Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
§8
JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
A todos los que la presente vieren y entendieren.
Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente
ley:
PREÁMBULO
I
La dimensión internacional de la actuación del Estado ha cobrado en los últimos tiempos
un protagonismo sin precedentes. La razón de ello es que en un mundo globalizado e
interdependiente como el actual, la forma de conducir la política exterior de un Estado incide
de manera directa e inmediata en la vida e intereses de sus ciudadanos. Además, en el
ámbito europeo, se ha desarrollado un ambicioso proceso de integración supranacional en el
que los Estados miembros han atribuido a la Unión Europea el ejercicio de un elenco tan
amplio de competencias que la actuación nacional e internacional quedan estrechamente
entrelazadas.
Para España, la aprobación de la Constitución de 1978 supuso un cambio trascendental
que ha tenido una gran incidencia en la Acción Exterior de nuestro país. Ha permitido la
incorporación de España a foros de los que durante mucho tiempo estuvimos excluidos,
especialmente la ya citada Unión Europea, el Consejo de Europa y la Alianza Atlántica, a la
par que ha impulsado la creación de la Comunidad Iberoamericana de Naciones. También ha
propiciado el establecimiento de nuevas dimensiones de la Acción Exterior, como lo es la
cooperación internacional al desarrollo. Y todo ello con fundamento en el firme compromiso
con los valores fundamentales que inspiran las relaciones dentro de la comunidad
internacional, muy en especial, los valores de la dignidad humana, la libertad, el Estado de
Derecho, los derechos humanos, la solidaridad, el fomento de la paz, el respeto del Derecho
Internacional y el compromiso con el multilateralismo.
Asimismo, la Constitución de 1978 creó el marco jurídico necesario para el
reconocimiento a diversos sujetos, entre ellos las Comunidades Autónomas a través de sus
– 341 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
II
En este contexto, la Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado se concibe como
un instrumento flexible que presta atención preferente a cinco exigencias fundamentales.
En primer lugar, resulta preciso afirmar y promover los valores e intereses de España con
el objetivo de fortalecer su presencia internacional y reforzar su imagen en el mundo.
En segundo lugar, cobra una importancia capital consolidar y reforzar la credibilidad de
España en el exterior ya que, como consecuencia de la globalización y del crecimiento
exponencial de las relaciones económicas internacionales, dicha credibilidad es de indudable
importancia para aumentar la exportación de bienes y servicios, atraer capitales con los que
financiar nuestra economía y facilitar la implantación y expansión de nuestras empresas.
En tercer lugar, conviene fortalecer nuestra participación en el proceso de integración
europea y articular una Acción Exterior que resulte armónica con la Política Exterior y de
Seguridad Común de la Unión Europea, así como con los fines del Servicio Europeo de
Acción Exterior.
En cuarto lugar, es primordial lograr una adecuada coordinación de la Acción Exterior de
España con la de los Estados que integran la Comunidad Iberoamericana de Naciones. Esta
dimensión genuina de España, derivada de la historia y de la afinidad cultural y lingüística,
de la que forma parte sustantiva el español como lengua común, constituye un empeño
irrenunciable para España.
Y, finalmente, resulta obligado garantizar una adecuada asistencia y protección a los
españoles y apoyar a la ciudadanía española y a las empresas españolas en el exterior.
A partir de esta concepción, la ley establece siete principios rectores de la Acción
Exterior del Estado: unidad de acción en el exterior; lealtad institucional y coordinación y
cooperación; planificación; eficiencia; eficacia y especialización; transparencia; y servicio al
interés general.
Sobre estos principios, la ley reafirma la competencia del Gobierno en su papel de
dirección de la política exterior, y sus facultades de coordinación de la Acción Exterior.
Revitaliza el Consejo de Política Exterior y su Consejo Ejecutivo, a los que corresponde velar
para que la Acción Exterior del Estado se desarrolle de conformidad con los principios y
objetivos de la Política Exterior y se ajuste a las directrices fijadas por el Gobierno mediante
la adecuación de los medios a los objetivos. Establece, ya que reconoce a todos los actores
en el exterior, instrumentos de planificación, seguimiento y coordinación que procuren que la
Acción Exterior sea integrada y exista una plena conexión entre ella y la Política Exterior. Y,
finalmente, concibe el Servicio Exterior del Estado como el instrumento fundamental para la
ejecución de la Política y de la Acción Exterior al aglutinar en él a todos los órganos de la
Administración General del Estado que actúan en el exterior y definir a los Embajadores y
Representantes Permanentes ante Organizaciones Internacionales como órganos directivos
a los que corresponde la dirección y la coordinación de todos ellos.
