $ P ueb I O $ I nd~
~
................
.........
1 N I O O O J .O O D " D h a M a Y CiNnIIMd6I
.
(LS.) Aa:I6n~, 0l1 0001 001 .__.., _ de ...

N IC IA M A lD O N A D O M A LD O NA D O ........ 1M' psIDs de ...
~
Rel'rendado
La Hinistra de l Poder Popular
_, ~.Ol "GIiIa*_
.oa..,,_
para l a M uj er y Ia Igualdad de G e n e r a
(LS.)
N A N C Y P E R E Z S IE R RA
01.20.00
'S u oI d o
" '" IIfIIDW .
..-
Refrendado ..-..r .
367.361. J9O,(IO
EI Mlnls tro de l Poder Popular Ol.ll.oo " Su e I< Io o .. . ""'pnoN
..... no~ 121.1-49.&40,00
Para la E nergf a 8ect r1c a
(LS.)
Ol.27.oo
II,._
,.._ ....
"__eIl"'~~1
t2.5IM.l1O ,8t
do
AU R OD R I G U EZ A AA QU E 03.2lI.00
......
....I_.......
,.""....,-
pII' paIIoodII
~4A,tI
Rel'rendado
oiJo.oo
~II--_y
",_
L a M i ll is tJ a d e l Poder Popul~r
.
--
do ......
para la Juv entud 5.09.oo '~"_I- """7Il.Je
~-
'1aIo_II· __ 5D5.lIO.7II,SO
(L.S.) • 05.10.00
-
M A RI A P Il .A R H E RN A ND EZ D q MI NG U EZ 219.759.»U6
06.151.00 .1 rp:rIio __ .. Fordo ell
Refrendado
............. .... IO.4iI).l33,00
L a Mlnistra de l Po d e r Po p u la r 07.40.00 •ApII'to potraI II • cajIoo It.
para eI Serv id o Pei'l itendarlo -por_"'
'''''' ""451.163.00
(L.S.)
M A R lA I R IS V A A fL A R A N G E L
-'""""",,,~ -... 100
~ .• 100_
ReI'renOado
El Mlnls tro de E st ad o p a ra
a * 'bId;" . ~_ll~"".
Aa:I6n EsI*Ib: C I8 i9 9iO O 3 .... y '1 1 ..... __
Ia Banca PUblka
(LS.) _100~"'"
_:
IInWI6II
R OO Ol. .F O C LE Mf NT E M AR CO T OR RE S " '* ~It. III ,__It.
-
-(lPSIA.
ArmIdIo
'.161..,,,
ReITendado
E I M l n ls tr o d e E st ad 9 para
4.07 "T_,~
.or._
l a T r a ns t or m a c l6 n R e v o lu d o na r ia
....--
_--
de I a G ra n C ar ac as
.
(L.S.)
FRANCISCO DE ASlS S5TO NO VAS Ql.D3.G5 .,...._ _ •
.
_ .
.
'Io __ ~'
·_-.-do _ 1.9CI,161.M!JIII
_ doll"__
- . .. .( J I IS M l. . 1._UU6UII
Decreto N ° 8 .5 77 0 8 d e n ov Ie mb re de 2 0 1 1
H UG O C HA VE Z FR IA S
presldente de I. Republica
Dado en r : . a c a s . I los echo tills de l roes de ~ de do s

mil o n c e . 11m 201" de II Inde p .. lCIe 'l dI, 1 52° de 1 1
Co o eI s up re m o c om p ro m ls o y voIuntad d e Iograr I a mayor
F e c I e r I d 6 n y 12 0 de II RevoIud6n BoIIvIrIInL
eflcada poiitica y calldad re vo lu do na rla e n I a o o n s t r u c c : i 6 n de l
sodalismo y e l e ng ra nd ec lm le nto de l Pals, b a s a d o en lo s ~
prlndpiOs humanlstas y en las condldones m ora le s y e t t c a s (LS.)
BoIlvar1anas, p er m an da to de l pueblo y en ejerddo de las
atribudones que Ie con fle re e l num eral 1 3 de l a rticulo 2 36 y
31 4 de la ConstItud6n de la Rep Ublica B oIlva rian a de
Venezuela, d e co nfo rm ld ad co n 1 0 d ls pu e st D e n lo s a rti aJ lo s 5 2
de Ii Le y Organlca de A dm ln ls tra d6 n A na nd era de l Sector
PUblIco Y 3 0 d e la s D Is po sId on es Generales de Ii Le y de
Presupuesto vigente, Y previa a u t o r 1 z a d 6 n concedlda pe r Ii
Asamblea NacIonaI, en Consejo de MInIstros..
E LI AS J AU A M IL AN O
VlC8PNIidem. !jecutIvo ... bpUbllcII
P or d eIe ga d6 n d el P r e s I c I e n t e de I a R e p U b l I c a Hu go 0\6Yez Frias,
5 e g U n Decreto N ° 8 .3 28 de fechiJ 1 4 de julio de 2 0 11, pubIIcado en
la Gaceta 0tIda1 de I a R e p U b l I c a B o I I v a r I a n a de Venezuela N" 39.715
de f e c : h a 18 de julio de 2011.

M a rte s 8 de nov ie m bre de 201 1 G AC El'A OF IC lA LD E LA R E PU B UCA B OU VA R IA N AD E V FM Z U E LA 389.271
ReI'mdIcIo
B MInIItro de l Pods" l'opuIM
~ P Iv M Ic Id 6n y fNngs
(L5.)
RotrWICIAdo
E I MinIstnI de l Poder' PopMt
para Ia 0e'enA
(L5.)
IW1a'IdIdo
. La M i n I S t r a del P o d e r PapIMr para
10 5 Pueblos J n d I g e n M
(1..5.)
~
P o d e r" " .
.RernndIdo
a HIrIIDo de l '*,.... PIlI L A MiniStrI dIIi
I* Ia Mujer y 1 0 . .. ., d e Ghro
lis ~ Bisbi y MIn!M
(LS.) (1..5.)
Rohndodo
B M I n i I C r o del P o d e r PapIMr para
eI Turilmo
(LS.)
R Im ndM Io '.
IJI..... d e l P o dI r J I a p U I o r
pera Ia l I N S I I I I d
(L ..S .) .
Re'rendado R ernndI do
IJI MInIIlIn d e l P u de r Pop.Urpara L A MinI$InI del. Poder Popular
Ia &IIQd6n I.WwnbrIa l*'eI_~
(LS.) (1 ..5.) .
~
B MnIVO de £.-0 pera
Ia linea P(GIb
(L5.)
IIft'endodc>
EI _ de EDcIo PI'1
Ia T .. iS'O"'**,·~
de 10 Gr.n ear..
(LS.)
~
La I' Ib Ij o Yd ~el P o de r PopuIIr
eI TMInisn SocW para
(LS.)
, D e cr eto NQ8.578 08 de novtembre de 2011 .:" .
~
B M I n i I t r O del Poder P o pu la r p ar a
Transporte T~ .
( LS. ) .
H U GO C H AV EZ F RIA S
Presldenhl de I.. RepUblica
R.e f re n d ad o
a_ d e l _ . ,. .. .. PIA'
T~ Ao.IitIco y Ana
(LS.)
Co n eI s up re m o c om p ro m ls o y voluntad de Iograr Ia .~
eficada poIftica y c al id a d r ev o lu c io n ar la e n 'la construa:i6n de l
s oc ia lis mo y e I engrandecimiento de l Pars, basado en'los
princlpios humaniStas y en las condidones m orales y e t x : a s
Bollvarianas, po r mandata d el p ue blo y e n e je rd do de las
Re/rer'o(Iado atribuciones qu e I e c o n fi er e eI numeral 13 del articulo 23 6 y
E I MInIotro de l Podcr Popular 314 de Ja Constituci6n de la Re pUb lica BoIivariana de
pan! Ia Energia y P e I r O I e o
(L5.) Venezuela, de conformidad con 10 d ls p ue s to e n los articulos 52
d e la Le y Organica de A dm ln lstra d6n R nan dera d el S ecto r
-
~ Publico y 3 " d e las D iS p o s id o n e s G e n e ra le s de Ia Le y d e
EI M inistro de l P o d e r Popular pP P r es u p ue s to v ig e n te , y p r ev ia a u to r lz a e i6 n concedida po r Ia
..
L5.)
A sa m ble a N ad on aI, e n C on se jo d e M ln ls tro s.
R.efrendado
EUAS JA UA MILANO
. E I Mi n Is tro del Podcr Papular V1cepresldente Ejecutivo de I.. Republica
P"'" Oenda, T e cn o I o g ~ e lndustrias IntermedIas Po r de I e gad6n de l Presidente de la RepUblica Hu go C h a ve z F ria s ,.
(LS.)
s e g U n Dea'eto N ° 8 .3 2 8 de f ech a 1 4 d e j ul io de 2 0 1 1 , pubIlcado en
la G ace t a 0fIda1 de Ia R epub l ica B o l iv a rl an ii d e V e n e zu e la N ° 3 9 .7 1 5
~ de f ech a 18 de ju lio d e 2 0 11 .
B MInIsIro del Po d e r Popular para
Ia Comunicad6n V Ia Infofmed6n
(L.S.)
11._ DE CRE T A
La__ del Po d e r ~Ir para
las Con1una y I ' r o b ! t t I c 5 n SOdII
(L.S.)
-
Articulo 1•S e a cu erd a u n Credito Adldonal pa r Ia cantidad
de VEINTE MILLONES QUINIENTOS TRElNTA Y D O S
I Ministro del P o d e r I 'o p uI a r para MIL B O LivA RES (B S. 20.532.000), a l P resu p ue sto d e
IaAlimenl3dOn G a st Os v i ge n te d e la C O N T R A LO R IA G EN E R A L D E LA
(L5.)
CAIU.OS O S O fU O Z A MB R AN O
R EP UB L I CA , c u ya im p ut ad 6 n p re su p ue s ta rla es la slgu le n te :

38'.%72 G A CE T A O FICIA L D E LA R E P U BLICA B OLIV A R IA N A D E V E N E ZU ELA M artes ·S d e D ov ie m bre de 2 0 1 1
.... ~ RefrendIdo
......... ,,__.._
- • u...... E I MInIstro de l Poder PopuIIr 1*1
la s Indu5triII BisIcas Y . .. .. .
~. .......... ...--,
ImIOOJIIII1 .-.-,,"'_ ...... _
-
(U).
17.....
4.G7 ~,_ 17.. .000
(0nI
,..
.) RefftndIdo
E I M i n I s t r o de l Poder PopuIIr P I I 1 I
II Turismo .
01 .01 .1 2 'C*I
I"""_ IIIc to _ .. _
,.,_,..._
-....
GUll' ....
'alii ........ __ .. _ (U.)
....... ,,, .......

... .... .. J o M o dD "
.__ ........................ ~
'IL " "
_ . ~ E I M i n Is tr o d e l P Q d e r P o p u l a r p
h
II,tqIadIIn y llerns
.............~ - - ,
Dill
..................
t
...........
....... __ , ,...,. dll _
...,_ (U.)
J U A N C A RL O S lO Y O HERNNaZ
_C I lI If .U ) • RetrendIdo
4.07 ~,_.
IA MinIstnI de l Poder PIlpuIIr pn
(
a n._ Ia E d U C < l C l O n UnIveI'sItII1I
(LS.)
M A A l . f N E Y A [ )I R A e t: #. O O V A
- _. I_. - _ *_
, _ * ~_ '"
OI.Ol.~ -n__ • _
. ' 1 *____ Re'rendiIdo
IA Min ls tra de l Poder Popular PII1I
T_(COM 2.451.111111 II EdUCld6n
(LS.)
-- -
~-.'-~ , , ,...,_
-- r_r _ , __ __.. _ ---
....... , _ , .....
_-
._.,. M AR Y A N N D E L C A R M e N H AN SO N F lO R E S
-,
'-
.07 -,. RetrendIdo

I.e Ministra d el P od er PopuIIr para
01100_) < IaSaIud
(LS.)
01 .03.02
00416
-.- .. ----
F IOIdod6n _
__
lao _
do Io"",
* ,
-
do .. 1Iopojbb [ S E R S N : X I N )
_
de SoUl f
6II.IIIID
616.lIII0
Refrendido
I.e Mlnl$tnl de l Poder Popular
eI T l" i lb ilj o Y S eg urt da d S oc Ia l
(LS.)
pm1I
Artfa.alo 2 0• EI Mlnistro del Poder Popular de Planiflcacl6n y M A RI A O U ST lN A I Gl ES IA S

Rnanzas y Ia C on tra lo ra G ene ra l d e Ia R ep Ub lica · (E), quedan Refr"endlIdo
encargados de Ia ejecud6n del presente Deaeto. EI Ministro de l P oder Popular para
Transporte'Tenatre
(LS.)
J U A N D E J E SU S GARCJA TOUSSANTl
D ad o e n Caracas, a lo s ocho dias de l me s de noviembre de d os
mil once. Ai\os 20 1 de l a I nd e pe n cI e nd a ,1 5 2 °
0
de Ii Retrendado
Federad6n y 1 2 0 de IIR e v oI u c I6 n B oI lv a ria na . EI MInIstro del P oder Popular pan
Transporte A c u M I c o y AIno
EjedJtese, (l.S.)
(LS.) E lS A I UA HA G U Tl E RR E Z G IW R
RetrencIado
EI Mlnlslr o del P o c I e r Popular PIIa
Vlvlenday~
(L.S.)
E UA S J AU A M IL AN O
ReIrendacIo
EI MInIstro del P oder Popular
plrlia E n e r g C a y' Petr6Ieo
ERIKA oa V A LL E F A RI AS PEAA (L.s.)
Refreridado
EI MInIstro del Poder PopuIIr PII'I
IIAmblente
(LS.)
ReI'rIncIIdo
B MInIstro de l Poder PopuIw pm RefretocIado
R$dones ExterIores . B M I i I I s t r o del P oder FI:IpuI¥ .
(LS.) p.lIl'I Qende, T.ecnoIogII e InduItrIIs InIIIrmedIIs
(LS.)
AefNrIdIdo
B I o I n I A r 6 del Poder PopuIIr Retrenct.Io
de ~ y AnInzas B MlIliIIro del PodIr PopuIIr pn
CLS.) II ComunlCld6n Y II JnromIIdIIn
JO R GE G IO R D A N I (LS.)
C A R LO S lO S E M A T A F lG U E R O .t .
RIfrIndIdo
B M I ni It ro del P oder PqIIAIr j*a
Ia~
(LS.) ,
EDME! B E T A H O O U R T D E G A RC IA CAR.L.OS O S O R I O ZAM8IWtO

Maries 8 de neviembre de 2011 G AC E I'A OF lC lA LD E L AR E P im uC AB O Il VA IU A NA DE V F M 2 UE L A 389.273
Refrend.oo CA PIT ULO I

E I M i ni st ro d el P od er Popular para D IS P O SIaO NE S G EN ER ALE S
l a C U l tu ra
(L.S.)
\
P E D R O C A L ZA O IL lA Objeto \.
RefrendadQ Articulo 1 0• E I p re se nte re gla me nto tie ne p or objeto regular y
EI M inistro del P od er P op ul ar pa ra e s ta b le c er l o s l in e am ie n tn s, rnecanismos, moclalldades y tonnas
e I Deporte
en 1 0 relativo a lo S ap orte s a ]a denda, t e cn o l o gf a , i n n0 va c :i 6n y
(l.S.) sus aplicadones; al f in an cia mi en to d e a ctiv ld ad es c on d ic ho s
H E C T O R R O D R IG U E Z C A ST R O
aportes, asi como su s resultados, y a ]a e t i c : a en 1 2 1
Refrendado Investigaci6n, tecnoIogfa e Innov aci6n. ..
La M inim del Poder P o pu l" r p ar a
los Pueblos Indigenas
(LS.)
Deflnldones
NICA MAL.DONAOO MALDONADO
Articulo 2 0• A lo s efectos de l a a pl lc ad 6n de l present.e
Refrendado R e gl am en to , s e entiende por:
La M inim de l P oder P opul ar
para I" Mujer y 101Iguaklad de Genero 1. Autoridad Nadonal CO,", com~nda en materia de
(LS.) Cienda, TecnoIogia, Innovad6n y sus Apllc:adones:
N A NC Y P E RE Z S IE R RA A l o s f in e s de Ia apllcad6n de la Le y Organica d e O e nd a,
Refrendado Tecnolog(a e Innovad6n y de l pre se nte R eglam en to ; se
E I M i n i st ro d e l P od e r Popular entiende, por A utoridad N adonal con conlpe te nda en
P ar a l a E n erg ia E k ! c t r I c a materia de O en oa , T e cn oIQ gia , Innovad6n y sus
(L.S.) Aplicadones, al M in iste riO con com pe te nd a e n las materias
~ R O D R IG U E Z AAAQUE de denda y te cn oio gl a, c om o 6rgan o rec tor de las
Refrendado
pol(ticas, l in ea mi en to s, p la ne s y flnandamlentos qu e se
La M i ni str a d el Potier Popular otofguen a traves del Fonda Nadonal de O e n c 1 a ,
p ar a \ a J uv en tu d T e c no l og ia e I nn :o v a d6 n, (FONACIT).
(L.S.)
M A R lA P IL A R H E R N A N D E Z D O M IN G U E Z 2. Aporte: Conbibud6n e s pe c ia l q u e se Impone a l o s s uj e tO S
obllgados de .c on f or mi da d c o n 1 0 d is pu es to e n e I Titulo II I
Refrendado
La M inistra de l Poder PoPular de ta Le y de destinar u n p orc en ta je d e s us i ng re s os bruteS
para eI Servido Penltendario anuales en las adiv idade s de denda, tecnokJgfa,
(L.S.) Innovaci6n y s u s a p li ca d o ne s .
M A R IA I RI S V AR E LA R A NG E L
RefrendOldo
3. Beneflclarto: C U 8l qu le ra d e lo s sujetos de ]a Ley qu e
E I M i n l s tr o de Estado para pueda o ptar a se r re ce pto r de los retursos proIIeI'"Ilentes de
I ii B a rn :a P U b lic a lo s aportes a deoda, tecnologra e Innovadoo, a los flnes
(L.S.) de realizar ~ flnandadas total 0 pardalm ent.e con
R O O O L fO a ..E M E N " " r e M A R C O T O R R E S dl c h os a p ort e s.
RefrendOldo 4. Ingreso bruto: Se refIere a l os b e ne fi do s econ6micos

E l M i n i st ro de Estado para
la Transfonnad6n RevoIucIonaria qu e ob tie ne n lo s aportantes po r tua!quler activIdad qu e
de 10 1 G ri n C ara ca s realicen, Sin tam ar· en oonslderadoo lo s costos 0
(L.S.) de du c done s en que haya Incurrido para obtener dIchos
F A A N C lS C O D E A S IS S E ST O N O V A S I ng re s os . A tal efedx) s e e x du lr an de 1 2 1 base de alculo de l
aporte las exendones 0 exoneradones prevIsIas en otras
!eyes para Ia determlnad6n de l mlsmo.
5. Conv~ Anunclos reallzados po r l a a uto rid ad

Decreto N ° 8 .5 79 08 de noviembre de 2011 riadonal c on · c om pe te nd a en materia. de cienda,
tecnoiogia, 1 n n O Y i I d 6 n Y su s apllcaclones, que podr6n se r
ordInariasy enraordlnarlas; para ]a rec:epd6n de
proyectos, planes, programas actMdades
0 en
Investigad6n, frln<MK:j6n y fonnad6n propuestos pon su
nnandamientO pe r los sujetoS de ley.
Co n el supremo compromlso y voIuntad de Iograr ]a mayor

e fl ca da p o li tl ca y caU dad re voIud on aria e n la construcci6n de l 6. PlanunNadonal
Es d. aanda,
Instrumento Tecnologla
de orientad6n de •Ia Innovad6n:
g e s t : I 6 n de l
$Odalismo y eI engrancledmlente de l Pais, basado en lO S EjecutIYO N a d on a l, f o rm u la d o pot Ia a uto rid ad n ad on aJ
princlplos humanistas y en las condiciones moraIes y e t I c a s con com petenc:ia en materia de denda, t:ecnoIog(a,
BoUvartanas, po r m andate del pueblo Y e n ejerddo de la Inn0vad6n y sus apllcadones. E l mJ smo estabIecer6 lo s
atrlbud6n q ue l e co n fl e re n los a rtiw lo $ 2 36 numeral 1 0 de la Il ne am ie nto S, po Ilticas, ob je tIv os, m etas y estrategIas
Constltud6n de 121 RepUblica BoItvarlana de Venezuela, y eI n ad on aie s e n m ate ria de d e nd a , t ec no Io g ra , 1nn0vad6n y
articulo 8 7 de l Oecreto con R ango, ValOf' y Fuerza de Le y SU S apjicadones, a s ! como l as d ire ctrI Ce s para Ia
~Organ1ca de·1a Admlnlstrad6n PUblica, en concordanda co n 10 estimad60 de lo s re cu rs os n ec es ar1 0 s p ara s u ejecud6n •
• dls pu es to e n e I a rtic ulo 8 9 e ju sd em , y c on to rm e a l a d ls po sl d6 n
t n m 5 l t o r : l a segunda de ]a Le y de Refonna de ]a Le y Organlca de
O en da, T ecn oIo gf a e Inn0vaci6n, en Consejo de MInIstros. CAPmJLOU
APORTU
Dlda
ArticulO 3-. CUando eI aportante ctesarroIle de. forma
E l slgulente, co n Q.Irre nte v a rla s actIvIdades de las estableddas en eI artrcuIo
26 de Ind
correspo Ia 8 C t I v I d a sd u qu
a al ey ,a calculari a po rte a pl lcmayores
e genere an do eI Ingresos qu e
pate.llltajebrutDS.
R E G LA M E H T O P A R CIA L DE LA LE Y O R G A N ICA
D E O E N CIA ; T E CN O LD G IA E IN N O V A ClO N ' R EF lR lD O A
LO S A P()R T E S, E L F lN A N CIA M J EN T O Y S U R E SU LT A DO , De 1 a InvenI6n ~
Y L A m CA EN LA 1 N V E S T 1 G A aO N , T E CN O LO G IA E AItIaaIo 4-. Para las empresas de,lnversi6n extranjenJ, se
INNOVACION consIderIrin, para efectns de l c a l a . 1 l 0 de lo s aportes, s a o lo s

G A CE TA O F 1CIA L D E LA R EP U BU CA B O LIV A R IA N A D E V E NE ZU ELA Martesl denoviembre de 2011

ingresos brutos obtenidos en e I te rr It or Io nadonal, de I a materia .de cienda, tecnoIogia,lnnovac:iclrl y SUS apllc:adones,
adMdad q ue g en ere mayor ingreso brute I 1 M I d i a n t e cualquier junto co n lo s 6 ne am 1 en to sy pr io rid a< i l!s d ef tn ld os en eI P lan "
modaIIdad. NacIonaI de D e s a r 1 ' O U o E c : o n 6 r n k : o y SodaI de Ia N c i c i 6 n " y e I
P l a n Nacional de Oenda. T f . I C n o I o g i a · e Innovad6n. Se
COOSideraran adern;§s faslmpltcadones e t I c a s ; eI i m p a c t o
.... de CIIlculo P II1I e I M onto del Aporte cultural, social, amblental y. econ6mlco de l os p ro y e ct os i S U
AItiado 5'. 8 monto de l aporte. de conformidad co n 1 0 f ac ti bi ll da d , s u a rt ia Jl ad 6 n conotros programas y ~, y
e st I b I e cid o e n eI articulo 26 de la l ey , se d e t e r m l n a r a tomando la s n e c e s i d a d e s esI:ratEgicas d e l . pais. L a autoridad nadonal c o n
como base de calculo, lo s in gr es os brutos de l ejercicio co mp ete nd a e n m a t e r i a de d en da , t ec no Io gla , in np va ci6 n y su s
e c : o n 6 m k : o inmediatamente a nt er iO r a l que corresponda cumpllr a p li Ca c :i on e S e s ta b le ce r a l os r n e c a n i s m o S e s p e d f i c o s para fa
c o n I a o b I ig a c :i 6 n . recepci6n, e v a l u a c i 6 n y s e l e a : i 6 n de los proyectos, planes,
~ramas 0 adivIdades e n c a d a c o n v o c a t D r ia .
Pago y Declarad6n del Aporte
A rtic ul o ". L o s a lX lr ta nt es d eb en \n r ea liZ ar eI pago de l iporte ActIvldades susceptlbles de ftnandamlentD
Y dedarad6n durante eI · segundo bimestre posterior a J derre 13. L a evaluad6n y s e I e c c I 6 n de las actMdades I se r
Articulo
de l ejerddo e c o n 6 m J c o en el cual fueron generados los financiadas de acuerdo a 10 e st ab le cld o e n el articulo 27 de fa
ingresos brutos qu e constItuyen I a base de c A l a J l o para eI le y, se r ea li za li " m e d ia n te c on ~ emitidas po r fa
cumpIimiento de Ia obIIgad6n prev lsta e n e I Titulo IIIde la Ley . a uto rid ad n ad on al co n competencia en materia de cienda,
t ec no lo g ia , i nn 0 va c i6 n y su s a pllca cio ne s. P ara su e va lu aci6 n y
seIecti6n se util izaran los lineamlentos y crlterios establecidos
Cumpllmlento del aporte en cada convocatoria conforme 10 cflSPUesto en este
y los debera fonnales reglamento. E n todo caso, la a utoricla d nadOOaI c O n
Articulo 7. Los a po rt an te s e st an o bI lg ad os ~ pago de l aporte competencia e n m a te ria d e d en ci a, t ec no lo gla , 1nn0vaci6n Y s u s
y eI cumplimiento de los deberes formales. aplicaciones podra aprobar 0 no la t o t a n d a d del· monto de lo s
proyectos presentados, atendlendo a los crIterios de

r ad On alid ad y proporci6n con la s a ctiv id ade s a ser ejeI:Utadas
IIIdtos formalas dentro de los mismos.
A rticu lo ". Lo s U idto s q ue se orlginan po r eI i ncumpli miento
de lo s deberes fo rm ale s, se d eterm lna ra n conforme a 10
displleStO e n eI C 6 di go O r g an ic o T r ib u ta r io . C o n v o c at D ri . .. proyectos, planes, programas
o actIvidades Convocatorlas ordlnarlas
Articulo 14. De c o nf or m id a d. c o n 10 e sta ble cid o e n e I articulo
Fadlidades excepcionales 29 de I a L e v , I a a ut or id ad n ad on al con rompetenda en materia
pari eI pallO del aporte d e d en cia , te cn olog la , in no vad 6n y su s a plica cio ne s re aliza rcl
Artiado ,". EI F on do N atio na l de Oencia, "T ecn olo gia e c on vo ca to ria s a lo s fines que dentro del tercer bim estre de
InnovaciOO (FONACIT) podrei conceder d e m a ne ra e xc ep do na l, cada aiio los sujetos de ley som etan a consideraci60 los
en casos partiOJlares y debldamente justiflcados, plazos y p ro ye ct os p re vis to s para el ejerddo fiscal siguiente, en
fra cd on am ie nto s p ar a e I pago del aporte no" p a ga d o en su concordanda con las areas prioritartas y palim etros
oportunIdad, de c on fo rm id ad c on 10 e st ab le cld o e n l os a rt ic ul os
e st ab le cid os e n fa con vo ca tor1 apo r la a utorid ad n acio nal con
47 y 48 del C 6 d ig o O r ga n ic o T r ib u ta r lo -y fa norm at Jva q ue d ic te co mp eten cia e n m ateria d e d en da, te cno lo gia , in no va ci6 n y su s
e i F o n d o Nacional de O encia, Tecnologia e InnovadO n aplicaciones. "
( F O N A O T ) a tales etectos.
Convocatorlas extraordlnarlas
CA P nu LO D I Articulo 15. La a uto rid ad n ad on al co n co mpe te nda e n m ate ria
FINANCIAMIENTO de denda, tem oIogia, innovad6n y sus aplicadones podra abrir
c on vo ca to ria s e sp ed ale s e n a re as e sp ed fic as d e In ve stig ad 6n ,
in no va a6 n y fo rm a< ;i6 n d e .a cv er do a necesidades estrategicas
ObJeto del ftnandamlento o coyunturales. "
Articulo 10. EI Fondo Nadonal de Oencia, Tecnologia e
Innovaci6n (FONACIT) otorgara finandamiento a los
benetidarios o rie nta do s a fo rtale ce r la s a ctiv id ade s d e d en cia, Contenldo de los proyectos
tecnoIogia e Innovad6n; con base en eI ejerddo pleno de la Articulo 16. Lo s p ro ye cto s, p la ne s, p ro gra ma s y a ctiV Id ad es
soberaoIa n ad on al, la d em oc ra cia "p ar tid pa tiv a y p ro ta go nic a, la qu e p artid pe n e n las co nv oca to ria s d eb eran a ten de r a las areas
justida y Ia equidad SO Cial y el respeto al a mb ie nte yla prioritari as defini das pO t la a uto rid ad n ac io na l c on c om pe te nd a
cfJVerSidad cultural; bajP lo s principiosy lineam ientos e n m ate ria d e d en cia , te cn oIo gia , in no va dO n y sus aplicaciones,
estableddos en la ConstitutiOn d e le i R ep Ub lic a B oliv ar ia na d e asi com o aquellas contem pladas en el Plan Nadonal de
Ve ne z u e la, eI P lan N a do na l d e D e sa rr ollo E c0 n6 m ic o y S o ci al d e D e sa r ro ll o E c on 6 m lc o V S od al d e Ia .N ad6 n. Debenin contener
fa N a c i 6 n , y e I Plan Nadonal de Qencia, TecnoIogia e a t menos, los objetivos, actividad.es"pertinencia de lo s
Innovad6n. Lo s f in an da m ie nt os s er an otoI"gados a te ndien do a resultados y p(eSUpuesto detallado'para los cuales. tienen
lo s terminos y concIldones estableQdas en faley, a l p re se nte previsto destinar lo s recursos, as! com o cumplir con los
Reglamento y l os contratos 0 co nv en io s q ue se suscrib an co n requisit05 establecidos en la Ley O rganica de ~,
ocasi6n a ta le s fi ne s. Tecnologia e Innovaci6n, el presente R eglam ento y dem as
p re vis lo ne s q ue s e d ic te n a l efecto.
Del acceso al ftnandamlento

Artia.. ..o 11. Lo s s uje to s q ue d es ee n ser benefidarios de los
recursos provenientes de los aportes a la dencia, tecnologia e Publlcacl6n de mecanlsmos y
inn 0v aci6 n co ntern plad os e n eJ T itu lo III de la L e v , deberan resultados de I.s convocatorlas
presentar de conformlclad con los requisitos que se dicten a Articulo 17. Lo s mecanismos y p la zos p ara la re cep dO n de
tales fines, para su evaluad6n y selecci6n, lo s p ro ye ct os , proyectos, planes, program as y actividades en las
programas, planes 0 actiV Idades, a la autoridad nadonal con convocatorias, asi com o sus resultados, seran publicados a
competenda e n m a te ria de d en da , te alo lo gfa , in no va Cl6 n y S !J s tr av es d el s is te ma naoonel de m e dlo s p U bliC O $. La autoridad
aplicac:lones. nadonal con com petenda en m ateria de dendi, tecnologia,
innovad6n y sus aplicaciones generara y m antendli una base
de datos publica y de libre acceso en internet, que contenga los
fvaluad6n y seJecd6n de proyectos t it ul os , r es p on s ab le s y " resom enes de los proyectos, planes,
ArticuJo 12 . Lo s p ro ye ct os , p la ne s, p ro gr am a s 0 actividades prpgramas y actM dades seleccionados. En eI caso de
reCibidos en las c on vo ca to ria s s er an e va lu ac lo s to ma nd o c om o proyectos, planes, program as y activldades que Involuaen
b ase l as nec:esidades d e in ve stig ac i6 n, te cn olo gia e in no va tiO n In fo rm ad6 n e stra te gica p od ra n esta bie cerse m eca nism os y
publicadas pa r la autoridad nadonal con competenoa en m odalidades e spedales. .