Todo ello se vertebra, lógicamente, en el marco constitucional, en particular con base
competencial en el artículo 149.1.3.ª de la Constitución, que atribuye al Estado la
competencia exclusiva en materia de relaciones internacionales, el artículo 149.1.18.ª, que le
atribuye la competencia exclusiva en materia de bases del régimen jurídico de las
Administraciones públicas y de régimen estatutario de los funcionarios, y el artículo 97 que
otorga al Gobierno, asimismo en exclusiva, la dirección de la política exterior.
III
La ley se estructura en cuatro títulos. El punto de arranque lo configura un título
preliminar en el que se recogen las disposiciones generales sobre el objeto y definiciones de
la ley y los principios que la inspiran, con clara diferencia entre Política Exterior y Acción
Exterior del Estado. Se persigue dotar a esta última de unidad y coherencia interna, más allá
– 342 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
– 343 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
Como novedad, la ley establece las bases para que el Consejo Ejecutivo de Política
Exterior pueda recomendar la adopción de medidas de gestión integrada en las Misiones
Diplomáticas a través del establecimiento, allí donde se considere necesario o conveniente,
de una Sección de Servicios Comunes que procure, además, un más eficiente
aprovechamiento de los recursos humanos y materiales públicos.
En este título se introducen también nuevos conceptos y nuevas formas de diplomacia y
representación, aprovechando la potencialidad que ofrece el despliegue del Servicio
Europeo de Acción Exterior y de sus delegaciones en el exterior o acordando con los
Estados que integran la Comunidad Iberoamericana de Naciones la creación de oficinas
sectoriales conjuntas en terceros Estados para el desarrollo de ámbitos específicos de la
Acción Exterior.
Este modelo requiere que la Administración potencie la formación continuada de los
funcionarios que integran el Servicio Exterior en capacidades nuevas que permitan el trabajo
interdisciplinar y multisectorial, así como el pleno desarrollo de las capacidades directivas y
técnicas de negociación en el contexto internacional, y la formación en el conocimiento y
perfeccionamiento de idiomas. Para ello, la ley configura a la Escuela Diplomática y al ICEX
España Exportación e Inversiones, a través del Centro de Estudios Económicos y
Comerciales, como centros de formación de los funcionarios del Servicio Exterior.
Finalmente, la ley se cierra con las correspondientes disposiciones adicionales,
derogatorias y finales.
IV
Finalmente, conviene emplazar esta ley en su justa perspectiva histórica y dejar
constancia del valor que en esta materia tiene un consenso político y social para su puesta
en marcha.
En efecto, esta ley se inscribe en una rica trayectoria histórica, varias veces centenaria,
de diplomacia española, que hunde sus raíces últimas en las valiosas aportaciones que la
Escuela de Salamanca hizo en el siglo XVI al derecho internacional y cuya actuación
siempre se ha desarrollado con entera vocación de servicio público. No en vano las
dimensiones genuinas de nuestra acción exterior –la europea, la iberoamericana y atlántica,
así como la mediterránea– entroncan sin duda con las diplomacias castellana y aragonesa,
pero es así mismo propiamente española nuestra vocación de universalismo. Esta historia
diplomática es ciertamente excepcional por su magnitud geográfica, por su producción
doctrinal política y jurídica, por sus instituciones, medios y personas, así como por sus usos,
rumbos y tareas. Y es legítimo traer a colación este ingente y valioso legado, pues, en gran
medida, los condicionantes y las categorías, las personas, los recursos y los objetivos de la
Acción Exterior que regula la presente ley se incardinan en dicha historia.
Por otro lado, las novedades y cambios que la presente ley comporta no pueden ser
llevados a cabo en solitario por el Gobierno. Una adecuada y eficaz aplicación de esta ley
requiere un acuerdo básico entre las fuerzas políticas, las Comunidades Autónomas, las
Organizaciones Empresariales y Sindicales, el mundo de la cultura y la colaboración de toda
la sociedad española. Solo así podrá transformarse realmente un orden jurídico diseñado en
la época en la que aún subsistían las viejas fronteras entre los Estados para construir otro
adaptado a los nuevos imperativos de la globalización.
TÍTULO PRELIMINAR
– 344 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
– 345 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
TÍTULO I
Sujetos y ámbitos de la Acción Exterior
CAPÍTULO I
Sujetos de la Acción Exterior del Estado
Artículo 4. La Corona.