M a rte s 8 de DoV ie mbre de 201 1 389.1'75
La publieaci6n de lo s re sul tad os d e 1 2 1 c o n v o c : a t o r i a c o n t e n d r a S e gul m l e nt D y ContraI

lo s proyectos, p la n es , p ro g ra ~ y actl vld ades autorlzados po r Articulo l4. L a a u t o r l d a d nadonal c o n c o m pe t e n c Ia en
1 21~utoridad ~I concompetenda en materia de dencia, materia d e denda, t ea1O I o g ra, lnnov acl6n y s u s a p lic a d o n e S ,
te cn oI og ia, in n0 v ac i6 n y su s aplicadones para recibir lo s e nt es adsattos 0 fondos aeados para ello y en definitiva,
finandamiento. Si en dicha p u b l i C a e i 6 n n o ap are ce reIIejado cu alq uie r b en efid ar lo q ue redba flnandamlento en vlrtud de 10
algunos de lo s proyectos, planes, programas y a c t i v i d a d e s estal)leddo en la L e v O t g a n J c a de Oenc:ia, T e cnoIogia e
asplrantes 21 1fin an cla mie nto , s e .entendtri' qu e no han sido Innovad6n, d e b e n i velar pa r eI pleno a.unpllmlento de lo s fines
cuales dlchos
selecdooados en cuyo C P > . eI Intefesado podra ejerQ!r eI para l os f u e ro n o to rg ad o s finaodamlentos.
recurso de reconsiderad6n prevIsto en 121 L e v Organlcade
Procedimientos Admlnistrativos. A tal efecto,1os e nt e s 0 fondos qu e otorgu e n f l nanda m Ie ntD s
para la ejecud6n de proyedDs, p la n es , p ro g ra m as y a c : t M d a d e s
e n m a te r ia de dencia, t e c n o I o g f a , I r i n 0 v a d 6 n y s u s a p llc a d o n e s ,
SUpervlsl6nde los flnandamlentos estableceran a trav es de reglamentos y co ntra to Sl os
Articulo 18. EI F o o d o Naclonal· de Oencia, Tec:noIogia e mecanismos y procecIlmientos mediante los cu ale s se garantice //'~ -".
In n0 va d6 n (F O NA O T) v ela ra p orq ue lO s b en efld art os c um pla n la correcta afectad6n de l os re cu rsos otorgados. (/ . C ,"-"'""."",
con las obIigadones establecidas en la ley , en eI presente
~ d~~~~ ~
regia mento, en las normas que. sean aplicablesy en lo s
contratos que se suscrib an co n ocasi6n a ello, as i como eI
adecuado uso de los recursos y su recuperadOn, y verificarci Ia
CAPmJLOIV
N AN EJO D E LA IN FO RM AO ON \:'
\
d eb id a a pl ic ac i6n d e lo s mismos.
Necesldades de Investlpd6n
A rtic ulo 2 5. La a uto rl da d n ac Io na l c on competenda e n materia
Modalldades de F1nanciamiento
Articulo 19. Lo s financlamientos otorgados p o r eI F o n d o de dma, t ec no Io gi a, I nn ov a d6 n y sus aplJcadones deIinIri\
anualmente la s n e c e s I d a d e s de investlgaci6n, tecnoIogia e
Nadonal de O en da , T ec no lo gia e. n n 0 v a d 6 n (FONAC!T),
innovaci6n la s c u ale s s era n p ub lic ad as e n Instrumentos para Ia
tendrim e ntre o tra s l as S ig uie nte s m od al id ad es : orientad6n de Ia actividad dentifica Y t e c n o I 6 g i c a de l pais. Pin
1 2 1 deftnid6n de dichas necesldades se coosultiri a personas
1. Subvend6n: E s un a te<nlcaecon6mica de fomenter que
naturales y juridicas, coIectivos, co ns ejo s co mun al es , c om un as
consiste en Ia entrega de cantidades de dinero con
e i ns tl tu do ne s n ad on al e s co n interes en 12 1 materia.
ca ra cte r n o r ee mb olsa ble , p or p ar te d el F on do N ac io na l d e
Oenda, TecnoIogfa e Innovad6n (FO NAC !T), con 1 2 1
finalidad que se ejecute un prOyecto, p la n, p ro gr am a 0
Propt_ad IntJIIec:tuaI
actividad de c on fo rr nid ad co n 1 0 e sta bIe dd o en la ley
Articulo. 26 . E n todos lo s cases de flnanclamlento de
Organica de O e ncI a, T ecnoIogia e l n no va ci 6n .
proyect05, planes, PfOgl"ama5 0 IK:tivldodes, Ia autoridad
2. Credlto Blando: es eI . credito qu e se concede c on b aja s nadonal co n competenda en materia de dencia tecnoIogIa.
tasas de interes a largo plazo. Innovad6n y su s apllc:adones, a t r a v e s de l F o t v : J o ' N adonaI ~
O en da . T e cn oIo gia e In no va ci6f l ( F O N A a T ) partk:Iparj en las
b en ef ld os que ge ne r e Ia comerdallzad6n de IoSresuIIados de
Innovaci6n 20. El Fondo NacIonai de Oenda, TecnoIogia e

Articulo lo s mismos,esten 0 n o p ro te g ld o s per den!chos de propiedad
(FONACIT), p o c I r a celebfar acuerdos co n cu al qu ie r Intelectual. 8 pon:entaje de partldpac:i6n 10 fijaride inutuo
o rg an ism o p Ub lic o 0 priv ado de caracte r nadonal,· estadal, acuerdo entre las partes, eI F o n d a Nadonal de Qencia,
municipal 0 comunal p ara f in an da r 0 cofInanCiar proyectos, Tecnologia e .I nn 0v a d6 n (FONAC!T) e n cada caso V c:Ieber.§
planes, programas 0 a ct Iv ld ad es · e n ar eas v in cu la da s 2 11Plan e sta blecerse en lo s contratos que se susalban para e I
Nacional de D es ar ro llo E co o6 m ic o y. Sodal.de 121N a c i 6 n , de ~lente flnandamiento.
conform idad con las dlrectrice:slmpartldas pa r Ia AutDridad
Nadonal co n competendas er r materia de d en da , te cn oI og ia ,
InllOYlCi6n y sus apIiCaCiones. Oaslflcad6n de 1nfannad6n
c o m o IISbR6glm
Aitfculo 27 . L a autoridad nadonal con C D J i , p e t e n c I a en
SIstema de .nformacl6n sobrefiMndamlentos materia de denda, t e c n o I o g l a , Innovad6n V su s apIic:adones
Articulo 21. A los fines del segulmlenl:Q y wntrol de lo s podra c I a s i f I c a r · 1 i I 1 n f 0 r m a c i 6 n recabada 0 generada e n
finandamientos otorgados, e I Fonda N adonal de Qenda, cualquier actIvIdad de I nv e st ig ad O n, i nn 0v a d6 n 0 fonnad6n
Tec::noIogi a e Innovad6n (F O NA C I T ) co nta ra c on un sistema de como informad6n estrateglca c ua nd o a ju ld o de Ia m I sm a su
I nfu rm ad 6n e n e I que s e r el\ ej en in d lv ld ua lm e nt e l as solIcitUdes dlfusi6n pueda:
y aprobacionesr S i t : u a d 6 n . de .Ias mismas, grado de avance,
desembolsos, amortizadones, asi como cualquier oba 1. Comprometer I a soberania nadonal consagIada en Ia
informad6n referida al se gul ml en to y control de lo s Const:itud6n de I a R e p U b I I c I BoIIvariana de Ve ne z u e la.
fl~m~. .
2. Nectarnegatlvamente I a vida, Ia . dIgnIdad humana, iii
segurldad, I a saludo cualquler otro aspecto de las
derechos.humanos de cua1qUler pe rsona. .
COnb'a.de Anandamlento
ArtIculo 22. Aprobado eI finandamler1tD pol' I a autoridad 3. Afed;ar negatlVamente lo S derechos de comunidades
nadonal con axnpetenda en materia de. d e nC ia , t ec n oI og la , tradidonales 0 ancestrales.
1 M C 'r ac i6 n Y su s apllcaciones, y a lo s fines de I a ejecuci6n pa r
parte de lo s benefidarios de lo s provectos, programas, planes y 4. Nectar negatlYamente iii c o n s e r v a c : i O O y USC) SUSb!ntiJtlIe
adlvldades, e s t o s d eb er6 n s us cri bl r c on eI F o n d o NacionaI de de 121dM!rsidad b!oI6gica.
Oenda, TecnoIogIa e I n n 0 v a c i 6 n (F O NA C I T ) e I c on tr at o para
regular lo s termlnos y. condiciones·· de l objetD de l M.nejo c 1 e . . . lnfonMdOn 1ISb-.igka
finandamlento, de conformldad con las disposldoiles Artfculo 28. Cuando un proyedD recabe 0 genere 1nf0rmad6n
contenldas en eI presente reglamento, en las convoc:atorias Y dasiflcada como estrategica, 1 21 autoridad nadoni1I con
de cor, fomMdad co n lo s lineamlentos directrices emItIdas pol' competencla en materia de denda, t e c n o I O g l a , t n n c M K : i 6 n y SU S
la autoridad nacional con compe te nda e e n· de nda, te alO Iogia, apllcadones estableceri los· procedlmlentos, mecanlsmoS y
inn0vad6n y su s apllcadones. parametros. en cuanto a s u a Jm ac en am te nto , USC), d i r u s I 6 n y
protecd6n.
DeHmbollo de recu ...

lnYestigUores elnvea:lpdoras
Articulo 23 . Lo s desem bolsos de recursos se realizarin de
. no resIcIentes en eI ...
acuerdo co n 1 0 espedficado en los respectivos contratos
ArtIculo 2'. La s p ers on as n at ur al e s 0 juridlcas, nadonaIes 0
susaitos entre eI Fo n d o N adonal de O encia, T ecnoIogla e
extranjeras, no resldentes en 1 21 R e pu bl ic a B o II va ri an a de
I nn ov ac i6 n (F O N AC T ) y lo s benefldarlos.

389.276 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBUCABOLlVARlANA DE VENEZUELA Martes 8 de Doviembre de 2011
v en ez ue la q ue deseen r ea ll za r l iw e st ig a ci on e s d e nt if ic a s 0 1. A se:s orar a Ia aUlXlridad nadonaI COI). c:ornpetencia en

t ec n ol 6g ic a s e n eI p a iS , d eb e ra n re gis tr ars e a n te Ia autoridad materia de dencia, tecnoIogia, 1nn 0va ci6n Y su s
n a d o n a l coo co mp ete nd a e n materia de ciencia, t e c n o I o g f a , aplicacionesen materia de et I c :a para I a . vida en
innovaci6n y s us a pl ic ac io ne s, s er a uto riz ad os pol' la misma In ve st1 ga d 6 n , asi mmo a otros organlsmos de l E s t a d o qu e
p a ra la ejecudOn de la s a c tI Vi da d e s propuestas Y e s t a J ; asi 1 0 requle ran. .
asocIados a u n a in stitu d 6 n o R da l nadonal. La s a c t I v I d a c I e s a
r ea liz a r d e b er an estar e n ma rca d a s en lo s objetivos de l Plan. 2. Baborar pronundamlentoun materia de ttica parala vida
Na cio n a l de D e s a rr o ll o E c 0 n 6 m lc o V So cia l de Ia Naci6n. cuando en Ia iIwestIgad6n, en lo s 'mbitos nadonaI e
u n a a ctiv id a d s e a autorlzada, lo s lnvestigacloi-es e · in te rn a cio n fl. ~
i nv e st ig a do ra s d e b er an c o ns lg n ar e je m p la re s de la s muestJ'as
coIectadas en eI p a iS, 5 1 las hubiere, V suministrar toda 1 8 · 3. Promover Ia formad6n, d I f u s I 6 n y dlvulgaci6n de Ii~
in fo rm a d6 n re ca ba d a 0 g en era da e n Ia misma a Instandas para Ii vida.
nadonales.
4. Promover Ii toma de c :ondenda de lo s investigadores 0
investigadoras sobre· su responsabIlIdad en los aspectDs
P ara gra fo U no . L a in sta n cla n a do n al r ec ep to ra , la c an tid a d V e t I c o s inherentes a sus actMdades. .
c on did on e s d e la s m u es tr as e in fo rm a do ne s consignadas; V la s
d ire ctric es y m ec an is mo s espedticos p ara la co nsign ad 6n , 5. P rom over Ia c : o n s t i t u d 6 n de comlsiones de etk:a para Ia
vida e n la in ve st1 ga d 6 n en la s I n s t i t I . I d O n e s donde se
seran e st ab le cid o s p or la a u to rid ad n ad o na l co o co mp e te n d a
reallce docencia e Investlgacl6n.
e n m a te ria d e d en d a, t ec no lo gia , in no v ad 6n y su s a p lica cio n e s.
6. Eva iu a r lo s aspectos de etica p a ra la vida e n Ia
investigad6n de l os p roy e c tos s om etidos a consIderacI6n 0
Paragrafo DOS. E n 'n ln gu n c as e la a ut orlz ac i6 n e m it ld a pol' Ia relacionados con Ia autDridad n a d o n a l o on c om pe te nd a e n
a u to rid ad n a do na l c on c om pe te n da e n m ate ria de Cienda, materia de cien d a, tecnoIogia e inn0vaci6n y su s entes
t ec n ol og la , i nn o v ac i6 n y s u s a p li ca c lo n es r ee m p la z ar a c u al qu ie r adscritos.
o tr o p e rm l se , a u to ri za d 6 n 0 procecllmlento requerldo se gu n eI
m a rc o l eg a l v e n ez o la n o . 7. A s eg u ra r q u e c u al qu le r aspecto de etica para I a v id a e n Ia
investigad60 a Ia 0JaI de lu ga r u n proved:O en· su
co n sid e ra d On , este s at is f ac to ri am e n te r e su e It o, tanto en Ia
CAPITUL O V te oria c om o en Ia pr;ktjca. Esto Induil'ii Ia potestad de
mCA DELAINVEmGACON so Iicita r in f0 rm ad 6 0 d u ra n te I a ejecud6n de ia
investigad6n, cuando 1 0 co n s id er e n eces ario .
Etlca de l a I n v es t lg : ad 6 n 8. G e n e ra r, d if un d ir , revisar y actual~r regularmente eI

Articulo 30. Se entlende por e tlc a d e la I nv e stig ad 6n todo 1 0 C 6 e ll go d e E b ca p a ra la VIda e n la I n v e s t l g a c i 6 n .
co n ce rn ie n te a la p e rm an e n te re fle xlo n y a p llca d 6 n d e lo s
valores y prindpios encos a la s a cd o n e s vin cu la d a s a la
in ve stiq a do n , in clu ye n d o lo s co m pro m iso s in h ere nte s a l ObJetivos de las ComIsIones de Etlal
p ro ce so de in ve stiga ci6 n -a cci6 n que a d q u ie re n lo s pill'll la V Id a e n Ia Investlgad6n
participantes. La e tic a d e la in ve stig ad 6n e s a plic ab le ta nto en Articulo 35. L as C om is lo ne s d e E t l c a p a ra la V id a en la
la s c ie nd as e xa cta s V n a tu ra le s co m o e n la s so cia le s y
h um a nis ta s q u e in vo lu cre n 0 a fe cte n a lo s se re s vivo s y su in ve stig ad 6n e n d en da , te cn oIo gia e im io va d6 n te nd ra n como
objetivos:
e nto rn o fu nd am en ta nd ose e n lo s p rin cip io s bioeticos y lo s
d e re c ho s h u m an o s. 1. P ro c ur ar q u e t ed a l a p ra c tic a c ie n tif ic a y de investigad6n 0
in v e st ig a dO n -a c ti 6n r ea li za d a p o r lo s i nv e st iq a do re s y la s
I nv es tig ad o ra s e n e l p ais este adecuadamente justlflcada,
P rln clp lo s b lo e tic os f un d am e nt ale s s ea h on es ta e in te gra y evidende apego a lOS p rin cip io s
p ara la c ie nc ia , te cn olo gia y s u s a p ll ca c lo n e s bloeticos y respeto po r l os d e re c ho s h u m a no s de to do s lo s
A rtic ulo 3 1. T od a In ve stlq ac io n q ue s e re alic e c on s ere s v iv os , in vo lu cra d o s.
o q ue in vo lu cre n a cc on es q ue te nga n ln cid en cta sa bre e ll os,
d eb e te ne r co mo m arc o d e re fe re nd a lo s p rin dp to s b lo etko s 2. C on trib uir a sa lv agu ard ar lo s in te re ~s, e I b le ne sta r y la
fu nd am en ta ie s d e b en efic en cia , n o m ale fic en da , a uto no mia , s eg urid ad d e t od os lo s p a rt ic ip a nt es e n la in ve stig at iO n a si
j us tic ia , p re c au c io n y r es p on s ab il id a d . T o da i nv e st lg a ci 6n c o n c o m o d e la s c o m un id a de s i nv o lu c ra d a s.
s ere s h um an os d eb e c on sid era r a dic io na lm en te e l c on ju nto d e
lo s d ere ch os h um an os , e sto e s, d ere ch o a la v id a, a la lib erta d 3. D ifu n d ir e l co n ocim ie nto y la p ra ctica d e la e tica p a ra la
de conclencra, a p en sa r y a e xp re sa rse lib re me nte ; d ere ch os v id a e n ta in ve stiga ci6 n e ntre lo s in ve stiga do re s y la s
s oc te le s, c ultu ra le s y € C o no m ic os ; d e re ch o a n a ce r y v iv ir e n u n i nv e st ig a do ra s y e n la p o b Ja c i6 n e n g e ne ra l.
a m bie n te sa n o , e n u n a so cle d a d e n p a z, co n so lid a rid a d e
ig ua ld ad e n tr e lo s s ere s h um a na s. 4. Servlr d e a po yo a la a uto rid ad n ad on al c on co mp ete ncia
e n m a te ria d e d e n d a , te cn o lo gia in n o va cl6 n y su s
C om lslo n e s d e E tlca p a ra 1 2 1 a plic ac lo oe s e n 1 0 co n ce rn ie n te a la e tlca d e la
V id a e n 1 2 1 Investlgacion investigacion.
A rticu lo 3 2 . L a a u to rid a d n a cio n a l co n co m p e te n cia e n
m ate ria d e c ie nd a, te cn olo qia e in no va ei6 n y s u s a p li ca c io n e s
co n ta ra ca n u n a co rn isio n ce n tra l d e e tlca p a ra la vid a e n la
investigacion. M le mb ro s d e 1 /1 C om lslo n C en tra l d e
. E t!ca para 1 2 1 V id a e n 1 . Investlgad6n
A rticu lo 3 6 . La C om is i6 n C en tra l d e E tica p ara la Vida e n la
I nv e st ig 8 Ci 6n e s ta ra i nt eg ra d a p o r p e rs o na s d e sig n ad a s.per ia
Pro mo cl6 n y c re ac le n d e la s C om ls lo ne s
d e E tIc a p ara 1 2 1 V id a e n 1 2 1 Investlgacl6n a uto rid ad n ad on al c on co mp ete ncia e n m ate ria de d e n d a ,
tecnoloqia in n o v a d 6 n y sus a plica cio ne s q ue ·In du ya n
A rticu lo 3 3 . La C om isi6 n C en tra l d e E tica p a ra la V id a e n Ja
In ve stig ad 6n p ro rn ov era , o rie nta ra , a se so ra ra y a po ya ra a la s in v es tlg ad or es e in v es tig ad o ra s c on e xp e rle nd a e n e stu d io s e n
a re a s d e la s c ie n da s e xa ct as y naturales, y l a s d e n c ia s SOCiaIes
C om is io ne s d e Etica p a ra la V id a e n la In v e stiga d o n 0
c orn is io ne s a na lo qa s, e n to do s lo s a rn oito s e in sta nd as q ue Y h um a nis ta s, q u e in vo lu cre n 0 a fe cte n a los seres vivos y su
e n to rn o ; re p re se n ta n te s d e la a u to rid a d n a d o n a l co n
finaneien 0 p ra ct iq u en la a ct lv id a d d e in v es tig ad 6 n. c om p et en cia e n m a te ria d e c ie n da , te cn olo gia in n ov a ti6 n y su s
a plie ac to ne s, y p ers on as c on c on od mie nto s b as ic os d e e tlc a,
b ic et ic a y b io se gu rid a d, q u ie n es o e be ra n a su m lr la t ar ea de su
F un cio ne s d e 1 2 1 C o mls l6 n C e nt ra l
fo rm aci6 n y a ctu allza d 6 n p e rm an e n te y e I co mp ro mise de
d e Etlca para 1 2 1 VId a e n 1 2 1 Investlgaclon
a plic ar s us c on oc im ie nto s d e fo rm a o po rtu na , transparente e
ArtiCUlo 34. L a C om isi6 n C en tra l d e E tica p a ra la V id a e n la
in d e p e n d ie n te .
I nv e st ig a ei 6n t en d ra la s s ig u ie n te s f un c io n e s:

Martes 8 de Doviembre de 20U GACETAOFlOALDELAREPUBuCABOINARlANADEVIMZVFLA 389.177
Paragrafo ':'nlco. La ConiislOO podti i n vi tar . a SU$ CAPIT\JLO·vm

deliberadones a voceros V voceras- de la co mu nid ad 0 D IS P O S IaO N F IN AL
comunidades donde se re allce n . las Investigaciones que se estell
evaluando V a r e p r e s e n t a n l : e s de los m ln~ de l podef
p o p u l a r y SU S e n l :e s a d s c rit o s c u a n c lo 10 o o n s I d e r e necesario. Unlca. E ,I pres ente r eglamento entraden vlgenda a partir de
su publicad6n en Ia Gaceta OficIal de l a R e pu b li ca BoIivariana'
d e V e n ez u el a.
Fundones de las Comlslones
A rticulo 37. LasdeCom s deIII Vlda'en I. Ia V ida e n la

E tl islone
ca p ara Dado en ~, a lo s ocho dias de l me s de noviembre de do s
Etlca para Invest:igld6n
m il on ce. Mos 20 1 D de la In de pe nd en da , 1 52 0 de Ia .. -,- -.
In ve stiga d6 n te nd ra n la s siguientes fUnclones, Si n menoscabo
Federad60 Y 12 0 de I a R e vo Iu c i6 n B o I iv a ri an a .
de la s o tra s q ue . p ue da n ejercer en v I r t u c I de su niveJ,
n a tura le za , co b e rtu ra geogtifka y ambito de acei6n:
EjecUtese,
1. Velar pa r eI cumplimlento y la correda aplicad6n de las (L.S.)
leyes y n orm as n ad on ale s e in te ma clo na le s c on ce mie nte s
a la Etica para la. VIda en la denda, la investigad6n, la
t ec n ol og ia y s u s a p li ca c io n es .
H UG O C HA VE Z FRlA$
2. An a liza r, d iscu tlr y d e cic!ir so b re lo s aspectoS de E t i c a para .
la V I d a de lo s .proyectos d e in ve st lg ad 60 0 consultas RefT"eIldado
sometidos a su considerad6n y qU e COlTespondan a su B Vlcepre5Idente Ejecutivo
a m bit o d e c om p et en da s. (LS.)
E UA S lA ll A M IlA NO
3. Elaborar dict:am enes a' que de lugar la referida

lo s Refrendado
evaluadOn de los aspectos de E t i c a para la Vida de lo s
La M inistTa de l PQder P o pu la r d e l
proyectos de investigadOn 0 c on su lta s y d ar se gu im ie nto a O esp ac ho d e Ia Presidenda
la s recomendadones e m ft id as po r la c om is l6 n. (L.S.)
4. Promover y a pa ya r la fo rm ad 6n c on tin ua e n Ia E t l c a para E R IK A D E L V A I. .L f F AR lA 5 PENA

la V id a en la In ve stiga dO n, a si co mo d iv ulga r y difundir Refrendado
i nf or m ac iO n r el ev a n te en eI a re a, p ara todas l as p e rs o na s , EI Mlnlstro de l Poder Popular
colectivos y c om un id ad es e n eI ambito de acd6n 0 p a ra R e le d on es Intertores y Justicia
(L.S.)
in flu en da d e la comlsl6n.
TARECK aA l S S A M I
5. Promover la to ma d e a JIld en da d e lo s fn ve stiga do re s y las Refrendado
in ve stiga do ra s so bre s u re sp on sa bllid ad e n lo s a sp ecto s EI M inlstro de l PQd e r Popular para
e ticos inhe re nte s a su s a ctIv id ad es d oc en te s y de ReIadones ExterIores
investigad6n. (L.S.).
. N ICO lA S M ADURO M ORO S
6. ~y demasy opartldpa
rie nt ar ntes
a l os de
I nv eun
st ig ad o. .e s y0 laproye
estudio s in vecto
stlgapara
d o ra sla Refrendado
E I M l nls tto d el P o d e r Popular
. 6 ptim a re aliz ad O n d el m is mo . de Planiflcad6n y A~
(LS.)
7. Elaborar su respectIvo reglamento 0 manual de J O R G E G IO R D A N I

funcionamiento con Ia asesoria y orientadO n de la RetTendado
a uto rid ad n ad on al. co n co mp ete nd a e n m ate ria d e d en da , EI Ministro de l Poder Popular
t ec n ol og ia , i nn o va d 6n y su s aplicadO ne s. para l a D e f e ns a
(L .S .) .
CARLOS JOSE M AT A F JG UE RO A
C A P IT U L O V I Refrendado
DISPOSIOON TRANSITORlA La Mlnlstra d el P od er Popular pal'll
eI Co me rd o
(LS.)
U n l c a . Los ingresos brutos que se obten gan dUrante el E D ME E B E TA N CO U RT oe GAAOA
e je rc id o e co n6 mlc o s ig ule nte a la e nt ra da e n v lg en cia de la L ey

Refrendado
de Reforma de la Ley O rganlca de O enda; TecnoIogia e EI Minlstto del Poder Popular para
Innovad6n, publicada en Ia Gaceta otidal de la Republica la s Industrias BasIcas y MlnerI'a
Boiivariana de V en ez ue la N ° 3 9.5 75 de fe cha 16 de didembre (L.S.)
d e 2 01 0, sera Ia base d e c alc ulo p ara eI p ago d e lo s a po rte s y J OS E S Al AM AT K HA N FERNANDEZ
correspondiente cle da rq d6 n a re aliza rse d ura nte eI· segundo
Refrendado
trimestre posterior al derre del ejerddo econ6mico en eI cual E 1 M l n l st ro d e l P o d e r Popular para
se generen l os in gr es os bNtos que constituyen la base de e! Turlsmo
ca lw lo p ara e l cu mp lim ie nto de la obllgad6n prevista en eI (L.S.)
Titulo m de la Ley. A L E JA N D R O A N T O N IO F LE M IN G C AB RE RA
Refrendado
EI M inlstro del Poder P o pu la r p al 'l l
la Agrlculturcl y Tierns
(LS.)
J UA N C AR LO S L OY O H ER NA ND EZ
C A PI T U LO V I I Refrendado
D IS PO SIC IO N D ER O GA T OR IA La M lnistra de l Poder Popular para
la EdlKadoo Universltaria
(L.S.)
"nlca. Se d ero ga e l R egla me nto P ard al d e la L ey O rga nica de M AR LE NE Y AO IR A C OR DO VA
O enda, TecnoIo gia e Innovad6n Referido a los Aportes e

Refrendado
Inversi6n, Deaeto N o. 4.891 publica do en la G aceta O tida l ~e I,a Mlnistra de l Poder P o pu la r p ar a
la R ep Ub lica B oIiv aria na d e V en ezu ela N ~ 3 8 .5 44 d e fe ch a 1 7 d e la Educac:i6n
octubre de 2006, asi como las demas disposldones d e ra nge (LS.)
su ble ga l q ue c oIid $ co n e l presente reglamento. M A R Y A NN D E L CARMEN H A N S O N F LO R E S

389.278, G ACE T A O FICIA L D E LA R E PU BLICA B OLIV AR IA NA DE V E N EZ UE LA M a rte s 8 de D ov ie mb re d e 20U
Refrendado R.etn!ndido
L a Ministra de l P o de r P o pu la r para La MlnIstrI de l Poder Popular
IiSiIucI PIta·1I JwaltUd
(LS.) (L.5.l
M A R I A P IL A R H E R N A N D EZ D O M I N G U E Z
Re'rendado Refnndado
La M i M U a de l Poder Papular para L a M I n Is tr a de l P o d e r Popular
e I TI'IbIjo y SegtndId S o c I a l parae! Ser.tdo~
(LS,) (LS.)
M A R lA U U S V A R E lA R AN G E L
Refrendado Rerrendado
EI M I n i S t r o de l Poder Popular para B Mlrd stro de EstIdo para
T I W 1 S p C l rt ! T e r re s tr e IaB¥aPUbb
(LS.) ;
(LS.)
J UA H D E J ES US < > A R a A TOUSSANTT R O O O I . F O a .E M E N TE M A R C O T O R RE S
B Mil'listro d el P od er P o pu la r p a ra EI Mlnlstro de E s t a d o para
Transporte Al:uitio:l y ~ IiTransformad6n R e Y o I u d o n a r i a
(LS.) de II Gran Caracas .
E LS A lU A N A G U T lE R R fZ G R A FF E (L.S.)
F R AN C I S C O D E A SJ S S E S TO t + O V A S
Refrendado
E l M I n I st ro de l Poder P o pu la r p ar a
V rv Ie rd i Y HibItat
(LS,)
R IC A R D O A N T O N IO M OU NA P fH A L O ZA V ICE P R E SID E N CIA D E LA R E PU B LICA
ReIrendado .
EI Ministro de l Poder Popular
para Ii E n e rg ia y P e tr O ie o
(LS.) VICEPRESJDENCJ.A DE LA REPUaUCA
R AfA EL D A R IO R A M IR E Z C A R RE N O INsnTlITO NACIONALDEAERONAUTlCA CIVIL
RetrencIiIdo
/~.-.-.~
B M In is tr o de l Poder P o pu la r p a ra
eI AmbIente
REPOBI.JcA aouvA R W oiA D E V EN EZUEL A ',\
(LS.) IN ST TT UF O N AC IO NA L D E A E R O N A U n C A CM L ./,1~p."I'f:>t. \
A LE J A ND R O H IT C HE I t M A A V Al DI DESPACHO DEL PRESlDENTe
N" PR&f;JU01U11
~~ III i ~ : . ;'6.. \
PROVlD2NCIA ADMINISfAATI!lA .: ,~,~ )
RefrendMIo
El MInistro de l Poder Popular
CARACAS.11D1!OCTUBRED22Dff ., ' 'j
200". 111· Y 12" ' ,'::. /
para OenQI, Temologia e IndustrIas Intennedlas
(LS.)
RICARDO J O S e M E N E N DE Z P IU E T O EI PrNidtII* del IfIIIIluto NItCionIi I» ~ CM. Q O fIfonne • __ _...
AttfcuIo f l • • t..y I»~ Civil pubIk:ada f IIi '- ~ 0IiciBI1» 18
ReIrendado Rep{JbIiI»8cIiveriana I» V_""* NO~. 140 de ,.",. 11 de mmo de
El HInIstro de l Poder PqluIar para 20Qi, l1li e j e rcicio I» .. ~'qUf Ie c o t I I ' I i t n N I II MfcuIo 1 3
Ii O I n u n I c : i I d 6 n y le i lntormid6n n UIfIfII'8 IN " 3 Y 13 de III ..., dIIll~. NacioMI· de A~ CM
(LS.) pubIicIIda WI • Gac.Ia otr;M/ de ,. Rep(IbIIca SOIiI'IIrlMe d. V_zuele N"
38.333 eft IfIdIfI 1 2 de ~ eft 2005. WI.~ _ eI AItb.tIo
3,f I»,.Ley ~de Ie AdM..."..", ~ puI1Iced8 WI ,. ~
Refrendado OfJcieIdee~ ~deV_IIIIIfI"" 5.1JQO·~de
ffIche 31 de julio. 200Il
La MIMtr a de l Poder Popular para
las C O C T I u na s y Protea:i6n S O d i I 1
(LS.)
ACUERDA
PNIIStO: De ~
~ ~
_10 .~ III. AItIcuIo 1 0 d e I e L ey I»
p t .J b Ik :e d a . SfI·/8 Gac:el8011da1 de Ie RfIp(IbIk»
8oIivat18n8 I» V~ N" 31.503 dtll8c/II o e de .."aambra de 20 10 Y
d el Aftlculo .15 d el ~ eft ,. Ley de ~.PUbb.I
C AR LO S O S OR IO Z AM B RA NO p u b I I c f I i J o 11118GfICIt8 0IIaIfII de Ie ~ ~ ·deV-,.,. ",.
30.181 I» J Ic ha " de : lII8)IO I» 2OQlI,"'camp m I M I I w D I pmcipeIas
de. CG miair: Ir I ~ de-ColnllC#MN 8 101~
-
H E C TO R R OD R IG UE Z C A S T1 lO
.
- .
.0 0fIIIIIw cx:mo IIIIMIIiR» IUpIfInIN de Ie ~
...,__.dtleu.? ritw.... ~ .
III!frwdIdo
1iiiiiIIi._.
Izl~1
La MniIInI d II ·P od e r , ..
PI!' IIMujer y IIJ o u I I d I d de Ghro 11-
(U.)

M a rte s 8 de nov ie m bre de 201 1 GACETAOFI ClALDELAR EPiJBuCABOUV AR I ANADEV ENElUELA 389.279
R!PURIcA IOI.lYAltIAlUD! Y!NUUaA

IW GSIIItIO DE L PODO. P OP U LA R P . ... ...
R E UC DN E S IIIT !IU O RE S Y l U S1 lC A
DUP ACItO DEL MINSnU)
201., 15Z" Y.120
1tE S Q WC16 N
B MlnI5tro d e l P o d e r Popular PIlI P . e I I c I o n e s I n t w I D r e s Y l us tI da , d e si gn Id o

se¢n Deaeto tfI 6J98 d e ffdIa 0 9 d e sejItIImbre. d e 2 0 0 8 . pubbdo III II
Gaca 0ftcII! de II I Repibb I I o I Y a r i a n a de V e n e zu e la N O 3 9.0 1 2 de ~ O !I de
s ep t!e mIn d e 2 0 0 8 . en Iljerddo de las I I rI b u c I o n e s que Ie c : a d I e r e e I artIaio n
n u m e r J I e s 2, 1 3 Y 1 9 de l o.:r em c o n RIngo, V a l o r y FuetzI de ~ ()gira de II
A I I m i I I s t J i d I l I P C I b I c a j e n concordIncII c o n 1 0 e s t a b l e d c l o e n e I a r t i c u b 2 6 de I I
L ey d e T ! 1 R S p O I tI T e r re s Ir e , P I i l I i c a d a e n II G a ce ta 0 f t d a I d e II ~
B o I I v a r i a n a de V ~ N O 38 .98 5 de f ed Ia 0 1 d e agosto de 2008, V e I a r t i c u l o 3
mmenles 1 7 y 1 9 de l 0eI:n!I0 N O 8 . 1 21 de feI;ha 29 de ITIII10 de l Ol l , pubIbdo
en II GKeIlI 0fIdI! de III RIpUbb WvIIIrlIna de V __ If' 39.644 de feI;ha
29 de ITIII10 de l Ol L desIgna como ~ Pmdpa!es V 0IMcbnS SupiInIa
MINISTERIO DEL PODER POPULAR dej ~ dellNtIIDI f8danI! de T~ TII'I'tSI1e, • aCiudIdIncIs que
amrdanln o~;
DEL DESPACHO DE LA PRE SIDENCIA
~I==~=-
0I'PPf/ 076/2011
00racas.07 do _In do 1011
p8O\OPENQA ADM'Nl$lJ 6TNA

Qulell S O G C r i b e , F!IANQSCO II I ASfs SESTONOVAs,1iIIIIIr de", ddu!a de idenIIded N "
3.249.016, PtI!sidante (E ) d. II kandad6R'OIIdna Pr1sIdencia! de PI.- y ~
..........
EspedaIti", MIIin ReIaIucI6II N° 002. de hd>a 11 de E M ro • 2011. ~ ... II
GKet.o ~ .. III1epoib1k;o __ d. v.......... N°U.5tlde II _ rm...
... mI mnGlciOn. m....... autotidad, "",forme.1o ~ en II a...... D6dma ~ ".
,_. . . .: .~ ''':.; . f
.,.,.._ ..........
................
QuInQ, ..........e 6 HI AdlI ConsUtutIWI y E s t I t ! I I O S Soc::IIIe$ • II ~ ·0IIdu . .. .. .. .. , _ _ _ , I'IIpuIIr
J u II I d. ....
a
P ,. si df ll 'l d& l • Planes y Provectos ~I'" IHIbIiaIdII en II ~ 0 fI cI Il • II
_yur
~bb IIcIIIvaNna de V"~ N° 3 9.590, • ~ .10. E M ro • lOU. desI(no
.1dudadIna EIIWUUUItU IilAVMllO G4M U.tltull,. III '*l1li& • ~ N" _'!a6N

1 2 . U4 . 1 I Z . c o m o C O O fI D IN A D O II D E I A U II I lD A D I I I \OGImCA II I E J I C U O O I l I E I .
6sta fundKlOn, paq q ue ~ I.competenciu 1IiaUdu. III calF.
.. 317
EI_ doIl'adIt"""'*' __ 1 n I M G n s y J u s a c: I !o , . .. .. '*'*' IfUlII
de r.n. 9 de sepIIembre de. 2OQI, IIIiIbdo til .. GIClIta 0IIcIII do II ~
_ d "o* 'I _
- de "--'"'- If' 38.011de fIIcIlI' III ieptIemtn do ZOOI, W ~ deIII
1 II'IIudarteJ .... ~ 10 ... tI "*"0 n__ 2. 12 y 19 de III Ley
~ de II _1iIlnId6n P!lbb, de ~ aJIIla IItIIIIIcIdo 1 1'1 11 A I tI M o S l
dol ~ 1f'1dellLey(IrgIrQdeil ~
1 'I ;ib II c :o , _ '" ~ ~ 0 .;. . ,. .. 3.n6 de ftd111a do de 2005,
MINISTERIO DEL PODER POPULAR ~

~de
til II! GlaD 0IIcIII de II R e p Il b II a o
_ Udel9*Pde 21)05.
. ,. ,. .. _ de ~ NO 5.781
PARA RELACIQNES _w
INTERIORESY JUSTICIA ArtIcI!ID
GI.sbI5 do l
UMc:o:.., d e I I EIIr\IcUII
ItnIIIIrIi) de l PIMIer
1 * 1 1 II ~
PIIpo,IIIr 1*11 ~
........ del ~
Intaricns
de
y Jusac:I!o,
___ ....... 2012, _ IebIIcI • oontInlMd6n:
!W >U IU CA B O UV AR IAN A DE V lN UU ELA

M IN IST ER JO DE L PODE R POPU LAR PAllA
R E LA ClO fiIU IN T EIU OR E S Y lum ClA
DUPACHO DELMlNISIRO
201°, 152° Y U"
F.na 0 !! O v . lIt1
RE S OL UCI 6 N
8 M nistro de l Poder i'qIular l 1l i111 ReIadones Inte rlore s Y lusIIdI, desIgr..oo

seg~n DeaetD N O 6 .3 98 de fecIIa 09 de septIembre d e l OO II , p ub II ca do e n II
Gaa!!ta 0IIcIII de II RepUbIIc;i 8oIivar1ana de V l M Z U e i a N O 39.012 de f e c I I I I 09 de
septIembre de 2008, 10~ O e l as I I I1b u d o n e s que Ie mnfIere 10 dIspueItD en
10$ numer.Ies 2, 13 Y 19 de l articulo nde l D ea eI D con 1 W I g o , V il la r Y F UI II D de
Ley 0tgi.nIca de II AdmInIstrIc:I6n 1 ' U b I 1 c . l I ' en ~ con 10 esbIbieddo en
10$ a r t I c u I o s 5 num era l 2 EsIJII:l.Ito de III F u n c I 6 n
I ' I l b I k : a y c on 1 0 lo s IItIaP 12 Y 70 de la Le y R egIstro. P U b l I c o V del
NcIlINdo, .. dudadano C o ) Wxu.VlIl 1'IRAN u.u.s.
lItIMr de III de IdInIIcI.u N O V o 1 37M IO II,. 0 PUBUCO
SE GU ND O Y AI..I!R A, H 1 'A DO T RU JILLO,
.. -..,-
-
.....--.~ ........
-
_,151"
~
. a ,I S O I .. U C I 6 H
,,0318 .... 0 8 iiO ~ .z a n

389.280 G A CE TA O F ICIA L D E LA R EP U BU CA B O LIV A R IA N A DE V E NE ZU E LA M a rte s 8 de D ov ie m bre de 201 1

a~ que II cmIIn I D _ _ en ill ~ 1 7 --. 2 . 1 2 V 1 9 do II \.t Y s.Mcio lie PoIic1e y do l eu.po dePoIIcI. N.t;ionaI ~, .. C U I I I lonna P IN do l
~ cillo JodoWoIIbld6n I ' U b I I c a , do~ _ ID ~ e n iIIl\I'1INo 5 1 SiIIemI I..... de PcIicIa 1.... aIiigad II • ~ ,. 0 M I I 0 n y . .. .. . <Ie ..
d e l R e g II me n to N O 1 cill o Lay ~ c II. 1 o A d m l" " nd 6r, FINncXn del SG>r cuerpoo de p o Iic Io o , ~ .. Io m o e o io Ift ~ ..... gnnticIJ. ~ de 2 C O S , "'~y~_CorIamwI"'_""de~~, .
pui;lbdI III 1 0 c ;. - 0 I I d I I de 1 0 R e p .j bI ca . .. .. ,_ de ~ ". S . 7 e l c:otIIIDIIVoNDO
~ de r . c t o a 12 de...., cII2005.
=:OF:':" CU:P::~
-~.
~':.:...~..:.: ~.!
IilsuILVI
c c m ~ _r
que .. _ • ....,..__ - _ PIRGNI
ill ~
dnc:Ivo ~,
pM
..... ""''''' .....
co m p ra m f II ido _ eI rekI de ...... pol" dol ~
ArIICuIo u...:..S. designIn a c....-- ~ de .. UridIIdes
Ad m Io I is lnclola , • pwUr dell de __ de 2012. como.1ncIca I CcIriIiucIolto:.
RUUlLVI
--_.",*",
R E PU B LI CA 8 0i JV A RI AN A D E V E NE Z UE LA
U N IV E R SI DA D K A C IO N A L E X PE R I M E N T A L DE L A I E GU R I DA O
RECT ORADO
201 ', 1 52" Y 1 2"
000060
RESOI.UCI6 N II" c....cu, 03 N OV 201 1
QIIie<o sv~, .. cludada"- SO R A Y A B E AT RlZ E L ACH K AR , --wn..

m ay ;l f d e eOad, d Ii _ d om K: il io y c on c ed u" de i c I t < 1 t i d a d N' V-I.&M.122. en mj
caracter de Rec:b"a de I II U rW e !s id a d N & lO n II E x pe ri me nt al de III. Seglllidad,
. designada aeglln Decre10 P~al N" 8 .0 63 d e fecha 21 de feb<ero de 2011.
publicaOoen .. Gacela 0IiciaI de II Republica Scjivarian. de V .......... N° 3lI.620
de eata lT IiInw f ecIoa, y de c on f< >r mid ed c on .. Dectalo N" 6.~ de fechio.10 de
'.bre<o cIe 2 00 8, p ub lic ed o e n .. G ac eta 0 fic ie I de .. Re p Ub Iio o B o I iI Ia r ie n a de
V en atu e,. N " 39.120 de ffIdII 13 de f w O N r t I de 2008, r W n P f" " O ... III G i I o e I I I
0Iicia1 de .. RepUblica EIoIiIIatiana de V _ .. N' 3Q.228 de *"-27 de j o J I i o de
2009, en .~ de .. n1bueiOn contenida en .1 nllme .. 1 1 d.I a r t l a . l 1 o 22 de l
R EP (J B UC A B O IJ VA RI AH A D E V EN EZ Ua A, RegIamen10 de Org.nizaci6n y F~ de .. Univinldad ~
1 JH IVERSIDAD N A C IO N A l .. E l U" E Ri M E N TA I .. D E LA SEG U R ID AD ~merUI de .. Seguridad,'diCllldo mediante Decr9to II" 8.11'. de t . c t o a 25 de
R f. C T O R A DO ..... < 0 d .e 2011, publicado e n II I GKeIa O f ic ia l ~ .. Re p Ub l i ca 1IaIIv......
201', 1"" Y 12" V......,uela N " 39.602 de ,.....,. ~6 de _0 d .. 2011, Y re'_ """ 0.-
0IiciaI dej L a RepUbiQ BoINatiaM de. Venezuela N°·39.6211 de hoc:Iw21 ...
RESOLUCi6N N"__ OO_O_lJijS c-, 14 OCT 2011
fttbrero de 2 01 1 ,. ,. . . . arllculo 7 de II R esoiuci6n N · 1 2 de 1 e clw.1 8 ... ~ ...
2011, medianla .. < :II" .. dicIM In 101......... p.ra .. C < > n s t i I u c i O t \ y eI
Quien.....::ribe, 10 1ciudadana S OR AY A E L A CH K AR , -mana, m ay or ~ ~, Funcionami8nto de Ice Eq~ F~ del p,_ de 1nt.graci6n en Ice
.. _ d o m i< :iI io . titu.... de Ie cedulll de _ N° \ 1. 8. 50 6. 72 2 . .. . m i _ .. ,. ., . InsliMoa Un__ ... e I ......... Segurid~Ciud_ • Ie Uniwll"IiII.a
de R e< :Io nI ~ Ie Univelllldad NacionaI ExparjmenI aI de Ia S eg ur id Io d, ~ NlI(:io... ~rUI"" Seguridad (UNES),
aeg"" Oecreto0ficiIIj II" 8.063 de IedIa 21 dedeVeOl8Dl8l8
P~I de II RepUblica t .b rw o deII"2 039.fl.'W
1 1 , pubIicado
en Ie Gaoeao
miamI~, ~ ejercicio de IIIl1 11ibuc16n contenid8
del RegiamenIr;> de 0<ganizaci6n Y FuncianamleDlD
eI ~
U~
_..nan. de _
6 de l a I 1 k : u I o 22
NaciofIaj Qu e Ie Un~
CONSIDERANOO
NIIdonaI Exprotmrontal de Ie SegUndad en cumplimjenlo del

~ de Ie ~, di<;tada madiMle 0ecNI0 II" $ .0 1. de fec:ha 25 de DIIa.1o de C ru o: iO n N ' 6 .6 16 de fach8 10 de t.breto de 2008, did6 las Notrra
enero de 2Qll, pobIk:ado en III Gac:eta 0tIdIII de III Rep)bb ~ de p al lO . . Con.IlWci6n y .. F~nIo < Ie lo a Equipoa F~ dell'D:>cMo
V~ II" 311.802 de ~ 26 de enero de 2Dl1, Nimpr eIo ... III G . de 1nla(jraci6nen Ice 1_ UnIversltariooen.1 ..... .. Segutidad
0ficiIIj de .. Repolb6ca BoIIvaIiana < Ie Venezuela II" 311.620de t . c t o a 21 de febrero Ciudad.n., pallO a.r in iG io - ' ~ de irIIegraciOn, de gtOIdueI y
de 2 0 1 1 ,
~ .. en Ice..,.... ~ ~ y f uncI aneI .lDe .......
RESUELVE un-.i_ de l _ en............. MljwidllCl c :iu cII IC I.w . .... -.
Pnn-o: ~ .. < : i u c l l l d e n o FR.ANIWN JOU cARREAo R O O R I a U E Z ,
titular de III c6duI;o de _ N° V o • . 2fI6.760, de l c.rgo de DinIacr de l c-.. C O HSID ER AN D O
de F O I 1 1 \ I O I : i D n G rw o- ~ 1 M I. U n ~ _ ~ 1 M ..
Qu e pano lie........ cabo Ia ~ .. h. P f " I i o I o que I D e _ y Ills
~ ub k:acIo en eI Ea1IIdo V &I 9"I .
direc:loral de Ice IntIituto. un~ e apjlclo lliD dol .n m .t er ia . .. _urIdad,
hglUlClo: 0. IlOI"IIoImIded con 10 e&l8b1ecldo en eI .nk:uID 2 3 d e 11 0ey Conn Ia
quedan oe> me!ido. ~ ... ciUclIICI8na Reclonl 0 RacIor de .... caM
Ccm!pc:i6n, ..til obIigado • ~ II 0ec:IIIrKi6n .IIn dIo .. III PIIIrirnonIo,
de utudioll, '
cuyo COII'Ij)RlbanIe que __ Ia ConnloN GenpI .. III R ep Ub b • We.
__ , cIebenI ~fIo .m e Ia Dnooi6n de TaIenkl HuMno de _
U~.
C O HSID ER AHD O
:=.::.: ""'*_
Se .... II DinIcci6n de T Ur dD H UI IW \O p!IfII que ~ ......... , de
pre\'isIo an .. l"~~ .. ~ Que as ~ de .... _ .. estudioe ~ III o o n t i n r . J i d e d
LI"'_ ~ -.nl III "lgendoo.!*Iit.

edm w.nt iwo , ~
de .. form ao:i6n an .. y.....-.uca.
de aeg_de I D e cIudadio"-
~ un~
cIonntto .. _enc:argadae
de
R"
,*, Cctnunlq.-e y PublIq......
- I. . . irug_ Y po.tefior • 6IlJt,
CONSIDERANDO
Que .. mixirNo .~ de IDe inItItI*- unioIw.n.fioe en e I . .. de aeguridM

c lucledana .. I nI egra .. Sub Direc:Iof "'*Mm1co4' eI Sub ow- ~.
entre _, _ MIoI q .... .,_.,.,." -......- __ en eI InotiIuIo
UnivtlrWoriode ~ CienIIfica (IlJPOLC).
REI'UeucA Il DU V A AW i A D I V E N EZ U E LA
IINVEIISIOAD N AC I ON AL. E lU 'E ~IIT A L D e I.A H G U fIIDA D RaUELVE
R E CT OR ADO .
;III1',1I2"yl2" P UN TO\ JN ICO : DeeigMr ... ~ I'A HN Y R OD RIG UE Z. -- -....
IMyor de adad, de ... ~ y tIIu'- 1 M I II 0 6d ul l de IcIInIia.:I N" y.
__ N ' 0 0 0 1 1 5 _1 ; c-,17OCT2011
'..
nun, ~ Adri ........ E~ del bIIIIIUID u . w . n a . n o de
~ CientIfIcoI (IUPOLC).
LIp_ dMlgnedOn __ ..... ~ .1*1It de au pubbcI6n

Quioon_,"_~Y"'II._I(.AA,_,_"-'IIe_
_.
~
_1 Ie,._1 Ie
~N" V~IIGIi.122, en
......... ~ .... Se;oridId.
mI-'<W"_""
...... MQ(In DocnID
en ~ D III:IO II .... ~ BoIIwMMladeV--..IL
_ If" .. 083 lie . . i o o 21 "_ie :lOll, pubI<ado en .. ~ 0 I i0 i 0I . .. .

~ __ clwV""""""lU20IIe """"''''' C om un lq . .. .. . Y P ub ll ~,
8 b 1 b uci6n _ ." 01numenI 8 dol _ 22 dol ~ de ~ y
F.. _
..-
.. mo.aw
" ' ' ' ' N" de .. u-.icI..:I
8014 "_ 28ie....
"'_01
de 21»1, "' - III" _
~ lie .. s.--. -
0Ii0i0I
de,. R.
,.- __ lieV__ If" 3UD2 . _ 21. __ do 2011,
~1II"_ClacIeI""~_""""""'N'3U20"
_21 2011,de_de
CONI I D E I tr.ND O
Que. u..-.- __ ~ .... s.g..- ~S), .. ,. --
~ _ ~ lie .. M gU ridM I, ~ ...... Uy 0 r t I * 0 i C a dol

Martes 8 de ooviembre de 2011 389.281
. A I PN J K fO : O O U '" " PI ta .~ d , M I & J' ad H y .... de

._ ._...... ...... !!w.n Hbn dol
MWomio dol ro c l .. Pop.lo. pon Ia
MINlSTERlO DEL PODER POPULAR . .. .. .. y Pa cr il oa ," ""M.18
450219001 - ' r a p ia Q I a c i 6 a do ....,..,.