1. El Rey asume la más alta representación de España en sus relaciones
internacionales, especialmente con las naciones de su comunidad histórica y ejerce las
funciones que le atribuyen la Constitución, las leyes y los tratados internacionales en los que
España es parte.
2. Corresponde al Rey manifestar el consentimiento del Estado para obligarse
internacionalmente por medio de tratados, de conformidad con la Constitución y las Leyes.
3. El Rey acreditará a los Jefes de las Misiones Diplomáticas de España y a sus
representantes permanentes ante organizaciones internacionales y recibirá las credenciales
de los representantes diplomáticos extranjeros.
– 346 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
Artículo 6. El Gobierno.
1. El Gobierno dirige la Política Exterior, autoriza la firma y aplicación provisional de los
tratados internacionales, aprueba su firma «ad referendum», los remite a las Cortes
Generales y acuerda la manifestación del consentimiento de España para obligarse
mediante un tratado internacional.
2. El Gobierno aprobará la Estrategia de Acción Exterior, los Informes Anuales de Acción
Exterior, los planes anuales de acción exterior para la promoción de la Marca España, el
Plan Director de la Cooperación Española y los demás instrumentos de planificación que se
consideren necesarios para definir, promover, desarrollar y defender los intereses de España
en el exterior.
3. Corresponde al Presidente del Gobierno dirigir la acción del Gobierno y coordinar las
funciones de sus miembros y, en particular, determinar las directrices de Política Exterior y
velar por su cumplimiento, en el desarrollo de la Acción Exterior del Estado. En virtud de sus
funciones y sin necesidad de plenipotencia, el Presidente del Gobierno representa a España,
de acuerdo con la Constitución y la normativa vigente, en todos los actos de celebración de
tratados internacionales, incluida la manifestación del consentimiento de España en
obligarse por los mismos.
4. Los Ministros, como titulares de sus departamentos, dirigen y desarrollan la Acción
Exterior del Estado en su ámbito competencial, de acuerdo con los principios rectores
establecidos por la presente ley. Para el desarrollo de su Acción Exterior disponen del
Servicio Exterior del Estado y, particularmente, de los órganos técnicos y unidades
administrativas en el exterior que de ellos dependan, orgánica y funcionalmente, sin perjuicio
de las facultades de dirección y coordinación del Jefe de la Misión Diplomática o
Representación Permanente respectiva.
Los Ministros podrán representar al Estado en los actos de celebración de un tratado,
con excepción de la manifestación del consentimiento del Estado en obligarse por el mismo,
mediante la oportuna plenipotencia, otorgada por el Ministro de Asuntos Exteriores y de
Cooperación.
5. El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, en el marco de la superior
dirección del Gobierno y de su Presidente, planifica y ejecuta la Política Exterior del Estado,
y coordina la Acción Exterior y el Servicio Exterior del Estado. Asimismo, de conformidad con
la Constitución y las leyes, representa a España en todos los actos de celebración de
tratados internacionales, incluida la manifestación del consentimiento de España en
obligarse por los mismos.
– 347 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
exterior, en el marco de la Acción Exterior del Estado, o para el mejor cumplimiento de las
directrices, fines y objetivos de la Política Exterior.
3. El Defensor del Pueblo, en su calidad de institución española para la promoción y
protección de los derechos humanos, desarrolla relaciones de colaboración y asistencia
técnica con las instituciones nacionales homólogas de otros Estados y facilita de forma
independiente el seguimiento que periódicamente realizan las organizaciones
internacionales sobre la situación en España de los derechos humanos.
El Gobierno podrá recabar la colaboración del Defensor del Pueblo para la realización de
misiones ante los foros internacionales de derechos humanos.
– 348 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
Artículo 13. Los organismos públicos, las sociedades estatales, fundaciones y entidades
consorciadas.
1. Los organismos públicos, las sociedades estatales, las fundaciones públicas y
entidades consorciadas y cualesquiera otras entidades vinculadas o dependientes de las
Administraciones públicas actuarán en el exterior, en el ejercicio de sus respectivas
funciones y competencias, de acuerdo con los principios establecidos en esta ley y con
sujeción a las directrices, los fines y objetivos de Política Exterior fijados por el Gobierno y a
los instrumentos de planificación de la Acción Exterior elaborados y aprobados de
conformidad con lo dispuesto en esta ley.