DE PLANmCACI6N Y FINANZAS Accitln
Eopodfic.a:
~
501two te L ib I'o . . . . . , M E N P E T . ·
OIl
Ib. 41.100.00
R e p Ub li ca
Fi.....-- of
8 0 IM r i IA I de V ........,I ...Mi n i s te ri o old P o <I er P o pu la r d e P la ni t' le o ci 6n y
..... 1 '1 . . . . . . . . . de PresupuesIo-Nimero 129 CIdCIS, 07 de
Partida: 4.04"
.I..,.,... 0 r I Ii n 0 n . .
A o ti . .. n&Ios. 4&.100, 00
DO~_ do 2011 201· y 152· sut.._

PROYIDINCIA
GeMri<&.
Eopcclfico r
S ub -E sp od fi co : 0 9. 02 .0 0 "E<juipoo do canpuIICiIIa" (er-iM) 41.100, 00
De C OI Ir ... ... ..
C Ol I 1 0 om bl ec id o e n e l A r tic ul o 4 do las O i sp os io :i cn c s G c nc me o d e I .
Lty dc PrcoupucorO!'OR e l E j e rt ic i o FUcal2011, e n co o x:o rd o D ti . C O l I 1 0 d i o pacs Io ••• 1
Arliallo 11 , de l R . eJ la mcn to W id. I. Loy QrPnica de It A dm in islra oiC a F ~ie n de t Comomiquac y l'ubl~
Sector f'l)bl~, _ d SO- PraupuosIario, .. p rooede • Ja_ publicaoiOn dc un p.,. .1 Ej«llllvo Noci-t,
_ de «<d•.,. pt<$Upuostarios de gas.... co rrie n t ... capilal del MINIST[RIO
DEL PODER POPULAR PARA .LA CULTUIlA, po< It WlLIdad de
CliA TltOCIUiT0511l£Cf: MIL BOllY ARES (Bo. 413.OOCII(R......... Ordinarios),
que fioc apmbado pa r CSI& Or",ina en r..... 07 de ",,,iembrc de 2011
de ac:ucrdo I 1& sipKntc ilflP'J.*iOn~ •
(
MINISTERlO DEL PODER POPtiLAR PARA LA
CULTl:RA .. ',
~~~~:~~
,.
413,00II . .
4 6 O O 1 JO ~ 6 " A rt ic u la c i6 • • 'mpul50 de I.
R E P U B lI CA B O LI VA R I AN A D E V E N E Z U E L A '~
explosion
bicenLmari. llal:ia .uJllnl
I.. M l N I8 T E R JO D E L P OD E R P OP UL AR D E P LA N IF lC AC IO N Y F lN A NZ A S
comunidades de Iodo el S E R V IC I O N A C lO N A L I N T£GR A D O D E A D ll lN l STR A C lO N
territario fti.CiDMl" 413.000 A O U A N E R A Y T R iB U T A R IA
r.rtioIa: 4.113 aSonidoo .. P . . . . . Ioo" 413.000

(Itecwws Or_os) IHATI2011/~OO 71
SUt..P..W., ea-. 0 8 NO V zon
Gentri ....
e..p...ifK&Y Al l e l e 201' '1112"
!)ub.Esi>ecifica: IULOO "lmll""$LO II I Vllor
A,",pdo" 413.000
EI s..,:. ... _ del SentIr;jo NKIonaI In te gq do .- IId mIn lIIrw :IO n -... y
T_ (S E N A )n....-
, de... oII1bt.J<;IaMo _I
d M en 1 0 & . . .. . . . . 1 .
8 y 3CIdel «IIcukI 4 .- '- L.-v de i S-lclo NIcioNII 1,....00 de ~
413.100 ~ y T~ Y lilt ~ con 10 diIpuM10 en .. ~ 54 '157 del
Ilec:IW con 1UngO, Vlllt:ltY F_ de ley <I'- E~ .. ImpuMIDI V.
~. e n lot ..tIc:IIk» 5, 63, 84, 65 y 68 de IU ~ GenInI. en e ll
~I "Apo)'O i..ilU Cion oI • I.. IlUcuio 81 .- .. L A y de I mpuMto IO brw .. Renta V .. .. ..ucuIo 175, de IU
acei ..... < Sf !e Ci r. .. . do 1 0 1 ~,
pro~'" dol otpIIismo"
dIcII . ....... '

.. " --.,. R oaIoo-
(Rocunol OrdinIrioo)
PROVtDENCI4 ADIIINl8TRAnYA QUI! ESTA8LECE
LAS NO RI IM GEN EP_-u. o D E EIUIOH DE FAC'IUMoI Y
O T R O a O O C U M EN T O S
09.02.00 " Eq ui po s d e <OI!IpIICKitln" 110.000

~.OLoo "'OIIoIIKUyos 1UIa- 2H .000 CA PIT ULO I
DIII'<*CIONS OENEfW.£I
....... 1, La ~ P n: M da nc II I ~ pot' CIIIjMI ...

_ .....,.. de 6rdenM de 0 guIM de ,
nDIM de !101M. cftdIID 'I ~ de d 6 I J I I D IIIClIII , de
ALFREDO R.1t~A~.d -" 0 cooWrmIdItd !;OR .. __ .. ,.... .. II1 bI.IIiIdQ n _._. ...... IISeMdo
J.r. de Ia Oficillll N .! ia o ali ~ Jf/ NDoNI ................... d n. ........TrIII\II8III!(SENlAn·
1.M~~y ........... ~lInfllll"Ol ... I~.djurlclc&

~~dov ......... _6oIr""'PopaIardotp_r_rF __
1.
2, .... ,.._ ftIIIILr.nM CUW O t ~ MuIIIeI ... ...,._. • un mI
~JIDIdIdM""" ( 1. SO O U ,T . I .
• 0IiI:iM N a o : i o M L
... 1011 201· y 15 1"do ,__... - Noiroao: III •
ear-. 07 do _ ). L,..~""""~"'- ""O""_.Ulm
qWnIMIIM unidIIdM (1.5011 U.T.), CIU8 ...... iIIIbu . ..... ~
doImp..- .
PROVIDENCIA 4, .... per-. nar- MII8IM _ o .....,_ ,. u n ' "
. ...,_ (l.lIOOU.T.).q .. ftO ......"._~
do l i m II uM II D . . V IIIO I' ~ _ ......, dMI8n
Do
L<)' 0..-.. do
10_
10 ~
...01
f
_ U._
_
I dol ~N'
PiIbIi<o SaIn 01 _
I ....
~ d a I" " " "
...
EI_de
.."..... 'como ~
__
• p o I'._
d o l c IM M I bo I ao pot'
b p nM a ID en ' - L.-v.
.... ~
qIIe.._~-
dII IJiIIn 0 ..
A8nIIL
~
a 1 .......
.. prvco<Io.Io,..w_de
,..._(lOIIo)._poRdudo
.. _
... ...- _ _ .Iic a . _ _ _
.. _.,.__... _.,. ....._...
~
~
0 CIIImjIIIendO
oonIcJmw' •
10 ~
dIIpuMIo en .. 10
en • ProoiIdencI8 M •., .. ..
PnMdItncIa
Y ~ que _ l ao . . .. . dc ..pUI. dol J I I I I NI S T ! I UO DEL P O D i a .. . 1 .1 17 7. p u IJ I Io » d8 . .. 0MI0III 0IIcI8I de .. Re p Ob I I e 8 IIoIr.IMIIrw de V __

POPULU PARA LA !NuclA. Y PETROU:O pot Ia ..... do CUAIWCTAY N" 3Ull de i 31de "*10 del 2.003.
OCHO MIL SE'RCIDiTOS 80UVAIlES C Ia , .. ,. ,. .) , 01 ,,__ do Ooorao
vipIIO<.
rtTROUO'
MIMSTDJO
r... ......
DEL roDD POP1JLU
,..._ 0 G c iII0 .. _
07
PI<AA LA !NIRGlA
dc _
Y
do
AI tIN oJ .e .. ..opeo
lIguIInIM
.. . .. .. ..:.. . ~._~~1M
2011 _ 1 a .,.._ _ _ : 1. _ de *- o'IrnueDIM.
PODD rort1LAR,AIIA y r na ou:o :z . ~ ftO (IoIInIINM. de IIIenM J I MI e I J I a

MDIISTUIO DEL LA I.NUGIA. I.M opeo Y ~ en ~ J 'MI I md o e pot' I D e _ _ ...... de
poI'''
3.
Do",..,...: _1_"PIA ~ rI1 1 _ .. ~ 0 . cnoIo N ' I I. 2I 1T con R 8 n I I O . V _ Y F. -zII

._
_ _ .._ s o .
__ II'I ...
""nolo
de Ley de ReIIIInM
FIn8nciera, IncIIMIM 1M
...- _; ... __
lilt '- Ley o.n.r.t .. a
de ~
1 M tNI II adaa per 1 M -.
. - on. NIiIuCIonM
I I Mn ci I I 'O y .. ~ do l
.-
~7-'" ..... 7.... cr6cIIo 0 IIMnIMrM o.gidM pe r lev- ......... 1M ~ y ..

~50l1!lOO1 "1mpIoaIKi1la do ,,_os _100 en 8IIOmI. ID e
~ de peneI6n. ID e foncIoe de o w t I r o Y ~ IOd8I y 1M
50 _ Lim por1I 01 MENl'ET." 41.700,00 ......... de eIIomI Y pNNma; con . ~ .. 1M opMIOItII_ de
~ ~ 0 """"" en . ... ~ .... 1 .cldLII .. II ~
"""--y_ pnmero
--
4.02 doI8IUcYDIIel 0Icr'It0 con ~
-'~ .."* ~ ....
41.700,00 qlOr y F _ de U qIIe~
.,-~ _ __ . .. . .
I I 8 I M c II II ed II ~
1 II II 1' fo It II II nc II I1 od mI nI II I' II II ,
1M ~
0I*'fIdaI- ...un.
i<L
4,
como"
....
comIaI6n ~
pot'IM bolla
de bol la ~
de y 1M bolla ~
cotnn.
..,
pot'll
EopocIfica Y N NiCIo ~ pol' .. C O ft 1II1 I • produc:lOl Y IftuIoI de arVen 0 <*IIftO
~Ii<a: 10.Ol .00'_"'" por1I oqIIipos d o _ _ i6a" 41.700, 00 ~,

389.282 G ACE TA O F ICIA L D E LA R EP U BLICA B OLIV A R l.A NA DE V E NE ZU ELA M a rte l 8 de n o v ie m bre de 201 1
L . .. .. .. . IaIw, ................. _ ..................
5. I . .a e .....
0rgMicI0 c W ,. .. ..
y ..............
~ bIjo""'" de cllpMiCIow. de c cdIn.- cl
pOt l ot . .. ~pCIt"
EjIocuIIwI
__ II t..v
J. StMcIo • __ . ., bIIIIIdII' fIR III --. d8 nIIo I? ~ cIe

I. I .. M ~
....... de OUoiolohl*'-l_1o ~ "' .. C6dIgo 0rgMI00 T rbiMo, __ . . II ·.IitfIIo _ -- . o
.....- - - - ... .
aIijMcI de II ~ de ...... de ell oampMIiteloi; . ...... __.
y dcmII:k
.. _ par IaI ~ pe r 1 0 1 EaiIoI 0 M u n ic :I P ot , ..
1o I &Ia II. v..r.. ~·".ICIIII:Iin'·~ lIIaII:ioM IM ,·oAl,.'m,
7. I..ae deftllllpoM pQbIco _._. de..... pCIt"--'
I. I . . a e 1Mdcc I I elli ll y odonloI6ga., de", y ....,... .... "
L . ... . . d8 ..... CiII'JIIM clln,>..,. ~ ~ __ Y
I.
,._apCtlftlwr~
I..M pCIt
.
.-.- z oo I6 gI co &, _ _...., .. _II ...... *.....~.,~ -
CII*'-~ __ de .......... de ~",y-- '
lu c:t o _ _ de~"'I1"" .
IlL SIMc*II ............ y _ 1I I I c ; I oI . _ i I O IIriIIa, .... _
....... .,._ _ . )If -

,0. Lor --- ....... ,._a pCtlftlwr lIIIcaL ...................... __ cleil'llllllll.....,.....'1 ........
'1. I ..a e MNi ci o I de I apMrje. . .. .. i I I o c I 6 n 'I .. --. • M IudIInI8a,
'1 1, I cl .. . 0 ......... C Ii8 IId o _
..- _ .. _1nIIIIIId6n ....... _,........ __ .....
......... ~ .. __ cIIIlmpuIIIolGIn IIfilii. . StM:io.IMdo'l puan ci t V I I I I I : u I o 8 MImaknI.
0. SIMcIo whIcuIaI.1IItarnaknI.
E I S e M c i o NII:ionII i nII g II II o el l A lm llI iI h c :I O n Y TJbJIP (SEHlAn,
'** 'I I:W ~ dedo 8 (OZ) .r.c. CCIIDdo • _ de II '" __ de....
p. S8IVIcIacle ~~y ...,..
n .~ .. ... .... '-~

P nM de nc Iri ~ cIeb8nI dit:I8r .. _ de ImiIiOn •
!an dImM doc:u'IMDI ~ .... II'IICIIIIII,.. opIIIQDnII y ..w:IoI
q. 5 er W: Ic il • ....,.."hoIpIdIjt. ........ "' ~j
.3y4d11 ....... 11Ucuk1.
AIdcIlIo 4. EI S 8 r . r i c i D NIdINI I..., de AGnnIrhd6n ~ y TribIArriI , s.Mciaf _ 0...... po8IirM (p.O. E I Q l Q .

(SENlAT). 1 ' n M d In c ir I ~ . CII*'IIt"...,.. pot
i..
.,.
, II
0_ --r.......
~ yOlra.~.o ....... IaI; ~J*1I
iii --..on, '" CO MId8r8cI6n _ ~ de _ 'I de .. .. v..acle.-::li"teIo"
opaw:IonMqII8" .....__
t V_de p8 peI M I M y.tlolilo8. oIIoN.
AdII;uIa e . EI ~ ~ IIIWgr.do d8 ~ .-..... y T~ II. V_ hogIry aII*Ia
[ SE N l A T ), . .. .. .. . PnMdenc:I8 _t.Ir8IMi • ..... ~ ...
M g U I 8 r.~ " " " " .......... _ _ I*II.

_1*11 'I,'" ~ IE
~ ... y 0IiW cIoc:uner*lL 1OI1Ujt108 P8IIrM d8dItIdDI. '- ~ ~ ~ 81\ ...... J CIII
_..3d11~-*"o, _iMdo .. ~ .......
.... ..... ndI(I8IldIII CIII8 .,., oI*nIdo 0 no II ~ de
CAPtruLOI __ 'rN, 1t..1II .. __ 1 8I1IcuIo.
D E LO S M E DIO S D I! E ll ll iO H
EI StMcIo ~ ~ 'I Trb.WIr (SEtllAT).
ArtIculo .. I..ae aujea. I ' l I Q k I o I p ar . .. . I'iI:Md8ndII ~ d8 b en emItIr Iu
fIdInI, 1M _ • dMIIIOy de c rtd IIO , • _ de lot ~ nwcIIotI: m t dI II nI 8 P r v w Id I nd Ii AdmIi UW*II, podr6 InCII* 0IIId*
~~, .1aI1k-..1I~ CIIIpwR8811kUo.
1.. S ob i. ~ eI8bonIdoa pa r ImpWUIr 8IAotImcI8I par .. SeM c :I o N8donIiI A lot_ del c :: 'I c uI D . .. lot__ bMoa y de l . ...._ .. _..._ • qu8 ..
~.~~_yT~<SENlAT).
r.IIeI1IIi g...,._ .. . ..Y 2 cIe... . n IC U Io , . . CIIIMn C I I I M I d 8 f w .. ~ ..
2. 5 G On I ~ IIIn8 8I8baradM par irIIpI'8nt.a 8UkIIID8M par. SeMc:Io N8donIiI
.--.. __ .. 8 1 1 0 C8IIncIInD m.dI8Io 1 ftI8 rIor"'q1 18 ...... -. u.._
M I C i c I 8 . CIOIIg8d6n d8..._,....._ ........... no p od r6 _ _ iMdIo
In I I Iu n o d o • ~ ~ Y T rIM 8 rW (SCHlAl). E n n I I 1 Q I l n cuo ..
IKtInI y o Ir o8 ~ podr6n ~ ... fonnu Iibfu.. d8 ~ ..... lot _ pmi8IoI '" 81 ArtIculo '1 ..... ,._.....
~ A
3. .....,..~FIIJCfIIes. AI tI cuI o . . Lc- ....... ..gIdOI p Ot . .. . I 'n :r o r I d e n o I 8 ~ ..,.. ..
~. -. 0~ .. ~ ~ 1NIdIn8108 PNWIID
1 .8 8 do pc IO n • cwIqIMIIi •• I Md I o a .tbl l"a en.... 8ItIci,iID qII8dri ......
.-aon.1ot ~
~
-..a 10 ~ 1ft • MIcuIg ...... PIwIcI8Ia
"' .........
--...... .. -*"*-y~
, y2de1M 1cu1oe. ..
.. . .. .. _ I 1 1 _ _ . ..par. .. .. . ~
qII8.., ......
E n lot_ .. qI!8" ............. F II cI II 8 _ JMdIo d8'~ ..

l.o8 II.IjIIa PM"- q~ n o . .. .. . obigIldo8 81 1 1 8 0 d8 IMqI*I8I ,.,..., ppdfin
__ ~ ...... d8 iIIi medIod8.m1816nd8 ...... JIlIloe~. ~ ........ 0 !PM cIe dwrp8cho d8IMn _.._ __ f i: In nM oe ~
par-----. '.
ArtIculo 7. A Io e Ik-. de 10 pr.viIIo en _ F 'f tM dIn cIIo -........,. ..........
per.
_1o.c..ndolal"'_~o_"""'.-.1II om.tOn cIe
I. F par m r n r- .. .. .. ... . : media • deb8 ....... y IlIloe cIocun8 nIoe , .. __..._ ~ 0-*108, lot cIocu-*-
cI 8b 8 rM . .. .. .. .. fDrrNIIDa par ~ 8 IiI I lr I z .8 cI M , _ .. Nlnwi:I
....-
_
_III
P mv IcIe nc:U o~
m,._ 108.wo. _ ~ .... Ntlculo 30. del __ PNCtdIdo M IIU Id a • ..
~ 'f dIIwtni:im En __ .' lot e m IIorN .........
Z. Fom i8 I I b no _ par~ 8UIoriz.IIdu: m edia • I m i EI I I r! que _ "._ .. eI ~·Iot IWIdcII f ar mr iI I», • 10 8 de ...
conliIner _ • Injnntr lot ct.Io8 ~ en .. MIcuIo 31 • _ CUi11jI II m_ • 10-...cIdoen... "*'do.
P!wIcIend8~. .
3. s--.- ~
-.-:
-...kI6n~Ie
_ '* IaIm8IoI 0
8UIomaIIzado- P 8f8 • emlllCft cIe _.,.,_
'*'-IInIIE IeaioIilgIcor
forma._
II
.... _.....--..parlot~.
~iWkl8
y IltJW
InIonMIIcia qu8 I J8I f t I I I 8 mprjmIr •
par IuIn--.~.
ArtIculo ,1. I .. ae . .. ..
..raIII8c:ido 81\ IIMIcuIo I d8
1Im__
( ;I I8 I CI o 0 CU iI '& _ _
o III I Q 8 d o r • U I I I I D r MIoquInu FIrQM .QQIfOIrna • 10
oIro macio 1*11
cIe _
ProvIdencIiI AdmInIrnIIiIa,
t.c:tur. y noIM • _
que .. ..,_ • ~
no ...... .."...
uNo
'" CU)'O
o.~'.
CUD cI8b8rM ..... dIcI'Io8 c(oI:umIftIo8 8Obno 1 a mi 8I cI I, ~ p ar ~
ArtIculo I. L.. ~ ~ del ~ 81 vWor~.Io8 ..... ~:
que ....... ~ ...,_ I.IbIu .I~ (Duty F_ SIIojl8) 'Ilot
.ujeIoI qu8 no C8IIfiq C om o ~ onIIMrioI C III ~ o il V8 i ot
~ ~ uIiIIur ~ MtoquInM FlIc8I8r 1*11 18 WliIlj6n de
I8duru. ~ COt'ICUtran ... aIg~ cIn:o.InaI8nciu:
1. ~ ~ b n JI oo . .. .. .. . ~p er io rM. • iIIi mI ~ ~
_<1.500Un
2. _....,......._cIe~de ...... o~ .. d8_,
CIlfiIUj8IoI qII8 11 0 U I I I I c e n iii '-oIur1i como pnMbor dill deumboIro 0 del cNd40
ftoQEj HgUn QClTUponcI8.
3. o...rtcIIen co.iuntr 0~ Ilguna • 1M8CIMd8d8Equ8 .. In dIc :8 n •
L
toIiIInu8cIOn:
V . .. d8 oIIIrMnIor, b8bIcI8a. cIg8nIIIo8 Y cII mM ~
goIoIIInaa, conIIItIrIu. boInIIcrneII8a Y _ .........
c I 8 . ,. _ ." 2. 1 .8 _ u N ~ .. _inop8rwII8o~
S. 1 .8 ~Rewino ...... _ .. -'Oy_ ..c:Ndb.

b. V t II 'I I8 c I8 pn;wMb. ~ d8 \IIOdotn6IIIoo .1o'IOuNIIoII.
4. B......no ...... _.a-par __ delE_.
c. . V_ de pMtM, piaU, __ • iIIIIIIcna, .............. y p n> d uo :I oo •
I Im pJu ri • Y 8 IiI c :u I o 8 -. .. oamo • ..-.IgIo • 1Il8I_lIolllllllo y 5. E1~,... cIe~ .
....,_ci6n de veIIIaIIoe aIen!ift qII8 8IiIamoIoIM, _ ~ ..
8IIIdIiM ~ de .. _ .108 ~ A lot .a.c:to& cIe •. 1iI....to I88lIoIo de _ fIIin· d8I IEIIDllelmi8nlo d8
.. "'-""*81 .. ........... po r -.hlculo 8U Io md I:Ir C U8 iq uI8 r III8 dIo • 1\IIW08,. 'IItIIdtdoiw • ~, ~ y ~ :.,
1r8MporlI de ncd6n "**'lea. ~ .
7. ~ ~ _ ,..._ _ ~ ..,.. ..... c1 8 w., capIiI cIe ..

cI . V_• •~. 8IIIcuIot d8 f 8r NI II rf a. ~.
8qIIIpoo y --
..... lIC OIo did oI.-d oi, ..
• IIlntrnerI8,
_
~
1 8 _ ... d8
y ..-.
pInIIn8. II8mIcM Y -- .
'*'" y pI8ozMI I l - I D..o - ... p ar.m o- -.no nnM
cIe lot0ilJtn0I Y ....... ~
O~--.par .....
• W Irio, 'o II dI Io t Y • M I Y I c Ia • NtrIrdIIn. C U I f t d o ~ 1 i I i I p o I 1 C I L

• . V en t. artIcuIi». p MM wf. , ~ y d81OC1do1'.
r. v_ ....... y~ d. )o)otII., uI_ ! il l ~ 't I8IVIcIo lo8 • R8cMa __ -- ... II

16cnIco.
_trIIll elm.l im • f Dm Ii II a8 __ par IiqnIIIM lot.... d e . ..
g. - d8 JIiG-1*'I nIIIa. Y 8dub."""_' qII8......... ~ 0 cumpIImIenIo.Io .ucuo. .
-... .,-.
---.
_ ~, .
.r_I_o8q
ulllr.
~y~. ArIIcuIo 12. EI SeNk*:I·NIcionII de ~ ~ r T......
h.V_ • IfIII:uIo8 cIe cutft>, '*dUN, ~
pano PNIftIIM d8 -.
pr8IICIM d8 weIIr.
ricuot de po rtIw oe, .......... ~ y
~I
c:._. :.-
(SENIAT),
U80 ..
~
IM CIi8nIE
mte IIor ~
~
1*11IE emIrI6tid8 __
•
'I_~~
~
lot prWIIo& ... IIM I e u I a I • _ I'ivIIIIIEnCI8
de ...... g8II8IW, podr6 •
~ d8 .... y..tlculot 1 I m I . . . Y_ M t\O lcI(II. cIe~

M a rte s 8 d e D o v ie m b re de 201 1 G A CE T A O FJ aA LD E LA R E P U BuC A B OU VA R IA NA DE VE NF 2J J E lA . 389.l8J·
C A P It U L o • •
DE LO a DOCWENT08
s-kln ·
De,,"'"
AnIcuIo 13. La ~ ImIlcIa lOIn ~ 0 ~ por ...
~ ordirwioI dIIlnpuMIO""" I Q I W I I 8 C I o . cIabIn c:urt * ..........
~:
1. Contener II denornIn.a6n lie "F.aur.·.
2. N~ caneecutiYII Y 6n1ca.
2. N ume r8 Ci6n ~ y-'
3. )lilmeIo lie ~~.
3. N6nM<0deCOlltcol~.
4. Total de !of Nu me tOl de Control uIg~. elcpraudo de • IiguIeIU --
4. ToI8I de ... . .u r n e r o . . . C O I I t c o I uiQNcIo8. uprwudo ......... -
.!IeIdt eI N' ...h uI A I eI N" . .. • ,
'de _III N' ..."... eI N' ...'.
s. N om bnI y ~ 0 raztIn 1 O C i e I . domlc:lio IItcIII y n UmI RI de ~ Onicodill S. NomIn y AjIeiIido 0R Z 6 n .oc:III. domItiio IiII:8I Y n U cn e Io • R8QiIInI O n i c o de
Intonn.ciOn AK* ( R IF ) d I I etnilor. 1~_(RlF)cIII_ •.
e. Fecha de ernIIj6(l ~ po r ocho (I) 111gb. 8. L.e f tIR IiC n .~ FtJnJ..r P " 1 1 0 Il.IjIto eI ftopueIIo 1 / V8Iar"."..,..
de ...... _.
7. Hemin Y Ap e IiOo 0raztIn tod8I y nCmaro de ~ 0nIc0 de~ F....
(RlF) dI I adquirente de l b*1 0 re ce pto r d el -*10. Podri pt...andIne del 7. FIlCh. de ...,;.i6n,~ peroc :h o(B) dlgilo..
~ de R.,gIaIto 0 n I c 0 de ~ FIIcIiI (RlF). c un Io .. to-. cillo
I l 'I R O O l M " .. ., .. .. qu. 00 reqUIeran II f8ctunI ...... ~ ... cuyo C8IO .I. Hembte Y ApeIIido 0 rm6n &ociII Y ei ' *-' de RegIIIro (JnIco lie i I l f D n M I : t I I n
~ ~. como mlnlmo. eI nUmero de c6duIa de IdenIid.a a ~ F~ (RlF) dellIdquiI.u del b i M O a ........ de l MNIdo. Podri ~ .. del
de l adquifente 0 recepIor. nUmero Jill Regj8IrD O n i c o lie IIIfQnI-*ln FiJQII (RlF) I ;UI ft do . . InIIIJ lie
qu8 00 r eq u iw 8 n • f8ctIn • .rec:a i IIIu I8 ri DI. _ cuyo a.o
8. [)e$CtipCiOn de._
cIIItM n 0 de .. ~
canIldad y monto. Padr8 omItIrM .. ~ en ~
d e l a e M c io . 00II~
~
de II
de NMcIo
p e rs on .$ . ~
debeni ~
de l e<iqu""'_ 0NOII*W.
como mINno. III nCrMro lie c6duIII de idenIid.:I 0 ~
que p ot . .. . c.acIef1_ 00 ~ e.r. _ $I . . _ de ... -. 0
..,M:io 8Jt8nto. 00 eM " ...

III ItdoexonenIdo
0 ~QOn ei I~ III vIIIor~. 9, ~ del bi8n 0 de l urvIcio.lll lllndk8ci6n d8
~ de • do$CIIpCIIIn 0 de au precio. eI -**" E M f l 8 I " I I d o deberi
p er ... Ie~y_. lie • ~
eapaclo en bienco y _ prinI$II$ teg6nei aiguIe rM ~ (E ).
10. En bI _ que .. CIIgUII1 0 c:oInn CIOIIClIpIQf 11\ 8 d i c i O n • prwcIo 0
-.
9. en ~.<;MOO que .. CWVI*' 0 eaInn ~ ... ..s;d6n III PI**' 0 r em u ne rK i 6 n ~ 0 .. ' -" ~ b C I r. c .c l ~ . .. . _ y
I WI"I1 UfI 8 fw: I6 ~ 0 ......... ~·b alliIIc8 cIoIlII, ~ y cualquier alto .- .. pnICio. deberi IndIcatM III ~ Y .,... d8 Io J
w.Iquier alto IjuIte III ~. ~ 1ndIcatM .• ~ Y IIIIiar de toe
"""""".
1 1. En 1 01 <;MOO ... _.,.;c,n. tIoY8 ClOIlbJIPIMlllcl6n IwyoJ - ..
0. E~ del monIO toIaI de .. bate mponibIcIIW ~ • vIIIor~. IIIOMCIIo utrarv-. • II cnid8cI CO IIM pC IIO IIIJo - ~
~ M O U n ill eIIcuoUI.Indk:ando .. ~ ......... _ ill II8CIonaI. deber*I _ _.... .... ,_.., 9l1li IndIcKiOn del
~ del rnonb;ilcUl_o __ . menlo I t I I e i y dellipO dII canbio apIQttIII. .
11. Espec:IfIcaci6n del mont> toIaI del ..."._ .. vIIIor IIQ N C I lId o . ~ _ ... 1 2. I~ dII Y aIo r", • iII__ 0• ~ dII MfVI;D. 0"'. " I 1 1 I I I de
.. eIIcuoUI'_'eI~"'_". _,01__"_
1Z.I_ del vIIIor '* de III_de to. ~ ode II ~ deI"'- 0 13 . R 8 z 6n IOCI8I Y eI .....,_ de RegiMo 0nIc0 d8 I n Io n n8 c IO n _ (RtF) d8 •
... ~
de I a ...... de "'_. iii <:O ttM pO nde . . . . imp"IInt8.~ __ Ia ~ y .... de. ~
~ ,
13. eon.- iIIlrNe5 / 1 1 d et wc ho • tridIo"...,. C U I ft d o . . _'de _ cop;a de-

1 I oc t urB. 14. Fech8.. e ie iI cn ci On • toeIoImII!aI a .,.._ IiIIrM pot III ~ ......
COftatiIuIdII pot oc:ho (8) dIgIIo&.
14. E n toe_ .. optIIIC IiOo.. grav.s..' 00II ellmpuMIo ..,_... QqII
001..... ado ..... IIIIIM Ck . Alllculo 11 , La I8durM tmIIIdM ~ Fi«IMN, pOI" que no
C8IIIidad ..-:161'
~ n.y. ... ItIOMde,**,,*.~~_'__"'"
en GIIIiIIquen CC I IIO ~ d e l . .. .. . V 8 Ia r .. .
... Ia f8dur8. C O l I IncIIc:Id6n !lei monIO toIaI y !lei~ de C8RIbio ...... contener 1 I I . . . . . .. . WcmI K i 6 n :