2. Las entidades mencionadas en el apartado anterior, vinculadas o dependientes de la
Administración General del Estado, proporcionarán información al departamento ministerial
del que dependan o al que estén adscritas, sobre sus actuaciones en el exterior, fines y
objetivos de las mismas, adecuación a las directrices y documentos de planificación y
resultados obtenidos, que se incorporarán a los informes que periódicamente se elaboren
sobre Acción Exterior del Estado, de conformidad con la normativa vigente.
– 349 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
CAPÍTULO II
Ámbitos de la Acción Exterior del Estado
Artículo 14. Ámbitos de la Acción Exterior del Estado y su relación con la Política Exterior.
1. El Gobierno, a través del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, en virtud
de las competencias que le atribuye esta ley y en la forma prevista en los instrumentos de
planificación regulados por ella, velará para que la Acción Exterior en sus distintos ámbitos,
entre ellos los que se enumeran en los artículos 15 a 33 de esta ley, se dirija
preferentemente a las áreas o Estados que se consideren prioritarios para el cumplimiento
de los objetivos de Política Exterior.
Asimismo, podrá instar la actuación de los órganos, sujetos y actores en cualesquiera
otros ámbitos que considere convenientes, para la consecución de los fines de la Política
Exterior.
2. Los distintos departamentos ministeriales participarán en uno o más ámbitos de la
Acción Exterior del Estado en función de las competencias que les sean atribuidas por las
respectivas normas de estructura orgánica.
3. El Gobierno informará de sus iniciativas y propuestas a las Comunidades Autónomas
cuando afecten a sus competencias, y aquellas podrán solicitar de los órganos del Servicio
Exterior del Estado el apoyo necesario a las iniciativas autonómicas en el ámbito de sus
competencias.
4. Las Comunidades Autónomas participarán en la elaboración y ejecución de la Acción
Exterior en el ámbito de la Unión Europea a través de los mecanismos de cooperación
existentes, en particular, a través de la Conferencia para asuntos relacionados con la Unión
Europea.
– 350 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
– 351 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
– 352 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
– 353 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
TÍTULO II
Planificación, seguimiento y coordinación de la Acción Exterior
– 354 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
fundarse en la adecuación a las directrices, fines y objetivos de la Política Exterior fijados por
el Gobierno.
4. La Estrategia de Acción Exterior se aprueba por acuerdo del Consejo de Ministros, a
iniciativa del Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, previo informe del Consejo de
Política Exterior, y tendrá una vigencia de cuatro años. El Gobierno podrá aprobarla por un
periodo de vigencia inferior, cuando concurran circunstancias que así lo hagan necesario o lo
aconsejen.
5. Previamente a su aprobación, el Gobierno remitirá la Estrategia de Acción Exterior a
las Cortes Generales para su conocimiento y debate. El Ministro de Asuntos Exteriores y de
Cooperación comparecerá, como mínimo una vez al año, en cada una de las dos Cámaras,
para hacer balance del cumplimiento de la Estrategia de Acción Exterior.
– 355 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
– 356 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
TÍTULO III
De la Administración General del Estado en el exterior: El Servicio Exterior del
Estado
CAPÍTULO I
Organización del Servicio Exterior del Estado
– 357 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
e) Fomentar las relaciones amistosas y desarrollar las relaciones con el Estado receptor
en todos los ámbitos de la Acción Exterior.
f) Cooperar con las instancias de representación exterior de la Unión Europea en la
identificación, defensa y promoción de los intereses y objetivos de su Acción Exterior.
5. La creación y supresión de las Misiones Diplomáticas Permanentes y
Representaciones Permanentes se realizará mediante real decreto del Consejo de Ministros,
a iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, y a propuesta del
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, previo informe del Consejo Ejecutivo de
Política Exterior.
6. La creación y supresión de los órganos técnicos especializados a que se refiere el
artículo 45.3, en cuanto suponen modificación de la estructura de la Misión o
Representación, se realizará por real decreto, a iniciativa del Ministerio competente, previo
informe del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, y a propuesta del Ministerio
de Hacienda y Administraciones Públicas, previo informe del Consejo Ejecutivo de Política
Exterior.
7. El Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas aprobará las relaciones de
puestos de trabajo de las Misiones Diplomáticas Permanentes y Representaciones
Permanentes, previo informe del Consejo Ejecutivo de Política Exterior.
– 358 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
– 359 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
– 360 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
– 361 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
acuerdo entre España y las autoridades competentes del Estado receptor, dentro de los
límites y previsiones legales de la normativa internacional aplicable.
6. Los Jefes de la Oficina Consular de Carrera ajustarán su actuación a las instrucciones
del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y del Jefe de la Misión Diplomática
Permanente de la que dependan, excepto en materia de fe pública, registro civil o
jurisdicción voluntaria, en las que estarán sujetos a lo establecido por la legislación notarial,
registral y procesal para el ejercicio de estas funciones y a las resoluciones, instrucciones y
circulares de la Dirección General de los Registros y del Notariado.
Los Jefes de las Oficinas Consulares podrán igualmente recibir instrucciones de los
departamentos ministeriales correspondientes para el desarrollo de otros ámbitos de la
Acción Exterior, a través del Jefe de la respectiva Misión Diplomática.
CAPÍTULO II
Del Servicio Exterior del Estado en el marco de la Unión Europea y de la
Comunidad Iberoamericana de Naciones
Artículo 50. Oficinas Consulares conjuntas con Estados miembros de la Unión Europea.
1. El Gobierno, a iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, y a
propuesta del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, previo informe del
Consejo Ejecutivo de Política Exterior, podrá acordar con otros miembros de la Unión
Europea la creación de Oficinas Consulares conjuntas en terceros Estados, así como
compartir servicios comunes con las Oficinas Consulares de otros Estados de la Unión, en
particular en materia de visados Schengen.
2. En los acuerdos que se formalicen con las autoridades competentes se concretarán
las condiciones que regirán estas oficinas.
– 362 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
CAPÍTULO III
Del personal del Servicio Exterior
– 363 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
Artículo 55. De los cuerpos que integran el servicio exterior con funciones atribuidas en
exclusiva.
1. Los funcionarios de la Carrera Diplomática, que se someten a un régimen de obligada
movilidad fuera de España, constituyen el cuerpo de la Administración General del Estado,
adscrito al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, al que por su preparación
específica les están encomendadas las funciones de naturaleza política, diplomáticas y
consulares, de acuerdo con lo establecido por los tratados internacionales en vigor, por lo
que los puestos que tengan atribuidas dichas funciones se adscriben con carácter exclusivo
a dichos funcionarios.
Los puestos de trabajo de Consejero Económico y Comercial de las Oficinas
Económicas y Comerciales serán adscritos en exclusiva a funcionarios pertenecientes al
Cuerpo Superior de Técnicos Comerciales y Economistas del Estado, por razón de su
preparación específica y de las funciones desempeñadas en dichos puestos.
2. Las funciones propias del resto de puestos, correspondientes a los órganos
especializados mencionados en el artículo 45.3, distintos de los recogidos en el apartado
anterior se desarrollarán por los funcionarios nombrados en ellos por el departamento
ministerial de que dependan orgánica y funcionalmente, pudiendo estar reservada su
cobertura o establecida una determinada preferencia para determinados cuerpos de
funcionarios cuando así esté previsto reglamentariamente.
Artículo 57. Nombramiento, cese y acreditación del personal del Servicio Exterior.
1. Los puestos de trabajo cuyos titulares deban ser acreditados como personal
diplomático o consular serán cubiertos por el procedimiento de libre designación, por
funcionarios, o por los procedimientos propios para la provisión de los mismos por razón de
su pertenencia a un cuerpo con funciones atribuidas en exclusiva.
2. El nombramiento se hará por el departamento de dependencia, atendiendo a criterios
de competencia profesional y experiencia de acuerdo con su normativa específica y con los
principios de igualdad, mérito y capacidad. Su cese será también competencia del
departamento correspondiente.
3. La acreditación del personal del Servicio Exterior ante el Estado receptor o ante la
organización internacional, según los casos, corresponde al Ministro de Asuntos Exteriores y
de Cooperación.
Artículo 58. De la formación del personal del Servicio Exterior del Estado.
1. El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, en colaboración con los otros
Departamentos, promoverá una formación continuada del personal del Servicio Exterior del
Estado, que sirva al mejor desempeño de sus funciones, a la prestación a los ciudadanos de
un servicio público eficiente y de calidad y a la promoción de la carrera profesional.
2. La Escuela Diplomática, dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores y de
Cooperación, es centro de formación del personal del Servicio Exterior del Estado y
promoverá la capacitación de dicho personal en materias propias del mismo.