15 . R 8 z 6n &ociII Y ei II4lmeRI lie RegIIoIIo O n i o o de I nIIIn n8 d6 n _ (RIF}. de . . 1. L.edenorIINI:i6n "F~".

mpwoI8 -. _ como III· IIOII)IIIIdIItI y .... c il lo .. ,,_ . .
_de~ 2. NcmIn Y ~ 0 ,_. ..-.. "limDn>'" ~ Oniqo de irI I II I IM c I I !n " .. .. .
(RIF) y d o m I cI Ia . _ . delemiIiot.
18. Fi1d18de ~ e M . .. . 1IInn8IoI 0 ~ ..... pot III ~ ___
....-.sa pe r od'IO (I) dIgIIo8. 3. i.J I"-'_ "_" fom»I' 0 ·00....,·., ~.V8Iar..-lo" .
teg6n_ei_
M IcuIc> 14.La
__ del ~.lMIct~
...,....RII:oIIIN,
conIMIr .........
por"'~
inIDmoIi<IIIn: 4. N_~'t c)nlQo .
1. L.edel
_ "F_". 5. L .e lt ar 8y . .. . d 88 11 '1 1J 1O n.
2. NomIn Y ApeIIdo 0 I8 dIn __ nCmaro de~ 0nIc0 de ..............

( RI F) Y QomIcIIo I I M : I i I del ..-or. II, ~ ~ .yrnanllodlJlbiln 0 ...w:Io ..... otnIIiI-. • C *I II d8 d ..
",~"""""quepOl" Mpu8dM...--.En
101__ .... .... l6cnicM'de IKe! ..... II.
3. N Corrwo ~ Y 1InIco.
~ d8"~"""" bllna....tclo, _....__
4. L.ehono y r.ch8 de emiIlQn, .-a-"''''''
5. ~ C8 IIIId8 II Y menlo dII b ien 0 ..".. ~ om IIIw .. -*I8d .. 1A~"bilno~"'''''""",''_.potWl~
. .. b iI II co de au pM!:io. Ea._ IIIIQnuIIud d e JcIIp a t6 n .........
It o.a" __
" ' .... · "...quedeMNldoquepo
1M ~ •• cr_.~I10"""'''''''''
.. ~ "'.111 E.n M ...... _ JII*Ioo 1M ._ Imp~''''dl_ ..
~ lie Ia ~ MP8CIIIc8 d el . .. . a M I W : I o , 1o I
~ " " " ' '' '' '' * - '' '' D C U I * I L
I!IiJmQI l 18 'o 6rI cM I IJ iI lI L 5 1 .. 1rIIMI d8 ~
JUNII8do, ...
0
....- •.-CCIII
--.
7. Ento._que
__ ___ .. -.-.o_~
0__ .
. .
. .
. .
. .
_ ..._""_·o
IIonII'Io:ecIoo _"""_y
_
cil o ..
ono..,._deI~
d e J a jp c jc )n " ' " _ a de au _ E.....- p ot . ..
..".aoen bM:o y"'~MCI4n""""""" (E).
~*"'''IQCio.''''~.~y''''_1ra
..._
L.e(IMc:rIpci6n de l biIn 0 UNICIo ............. II -. pot W I....
en bIiJnco eM au prwcIo. E n _ de que. 1ongIbIdd8111 ~ ....... IN 8. En Ja. _ • ~ o:uy8 OCI...... iIIIId6n ado _
Y_ eI _ puede ~ III ... ,,_ ....... Imp~""'" ei .......... -...... ............. III c:IIIId8d C D I I 'M P O I _
IIKioneI. deIMcNn con ._., ...
~PI**'III iIIUDM~OCIoII*IL
_1oIaI ydellipo ... CMIIIIo .........
..,.aa
6.
~_..o
En to. _ que .. -.- 0
~baI
~ - 8IIdIIn
..................
II 0
y 8. 1ndad6n IWIreIot toW de • __ 0 de • .,......aoIn del ..w:iD 0
CueIqui8r on ...... II prwcIo. detI8It.~'. ~ y "* - to. ... Ia _ .......... -...pau pr-*Io .. 1 8 : piJIIIIItlI " TO TA L" y •..
mIemoL _. un _... III bIiJnco.
7. E~ del _ tcMI ..... ~ del irropM I O II ....

10. ~eIMcNn...,_
FI:IaI __ del ~ .. _.III._...
.. ~ .. ,. ...
Wqo.cM FI:IaI.... ..
CUIiIJ8
~. diIcr' ••• _ ae gU n .. IIiItuot8. iI-* •_ _ . . ...... -
__ (3, __
como Ia eapeciIIc8ci6I. del monk) tcMI-*' 0 -.onerado.
8. e~ !IeI_lt1I.tdellmpllMta""*~' diw~I."" Mg6n

En __ • .....,._ AIc8IM_ .......
.. .uam ncbndo"~""" -.a..ndo. eM """",*_' _toe~~""·"_
----
8 f I I c u I o . Ie~ FIIit::eI_ r
--~
II. E n Iae _ de __ gIWIIdM. C O lI .. ~ II-~. QqII
de RegIaW UnIco4e ~
,.
._-illlpltMeI .........
~ (RIF)deI..tq_o
a ....
~de
_,... y" '*-
..........
coolbapnlNQQn I\IIy8 aida III m IIM C I8 • ..
... ~.-....
O .w:laa.
n I a - .. . oo n ~ r;IeI manto _. y dlllIpo de awnbio...-. A.rtkuia 1 7. . L M . .. .. ..

__ que ............
to.lIguIIIVM~: 1inM de ~ _ opeow:iorIM"
101""_ eIM __ .... _ de lot b I I I M e ode III ~ .. oervido 0
de 18IUIIlII de ~. iii -.xwode. IftI*IkIo de Ia peIIn 'TOT~' y, •
-, .... ...,acio _ blanco. 1. ean_ II. denamiI8cici'ln "Facan·.
F _ . to. ~
i
11. ~ F~_1do del MJmNOde Reg/.tto de II ~ 2.

N ~_y_.
_ ..,.._, ... _ ordton .. final d8 • ,_.., ................... G QC I ..
.........,. 11M(3) especioI d e _ -. 3. NOmIlO de C onb oI ptWimprMQ •

389.284 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE ~NEZUELA M arte s 8 de Doviembre de 1 01 1
4. Total de 10&~ de CanIfoj ~ • ........, de III I iI rJ je nI II __ 1. Nomtn , .... 0 ..mn .Dci.I y IIIlmIrD de ~ 0 r i c I 0 dII
•... tI N ' ... haiti tIIi" ...•. Inf0nnM :i6n F .. (R IF ) 0 ciclulllde ~ ~ c o rn p rt d or .
2. NIlnw1) Y*"- tit II *inque aopor16!11 0pncI6n.
5. NomIn Y ApeIIidD 0 NZ6n a o c * o I : d o r n I t M I o II-' y '*"'-de RecII*o O n i c o de
In fornwcX In F " (R lF ) G e l emIIor. 3, NiInenI de ~ de !II ,.,. F l Ic : II I • Ir w6I d e II c : II I II . . t m II I 6 . .
. ..... que e ap or t6 .. apnci6II.
. &. FecN de....wi6n. CCIMIIIuiGII pol' oc:ho (8) dfgjIM.
4. NtImeIv de ConRI de .. III:tr.n que .o pcirt6 .. ~ -' .... -
erTlIIiU lOnun~ 0... __ lin.
7. NombIw y ApeIIdo Q I 1I Z 6n I C I C i I I del edqUnnle G el tM.n Q I W C I I I* r dell4I'ticio.
8. Deeaipc:IIln de III_... del bien Q de II prMIIIci6n del ~ . con i'Idic:IIei6n de • a. cd6n1V

II c .n ti cI ad y del monta. 0. .. CertII'ICI~QIIM de ~.,....... E I co Mrad o e
9. En 10 & Q IIo que .. C8fVI*1 Q oobren Cl Cl I a p I OiI en .:IidOn tI P N c i a 0 25 . Lae 0If1iIIcaa0I_ de 06bII0 FlIcIII e
"r1IGuIo - .d o , < !e b e n _ ....
remu...aon~o .. ~~~.~y ~. en 1 0& _ q ue -' I o e id a b la m t .. ~ '*"-' de ~
CUIIIquier tWo .;uste aI precio, debeni indicIne III d e e c I ' 4 I d 6 n y valor de 10 & lOIn bm.a 0 tom.. ... ~ par IInpIwIIM ~ dabIInda
"*"-- Q.oYIPIi'"conQ~~
10. E~ del monICIloIaJ de II beN im~ ellcucla ~ Y • valor 1. C on t.n er .. c l e l o o m i 1 l M l i 6 n " C en II ca d6 n d e 06bIID F l I c : I I I e-
.do"
11*1 de .. ~. ~ l1li rnonedIo Y au ~ en
manedII rwaon.!. con In(Ii(;eei6n d e l t ip a de c:wnbio. 2. Nurnnc:I6n ~ Y O n io a
I'. R az6n ~ y" ~ de R9tro O n l c o de Inramwilltl F.,. (RJ F ). e M II 3. ~tltco.irol~

im~
~.
~, Y n o me n cl et ur a y fecN e M II P r ao ;i de n e: ;8 ~ eM
4. Total tit 1 0 & ~ de CXJIIIJd........, de Ia ~ __ ..... Ii" ...
h..t.t1N" .....
1 2. F IC ha de eIIobcnciOn
~
de 10 1 ~Q
po< od!o (8 ) d lgila ..
formu IibnII por .. 1rnpwU 1IIIIarizadII.
S. Nomln Y ApeiIdo 0 ru6n aociIII, cIomidIo
II1IorrMciOn FiecIII (RI F ) delernillof.
'*" Y ~ tit ~ 0 t I k : 0 tit
ArtIculo 1•. La'_"" ern_.n".1dr8njero p o< ~ no""_ en .

PIli" qu e esI6n .......... _ ernpleadacomo~ del d eM I T Ib oI 8o • 1 0 1 . .. . 6. Fc hro deerniIiOn. alIIIIItI*Ia p ar o ch o (8)digiti».
del im~ soIn II _ii • ..an .u) elu • lea ~ .._.. del ~
r Mp IC Ij va . ~ 00I1U en .... , CQITIQ minima: 7. Nomtn y ApaIIido 0 I 1I Z 6n IOdII y N.:.m.ro de RegiIIIro 0tIk:0 da 1nbnnaci6n
Filcal ( R I F ) deI~.
,. Nomtn compIeIo 0 razlIn a o c : I a I y d om k: li lo d el pr.-cIor de l ..vIcIo 0 del
•....-:sa. de 10 & b I e n M. f.:haI y N(rJWlII de ConIroI. l1li FCIura HolM de Ct6cIIg Y,.._
v_
8. N~
-.
cle06bilo, ..........
2. DMcripc:i6n de II d e l bie n 0 de II ~ del ..vIcIo Y pre cIa. S i tI
precio lIKe r eM re nc :R o • ~
9. _ Total del ~ 11_AgMgIIdo.
bIena 0 _.... l lE uai ea, . . deb«8 ~ Ia
'0 . Rc6n Soa.I y N.:m.o de ~ O n l c o de I I l f o n n a c I 6 n FlIcaI (RIF), de ..

. F ICha de IIIIIliIi6n Y monta toIIl de .. operKi6n. I~ ~ ..... GOm O III --.n y r.cn. de .. ~
admlnialrMiwlo de ~
4. NomOre compIeID 0 ,_, _I Y n(mere de RegIIIto O n l c o de InformeciOn 11.F..,r.. tit ~ del ~ poI'lII ............. condI*III pol'
F_ (RJF),del -'<1"""'- d el b le n Q ,.".,.,. del MMcio. En 1 0 & _ de
oc;ho (08) 11gb.
importaci6n de biene& ...... ~ • 10Nblblecido e n .. 1egIaIIci6n 1Id...-..
. 12.1~1o&_"""de~~parll""'deI~,
E n __
II~
... canlribuv-nIe M IA e n II ~
T _ . un . nducclOn. _
de __
de-
•• ~
r.ccur.. '
de
q ue ~
lalnleogr1clld
-"-en
de ~
IarmII r.IIIci IIrD
.... "'""'
.. ~
.
del dac:umMIII,"'-
ArtIcYlo 1••
_.
__
0 • _
de c OdiQo8 de t
de I~
loo .....__
de
.r.y
10 1 del.,. teI8Iivo8. II IdenIIIIc8ciOn de l ~

"'*'_ ... -...
SeccI6n II
ronn .
1I I c8I M. pueden
del...,
1
_
c o8
...._
< :lin ~
__ Ia~
0'_deI
par ~
...w:c..
de
de
'*Il10 ZI. 1M ....

numeral1 del ArtICulo 8 0
an .......
y
de !,1ft IIIiII'no ~
~-
ocn. ~
a.cd6nV
wniIIdoe 0 0I lf 0m w • 10~
8 .. MICuIo 11 de .... ProwIcIanca ..........
WI rna.
... eI
un llLI =lrt.No 0
0. .. 6rdenM de .ntNga 0QUIa de_PKho _.. 0 __ de 1 tblpc'nfIInIo,1Ieben....". __ ... --*In _II C....
AItIcuIo :10. La~ de -.g& de dMpecIIo < !e b e n _ _

0g u l .. ..... ,_ Y U n Ic oI . ~
dlletenclen UIIM d ede
_ . III ......... , Mguidll de _ .... I d an I II q u MI y
pwe __ • .....00 de bienee m u e b I o o o q.. no ~ ..... En Iae_
en q ue .. LAy que ~ .. Impuato. V8I« ~ ~ III poeIIIIIded de AI1IouIo % 1. Lae " " ''1 oInIa CIIIcUMnIoI amIicIoa contonne. 10~ ..
.............. de_-..~deenng.OlJlllade~; .. n U I I W 1 I I Z del AIIIcuIo. 0 n um eral I del MICuIo 11 de.... PI'IMdendII AlII, .....
__... .... cIebenI del mllmD per1odo de h Ip OI ic :i 6n , ~
. . 0 it CI na . tit un rMmo 1 N 1 rni8 nD .· en de un rna ,.. 0
r.. ......a. _ II orden de-. Q gill. de dMpacho qu e 8 O p O I1 6 .. ~ de bIIn.. eucr.naI _ ....... _.un ........ ~o .........
excepIo ~ _,_._ ~. _ dtllII6quInM !Iec:Me. . de IPdI.ncI6n _. _ ....... con _ ---*In C _1I1na
~de .. paIeIn wguldade_quelll Y . .. .. ..
AI1Ic:uIo 21. E J ortoN! y _ oop. de lie 6rdenM de --0-0 guIae de ~ _de_ E n __ ·.10&_""111 ' ..
que .. ernIIw1, <!eben canIiroer Iae ~ .Qdwt lilt ~ Q .~ lilt ......, debao ~ ~ 0 ........... utIIado III
~, 10& ~ IndIc:.cIot en 10 & del Z, 3, 4, 5. I. 15 , 1& de l tmIeI6n tit r.c:u.. y on. docUIilnIoI.
MIcI*I 13 de _ P n: M de nc :.I I ~ y 1 1 0 _ ..... ... -.cIto..! crIIdIo
IIM:M". c-.do lie 6rdenM d e .. .. IIgu. de ~ pol' ArtIculo .. En Iae _ que .. ....." y CIR e ~ lD IIN rom.
_ pUbIIco& ...:IOnIIae, en Iae IMnInoa Y~ que ~ III _.... II1IIw eIIIbcndae pot n...-. II ,..... hccIaiW' cIcIIM rom.
~, no .. ._trj ..~ de I ae re quiII II Dt ...."... e ft Iae ___ y d le l llb i M ll le _ .. ~ da...wkln..
3.4,15 y 11 dill MIcuIo 13da _ ~--...... .
E n lie ~ 0 ~ cIeben .s.t.Ia rM I ae .... que .. ........_. M ftaM ndo ..

ArIIcuIo2t. EIIIOtgNI y
_ ........ da Iae ~
1 Ie. . . . - de .. '_'" Y _
.., Iae nurMr8IM 1 Y 2 dlI AIIIcuIo
- ...........
I de ....
~. peiIO 0 ¥IIkImen. d aa cr tp cI 6n , ~ ya u I"C*I. En Iae hIIadoe ~ AdmIi . ........ d e b8 I I . .. .. .. mIImo nan-...oonnI.
q.- no ..- _ puecIe amIIirM .. ~, ~~. moIIwo, 111_
......,_, ~ .. dep6eIIoa. ..._ 0 bodacI- de ...., . " del fII'cpIo ....... " ,........ 30. La~"""'" cIe1Ien ......... 10& ..........
~.n.IIdo~au~u ... _. como mlnImo. Iae ...... ...,
"'-ode~ 1. EI . . o r n . o de ~
~._
Un i co de ~
.m-.
........
_ _y_...o
de l da _ _..,..
Iae bIenM,
(RIP) en au neoepIDr 0 CMQ. daI_
2 .. t..dellon~ y.---dtl~
...-...n.
_,... ....
1M 6rdenM de .... 0 guIM de deIpecho ......... p a r . .. .. .. . qUe no a. L8 ......... Y Iae _ .... IdanIIIquan y -
.do
~ CG IIIO ~ 0I'IINricM dtI ~ III va lo r ~. dIben
_ ..... 1 ..,._ II cq:neIOn'~ rom..r o · no . .. .. .. .. ..
_ 8 f I /Y r1 a d d', MgUtI _ • CMQ.
4. EI __ _....., 0 ru6n aociIII. ckImII;iIo ..... 'I'" ~o. R8gIIn 0nI00
de ~F-.uBladll""",
5. La ra< Jn
__ y .. nan-o. ~ 0 n I c 0 de ~ F Ie cl II RJ F} . .. ..
mprwu---
IeccI6n II
0. ... _ da d._ Yda cricIIIo e. Hen- y IlcM de III I'nMdaIIiIIa Admlnl.nll_ de ~ ... II
~de~
"'*.....
2. Ute .- de _ 0 de Ct6dItO _ ........ en III CMQ de _ de
bier-. 0~ de ..w:Io& que queclaren lin IIfaII paIdIII 0 ...... u 7. L . o I P ~de eornt ....... ...-cIOedelll ......... - ......
~ un por . ........... _, ypor"'Ci.WM .. ~"""*"- N" ... , ._e/N" ...•.
E I 0IIgInaI Y _ COjIIaa de _ noIM de 116 * y de cridIIo, c Ie II en - eI t. L a . ,. de eIilboIw:IOn oaneIIIuIdIi pot ocho (I) dfglloe.
..wndIcIo: 'NoIa '* C¥bIto" Q 'NoIa '* Ct*IId'. e. L . o I P campoe O..,.aoe que,.,.na.n -..ow ...... de 101 ..... ,*,,~ ...
_ U 1M _ de _ ". da c:N dIIo ...-. ...... da 10 & tnadIaa M IIIIIIdOI en .. MIc:Uo 1 3, .. M lcuIo 1 5. 0I ArtIculo 1 7. de _ ~
~'en 10&__ I YZ del ArIialIo e de _ P r ov k Ie n cI II ~ ~ M g i l n C J O j '' '' '' '' -,
cIeIIen c:umpIr con Ia e ~ .... p r eI II II I oe . .. . A r 1 I c u I D 13 0 1 v 1 I c u I o '5 ......
e nde.. 10MIIIbIeddo
n_
ProvkIencIII ~ _ .. _ , con ~ en • MIcuIo 31 , 1M InIpwnI8e d 8b en . .. ., .. en .. ,_.. ..... que
.u..... I de 1 0& ,._ .nIcu1Ol. ~ < !e b e n '-- ,...,.,. ",. • 11 0 r.cn.,
lIIiIIor8n, CG IIIO mIMfto. Iae deIOI:
y monID de 11 0 '-*nque _ . t 6 1 1 1 _.
a 6n
1. EI~de_
A__
I1 Ic u IO 2 4 . ....
La ..- de 'I de'_ '**"
U IIv II Y u n ........
ic o i y _Iae ~ de AUquNa FIM:aIa
~.--
............:16 conMC ,.._. ___ 2. EI...:.on- de R e a I * o 0 n I 0 0 de InIanNIcI6n FIeclI (RtF) del .
en aI Articulo 14 0 en II A I t I c : u I o '41 d e . .. . P R M c IIn d II Adn*IiIhIIft, M O O n - II 3. La .. . aociIII Y .. .._ de R-n O n E c o de FItGlI Q ' R I f J de ..

_. con ....epc:i6n de 10 ~ en • nuonerW I de 1 0 & ~ 8I1IaoIo&.
m p rw u . .. ..

Martes 8de Doviembre de ZOll 389.l8S
•. N Um ero ' Y fecha de " P I'O IIidenda Ad ~ de ~ I* _ 1. Se e nc on II W W I ~ I II m od D qu e ..uIIe ~ IU U I I I I m c : i 6 n .

.labcnclOn lie do CIIIM ntoo . .
2. No ~ ~ par diIpoIIcI6n N&torwI IrWgrMO
de l SeMcIo de
5. 1m Nu"*", de ContrtlI uignlldoa, ~ lie Ia Ilgulente m__ 'dude eI A dm inIR IcI6n ~ y TribuIWIII (SENIAT). 00I'II0Imt • ~ -
ProvIcIencia~ de ..... II8 I* W que " .....
N· ...1l8ll!aelN· ...",
6. La fecha lie I O I a b o r I I C l I O n oonstlI\IldII pa r ocho (8 ) d iglllMl. 3. S. ~ C IM lb kI o . . 1a~ del e miIO ro e n IU domIcIiio-.

En ningun ~ IaIlmprenlM deberin colocar an .. formu Ubres, Ia denomlnaclOn Y
La w to dz ac iO n . .. 1 11 ~ de r.ctwa y ou.. cIocun-*- d at iI t _ _ _
.1 numero de l CIocumanto.
denlrO de loa quince d *CI :I I dinuOI I dMfIl* de c x :u rr td e . ., .. de 1 1 & _
HIIa18dIa en loa I K . I I n e I W M 1 Y 2 de ... artIcuIQ, PIn II _ rwguIUI_ II ....
3 1 I tk :u Io , I I a ut of Im I: i6 n CIInInI IDI ~ ella
A rtl tl il o 3 2, C ua nd o Ieutillcen niedlOi p ro pl oa p ar a 18 emlalOn de facturBa pot' cuenIa c ondetinl II PfM*lIe
oI ~ de 1ranIaInIdo dIbn
eI pIazQ ~ I I O I i c : b t I t ..., de
.. MIado 3 1 1 . .. .. .
d e t e rc e ro s , indulo en 1 01 C II_ en que K I 'l ll Ii C en ~ po r QIII1Ca de 6 1 1 0 & ,
.1 emilor debn c : u m p I l r 10 eaIabIacIdo en tIIIII PrcNIcIenda~'""'t.ndo Provldencia~
adicionalmente pa r cacIa IUjeto a favor de q ul an . . e mi te Ia ~
Ar1Itlllo 41 , La fIClInI y DIrOI docl..IIIena que .. .".." no de tIe n _
1 , N om bre I) raz6n I O C i a I y nurnero de R e gi at ro ( Jn lc o d al nf ol ma e i6 n F ia C II l (RlF) del ta~ ni ~, te I¥o e n los _ que I II II Or Ic e " SeNtcio NIc:IoI-'
tercero. I n t e g r a d o de AiImDItrIcI6r. Adu Wler eyTli bu ln ( S E N I A T ) , I I I I I I I i I I rU P n M d e n c i I
AdminiItra!IYI de cRciIf gennI,
2. ~ptIQn de II V 1 II 1ta dl i b ie n 0 de r. prRllldQn d i l l MI V ~, ton indicagi6n de
Ie c en ti da d y monto. SI Ie InIta de un bien 0 lervlclc ..nIo. ~ 0 no Articulo 4Z . MlanllU no - " prW: riIa 1a obIIgec:iqn tJIIuIaNI. loa dell» ....,.,."..... en
grallldo coh &I mpueato .1 valor agregado, debeni ..,._ III !ado dll Ia 1 1 1 1 fara. y om . documtrrtol d e b e n wlegib* V ~ ... .a.r.c:iontI. .
daa;pciOn 0 d. au precio, Iicanlcter E nparado po r un Mpe do en blanco y
entre par6ntesis hijun elligulonla form.to: (E). Articulo 43. En loa G800I en qua 1 a p6I'dIde de 1 a facIura, nola de dtIIIIo 0 nola de
cridlto, _. ~ n o I m p uI a b1 a I aI ~ ~, ~ ..
3. Eapedfk:ac:IIln de l monIo
tolaI de Ie bale Imponlble del Imputi:lO III wIol miImo 1 I a 1 o r probeIorio _1 01 ~, .. ~ de 1 M oopiIII que, bajo fa
.g~o, de aer Ii<*0, diltlimln.cla legun Ia IIJwot., Iodlalndo Ii~ . de 1_, emitan 1 01 pr'OIIMd .... de 10 1bIaneo Y M f Y 1 c I O I .
ap!ic e.bIe, .. I como la etpacific:ac:i6n del manto tot.l_to 0~.
EI Se Mclo N.cionaIIIIIeJlI*Io .. Ad mM I NcI 6 n Ad_ Y TriIIIMM (~IAT),

4. Eo peci fl C8dO n del manto total dallmpuNto .1 valor -cI~, diocriniNldo hijun meclime PtoW Iancie ~, podrt ..c.bIICIIr aI ~ de
II allcuota iodieando Ii~ apllcete, da .. r IiCIllO. debenIa Y IcnnaiId8deo p a n o Ia ernlli6n de IN referIdu C IftiIIcIcIoI ...
. delennlMClol
5 . I nd ic a c: i6 n d el VIllar total de Ia _,,. lie lo a blanw 0 da Ia prMWciOn del M I!IIcio I)

La emillOn de ilia -aIicacIoo ... 1M quaMea ~ ute.uGJlo no ..........
de Ia tum. lie amb o f , Ii ; o r T N p O n d e , aI ejerc:iclo de ,.. f8cuIadet de ~, .~n y 1IM ImIin8ci6n ... II
AdmlnlItracIO n Tr1buteIIL
6. E n loa _ de oparKionM gill ...... (l )n II ImPUlSlO eI valor agregado, CU\'R
contrepnl8l8ciOn heya . 1 c I o ~de In mOlllda ~, aquIvaIan!e. II Artitlilo 44 . Lot tI'I'IIIoreI deber*l ~ par e IC I U o , • IeIImjnrLIa ...........
tantidad ~ en mOll lda nacIonal, d.tlet'in c on aw _ _ tanlIdedec III NboracIOn de _ Y rom.. ~, _
aI n1lnwo de ooMa ~ Y Ii
en Ie f ad u ra , e on IndIc:ad6n de l monIo toIaI Y dli tipo de CM l b I o apIiea1Ie. nnal,.r como.. n Wn e ro de __ Y .. I I n a 1 ancao de req..r IcnnIiIoa.
~
La n__ de QOntrgI. <OIIMCUIMI y IlnIOl ........ .-: y ..... ~
En tales CMoo, Iiem ~ ~ en Itegar a 101 .uJeta... favor de q u*- Ie emile Ie par doe (2) tampOI, un _ de dol (2) dlgQ y lin ~ n .......... de
Iaetura,. a m. _ cIentro dr.. dill "'" Ilgulente • liquet en _
de 101 dn<:c Ie
haata oc:ha (8) dr;iIoI. '
emita 10 tactura, u n a ....... 10 COjIIa de Ia '-'lure, EI Se McIo NecIonaI
certifk;ada de
Inlegrado de ~ A duanano y Trlbutarill ( S E N IA T ) , m e d ia n te PnwIdenc:ia El SeNIcIo Nac:IonaIlnIagrP de ~ A.duanenL Y TriIuIIfIII (SENIAT )
Adminll1raliva, podnI aatab'-r I I I t u m pl lm l e nl o d, d«ermirlacla. C I e b e f O I y p u b lk;a n l e n .u PutaI flac8I un a hta de .. mpr.ntu 8LIIorizIIdII.
Ionnali dad .. pa<a 10 emilNOn de I II Il B fe r id a . o . rt lf tC l lC > l on . ,
Articulo 33 , La o f 8c Iu ra . Y olrtll dotUrnenIoI emlllCloa IObre fonMIot V formal IIbrw

C AP fT ULO IV
deben ler de u na p 6g in a, c on u na 1 o n ; 1 I u d mlnN de o ch o (8) o
enl_ . DE LOIIJ8U.t.Rta. DE ~ FI8CAl.D
C ua nd o . .. openecioneo ruliz .a •• n o p ue de n re!lejGM en un a 00-. p 6g 1 na , . .. Altieulo # EI .-10de .. ~ ~ _ cum plr con .. ~
emitlr8n tan,. fecrural a dooumlllto. como ... n _, COIl un nU me l'o de
~;
r &c 1 ur a a d oe u' ne n to d ll ti n1 9 para tid. uno.
1, Infann ir .. diItrb,ddor a eI _ de aMcIo'!Kn1co ~. ,.
Podnl. ren~arse. e xd us iv am en l. , e n . 1 r ev ar lO d e I. faclW1Ilollgu'-nta 1 n f o l m a C l 6 n : -11OOflIOI8cI6n de cuelquler M ~ F~, _ pa r deauaa. .-.:I6n,
a. Nombre y A pli lIO o 0 ramn I O C I . , ; domlclHo fIecIIl y n6ml!lO d e R e g la t ra ~ de Ia "*'ICIriN o· ~ oIra ~ que ~ ..
Onlco de in fomla c:i6 n F lllc e l del &mllot'. 1n1lll1zaci6n,
b.
c.
La ru6n oocial y .1 nlimero d. Reglm
de ill imprwnta
N6men:> y _
.utoriZada.
Onico de Informllc:i6n F 1 a c a 1 (RIF)
d e 1 8 P ro vId en cia A dm ln ll Jlra tl va d • • - ., p8I1I 10

2. Comr.wr
3.
I8brlcmIteI
p ar " "" -
eon.:ar..r
M~.
ud'."_
0 ..... .-_.
en .. IQ(aI y an buen
101 MNIdoI
0conIoIcenw.
de reparecl6n 0 ~
de aNidD M c nI co ~
.-do .. UbIo < t. ConIroI < t. ~

c:on
Y
elaborad6n d e d o cu me n !o e otorg.clo a1 a lmprente.
d. La. Nllmerot d. C on tr ol a al gn .c lo . p ar 1 0 Imprentlo ~ de 10
4. M o!IiI'ar 1M a II c> u r: U a ~ tua ndO ... ~ ..mn. 1apM.de 1M
miImaI, Iiguiendo 1 M ~ IIliN [Ida en Ii~ del U &wID . .
•iguient. manera dm •• , N ... ha... 1N ..... E m1 1 il '1 I R a po tW G Io be I DIaI1o' 0~
5. Te,.. ~ FIw:M8 .,.....,
o. La fecha de elllbota(:I6n d.1 fDl1T1lto 0 1110nne libra, P a r cadoL dill de operecl6n.
Articulo 3ol. La fJlCha d. ""'1Cn
d. 101 d oo u rn em o .; a aI Q O ITIO .., _ d. 6. T...... en Iu;W vtaibIe, panIIiIIIMI que
MNIcIo, Ii_ de nogIanIIo.
m.- .. precio de 111_ 0 ~ de
alab0raci6n par Ia imprenta, debe H lM : tu rI Or ae c on alligulenle f _ : OOMMAAAA,
7 , T...... por mocWo de ,_ F*8/, como mfnirno, un panel de c:onID que
donde DD .. rtn lot d oe ( 2) d l~ ~o e d el d r. , MM _n lo a dol ( 2 ) d r g "o s del m. y faciIiI. 1 a obIanci&n del ~ de MemcriII FiA de loa. Ia /mptINIOIU
AAAA, nnt.n i OI I ""alro (4) drgltoa dal .no. Lao dlgltoa pod"" __ mediante
F_quepoMe.
car act ar tl l e n blanco 0 _radora& e nl ra . 11 01 , 1 lI 1• ( l) mo [l<InIo$, gu"'" Y bernl., 8. Con ,.. IIniI*Ieo de __ ~ de_qua
..nm. otros.
~. 1a ra cu pe IW ciO n .. 101~ par un ~ rnlnimo de cinco ~
Articulo3 5. L ao facturas y olroa Ootumentol emit illo llO bre formalOi 0 formA ~bres c on ta clo l • p arU r del prImero de _ de l .rio ilgulenle • ~ an " C U I I I
puoden a", dll&I\8<IOI ~ lu. n_.ld.lda. de l .ml&or [>l1l1I 10 realiu<;jQn a .~ hublerlln oido f 'I Im O ¥ Id aa . .
a cl iv ld .l d .. , pefO en t odo cuo de ben C< Jmpl lr con 10 1 r e qul ai toa llXigcid.,. en _ 9. eon-- ... buill MIIdo .. D3poIIWo de s.guridfId Y 1 a ElIqtMIe RP
Provk:le.ncia Mmini'ltrativs. . oh er Id M • Ia o I I 6 q u i - r . a FiIIuI.
1 0, Emitit 10 1 RepctIu de M w n o r N L F* 8/, • .oIIC ItIId del SerWlIo NIcIInoIIIBGI'IdO
Articulo 36. Mient t.. no "" prelCl1h1 I.obllgac:lOn tribIJIal1a, loa or1giMlesde I.. de _18nci6n Ad V T re u IIIr1a (SENIAT ),
factura. y otfOI documenoo. Q U e .e an ."ulados, junto con .u copia, debe n I& r 1 1. G ua rd ar e n orden C I O I ' I O I 6 g I c o Y ... buen aledo 1 01 ~ de ~r.dIIriL p ar un
con.arvados por .1 emloo. a dl sp oej cl on de l S et vl cl o N. ci onI Il Intagreda de per10d0 de d oe _ eontinUOl, conlado. partir d e 1 a Ie ch a d e , . 1 l I I 1 r m I Q P 4 I I ' I C I I I n
A d m in il u .c J O o A d u 8 I\ 8 I' II y Tributaria (S E NI AT ). reg1llradaen 10 1 roIIOI.
1 2.lnforIn ar • 1 8 Gerencie Rag I o n a1 de T ~ InIam O I del S eN Ic :Io ~
InleQrwdo de AanIniIII.ciO .. ....-... Y T_ (SENfAT ), lie ....
dornlclllo fIsctIj 0 1 a qu a _ compatenItI en vIrtud de IU concIIcIQn de.... pIIMI
Articulo 3 7. P oo re o mit lr ae . . genanocl6n n.lea d e,.. .... pectiv&I copiM CIJIIndo: ~, de 1a r * d I c I a de ~ Flat»IN, cIfnIrQ III 101 dol dr . JeIa
I. S. emlten manauaJmanle cinco mi l (5.000) 0 mU d Q cUme n l Oi l Ob re fomIaIlibrM. .igulenlw de produC:jda, d eb Ie nc ID _ oopIa de 1 a danUIIciI P Q I I c I a I 0 juGIcIIII 0
tienuncill de I in 1 a a 1 r O I I . .
2. Sea eDnMrvada un . imfQen d lg lt el d e tad. d oc :U m In to o ri gi na l. m e di an te I I
ltan.formed6n dal doc:umInto Hl ico • formalo ~nIoo. MkLdo 4t. EIU I I LI I I I o de II ~ F/ft»IIIO pocH brjo ~ .... IrMImIIr ,.
3. Sa regl.ttan ilia operecIoneI an e1llb1'o d. _, Indlcando, IIdIdonIolmanltl a loa prap1edecI 0 aI lAO de IL l I II II rI -. ~ C UItId o • 1II1II de Ie ~ de
pr opI ede d • un IabIIcanIe 0 auIoIIzado ..... IU ~ E n .....
dat<» ulgldol. e n 1 0. nonnu tr1butarlu, .1 mlmoro de control de ilia fomw& -
uU_. <;8101, e 1 u a ua t Io dIOeft __ III .-nQIIa fIIcaI Y 1 M ...... por .. .., de
p ru aip cI 6n ~ en II C4dIgo.OI;6nIQO T~.
4. No ... uno de lo a IU je kM • q\lt hlta ~ci." 8 de ....
a_
Artltulo P1'QVIdenciL
5. 5e nnlmltan mena~ 10 . operacionaI ~ • 110~ ArtIculo 47 , De comprobarae qu e lei ~ 0 ............ a IL l WquN

Tributatla, a egun ,.. .. p e c: II I cad o n .. delerm1nad,. per MIa e n I U P O II aI ~ , F~ .o n I n Ip u ta b Ie o ~ a 1 1 1 1 U 8 1 i o , ya _ e t II u Io d e cuIpI 0 d Q I I, . ..
det..ri au_1r1a en II pIaz.o de dol d r.. ..... ..... _ .. ..,. II ~ ~ au
Lila Im~enn ~I de 10 & dotIi.... ntw deben Mr conMNedM ." medioa com~, debiendo MnIIr ftduraa Y cIroI ~.... "._
eleetr6nicoa I) magn6ticoe qu e Impkl.n Ie . 1 l t I n e c : i 6 n de 10 & d at oe Y . .. .. proItgldal por~~, o1 n peljulcloa .......... ,.. _ ......... ,
c o nl ra v i ru s 0 _ q u e i m p oa l bl l~ e n IU v1luallZltcl6n a reproduo;ciOn, mlenttu no lugar. En _ _ , .. .-Iodeber t __ ""_1 II a Ia Y de ~
.ate preacrlta Ie obll~ec:i6 n trtbut1ll1a. pa r e1iapeo de ~ ~ e n - ' COdIgo C l r a ' n I c o T~. .
A rti cu lo 3 8 , C ua nd o .1 aml l Or cambia de no,nbl'e, I O C 1 a 1 0 de domIciIlo .y ilia
rwzOn
ArtItulo Durante
Inrormed6n Ie encuenlra p re im pr eM . n lUi f ac Iu . .. . Y oI!'oI doI:umentOI, MtCII t6Io ~Ina .a,
FlacaI, iI~ de _uIIIIIar
de 0I*ICi0neI ~
Y Ianar dentro eI UII*Io
del loa! de de
G Iro !!po ,.
pua d.n e ar u tB l % ad Oi hu ta pa r l re ln te d r.. Q On tl nu Oi Iuego d. producldo iii CM 'I b Io 0 Im~ no 1n tag rWOo . 1a I.IeqLIn f _ , pare Ie IoIIItaCkIn de lei ~ de
haoto Illotar tu .xiat.ncIa. 10q u e o tu rn t p ri m er o. _o~o....w;to.
Articulo 39 . Lao !K IIl .... Y otroa d a tu .... ntM qu e hub*'en oklo eIaboredOi par
I mp "" 'l U c uya a ut or 1u cl 6n . .. ~ent. 1WQC8d. p_ .... U I I I I Z 8 d o e
valldam.nta hula agotar a u a x l ,t a !l d a .
Articulo .0. La o r.ctu .... y _ dooumentoa q ue n o hIyan l!do utl1lzaclol d e ba n . .. .

deo1tUId<>l, prevIII eut or izac i6n d . I . e> .r en ci a Regional de T_ Inlemol de l
domicil'" 1 I a c a I d el e m l$ O r 0 Ia q u a . .. tompata"ta en v1rIud de ... oondlciOn de IUjeto
paaIvo eopedaol, c:uando:

389.286 G A CE T A O F 1CIA L DE LA R ,E PU BLICA B O LIV A R .lA N A DE VE NE ZU ELA Martes 8 de Doviembre d~ 2011
D I I P 0 8 I CI ON U TRANIf1'(lftJAI
PfIoM rL LM ~ .."..... ." eI ArtIculo 2 de 1 1 1 8 PftMdIncII, ~

.J>Ddr*1 " " " '* . .. .. .. ., . IKtura Y ~ ~ _ .. hubiMItI ~
confonne • 10
IIgotIo c» 2007,
*~ pubiIcadII
en III ~.~
!III 111GacaIII ona.I de
N" 0581 d e . .. .
11 1 R e pU bI iC II ~
28 ..
de
V iII IM oI eIa N " 3 8, 77 6 de ~ 21 1 de ~ c » 2007 y an III PnwicIencia
~ N ' 0257 de fechI 1e de IQOIIO de 2 00 f ~ e n III G . 0IicieI
de iii Rap(ibIica BoIIv.,.. de V_ 1ieII N' 38,1187 de fIdII le de """"" de 2008,
hesIa ~ IU.. i I I I e n < : i I I .
h9unck. Lo. IUjoMoe paaiwII o b I l g e d OI eI UIQ de

IIC Il v i dIId eI e c : on O r ni c IIa IIIU IICi m aI en eI nlll1>lQll 3 yen" "*"*-pm.~
~, ~ ...
del ..ucuIa P R QV IO EN CIA A DM IN lS TR A TIV A. M S lIA .N T E L A C U A l S E E ST ~
8 de III ~ P rvviIIIInd I Adm~., n o c :o nIiIm pl.d al e n • I'rIMIIenc:la T BU oIIN O S Y C ON DIC IO N ES P AR A LA P R EIIC HT AC I6N D E LA
AdmInislrlilNa N ' 0 2111',~ .n Ia a-ta 0IicIII de III ~ B oIw t1aN I de T RI M£ S Tl 'W . D E L AS O P ER Io CI ON E S E l ! Q N E R . A P A 8 D E L I ll PU E S TD Al .
V~ N" 38,ee7 dII r.cn. 19 de 8 Q O I I O de 2008, cIeben ... 4 ;t m p II m ie I W Q . .. .. V Al Of t A GR E GA DO A CD RD Af )A lI M E D IA NT E D EC RE T O
o b ii Q II ci 6n • P 8 I 1 i " d e l p ri m e r die del tercer me cMndar10 a. IU enIrad8 en vigenc;iL
N' I.u. DE F ECHA lit D E FORERO D E 2011
51 .. IUjeto ~ ~ m6 a de un N1abIecimIInIII 0 IUCUI8I podri ... ArIIcuio 1 ', Lo . 6rganoa 0 ~ de l &lado, c um od a , .._ 0~ III
cumpIIn1ier'm a l1i obIgacI6n dellllllA p r o g I W I i v a , uIiIzando, 1 1 ' 1 loa IoI;aIea en loa
opefIdoroeIlXOIIIfIdII, Hg6n 10 IIIIbIeekIo e n e l l I d I r : u I o 1 de l o..ID N ' 1.038 do l
q u e . .. .. no he ya inIIaIoIdo Ie M6 q u ~ F iIIi:a I, lo a . , .. . c » am iI iQn ~ en loa
fed1a 08 de F e b _ de 2011. P \ i O I I I c : a d o en Ia.o.o.. 0IiGiaI de III R a f o o ) b I i c o
n l.lm8 l'l lfll8 1 y 2 de l A r t i c u l o e d e . ., . P ro v kI en ci I A d ml ui .u .. .. En Iodo c:aIO. I BOIi¥afiana. de Venezuaia N ' 39.8 1 1 . da f8 ch1 C8 de F e b o wo de 201 1 , _
paItiI' de 11 f~ prMIa an eI eiI(:IIbezamienlo .. u t i~ , '*'- loa p-.nll, ante Ia G....o. ~ianaI .,. T r ib U l ol I nt em o & de l SerW:Io Nac;anIi
~ 0 IUCUI8IM dabnn u ti li ze r ~ f'IIaIIa In te g'ad o de _.,~ ~ y T rib ularil (S E N lA T ) de -.IciIio.-' .u
yn • .........on ""_I de las mi I n wI en m.dioe knpre80I y ~ ...... dot
T_,._ loalUjeloa PI&'- qua _ .ctMdadea c on p ot I. W Io ri dI d • Ie enttada el los c;Inc:o (5) prln\etol d l• • l li bi le s d .. .. .. l ig ul en " I I vendmlen1o.deI trima IR I. ,
viganda c » u tiP ro vk Ie nd l ~ que curnpIIn con 10 IIIabIIIc:Idg eiI loa
numeraIN 2 y 3 dellIIUCuIo 8 , . .. , oblipdoa. ampIaw, ~, ~
Ii&c8Iu como IIlIdIo de wnIaI6n de fattu_ u d o < : u r ro e i IP I , ~ w.. Al1iculo 2'. La relaeiOn mendonadIo en .1 IUIlcu lo a n terio r debeti I n c I i o a r .
qu e heyM obtenicIo 0 no '- canIIdad de In g _ ItIIbIecidoI eiI eI 1 de l """*'" I) E n I... _ .lmpol1aC:l6n .win",... d. "..... ~~: __ 0
ITMIIICiCInada III1ICUIo.
raz6n .oeiaI d el ~ n Ume l O, fecha y monic. iii~, -a. !. _.,ado
Cuuta. La~ de d6bito f i I K : a I el(Ol'Ifndo eIabor8cIM co n a n l8 I Io r ic Ia d • III en c I O I I i . . . ......no:anas y IU ~ en b o il"",.., ~ ......
ell cembiP
entrada fill ' I i Q a n < : i I I de • preaente P rov id en da ~ podnin ugu. IpIiaId.·, edUIIII cIonde Ie n . . : : i o n l l l i z O Ia . 1 I 1 W C I I l C I a ; I \ I l m e f O y teo::Ni de Ia
. u t il iz a nd o u hI II II I . . plaza de un (01) do, c :o n I 8 d o • partir ... ~ en Ia ded_ciOn de 0np001IICi6n; m o nl o d e 1 a ba a imponl;jlli ("~ ~.....,_
Gaoeta 0II0;iaI de Ia Rep(IbIic a BoWariana de V_UeI8, 0 haata I9Qtarse IU CO Ilcapllll.1 i C lIO ); _de l ~ IiiaIor agnopdo~.
e J C i s t e n c i a , 1 0 que O C U I T 8 p rW n e r o . A peIIlr de ]a _ en 'IigencII de u ti
b) En .... _ de _ D&CI__ d.. ...... m...... CQ I I i GI II M: namIn 0
ProY~ Ad m In iet n It iv •• 1 61 0 pod" IOIicitataa Ia eIIbcnd6n de ~ .... ....on
IOciai, domiciIio Iiac;ai Y n \ o r r I a I o dII R9IIo U nio :o • ..._ .., F...,.. (RI F )
d4biIo f b caI ..........ado. un. ~ .-. ~ IXIn lo a tequisiIoa dill ~ 0 woncIadof del biIn; nolmero de lllactIn; fedIa. ..:.-ode c:ooRI y
.. laI*ddoIan I e _ _ Prollidencia Adminiattdv •. monto de Ia r..;tun; manto del impueIIo Ii alor a gre gado ~ .
c) En" _. _m ci6n de MI'iIcIoa n ac Io na Ia a: - . 0 ru6n _. ~
fiscal y n i o r T w V de RiIQiIItO U n i o o de InfonIIKICn FIIc* (RlF). <I Ii ~ 0
DISP08ICIONE8 FINALES P "_ d el _ ; nO:om,,,,, de iii facture; _. nU rnero de o;oonBaI YonIO .. II
faaura; monll;o d el ~ IIalor ag rag acio exonatado.
PrImera. loa d oc :u rn a'I I0 8 q _ _ . .. ....iIan iIII __ • AjmhoI y EapeciM <I) E n eI ........ __ .. lM
V copo_ IIOI'I'GraO .-.or: ru6n
_, _~, (:D O l'" dlapOaJc_ de _ P_ AdmiIiIIraIMI Y oociaJ <lei J I I 1 I 0 1 i I d o t diiI.w::io _ ...... -. de-".-,
c:cn 10dispuMlo en .. 1 II 1I c :u 1o 2 40 del R e gj am e nI tI • ill Le y de ~ Sobte f I lC h • • iii _.aon ; monlo pPraIIdo en d61ara americanoo y IU ~ eiI
Al co ho l Y Esp ecI e& Alcoh6ic:aI, lin parjuiclo de . . ~ aapecIfIceI que " boI"'-. monIo diiI iInp\.m 81 valor agregado e xo n e rad o .
.fe G 1 D _ e I SeMcio Nac:Ion8I.lnlegrado de A dm In Il nc l6 n ,.._,. Y T r i bu I er I II
m_
Ardcula ~'. ED P en ~ II d I o o Iig_ de . .. puIiiIa<i6n..,
(S E NtAT ).
18 GaceIa 0ficiIi < II IIIIWpUbIiOIIIoIiveri8IIOI de VanezuaIa.
8egundL E I S arW :io N IICion aI I nte gn sd o • ~ ~ y T~
DIapoaIeI6oI T~ La n o I a c i I o n ., . _ .. ... .. . __ • __ •
(S EN tA T) _, p~ Adm~ de ~. 1M
dilpoeiciona que!egU1en Ia ~ y ~ ... ..... .. __ .. r e l8 r an c:ia . . DecreIo N' .8.038 .. fecIl. 08 de F O I b ra ro . ,. 2 01 1, ~ en iii
I>IeneI Y MI V I cl o a. GacaIa 0f00:iIi de III R Io pU b Iic a II oI Iw er Ia na .. Vanezuelli N" 38.811. » f I I o c M O S . .
FOIbraro. 2 01 1. ~ _ .101_ de O d ub ra . _ _ y tlici80nbN d o l
T.,_,,_ loa ~ Y cIernM IUjeIce IOIMIkIoI • 1M diIpoIIicIorIM de _ 201 1 , _ ",.__ denim de 101cinco (5) prifnIiIoI dIM..... del _ dol .
~ ~ que n o den CIJI'I'Ij)ImIen ... non.- ....... po'8IIiMM. Enero del alia 201 Z, IiPquoo_Iquier oIra n o Ia c I6 n d o l operaGkor-. _....
-*-.c:ianadoI de oonIomIldad co n 10 diIpuMIo en " 0tg6nk:0 TribuIwio. en til oportunklld. dIioIde I I ..... de l Decn*>
c
~
-. loa
.,.,..,..._
_ p Ub Ii C0 8
... " AItIcuIo 37 de _
.. . , _ no _."
PI'OIIIdenda. p ud ie nd o . .. . an loa
C6dIgo
~ • cunpIr 1M ::'''''''''=':: ~_
O....... c-,.loIdl_del_ dot de2011."""'201·"Ia~"""''''ooII.
CMOI qu e emIIen m6 a de c;Inc:o ml (~.OOO) 1 lo d i. ot M , ~ ill ~ ft&ica ole lUI 152'.. Ia F_ Y12' .Ia R e v o 1 u C i 6 n IIohwIana.
copieo.
QuI.... A to. __ < Ie _ProYldendl ~ par PQI\II F'_ Com~ y 1'WI1c!o-.

18 ~ W eb h IIp :llw w w ...... ..,." ... 4) CUI M q u i Q q.a _ c ra ad a . ..
IUItiIuirIII p ar . . SerW:Io NIIc:ion-' IrMgnIdo de ~ ~ y TIIbuWW
(S E H ....T ).
-.
1M .,,__
~ ....-
__
... dIIpoa"""
eo3, 0474 Y __
.."aciIIM .. IIc:IIIIaddn 1I'!tIi
r.ct.. 13104f111111.,
ce I ..Y.
204IOIJj3)04
07 107 12 00 5 ....... , .............. en ill~ ~ ~ 311.43li,

38 .035 Y 38 .233 III f 1d1 11 17I041 1M 11 O 1l1 a1 2O O4 y 21 1071 2006, ......,.._ ....
....... &iii PnMdInda ~ ......... eiI ......... de IU
putoIc:aciOn en I II ~ 0Ik:IIII .,. iii Rap(Itika I I i D 1I I I 8 t I I n I ell V____
0c:I0Iva. A. • Ia pubIIc8cjO n e n GacaIa 0III:IIiI • _ ProwIdanI;IIi
Mn ~daRigIda 1II"-Id8ncIII~ N"0257 q.a .......
I N , .. .. .. . G e na I- .I II e • EmiIi6n de F ao ;I i,n I Y <lila. ~ ...... 18 III
I9OIiIo de 2001, pubIc8de en III a..-·0fIcIIi .... ~ ~ de
Vanezuelli N " 3 1.8 8 7 _1aCNO 18.,. agoAo de 2 0 0 8 .
c:..- G 1110'1 1011
Dado en 10 1 diM del ,.._ .,. dot 2 0 1 1 . . .. ,. ,. 2 01 ' ... .0008192

~ o d ce o.....
'" 15 2"•~ III F -.ci6 n. Y 1 2" dot III RMoaIucI6n.
PIlOYIDEMaA~nvA N'....
AtIlN-.DAA..all·
~. LATVI ~couaRJI.c.A.
Ht
__
......._ '.'._ '! ~ _ ..

CDI1llO COMEaCW..1IEU.O CIIMI'O, P IS O I . c.uACAS
-_
~_"_."'-'__'7""""""-··~
" 'V _ " y _ I o I i M l io l o o l ." " " '1 " " " " _ · - " ' ''' ''''·
'_ ._ (H ..........
Priocipol 10
_Ollllllll91, ..........
_ ,..,............... , .. .- ..
o ) ' ''_ ..._,......
o-n. .. .-. __ ...
~OfioioItI'lS.lM ......
DMoIoe."
o...io.~MMIa
_.--- ...
-JT-'N'll~.
04/IlII99l..
I
UIB IIICIIC»
ElIijocoD¥o. par
'_ do l _. _ • D iI w :II Io I _ ." .._ , ......
__ tI' 1-.__ INl ....... __ OfioioI N' D.197do1~ta.
_.II __ IATVI.uaalCAlfCOl.l8llll.~,..--
..._ p
ar_Ioo __ ..
. . _ ... .. . ... .uG.ino, .....................
gOOll
-
SNATI2011 ................. ""~Ol)
c-, 08 NOV ttn
,.......---,..---~~
Ell _ I 0
D1 IQ111 lOIG . - • II -
,,,n --~ .....~ -
.. ----
.......
SNATJIIiNIlA.PIL,GUIIIo.IZIII
...-_
,.,.,....y
..-...._
_-'*._'-ipoI._._<II
J 3IO lI'9P 3, __
-
Io __
S . I o. .. .. . W l '~......
(hIioM )
.-
~
_JIWioIo .........
... ~ ....
Ip ~
tI'OO1&Sf,,-·.-
•

M a rte s 8 de oo v ie m b re d e 20U ' G A CE TA O F ICIA LD E LA R EP U m.ICA B O LW A lU A N AD E V E NE ZU ELA 389.187.

-.. dol '- do __ (110) .... _ '.fI'I*'" '" ..-..,.._ ....
J w :p Io o N oe ia .l o o . .. Io ......... ~~
:; ':_.10 PlI)!)!!It ~~ ....... .,.'* (0 2) ...... _ .... _ ,
E-. s-ido ---

7 .......... _ Io o _ . rl 'M cl fl O . .. ~_ ."....._01· .............
j oo Ii do I . . · '· · iii...,
.....,._.
_........
_ _ 1 ~1 ._ .....• ""'* ..
.......... IIIItboIo4P.... c..a..iIIo V-.,....,..w •
AIoIiIir c .,,; • • ~ ,.. .,
oI_adooloionIiooolll Io .....
JIIIIificodo r ... tI _do ...... (15) (10)...
,.._ , .. p o W io o o i6 I .... tonotdo MaIitioooi6a, 111 _10 0I Il aII a0 ~ 7 " do
.. lA)'0rp00ica
v...
... ,
quo .. ,..,
f '_~.
1 51 1 U 201 D , .........
.
' " D W 1 a V IA ·. _
. .
.. I II II i& o oi 6n . . _
oo io606
_
u
.t:t=
•
. .. .. - m _ 41_
1 0,
Op:!lf' ..
A_ _
lA)'arp..;..,.._yHI_lldo
~ '01
tI ~
, ,.
I o I . .. .
....
'_
'.Io~H*2.11O ......... 03I03I1t9J,.. _do_~- ..

.... ,..... • ~ 7 F__ ~""",.
,a.
- 06:i0I N' JS.IN .. _
_ 3II19J: ·. ..-01......, ·% j, ..
...-,100 __ .... o-;. ...-"""""""" .

. .
. .
_ .
.
~. OS.Ov m,
_ ......... (fDlio05' .
~o\DIIQND1'L\nv.A H',"4t~ll. .0 (10 11 t 4
U_.
."._ 10 0 _ " " ,;.o a ~ • ...-..,_ ~.
,.._ -,... 100G oo -.io s ............. -..... 7 ...... do
N airjo ooo ia..., _ _ .. o.-Io .. -.-~ ....,_.. tiKioMI.
,.._7 ..__ ."' AftOoortyT'-!o(SEHIAt)jIoIIiIioMooi ~
...,_do
u..,.. _No<.....
O'O'O IIoIoI ....
,AST.uRnaGIn' ,4P........
........ _ .. v__ N"JU20doIO.,."..... I,. _ J4111MSW
1 00 __
T ...... __
6 Y 14' t..y 0 rt Ia i0 a .. ~ ._
_ ............ _ ..
s.:,.' , . 1'IIoioMI.w-.
_..: . CAi,u'W '.PLOIJ!,S 201. UU p",,' .. t.Zl)cAL LOS
..........
_4ocIoIir"-"':
'S on oQ hoo , . ... do, _,_..._
....
.. .,....._
,
Io--. TIQUI$. . .
D
ACJ()ff
_'_"_Ioo
u....t..y arp..;.
Ei _ • ...._ __ ..
"otIV 'III
._--.....,.._. ... ,--

___ 100w IdioM , _ ..... '" ..... 10 .. __
_ .._.£0..
....
.01__ -..,
-_u.w_,.. •.
_.;,._.,...~
;G;;
lIIl!!1~ ,.
:~!1 ....
",
I
LOIIDCIIOI
~
Od InkuJa. _~ ..... w.c.... II ~ *-,. u_ ~ .. El ~ ,.,..~doI "' ....... dolllioioodo.- _ ~ do"'-'_

<,
",,"_.I0.._.-"~.Iu
i6 n ._ " ' .. _
__ _""'''__'
_. -- , ..NO..... _ Hllllm
PAS't ""_
AIIl.nrlCOIIl'P4t',
_ OIioiol N"JUI~ doIlWllIIM,
v_
..... __ A"diordo .. A io..... _06 &A., ...
..._ par - ... 00r00cP0 ...... ~ I'riocipoIooLo o.ino y ..................

AII_," _." _.,. '2.1TO doI o d o o OJIOJII'", Goooio q---'boio.Ir~OI)
Of><iol do .. lI.opWIioo • "':35.1" "1'~/1t9), _ _'" , 10
~ El . rc u
O 1 /O S 1 1 2O I D . . o-. cio ... 10 Ado.o P rio oIp oI .. .. G uoira __ ___
SHATIIHAIOAP/LOIJII)TIUMJ20IO - Io;:n __ .. OWMOI1I _ .. a- do
~""'-do"~~do"""'I9""'OO7I56,_."'"
.w-__ i.....0- _._
---
(I, ~
•
..-01
..... - .. y__..
----_
OllOJlI99l. __ IF .... (4)
-,;do.. _.,-
1M I c o o I o ' do"__
.
N-211O do-
0.1
_
.._ ...._ .1 . _ _ -..
_
1"-'
IopI .........
ooqoocIi.-
i'Ioo_ .i..........
_ a.-ia.
_.100"-
do ~ .. ,.....-
..............
par.
eI
M__
• ,0
"-
.. 11_"'-doIoClaooooio
do ..........
SIDUNEA.(Faiio 06 y II)
II" SNAT~AlJI'201~[
_
..
.........
~
, .....
_