3. La Escuela Diplomática es, además, el centro de formación principal de los
funcionarios de la Carrera Diplomática, y en la forma en que se determine
reglamentariamente, impartirá los cursos y materias necesarias para facilitar la formación
continua necesaria para la promoción profesional de dichos funcionarios, en particular, en las
áreas de relaciones exteriores, diplomáticas, consulares y de cooperación que impartirá en
colaboración con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
– 364 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
CAPÍTULO IV
De los familiares de los funcionarios del Servicio Exterior
– 365 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
Disposición adicional tercera. Informe sobre el despliegue del Servicio Exterior del
Estado.
En el plazo de seis meses desde la entrada en vigor de esta ley, el Consejo Ejecutivo de
Política Exterior elaborará el informe sobre la situación de los inmuebles y de los medios
materiales y personales de las unidades administrativas e instituciones en el exterior
dependientes de la Administración General del Estado, así como sobre la adecuación del
despliegue del Servicio Exterior del Estado, previsto en el artículo 39 de esta ley.
Disposición adicional quinta. Informe sobre situación de los cónyuges o parejas de hecho
del personal funcionario o laboral desplazado.
En el plazo de seis meses desde la entrada en vigor de esta ley, el Ministerio de
Hacienda y Administraciones Públicas elaborará un informe sobre la situación de los
cónyuges o parejas de hecho del personal funcionario o laboral desplazado, que no tenga la
condición de empleado público, respecto de su posible acceso a cobertura de puestos de
trabajo existentes en la Administración General del Estado y sus Organismos dependientes
en el exterior.
Asimismo, elaborará un informe acerca de la posibilidad de que los cónyuges o parejas
de hecho de dicho personal funcionario o laboral desplazado puedan mantener los derechos
adquiridos o en curso de adquisición en materia de antigüedad, pensiones y derechos
pasivos del sistema español de seguridad social y, en consecuencia, abonar voluntariamente
las cotizaciones correspondientes a periodos anteriores a la entrada en vigor de esta ley.
– 366 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
– 367 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
– 368 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, así como las realizadas por
quien se encuentre en posesión del título de traductor-intérprete jurado que otorga el
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Los requisitos para el otorgamiento de
este título, así como el resto de elementos que conforman su régimen jurídico, se
desarrollarán reglamentariamente. El traductor-intérprete jurado certificará con su firma y
sello la fidelidad y exactitud de la traducción e interpretación.
También tendrán carácter oficial:
a) Las realizadas o asumidas como propias por una representación diplomática u oficina
consular de España en el extranjero, siempre que se refieran a un documento público
extranjero que se incorpora a un expediente o procedimiento iniciado o presentado ante
dicha unidad administrativa y que deba resolver la Administración española.
b) Las realizadas por una representación diplomática u oficina consular de carrera
extranjera en España, siempre que se refieran al texto de una ley de su país o a un
documento público del mismo.
El carácter oficial de una traducción o interpretación implica que ésta pueda ser aportada
ante órganos judiciales y administrativos en los términos que se determine
reglamentariamente.
La traducción e interpretación que realice un traductor-intérprete jurado o una
representación diplomática u oficina consular, podrá ser revisada por la Oficina de
Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación a solicitud
del titular del órgano administrativo, judicial, registro o autoridad competente ante quien se
presente.
– 369 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
Disposición adicional décima novena. Del reembolso de los gastos ocasionados por el
ejercicio de la protección consular.
1. Cuando España preste asistencia consular a un ciudadano de la Unión no
representado y, en su caso, a sus familiares no ciudadanos de la Unión que lo acompañen,
el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, a través de la Dirección General de
Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios, solicitará el reembolso de
los gastos de esa asistencia, en las mismas condiciones que a un ciudadano español.
Cuando la protección consular prestada a un ciudadano de la Unión no representado en
caso de detención o prisión implique gastos indispensables y justificados inusualmente
elevados relacionados con viajes, alojamiento y traducción para las autoridades diplomáticas
o consulares, España podrá solicitar el reembolso de los mismos.
2. Los españoles que reciban protección consular para sí o, en su caso, para sus
familiares no ciudadanos de la Unión que lo acompañen, de otro Estado Miembro por
carecer España de representación en un tercer Estado, se comprometerán a reembolsar al
Tesoro Público de España los gastos de esa protección consular, en las mismas condiciones
que los nacionales del Estado miembro que haya prestado la protección.
Del mismo modo, se atenderán las solicitudes de reembolso de los gastos
indispensables y justificados inusualmente elevados relacionados con viajes, alojamiento y
traducción para las autoridades diplomáticas o consulares para la protección consular de
españoles no representados detenidos o en prisión.