c I Io p on l o
01. S /f ', _
.
..
. .. .. .
_ 1 1 0 6 ....
do__
do 100ivi0i600
_.
.. _
~~.IIJ tC ll'lD alrv .
.; F albo do-.lizK~"
__ ,.,...·
""
.... tl . ....... 1 IIfIIMIIO . :
Apollo" Iu_. EM S wY io Io
los __
y o pI io ob io .
. .. .
_
_ . _ p l i . ._ 0 1 ._ ,.. ...... __ yo _
... -,_ ... - J-.__""
.. - .. ~
e .. _ _ ... , aimlioonool """"",1 do .. _.._., .-" __ 01_ _",__ ....~_
....
0 -.
, I"""''''.9.. .''_
._ .._ .._
c-iIuoi6odo.. Rop6lo1ica B oi_
_ Aallioro.......... _~...- .... _
.V
par.. _
""""'"
-_ .......
de h e c l > o pmrilm. el-.J & ) . . 1ItI0uI0 151ol Rq_ ......y Orpoico .. -,.1
01 11 1
w
oId_, ooIi!loaolo q.. __ -"10" - (1$) c U o o _ ... _ dioz(10'_
-Ano..lo
~w~
&I ~."./oIM
ftIaIJ"/_w"&lIN/~
l'
I. s.. ......
.......
_
0 1 _ . _ , _ _ . . ._ _
..
.... I
.__ Ioo...-'
.
J._-J
...._.
I.LcyOtPAicode----
VisIo
" poW_ dol c.toI .. Notifioooi6n,
_ ISlIIIlOIG. .. p o ob Ii 0 6 .. . 1·Diorio VEA.""! _

y ...... 1 0 ....... 1 00 """'lao 76 y .,.
•• ~iIoD II ':"'ri'"
POI __ o ...... 10I do .. lA)'O o Pn i . . * .Y__ .. _ MI n o pl i< M> 1o J
A".illor 10 A . . . . i o Ir a < i 6 a . .. .. _
A do'o;.i_..,,.,oI,,_.,._.i
on 01 q....
.. i o o Io . .. . -do--_..
- ,I . . . . dol "'.."'----
.. "" -
_do ho clo o __ . I. II Ol . .. . ' )6"" lA)'o.p..ioode"'_ y 151oin &l do.. ~ .. _10
NArfbkJ la. La ~ ptJU
.Mtieetfr-cnk 9 WMridp .!wig R«

~
M flJ
UffRJ
** " "* •
........... .
""*"
!IIfI4:4
V."",. ill,.,
w,...,... Silo .. ~1",i60 "":1.110 < Ie _
" "'" ' po pu . ... d o . .. .. . ; _
IMr'DJII99)' < la n d o _ _
1 f_l.
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
OlIO)/I99J. dol M;.~
Ii~
pulIlioodo n 0
... I Io oio od o( fl <o )<M. .- .. de I
- Ofi<ial H" 35.1" .. -
el A.. ilior do" A d m i o i o l r o < i o ! o DO . III
•
9""""""'''_''' a I r w n q . "
' . .... "" ."...,., M ..... fUresN qnwre E t A ft C W W Np I!!II8pwn ...- I
....
10o o .n c: iI • Rol....... A_ I............ )
(10_ do
ptptwig M W e W9 4 c 6 c 4 qI m " .. .. ., .. .. . .
-cnMre--
" if 1 t
.... • Aft« .. .Y_ do _
or_
SoM<io.
< Ie
(h;" 0$)
< Ie . .
EJ~tG.l'odi:rp ... CQff~ ... ~.",,_._u...4 .......... U .. 10 0 _ _ " ~domf i601,_il~do """- •
. . , (J f. _ ,. , • . .. _ " ,~ . _tI/sl rrll fl fIIII' ...... « ........... -~
A_ -rozado par100o t e ft e i a a . .. .. Ad Prinoip &I . . do Lo Quoin , ..... •
-I r.w" "" " ,-v-_. . _ . . . .~ _do" -';"J:Iacio.oIde
A _y"'_ ... ~ ..... · .._ " '4 . .. .t..ydol_~
Ea _"yvilmlot
~
...........
.. NIO_
~~rroenUMdI:
,0_
,_de
y T n_".
..
ho<hoy"'
...........
t.lUll.letlM~prwvU:a;._e!~
01A .. d_. ~_
10 Adonia__
...
1n1opcIo. A~"'_ r Tn ........ (SENlAt) p o OI _ _
RcpUbjiooBol;_. V_H"J7.)20"0I"')(~.2lI011_---
los IItIouIoo 6 Y 1.5.... Loy o.p..ioo do~ _ 5
10o-a or ......
_ ...Ma<;oooI -- ,
juridioo .w.-
TnlMotori. v;"" <00lIO ho a N o l o hochao, ad ....., 1 00 - - .. -
expod_ ooImin"",","", _ de Coomidod 0 0I I . .. d il p oo i oi o no o 1 0 .. .. .. .. . rip..
-.
m pooodo<ldi ,_
DE C ISIO N
J'w 100 ............... ..._..

Tribootorio. 1 C IU a nd o . .. . j«::ioio
_ q"ien AII<ribo, Suporinoaodoeoo Nooional
III Ioooftl<."".y 7.
onYACION "
i..-.
""'_y uri....
.. Loy .1 So<r.rioio No<:ioDIl 10_ do Iu__ y T_ (SEN""), E J _ . .: 16.10 Loy o.p.ioo de
A__ lao ..... _ """.- oompIir _ ...
p u Io Ii oo d o . . In GooN OIioioi doIn ~ioo 1 !G Im n- • v_ 1'1" 31.J20 dol 01 do ___ jwidbor ..... ""' ..... _ ... - ......... --
-- de 001 Y III .......... oJ _ do l _10 3 1 . . .. L oy O op oo io o . . , . ., ., _ ""'* do 011_. b oI.. f <rido ootloulo __ ,
decide,
-_,4__L o __
.,... .-,1"-'.'"'
--_.-- ' ....... ·,-
I. UVOCAR . . _ • " iodod --.IiI LATINAMDICAI:ICOURIER., C.A.
I.Lf. H" .... u.,_, ooaili" If" M.__ ......ApoIIo .. ..,_ ..
...-__ .. 100_. __ ..... _.
"' "Ia"'-'~lT_<aa_",-par_'"
~
2. So _
. V _ . . . 0. 0 _ . .. . ..
.. publiooci6n. _ DECISION," .. GoooIo 0fi0i0I do.. ~ 801_
__ _. __ *.... ' 1
" ,. ,. b ' . . ti'
+m' ........ iet ........
.,.,_,. rl U · tem. eu.d'd
., .. ._ . . .. , W3'··
. . - --
- --
_p..
. -idrc_ ; e' •• +m n
" ~ - - .) 0..-
--.;_
"pep la .......
_ . 1 0 _;do .. _-podA
(Ooo_ ...)
So . ..........
1' 0
_ __
10
j'
""'"
_~qoo
II k..
-.
- c-;ooo .Ym_ vo __
... 1 __ 10 32 . ..
de.. ..._
Loy OtPAioa
.. I_MIn
.. d .c_n
..
... 19 1
o 10L o y
oj
~
'-'''-'''
O o p o oi o o de
...... _\
! ..
..._
0.1 M t 5 c w 1 o
an
MW:I !InMC:riIio.
'COfIIO Ad, de'"

lit ~g b. obIi,p::~
.......... ,.;-
Admiftilftc:i6n.,... kJ.'CIIl.I-*,-ty.kIada$~
q_ ti t. ~ ,.._. '*

389.288 GACETA OFiCIAL DE LA REPUBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA Martes 8 de Doviembre de lOll

_ Prilcipol y quo. _ OIl o1llO)'Ot • oe M (I) ...-
Ail ....... _ 01 0 Io_"l'f' 2.11 0010 _ ~1993, ,.._..Io~ __ 1a--..... 5 ~ . ...
l.
7 0 _
010 v...... III' 3'.164 .. 04I0lIl993. ...............
...-
0Iici0I 01 01 0 ........ 1 ..
~1m._
____
(f... 04)
SN A T llN A llJ lW D M lU A IlIlO 1 G -1 O il S I P , _ ..... [)i:IIoiM

oIoA ~ •• __ _._quool_......
..._ ,,_ .. __ .iI o o o IN o 1 01 0_ 01 .. .
S ID UN I! A( FoI i> .y 1 1) .
E o Ia ,..... ,.-, ........

~ i.o Io 1 .. + Jb' ,._ judioioIo b" ....
DcIIOi1ioio 10 01 0 ,.....~yolo 10
__.,..........~oIo
..- .. ~ .....uiIo ......_
JIoIi:NIaoI,oIoV_..,~.
""'- pOI' _.
j . ·1
. _ ...---...--. .. 100.-..
NaoiaMI ..quool_ oIII_ ......6_
~·.u.-a.
........ _ 010 1 0 01 0 ...-. ...... - .. _ o Iy
aotifIcado quo .uno _ pIam < 1 0 (15) dIM (10)
"",-" •. - 01 010 ...... _ ..-:
'i
. ....
... POwo..:i6lo dol e o . ta I ' " ~ . , _ .._IticIIloo 1 6y " •
Io..
.. Loy~ ........ ;.,i_ A< I ao i ni m d . .. ..
.. f .. oIo oIo pn.......
Villo quo._ 1 ~llnol., • . ,. w;0 6 •• ·DIorio V IA " 0 1 ..... ~ A I...
.._--.
... b o d o o _ _
.._
•
..-.
,IiII
oIli11n1lld t I l 1 1 k a 1 o lSI d o l ..,..._
Ia--m.~
...
..........
U lJO IJIIiI:a. ~
__
..
...IIliIiarolo
..............porol '
...-...oI I· ·rlC.oI
ioIdlIo601i11ioiodolP
~ __
I' ~
.. Iat .......
~ J ~ _ ~ _ .t I.,_ .....-.9W-_Io __
-iii.-
'_/J/.$oo_._."_",,~ . 16
S
10Loyer.-. .,UI ....
N'll70."OlIOlII!I9l,
Il•• ~._...-
" ' ~ . ~ ( H I I y " " ' d o..........
I
_._--_
I 'U dar ,. . . . .. 01 0~ y F..... )..,..w;.do- _ ~ l'f' 35.164 ....
0 4 I I I lI 1 1 I 9 : 1 ; .. _ .. " _ .. A I O I il la r 1 6 1 1 .., ....
jIsu.
U o_-J_" ~& 01 0 lao.-;. 010~ A II o o o a n o ~ 01 0
...- _.(foIioOS)
p.,._ ..... oI_I
,_,
lAyo.paiR. ... . ..-..- .. -...- ..
u .. __ ... __ doI,.....;...do~Y ...... i oI6oIdt . .. ~oIo
""""- ....IG por .. o.-iao 01 0 Iu ~ 01 0 I,a a.u. , _ ".,...,.
010.
·_ u .u__ --_ .- .. ..
•....... M aiopcIa, __ ... Ioa.-la 010~_ •• IaIawIoaoiIIlIIaoaaI 01 0
"""""9 4.1a lAy doI5oMoIo N o o i o o o I
'....
q
l ot . . .. ,
01
f it M* . .. . . ._ .. ", _. ,_
« ,....P 9 'F "7 l'..
tn..,...
11__ .....
cHPeM't' iRNW
' -h.......
_...a-- ... ..
A_,
~
~80I....,_.V_..
.. _
do Admioiancila...-y
& . . . .. ,. _.
T~
01 _..
....37J20oIoIOl._.200I,. __
• d ol .....
(SElllAn _ioW .... O-OIioiIIi 01 0II
.... t.a", pap ...... ghcw .

" Ir eltfirFteR . .. a nI oo lo o 6y 145• lA Y C J o a :io io a • ....._ _ ~ N.-...!"'-',
£_*lf_
.... _.
~
__
... . . .-.- -
"/'J«-qwlMlqwfl~--
.......... TribuIOria __ bo n lido -. u_ . . .. ... _ 1 _,...;.o
<XpodioftIo i ni ll nl i . .. _ ...".""idad _ lao diIpooIoioou laploo ripa . . _.. ,
_ .. idir : .
-
.II _ _ ~ """' __ oIoJoodooydo_--'-
Supri" y T r i ..
b o I I_t r i I J u y o q Dt . . ADiIiIr ••... ~..--
D
...-. 1
__ .. Na<;...I ,...__.. _do MOTIVAaOM
i_a....... £1 ..uo..Io ~6. 1 0 lAy O p a io a.
" _Ioo...,udoo ...._ ir _ loa
____ "juridioao. __ Ja _10--... __
m 1pIII"'_ & 1 0 1 _ " r o fW ic I o _ •

"_J4.u·_".,. -,-,_
DEISIQN • __ ,m..,_,J .. _ .. IoI, :
Pee ... 'III_ -ib.. s__. --.
...
_~ T _ --o jw ooo
10 l£y dol s-ioio N_ ~
.rri......-_ .....
T _ ...- ~
-4y1 d o
(SEI'WT).
(OoIR1ol
Jd>lioado .... 0.0- 0ficiaI. Ia ~Iica B ._

a_ .. III' )1320 do1 cia
..- do 2001 yen .- .. _.., dol utIo.loll ... 10Ay 0 r a M i 0 a do--
do<ido:
I . R SV OC\ ll . . _
~ 1S J: 1D -4 . . .. .. .. .. do _&or
. .. - *I od_ IFAST AI RFI Ui IO HT fAF, SA, IL lP .N '
N' 134, pon _ - "._ • ...- .. lao
001 ............ oIIIip<:l&o q u a '" .- ...
""""'"' .......... 010 _ 1a-*
___ "'Iao"'-'~1T_-_"_"-1ao 1 •
polO __ A""u;.,oIo.. _ioInoi6a,pItOlo _ _._..
2. Sa _
doV_..,·
.. . .,._
,.
..
_
_
D~,
.,.... ...·
OIl" 00<0Ia 0fi0iaI.1a RopiIIIica Ba_
....,......
0&iaI do .. ~
0I_.1a _
01 0 V_"
N' 2.1 1 0 010_
N' 3',164
0JJ0l/l11P3
dol t4I03IJ99J, ..... i... ..
lOIb-."- Ill..
....
. 510
3 .. IAyOraMioado Ii.... :
s.~
_ A"
d oe
o iIoo_ -q o e..._
.....
_ .Io _ ......
PI,.·
.. ..._ _
_.d_-
. anti""pwvWOo" 019)
..,.__
..... . ---
.....
10
_ I..-Iol dala 1Ay00000ioo cia Io~~ __
_ doI .-""~(I~..,.._.portir ... .., .; I\ ca ci6 n.p OI' - ...
J uz pI oo _ do1a_""kIII CooIon<ioao A4n1n_
Sa _ 1 0 ..- ...- A d o oi b io o nd i .. e o . .. .. .. y doo (02) ........ 10 - Y

erlldD.
D o lo n 6l _ _ _op .......a~
.. ,,_,o1ola
1lI_"'-.
_ib
i_I
o
.._ ....._..
.lM__
1 t o IJ I O C I i> o
to __
. .. " . . . . .
.
.
o o II oI Io io a II iY _
. I·..,._..,,_.,:
• A d o a n a o . .• ..-
1"'" Ia Ooo..a •
_ ..
" f.llaolo_iMdo ... " "l U . . iIoo __ ._- ...-.
1 :0 01_ .. -.-1 ... 01 010_ __ 01....-

:..~iIIo"" ""'"! Jl dol_151
=1H.:l'oo_"".-."'_Ioo~..
d o l " .. ._ L A ) : arp..ioa cIa"_''
,t...~...::!":,~tir< J .... -,__ ... - _", ___

Por _ ....... _.... 31 10 Ay o.p.ica 010__ ..... iM. pI ic a Io I o . .
eo- 0 8 N O~ t 11 11
_dohaoho..,,_
-~~-----
..., ..
............ ··a'·...· + l M H d rIp't
l t . ,,...... .. .....
~-*l-~-- * ..,_-..
1WpI«_
• cw* . . _ . 1 «,.,...,...,.
C - rrr .
,
..... " = rtn tt" d
lID
DOIIIIOUO:
E It_ y _ _ _
~
_.-_
...... Noo-a
0
.. ",,.,_
I0-1
y 1'rib uIarIa ~
·
........
q....
tI~"~
AII1IIIor 010.. ~_J.

..
o ld ,
.......... _ _010 .. - .. -.- ... _
juridloo....... -.-- ,.~-
...- _ dol _ • ...-. __ 1.
. .
.,.,...
. .
._ .C l o I I i o O . o
.
,. ,. .. .d a _ _
801_
PriIacipoIdo IoOuah. .. _
do V__'y _Ia
oIolo ...............
fiuIidad oIo<lopnry__
•._
~yT.-
01 0. PI\:IIkIoIdoT_ .. .__ ....
1 0_01 0
.... __
... d o I . . . ..
.. Ia_ m
DJCISlOI(
--... ............ 010_--. .. 01........ 5 oIola doI
M_._(tiD)'..-do ..... ,..... • ....._YF"_)l'f'211O. ""'.100 --. Sopoo .. -
_ O lJII3II99l, pob IIood o .. _ 0 I I 0 i a I N' )5.164 010__ 0W3II993.
....,_y~_.ofnIoIo ... .....__ _4y7 do
Ia lAy dol __ ~ • Mrl· II -. y TriIIutaria (SI!NIAl).
I
LOIIIICROIi ::"_.2001
..... - .... ~
y. __
0IloIoI ....
.._
~ _
doI_
do V_
H.1a lAy 0..
.-.~
....l7J20 ol 0101 0
J I U lII- . _
_
El~ "'" ~do ~ 01 0 1 Io oI o M o " ~ a....I _... ~
____ ..... 2.691 do _ otI101M 0II0iaI N' 3U66 do_
_..._--,
1. U VO C:\ R . . _.10 _""'..a...t ADtlANDA ALYloIAA.C...... L Lr . '"
n J-H11;4'" .. ,.._ 010_ "" 1 $1 " ....... 010 ,.,_ • lao
1 11 11 0.9: 1, __
_ 01 0 __
• 1 a .............
o.n.OIu
ADVAIURA
010 .. ~
:U.YIlfAA.
PriooIpoIoo
c.A., _
1.a ~
-
y .......
-
-'-010 .,~ __ ;.- .... _1ao
...-
pOI' _ ..
,......_,..-_ ...... M"15JeQ'oIIo01)

S._lap oll lio ooi6o to lo_~.Ia_O IIoIaIo Io la"""" ___
EA _ O 1 I D !1 1 lO I O
SJ:IAT ~II,.(;U IOT IIJM J2I)I0
la 0-- • Ia _ PriMipoI • 10
- 10 613 _ _ aI ~IO
QuaIn _
• 1a.-.
-
•
.
.v--. ft o o o : ,
~
.. _
_.Ia~NodoaoI"'~1otjotlN'00'ru6,
.. _ ............ do~ __ pn......__ _
c.-;.010
....... s.~I,~._~ oIo_.~~_ oIo, ', __.. la...-_ .....
_7:l. Ia Loy·O"' - •

Martes 8 de noviembre de 2011 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLlVARlANA DE VENEZUELA· 389.289

imerponer ,I R e c u- se C o nt en c io s c A & ir uL n is tr ll ti V Q p r e . . .~ Sto Oft . tl 9 ] c j. .. .. dc m . e n ",hCorc:lanci. 00tI
Articulo 2, A los efectos"d,dar c a ba l c u mp ll m le n t_ o a 1 8 p_te R el O lu ci 6n , m e
l o e s ta b le c id o e n 1 0 1a r ti cu l o n d , I.. Le y OrgInicl dt I . J u r is d ic . c i6 n C o t. tc n c ~( ) IO AdminiJiO"l.lj v l.,
M in i$ ta ri Q p od ra e at ab le ee r s an cl on es a l as p ar te s involucradas en Ia ejecuc!on de
d,e:h~o de ' lapso de eiento .oc.henta(110) d{., .;ontadol I p a z t i . . - de iU notifKKi6n. POI'ente tcs
~G pfOyectOS.
J IJ IS Id o s N ! Ci oo tl e, d e ~ I I u r i s d i c c - i 61l . ConQl;:iQ iQ- Admtnistra1ivil l
Articulo 3 . L ~ p re & en te R a& l )I uc i6 n e nl la nl e n lligencia a ' p al ti r d e IU p t lb li ca c iO " e n
Se emite 1 2. pr-evnlc: P ro vid en t- it A .d mH 'I i stT ati" . e n o ri gin aJ )' d Ol (,O 2- }co piu I W I 5 0kl tc:11OI' 't 18 Gacela O f ic ia l d a 1 8 R e p Ub l ic a B o I iw r ia n a de ValleZ
efecrc. . '"
'~ . .... nl"
M IN IS T E R IO D E L P O D E R P O P U L A R
M I N I S T E R I O DEL P O DE R P O PU LA R
P A R A LA C U LT U R A
PARALADEFENSA
R E PU WCA B OLlV AR IA NA D E V EN EZ UE LA
M IN lST ElU O DE L PODE R POPU LAR PAR A LA D E FE NSA _AaIO Dl!LICNunlO
-.ua6N N·all
DE SP ACH O DE L M IN lST R O
~ 111DI O CTUUII DI! aol1
c.~ 2 7 O CT 2 0 1 1 201·, In-
RESOLUCI6N NO.1
COIIDEIl4HDO
P I : l r d ispo sl d6n d el O Ud ad an o P re sl de nte de la R.epUbIIca 8oj1vlrlana de Que"'''~N"031,do''''''4do''''''''''''do201', pybI Io ;o od e . .. _c- .•
.. ~ ~ do __ N" 30 do ~ ... :1011,..
_ ..."...........,y.
38. , . , .
--
V~ Y ~ en Jet e de I II F u er za Atmf(la N fd on al ~, de rw..
~ con 10 cYsp.Iesto en I I 1 i c u I o nnymerll 1 9 de l Otcreto N O 6 ,21 7 con
Ran g e l , V alo r Y I'uerD de Le y OrganlCII de la Allmlnlslrad6n PUblIca de *"" 31 II lT 1 a.i LD I· . 0., ....._, WlI.UNI "_-._ ... 1 0 .......
de J u Q Q de 2008, actuando e n c:oncordandl
Decn!to co n R a ngo, V al or Y I'uerD de Le y Org6nIQ de III I 'u er zB ~
c o n 10 fISI3bIeddo e n eI e r t i c u I o
~I
11 de l de _
~
cIeIig- In_
~
N° 5.301,757
1 51 1 0,/2 00 0, .. _
...
IIM :IO IIA L
1_,
..,
'I' AItVICIO
__
cor4dior do D_r Ejoc:utivo dol IUnnITO
DI! 1DU0hCM
d6n r
,_)
_01_ I
II1M
BoIivarill~ de *"" 09 de marzo de 2 01 1, p tlb l ca da e n I II Gaa!ta 0IIdaI de III

palltIQo ~
<:jecud6n dol eonI>oto
-
do " 1 W I C l I I. II
pol" II Nln_ d oI l! Oc II r ~
_QJOHALII
PO"II DIllIn. _
_ a. _,.._
II
~ DI: MLIIII, c:ottr'IIMUICL\I DI : ACCIDUn"q, 1IlIIA 'I'
10_
RepUbllClI BoIIvarla~ de Venezudlt EIrtnIordlnarta tf' 6,020 de ~ 21 de mana HJIVICIOS .._ a. _ DlI'UAIIO, 01_ 'I' COIITlIATADO DB.
IWIUTBJO DI:L __ ~ "AM I.A QlL1\J1IA Y _ 1_
de 2011, ~,
c.
A .
_..
...
-. -,-
_IN...-.Irl_ .., y II __ IIltYlClQ _ • UUIO.
R!SUELvt:
AlntCUUlI', .,..... .. 01-. WDUAM....... -. -.. ... _
lI!:aw: Efw;tuar ell9IIentI! iIcmbnomienlD: de __ N' 5.301.757 en .., co_ do DI_, ~ dol n.n1VYO
~ ~ IIACIOIIAL 'I' ~ DI u.wna::AI ~)
=~r;:=lY\~QS doIlfI- o n _
p.UIICII ~
~ d ol _
lSI1Q/2111D, 10 CDI I I 'I I 1rI I c:I On, _1niIImd6n r _ _
_ pol" I t! _
do -.u.vIaQ I
del __
" _ 1 I A I ,2 I _
"""" ... p on o .. DIllIn, _
do ...
II
.. _ _
O ! ! d o a Cpqd!Md!n
- ConIraImI_ A N T ON IO
d e ; AQ0p
lOS* GO N Z ALE z
MId!!mo C O C A M A 8 )
~ cr. NO
_vtae»
,,~
~---
ADKUTOr,
"AM B
Dol MUl), COIITlIMIIJICL\I
_ -..-.
__
_
y ;0 _
DI! A CC :lDM 1a,
Y COIITlIATADO
LACUL1\JIlAY
RJWIC[Q _
__ •
_
IALlIO,
11&
'I'
7.2OI).8tO, 0iredDr, & lr de l C a p l t B n de H im J O S E JESU s VIU..N'AAA C.A.,.1 1 In __ ... _ III ,

VAU>MESO, C o L If' 6.911,668,
-'*-,
10_
.urrkvLD.', ~~
1,..".. .... 1 5.........
AlntCUUl.·.~....-.
~_,,'u
~ - - w fv< I -_ ...
zau_ 0115 do zaU.
"' __
_
• p o rt io - . .. . 15 ........ do lOU _1115 do zaU.
_4
--
- CarN gr 10 1WciIo.a6n". 03\, do _ ,. do"""""" lie 20\1 . _.,. ... WI
"-'11.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA VIVIENDA Y HABITAT :n= lntCULDI·, 0 I I0 e 0 t . .. It! -.
II" l-lO1.757
IDUOftcA -...w'I' AIMaOI DI IIIUCn1ICM
....
WII.UAM
....,.,.,. do ~
_-.
I!jto :utIv o
_
....
do .. __
~
~)
doIlfI- 1ft - 15lUV-," -. _1nioIrwdM y"""_ 111100
poIjIIcao ~ - p oI " " _ dol __ """' ........ II 0 II Iu n0 , _ Ie
~ .... - do "Aa\IIc:IN ~ _ a. ~
MINISTERIO DEL PODER,POPULAR ~"-'~DI~_Y
.-e
-- 11& .. -
ras .."" -.u ---. _ 'I' COImIATAOo
LA cQII.'I VIIA '1 ' _ _ ..,. __
PARA VIVIENDA Y HABITAT
_
-.....--~Y~
~. -- - IIIlVIaO~.IAUID,
. .. . ., _ -- Y.. , Ie _
.
D ES PA CH O D EL M l NIS TR O e.A., -_ ... c o r vo
CONSUL.TORrAJUR IDICA .
..~~)
N UM E R O: 21 8 CAR ACAS , 31 DE OCT U BR ED E Z O II M:I"kuuII·. a....., .. 11 ~ W JI..U A M --.. _ ..... __
201' Y152" ~__._~ II" U01,1S7 .... _ • ~ ~ do l _
RESOLUCI6N
"'_~--""'II_""_""""",_"~,-,,
IIoIg.- ... - 15flQ/2ll1D ... ~, OIInM1otn1c16n Y _..._ do . ..
Enusc de I... lribuclonel conferidu por ellIltIcuIo 3 de l ae cre lo N' 7.513 de ""_do ... _
f ecl \l l 22 de j un io 1 M 2 0 10 , eo n- es pond len te • Ia creacIOn <lei ~i.-.o le i Poder ~ DI
~'--_'Io .-'
NUID, __ III! ~ _ y
P op ul ar p ara VMenda y H~ ptJbIicldQ en GacebI 0IiciaI de Ie RepUbIQ I'tIINMAL .. .. aA DO . _
.A ,,-_ ..._ ...

~ .. AM . . 'I' COImIATADO __
Boiivartana de VeMZUIIIa N" 3 Q. 4l il d e. 1a m . .. .. '-CIIe; eI 0ect8I0 N ' 7 .51 4 de -- DR. LA·QI~lVM ' I' _ .., .
_--
IeoIuI 22 de ] uni o de 2010, r el at ivo • I. I Ie o lg n ac i6 n d e l Ulnislro < l e i Poder PopoAar
para VMInde y H6bIIat, pubIIcedoa e n G a ce ia OfIclai N" 3Q."~1 de Ie rrosme Iech.; ~oIn_,
reimprasa pe r fItrO mawIaI en GeceIa O f I da i NO 3e,461 de Iecha 8 de julio de 2010,
10_ ..
en mooordancie con • IIltIcuIo 52 de II lA y del R6gImen p~ de V- ' Y
H'bihll, Y de c onI onnid8 d con e I artIeulo 13 < l e i O ecreto con R II1IIO , ,,_ Y F_
de Le y O f v * o n i c a eIe E J n e r v e n c i e p.ra r._ y Vivlende, de fKhe 1 8 de..-o de
Il1taII.o".LAo~~_""""'oII _
2011, est.. Deop8Cho "'.....,,81; • p or Ur ... . 15 011......... 2011_1115011_ ... ~ll,
.ouniaIt,.o •• , ~~_ ..... ~ ... _

CONSIOERANDO
a" . 111...._ del Pod« PopuIIr "" .. v -. y Hjbb1, diapone de ~ . .I*l10' dol 15011 do J011 _ 1115. __ do 2IIU,
para eetebI ecW ~ oe<en\iW Ie

de l ru nll vo c on . . aIIjeIo de
faooIIedeI
cu lrn in ftciOn Y en II"egI. de ~ d eN no Il Oa h .b ih lc Io na In q UI . . anc:uentren inc:IuidoI o-_,.,._,_ ..__ r ._,
en 111 plan de oar.. de Ir. Gran MI*o VM end. Venezuela, Y ... uegurw • lO a
c_ Y cIucIedINa denlro < l e i territorIo de Ie R~
Venw;ueIe, .. .-...:no. un a vMendII dlgn.;
iIoIivaIiaN de ..,.._,,,,__,,_, .........--po-,-
~~~ .
Articulo 1. · Se orden_ • _ la speraonaa neturaIeS Y ju rl di< :a $, _ _ 'jIo
utranjenoB, que .. ~ e)eculando obrU de . Intern soc;:ieI 0 ~
NrVicios <Ief1!ro < l e i marw d... G r .. M Io I6 n VMend
V_"",
. dupllcr.r _ las
accionM neceuria para cI8r QeI~, op tl ml ur • I ncr eme nl ar Ie ~,
~ los trabeja. Y acIMdadea Involucrada, co n eI otljEllo de cuIminar lO a
mlllT10l e n . . m e no rl le m pO 1 mIbIe. .