3. En situaciones de crisis, se podrá solicitar el reembolso de los gastos ocasionados por
toda la ayuda prestada a un ciudadano de la Unión no representado y, en su caso, a sus
familiares no ciudadanos de la Unión que lo acompañen. Se atenderán, de igual forma, las
solicitudes de reembolso de los gastos ocasionados por toda la ayuda prestada a españoles
y, en su caso, a sus familiares no ciudadanos de la Unión que lo acompañen. Se podrá
solicitar el reembolso de los gastos de manera proporcional, dividiendo el importe total de los
gastos por el número de ciudadanos asistidos.
«Artículo 8. Planificación.
1. La política española de cooperación internacional para el desarrollo de la
Administración General del Estado se establecerá a través de Planes Directores.
2. El Plan Director, elemento básico de la planificación de la política española de
cooperación internacional para el desarrollo de la Administración General del Estado,
se formulará cuatrienalmente y contendrá las líneas generales y directrices básicas
de la política española de cooperación internacional para el desarrollo, señalando los
objetivos y prioridades, así como los recursos presupuestarios indicativos que
orientarán la actuación de la cooperación española durante ese período,
– 370 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
– 371 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
– 372 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
– 373 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 8 Ley de la Acción y del Servicio Exterior del Estado
– 374 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§9
REY DE ESPAÑA
A todos los que la presente vieren y entendieren,
Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente
Ley Orgánica:
TÍTULO PRIMERO
Disposiciones generales
Artículo primero.
Uno. El Consejo de Estado es el supremo órgano consultivo del Gobierno.
Dos. Ejerce la función consultiva con autonomía orgánica y funcional para garantizar su
objetividad e independencia de acuerdo con la Constitución y las Leyes.
Tres. Tiene su sede en el Palacio de los Consejos de Madrid y goza de los honores que
según la tradición le corresponden.
Artículo segundo.
1. En el ejercicio de sus funciones, el Consejo de Estado velará por la observancia de la
Constitución y del resto del ordenamiento jurídico. Valorará los aspectos de oportunidad y
conveniencia cuando lo exijan la índole del asunto o lo solicite expresamente la autoridad
consultante, así como la mayor eficacia de la Administración en el cumplimiento de sus fines.
2. El Consejo de Estado emitirá dictamen sobre cuantos asuntos sometan a su consulta
el Gobierno o sus miembros.
La consulta al Consejo será preceptiva cuando en esta o en otras leyes así se
establezca, y facultativa en los demás casos. Los dictámenes del Consejo no serán
vinculantes, salvo que la ley disponga lo contrario.
Los asuntos en que hubiera dictaminado el Pleno del Consejo de Estado no podrán
remitirse a informe de ningún otro cuerpo u órgano de la Administración del Estado. En los
que hubiera dictaminado la Comisión Permanente, solo podrá informar el Consejo de Estado
en Pleno.
– 375 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 9 Ley Orgánica del Consejo de Estado
TÍTULO SEGUNDO
Composición
Artículo tercero.
Uno. El Consejo de Estado actúa en Pleno, en Comisión Permanente o en Comisión de
Estudios.
Dos. También podrá actuar en secciones con arreglo a lo que dispongan su Reglamento
orgánico.
Artículo cuarto.
Uno. Integran el Consejo de Estado en Pleno:
a) El Presidente.
b) Los Consejeros permanentes.
c) Los Consejeros natos.
d) Los Consejeros electivos.
e) El Secretario general.
Dos. El Presidente y los demás Miembros del Gobierno podrán asistir a las sesiones del
Consejo en Pleno e informar en él cuando lo consideren conveniente.
Artículo quinto.
1. Componen la Comisión Permanente el Presidente, los Consejeros permanentes y el
Secretario general.
2. La Comisión de Estudios estará presidida por el Presidente del Consejo de Estado e
integrada por dos Consejeros permanentes, dos natos y dos electivos, designados por el
Pleno a propuesta del Presidente, así como por el Secretario General. La designación será
por el plazo que fije el reglamento orgánico, sin perjuicio de su posible renovación. Otro u
otros Consejeros podrán ser incorporados por el mismo procedimiento para tareas concretas
y de acuerdo con dicho reglamento.
La Comisión estará asistida por al menos un Letrado Mayor y por los Letrados que se
consideren necesarios en función de las tareas encomendadas.