389.290 G A CE TA O F 1 ClA L DE LA R E P U BLICA B O LIV A R lA N AD E V E NE ZU J:LA Marta 8 de Doriembre de 1011

~2..u' __ _ ,..__ .. II._
-..aIO _
060:i0I ..... a.pei<:a~" v.--a.
_uw;:e6oI .. en "'C_"'~J"""--
~MDI~DI_l
_.,1SP
_ ~ _ . _ 0 I I I a _q0, I"I d" I I . " ~
_...,".571
1 1 0 2 .1
0 111. __ _
O - W O " '1 -U I I ,.1 I o J .l1 Io
_ 1..-1 0 _ ........
27y~_"'" '_
- .......-..,......__-.II~
Lnz._W;.-
ell JGCI9. "....,. .. c ull • cilia. lilt DIIIcNtD 'Dip:' :1"\ , " - i d I I I I . . . .. . . . .. . III
,.._ _ 1 Io _ N.....O .J J MiouIM

-lQ 1 ._ 1 7 .,._ 40
...-.._ u '_
l,2, 1t , »ol ......... n....
__
..
- ..._ '_ 1 1 0 ....,~ )4.37.
.1 1 ._ , _ , ... - ., __ •
.. ~ " I A Y ~ . ,,_ _ ,'
............. 1'. II ... *.... 24
J:IIWUc.r,..:uvADAJli.A," ~
II_ _
_ .... lIILrQIID~PualA~
~ 1·.O"_ ~ W I I U A M ._ M · -. .....
.... ~.LA-.nA
"JOI.1fIIlIiI N" MI'I'.I ..,.,1
N" 5.lOL7S7 _._~ dol ~
1 U Ia D IW .' ~ ..
1 _ - _ .. ~
c.-07_ "2
011
~
........
RRJGfICA
_15f1Ot'1010.1a~ _
-
--=-
~ )
, __ 110.
.................. ,..,........... _ ..a.-.__
-.... _ .. --- . --~- ......

~ .
.._. -.
.vCIN_
-,---,
DI -.... C II II 'I II •• au DI ...,._, .. _ y U _ .. _1'IopiIIo I'oIii II J..-;.d. ~_._ ._ H' U04
--
_._ - DB. &~ -.&UIO _., C
loA UT_
L T__ __
_d_
.--. aaIaG o<E aO lio:ial ~ .. v ....... H' 39•• "' ....
l ...... XII.. .,....... ..,.._ ........... d_62,77 _..
- '-.... - -
"",
2 J 1'&lol.o:1Oqtoia1.Io·_ '. . hi PMca.Y" cjIIIciciD & .. -,_....
_ ~' IIo ... blllMJ ',_ .... _,_ 5 ,20 '.IoI.cJ .... ~do .. F - -.. .... . ..
.c- "_ ..
" _
.
_ 11_",1do _y eI
______ ,.
.,_ 01_
10._
-...c-.-I e- I -_ - -
.•se ......
_-
M A J t I A IMJIIL
_ _ .d o I_
....-I P~GAaA1I.. ...... 11
4.__ 101_"""""" __ .... _.~ ..
~ .. W oooiIW H' V~.2J.UlI. _ lJDItCl'OKA GPDAL LA0f'ICIIIjA PI[
5. _Ia ........._._,_,__,.., 11 __ .,....... D!:~~TlVA ...... M _.. .
. _ ... __ .... -_--,.., ... -, .........l..u,.._ __ -'_~."""' •• .,...._ .... u--
-
O fi<u I ... Ia.................. V........
7. _"' del~"--'""_",-,,
__
......----.
___..-*-1_ ....
,_ ... ...-., .. _ ........-_001110- _
*-,_ . .
" " "" " " . .. . ....
.. .
........
.__ 11
..-... .
. .
..... __ .
. .
. .
. .
.. 1 0.... _
D.~ - - - ,_ ,_ _ p o n o .. -
.. _ ... .... ~ .- - - ... -.Ioo_ ....
__ .. o.v- .__ . ...- ~ ... 101...-
,'._ .. _ _
... t'lrt1n
....._ .~
...._ .... "'1 nM , Ioo_.-. .....
oo~
.._ IIM _1 1._0 *" ...._ 1 __ .. _,
.. -
U._~--.. ..... -
..tb n < a d l l_
13. CDIowciI< .. _ , • ......,_. _...., 1*"
- ~.auvUlAMPE YDii2lDA
4
_ --"'~
_ ~ 0"_"''''''''''_"" de .. .,.,_ .... _ .......... _ ..
~
I!511TUTO
PELfOIlPIl'OftJlAIIP-'U IAJU¥DmJ1)
MaoNAL DIL rc -._ DIEU. JUVI]'nUJ
M1"~
I'IIOYIIIUOCIA ~nv" N" PU/oOC ~J ~.;\
~-.
MTiaA.02"_IM_y
~,
__ .. -,-
Io"".. .... 1 L o o . .. . .. . .
.. I~
I_
.. "_
.
. ._. oj
001_", de '" ~ .-..... 01 no\"*", de 10 _ 0 III:IIi , 1 0 Ioda do ..

..._ fE l .... _ _ ....... c-..,..~ .....
-,-..
e
..__ .
...
.- ..
TiClA.OI·. 1 .1 _ objItD ... '" _ ~ _
_ .. _ dII _ PilpUIor ....... 0IItur00 de _ ... _,_ ~ ...._ _ ,..11_ N"Y'PUI'IIIOml1.d<
_ I••
v...-
_ l tI r" ' _ _•• •
,unt1 ;l.lU) B_
-",,"~...__.
"I
o
d
_
II_ P il pU Ia. .. .. .
"_.
'" QoIb,n "'*' _ .. ,.... ..L c y _ .. _,..,.....k-.
Aaa-*1DI1_
_,I*..._.1II11
c.. _0Ii0MI a.r->o _.
d
.._
_16 ....
19.m.
S_21
11 "
_
O
~de
do
AIn'laJUI ••. ~
-1 "'-no de Ley
• _ 110
O rv'nlcii . .. _ ,. __
.. oj __
.
35 doI_ ..... - .... I.q....- .... --- ..~
.u n1 CU LO • •• 1.1~ ~_ ..... vIOO n< IoCIII _ __ 1.- 50 __ ............ l'SMAU D: JISUi

• p Mt Ir dollS de " """'" ... 2011 _ oilS de __ de 2011. c.uwor.o Q Ul lt tAHA, _ a.
I ade__ N" v-n~ __ .. d .....
c- .. ..
_ ._..., ...
_._ .... .........
AJlTtcuu) 7·, 1 .1 ~ __ .......... ,...,.. de 10 _ ...
de . . _
pubGcKI6n .. II _ 0IId0I ... '" ..... __ .~.
"'*"'" 2.~ La ........ ,.... ..... ,__... .. ,,(;aaoa_

.
..~__*v_
~I"Lo\IlIIDI'WG:IaDOMlJw;tlIIZ
MINISTERIO DEL PODER POPULAR _11:1..__
. . ... . - a .. .r .~ . ~ .. . ... .._ .-
PARA LA JUVENTUD PIJ"'--'I".m ~......,~
R J: P( iB LI CA B OU VA RI AN A D E V EN EZ UE LA
M IN IST I; IUO D EL P OO P! P OP UL AR PA ll A L A J UVE I' fll lD
D ES PA CH O D E LA MINISTIIA
I l. ES OL UC ll IN N · M I' PJ - "' 11 ~WlUVUIANA_~
~ Da."""_P-'U IAJI,I¥JJII11lD
C on e . . . 0 7 d e N o v . , . . .. de011
.-nroro~-.n-. __ IAJIIYmnt.,
La M in i .. ... de l _ P o p o a l a r !'In 1. J._.ud, de.i~ _ ~ N' 8.J04

~.-nIATI¥AN_<>OoO" ,_'\
1 0 G" "" ,, , 06aal de 10 Rcp.Iblica 11010_ N" )9.101 '" _

p ub h, ," "" ..
7 de J ul io d e 2 01 1. o n ._>c"'" l oa _ _ con_
de V~
••• ,"'" ..... 62Y 77__
"._IE ....
_ _ ....
_ .......
d.e
..
a-",.. _*lI.Il
- ..
2 ~ 19 de.. ley OrPnica de ..... dmi... _60 P \ lb J ic . . Y OIl '_"'" de Ia __ ~
• n .1rtku l< >o ~ Y 20 murocnJ 6 de I.Le}' dol Eola_ de 10Funei60 I"biica. _
_.lDIl
.. _ _...,........_N·_~lI3O ., .• _IO*
__ _._tI"J9.1.U ...
_l ....._.lIlll._.;...;.;. d_I .....
_ ,. •
J
_ l,:m.
..L cy _ d d _ ~ .Io _ c o_ i!o_ _ _ .. .._

..
.-.deIaLq ....
_ ... ..........,
R E Sl JE .L VE:
_L-50 ,....Io_-I..
PkOl'1IIINLIA 4DMJlI!I5DAJlU
-~IS.UEI.P~
-
Artk.lo I.. So duia .... '" ci_ YSMAIlADE JESOS CAlUIOW QL1NTANA.
G AJ lA lE. _ a.w.. _ N" V~.lJ.4.J1I .. d -.. .. c-.
__ ,'"-'._de-..-. ....
_ _ . . ._ . .........
..
u",..,. d o: II Cldulo de 1<1<0._ N' V ·1J.3S~.J94. 0Di0 DIRECTOR" GENERAL DE LA
OF.CINA DE RECUIIS05 RIJM AN05 ck .... 10.1•........,.

Marta I de DOYiembre de 1011

GACETAOFiCIAL DE-LA REP(mUCABOUVAllIANA DE VENEZUELA
389.291
-2-La ......... s-W .... ,....._ .... a-..~
.......... ..
v.-. .
c.a 1lIIipIIr" ~ I'IIIIa 1IIIIIU....,1Ur de

......... ~ N O 1Ua311. CICIOIlIIDWICIa !III U. IIIUOftItA
CI!IftUL DIL dIIO 1'IlIuco UIIIU) ~.
(P£MIWIO), II va ~ B dr.IIIodIno ........

_ ..
...ido_ lIIe.. II ~
................ 1 0 tIIM IIe ddo .. II ,_. 1 0 doIlI1ioAo 25
de.IA¥ 0I9fIIID d il l ._ . I'iam, I i I I I I ! I D n o m tn r ;I o ~ It.
- ..... _.._Ode_-..ad6n •
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

....... ~
REPUBLICA BOUVARIANA DE VENE71TPT_" ~ __ ........., 1IIIdri """_ .... dIIII
T R IB UN AL SU PR E M O DE JU S1 1CIA u.:..- QnnIn

D l R E C C I 6 N EJECUTIV A D E L A M A G lS T ItA lU llA ...........
0 7 -1 1 ·2 1 1 1 1 Y _
~
.. Nftaipci-*' ... S O l c:IudIdIN
Ul DncdOn ~ de II l'Ii1gIslnIIn, "P"'UdI pew • ~

AW«lSCO R AM: l S IWdJt,. tillar" de II a!dI.a ell! I de IO iI II . .. 1l.3l6.!M2,
dClnKIIIdD e n e su dudId de c.acas. I*trID 0IpbI,. e n , . CIIIIIII;iln de CRdIIr
f}ea.CIoo.. cII5IgnMiIn cp! C I I I I I t I I e n .. RIIsoIud6II N" 2IIGHII04 de .... az de
allot de 2 IlO 8, ~ en II GacetlI. C l f t c s . I de 1 1 - ~ I!oIiMIM de
VenezudD If" 38.911. rachiI w:InIIaaIro (li} de .. ell! 2008,. ejerdI» de 10$ RE..uWU IOUYAllANA D E V E NE Z UE LA
aII'iltIdane$ a:rieridas par eI I 1UI 1I IP I 9 , del .ticuIo 15 ell! II lay 0I'gBN:i;II Ge l M I N lS T ER IO P UB LIC O
TrbIn;iI SWp1!fIID de lu*la. pijlIbdiI en II ~ 0IIdII ell! Ia RepiIIIIca e>esp.Cho de Ia Fiscal General de II Republica
~01de~de2011
I!OIMIriiIna de ~ ... 3 1.! M2 _ de redia lD de mayo de lD04.
Mas 201" y 152·
R E S O l \ J C l O N H" 1610
R fS U E L V E
WISA ORTKA DIAZ .

...,......, ... ~Ir:a
En tfIItIdD de Ia IiIcu!lId an'erfdI por eI a r t f a , I I o 6 de la Ley

Orginb GIl ....... ~ y, en US!) de la & aIribudone$ en los
nunenIIs 1 Y 3 GIl anbIkI 2S eIu$dem.
~ DIIs9w' aI dudIdIno JOSi Pda. tIlIIIw de II akIulI de

IdenIicIId NO17.1M.J11. Ttacico D I SU U IU D A D Y ItIMUAIItDO m en II
iIIV I i : I I AIqlIa, ....::ne ,,;
MINISTERIO PUBLICO DIrfIXII!n. de Segwtcad 'f 1IwwpoI1B, IdIa1tII .c:argo
de Itft I II lI II b I w ll ll tl C O " ianx:too. de < X l M M m I d I d alii Ia. I f t ' t ' I I l O en • .:nco

...u.xa __ I1_.......... ~ de l artkYa 3de l &bUG de I'Bson.a de l M I n I s I B I o P U b U c o .
IIIIIISI'EIUD !\alto
~ d i!.I 1 1 1 11 1 ,.,... ......
Qo, 03 l!O11
.. ~l·rlS2"
B ~ IIOIIIln"mIenIliene efeclDi admiIlIstillM4 d e s d e eI 01
1ESW.OlIII.1I1J de I I C I Y i I I 'I D e de 201 1 . -~ ,
--.. '-CllnMDUz
..........
DrgIngodlll_~
& t....- ....._ _..... _ ...
.......... , ... 1lIJ
..
_y)dIII
. -.
2 5 ......
.....
~ C9!*i.1I F U E IZ A .
. A R JM P A tu.CIONAL
--
- - WIIW. - -.
"""!- ..
'

..
389.292 GACETA OFIqAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 8 de Doviembre de 2011
,- - ,~
A LA.VENTA
e n la s ta qu iila s d ~ la G a ce ta Oficial
L E ,-Y- . ........
O R eGEADNU I CC AA C I O N

M a rte s 8 d e no v ie mb re de 201 1 G ACE T A O FICIA L DE LA R E PU BLICA B OU VA RIA NA D E V EN E ZU E LA 389.293
ALAVENTA
e n las t a q u i l h : t · s dela GacetaOficial
LEY de~&!e'llWts
1.EY ~ .I a F U E R Z A ..
ADMlNISTRATIVOS . A P . W .P A N A C X l N A L .
IoIMda
LtV 'CelRiglmen~
d tV I V I E N D A
y 'H . B IT A T
.
- --. •••••
.!
'"
""'!-
LEYOR~GA.
Otros:
Ley d e C re acio n, E s tim ulo ," Proril;oci6n:·y Desarrollo. clel.~~ ~ofil\a~d~
Ley O rgam ca· de T e 1 e cQ m w licildO llC S' . .. .
Compendio (Ley de Cteaci6n, Estimulo, Promocl6n yDeSarrona . d . e 1 . S i s t e m a .
Microfinanciero, Ley especial de ASo.ciaci~es.C~oper:ativas)
Le}t'de Tierras y Desarrollo .A.grario .

L e y O rg am c a d e H id ro ca rb uro s'

G A C E T A O F IC IA L .
~::~::~::::~::::~Ej
o ctub re de 1 8 72 , co ntia wui e ditin do se e n I a I mp re nl a N a eio na i c an 1 1
D E LA R E P iJB LICA B O LIV AR IA N A d en om in ac i6 n G A CE T A O FIC IA L D E L A R E P U B LIC A
. DE VENEZUELA .... E V E N E Z U E LA .
B O liV A R JA N A
. . . A r ticu lo 1 2. LI G A CE T A O F ICIA L DE LA R E P U B LICA

DEPOSITO LE G A l.:.p pol8 1 1 07DF l B O U V A R JA N A DE V E N E Z U E LA x· publicari todos lo s d (a s b a b il e s, s in
perjuicio de que se ediien n iun ero s e xtra oi'd in ario s s ie mpre q ue f ue re
AN O CXXXlX - MES I Numero 39.795 nccesario; y deberan inscrtme e n e ll a sin re ta rd o l os a eto s o fic ia le s
q ue b ay an de publicarse.
Caracas, martes 8 de Doviembre de 2011 ford,grafo M I c O . La s e dic io ne s e xtra ord in aria s d e I a G A CE T A O F IC IA L
t en dr an u n a n u m cr aciO il es p ecial .
Est""''' urtqHJl, ,tdlfrdo Dimae, uCimtUl4rl4 A rticu lo 1 3. E n II G A CE T A O F ICIA L DE LA R E P U B LICA
O m r C II S - VlIIlVldII B O Ll VA R IA N A D E V E N E Z U E LA se pu bl ic ara n lo s aetos de lo s POderes
Tuifa soja a pw,lk aci6n de red ia 14 de DtMembre de 100 3 P U b li co s q ue d e be ri n i ns erta rs e Y I q li el \o s c uy a i nc lu si on s ea c on v e ni en te
ell Ia GacdllOftcial N - JUtS p or e l E j e cu ti v o N a c io n al .
bttp:/Iw_.mJDc:Lgob.ve A r t ic u lo 1 4 . L as l e ye s, d e ere te s y d cm is a cte s o fi ci al es te n dri n carkter de
publicos po r e l hccho de aparecer e n la G A CE TA O F IClA L DE . L A
Est. Gacetacontl.n. 64'Pigs. costo equlvalente R EP U BLICA B OLIV AR JA N A D E V E N E ZU ELA , cuy os cje mplarcs
a26,05 % valor Unldad Trlbutarla tcndtin fuerza de docwne nt os pilblicos. .
F J S E R V lC lO A lIT O N O M O IM P R E N T A N A C IO N A L Y .G A c m O f lC IA L d e J a R e p i h l i c a B o f iv a ri a n a d e V e n e z u e l a
a t h i e r t e q u e e s t I p a b l i c : a c i 6 n s e p r o c e s a p o r r e p ro d u c c : i o n f o to m e c 3 n i c a t 6 r e d a d e l o s o ri g in a l e s q u e r e c i b e d e l
C o b s e j o d e Miuistros, e n c o o s e cu e o c i a e s t a I n s t i t u c i o o n o e s r e s p o o s a b l e d e l o s c o a t e D i d O s p u b 6 c a d o s .

Dokumen - Tips Providencia Seniat 0071

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dokumen - Tips Providencia Seniat 0071

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

5/11/2018 Provide nc ia SENIAT 0071 - slide pdf.c om

SUMARIO D ecreto N " 8.5n, m ed ia nte e l c ua l s a a cu erd a u n C re dito Ad ic io na l., pa r Is

P resldencla de la R epublica InnovaciOn,

http://slide pdf.c om/re a de r/full/provide nc ia -se nia t-0071 1/64

5/11/2018 Provide nc ia SENIAT 0071 - slide pdf.c om

M in isterlo del P oder P opular pilra la Juventud Aoci6a

Tribunal S uprem o de Justicia .

la D ire cc io o d e C om un ic ac io ne s e In fo rm ac i6 n d e la D ire cc io o E je cu liv a .. guridad oociI.l'

Dado. firmado y _en 01 PalAcio F ed er al L eg ia ll ti vo , . . d e d e La A s. lm bI . . NodotIaI,

000, el mforme favor . .ble de L~ Comis;6n Permane.nte de F'i.nI.nz&s 't Desarrollo

ARTICULO PRIMERO: A u I O r i z a r al Ejec u~ v o Naci<mal p o n o doaelarLUI 00diID Adicionolill

VISTA. IIsolicinod dol ",udadano Ministro dol Poder Popular de PlanificaciOn y

MINISTI!RlO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA III. 3.14'-409.130,04

oloo,oI WOllDt:. -bl. d. La C om l.tO n P erm an en le d . F"uilmU Y Dt:oanoIJo

Espodfias y MlNlSTUUO D&L PODER POPULAR PARA LA.

'Su.ld.. ra0i6n del penoa a I

http://slide pdf.c om/re a de r/full/provide nc ia -se nia t-0071 2/64

5/11/2018 Provide nc ia SENIAT 0071 - slide pdf.c om

Martes 8 de neviembre de .2011.... (jA:CE~A.O~~DE LAREPUBUCABOLIVARlANADE VENEZUELA 389.233

4.07 "Transforencias y ~Q!Ie$" " 2.J37JO! J7 3

01.01.09 •ApinoIdoo aJ ponona l

01.113.07 "Tnruferencw eorri_ • 01.01.13 'A&uinaIdos aJ pc nona Ijubilodo"' 502.689.975,00

Noclonal, S.A. (Corpodec) 2.337.701.173

\ OS .G 4.0 0 • A ju il i.a ld os • D bre IOII' 42.787.863,00

ponona l por CDJIl: eplO d e l po n un

05.G4,oo .t.piDoIcJoo. obreroI' 351.037,00

OS.G4,oo '~lobmoI' 133.t26~57,OO

.... ularioo Y demU

http://slide pdf.c om/re a de r/full/provide nc ia -se nia t-0071 3/64

5/11/2018 Provide nc ia SENIAT 0071 - slide pdf.c om

389.234 GACETA OFlqAL DE LA REPiJBuCA BOLIVARIANA DE ~ Maries •• uri tredellll

&pa:IIiI::M, PIIIiIIal, s.tI. .... ~.~ 'IM ,T • _.

Partido 401 "c-•..._- l6.JJ6.l4l,1O

OS.0400 "ApiIl"W"UolJaooao· 9.360.S41,11O

IliulIO O 1 ...... ouuo .....

......... ..... ' I .........

http://slide pdf.c om/re a de r/full/provide nc ia -se nia t-0071 4/64

5/11/2018 Provide nc ia SENIAT 0071 - slide pdf.c om

•artes •• .me he. 389~S

lLl7J11 ow. -'!' , s.:r......

........_ 141 925 007 00 ... .... prindo 40.000,00

ADD61 ~.~& ~ 143.100, 00

ma;... '1WMl 1Ia opI"

http://slide pdf.c om/re a de r/full/provide nc ia -se nia t-0071 5/64

5/11/2018 Provide nc ia SENIAT 0071 - slide pdf.c om

389.236 GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 8 de noviembre de 1011

Partida: 403 "Servi cios no pe rsoaales"

Partida: 4(JZ ·MII.rial .. , luminiltrol y ProyOCIO: "OpllmJu.:i6tt de ta a

Sub-Plrtidu N.cIo.. 1 <I. Sllu" para

http://slide pdf.c om/re a de r/full/provide nc ia -se nia t-0071 6/64

5/11/2018 Provide nc ia SENIAT 0071 - slide pdf.c om

Martes 8 de noviembre de 2011 GACETAOFlCIALDE LAREPi1BUCABOLNARlANAD~ V 'E N E Z UE LA 389.l37·

06.03.00 T inlaS piolU r.. y Partido: 40 3 'SoMcioI DO pmoaalu'

Proy_: 541M170000 "Optlmizod6. de 101 549998005"-~ y T r an af cr eu ci aa '

540070003 'At.~i6n d e p a ci .u t es CD Sul>-Porli ....

Ia rod •• ltIID CilI dal

540072003 'Atenci6n en SIlud

http://slide pdf.c om/re a de r/full/provide nc ia -se nia t-0071 7/64

5/11/2018 Provide nc ia SENIAT 0071 - slide pdf.c om

G A CE TA O F iCIA L DE LA R EP U BLICA B O LIV A R IA N A D E VENm.JD.A M i rte s 8 de Doviembre d e 2 01 1

Sub-Putida M061 "1 asI i I u1 D NacioW de

"'9998012 " A p o r I U y TnDIfaeKia

" T 1 ' l IIIfe r BDC J . q o o r ri c n la