Cuando la índole de los trabajos a realizar lo requiera, podrá recabarse igualmente la
asistencia a la Comisión de Estudios de funcionarios de otros cuerpos de la Administración
en los términos previstos en el reglamento orgánico del Consejo de Estado y, en defecto de
este, en los términos que la propia Comisión determine a propuesta de su Presidente.
– 376 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 9 Ley Orgánica del Consejo de Estado
Artículo sexto.
Uno. El Presidente del Consejo de Estado será nombrado libremente por Real Decreto
acordado en Consejo de Ministros y refrendado por su Presidente entre juristas de
reconocido prestigio y experiencia en asuntos de Estado.
Dos. En las vacantes, ausencias y enfermedades del Presidente le sustituirá el
Consejero permanente a quien corresponda según el orden de las Secciones.
Artículo séptimo.
Los Consejeros Permanentes, en numero igual al de las Secciones del Consejo, son
nombrados, sin límite de tiempo, por Real Decreto entre personas que están o hayan estado
comprendidas en alguna de las categorías siguientes:
1.º Ministro.
2.º Presidente o miembro de los Consejos Ejecutivos de las Comunidades Autónomas.
3.º Consejero de Estado.
4.º Miembros de los Consejos consultivos u órganos equivalentes de las Comunidades
Autónomas.
5.º Letrado Mayor del Consejo de Estado.
6.º Académico de número de las Reales Academias integradas en el Instituto de España.
7.º Profesor numerario de disciplinas jurídicas, económicas o sociales en Facultad
Universitaria, con quince años de ejercicio.
8.º Oficial general de los Cuerpos Jurídicos de las Fuerzas Armadas.
9.º Funcionarios del Estado con quince años de servicios al menos en Cuerpos o
Escalas para cuyo ingreso se exija título universitario.
10.º Ex Gobernadores del Banco de España.
Artículo octavo.
1. Quienes hayan desempeñado el cargo de Presidente del Gobierno adquirirán la
condición de Consejeros natos de Estado con carácter vitalicio, y en cualquier momento
podrán manifestar al Presidente del Consejo de Estado su voluntad de incorporarse a él.
Además de formar parte del Pleno del Consejo de Estado, podrán desempeñar las
funciones y cometidos que se prevean en el reglamento orgánico, el cual incluirá las
disposiciones pertinentes respecto de su eventual cese, renuncia o suspensión en el
ejercicio efectivo del cargo de Consejero nato.
Su estatuto personal y económico será el de los Consejeros permanentes, sin perjuicio
del que les corresponda como ex Presidentes del Gobierno.
2. Serán Consejeros natos de Estado:
a) El Director de la Real Academia Española y los Presidentes de las Reales Academias
de Ciencias Morales y Políticas y de Jurisprudencia y Legislación.
b) El Presidente del Consejo Económico y Social.
c) El Fiscal General del Estado.
d) El Jefe del Estado Mayor de la Defensa.
e) El Presidente del Consejo General de la Abogacía.
f) El Presidente de la Comisión General de Codificación o el Presidente de su Sección
Primera si aquel fuera Ministro del Gobierno.
g) El Abogado General del Estado-Director del Servicio Jurídico del Estado.
h) El Director del Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
i) El Gobernador del Banco de España
Artículo noveno.
1. Los Consejeros electivos de Estado, en número de diez, serán nombrados por Real
Decreto, por un período de cuatro años, entre quienes hayan desempeñado cualquiera de
los siguientes cargos:
a) Diputado o Senador de las Cortes Generales.
– 377 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 9 Ley Orgánica del Consejo de Estado
Artículo diez.
Uno. El Secretario general será nombrado por Real Decreto entre los Letrados Mayores,
a propuesta de la Comisión Permanente aprobada por el Pleno.
Dos. Asistirá, con voz pero sin voto, a las sesiones del Pleno, de la Comisión
Permanente y de la Comisión de Estudios.
Artículo once.
Uno. Los Consejeros Permanentes son inamovibles en sus cargos.
Dos. Los Consejeros natos conservarán su condición mientras ostenten el cargo que
haya determinado su nombramiento.
Tres. Los Consejeros permanentes, y los electivos durante el periodo de su mandato,
sólo podrán cesar en su condición por renuncia o por causa de delito, incapacidad
permanente o incumplimiento de su función, apreciada en Real Decreto acordado en
Consejo de Ministros, previa audiencia del interesado e informe favorable del Consejo de
Estado en Pleno.
Cuatro. El Gobierno, previo dictamen favorable de la Comisión Permanente, podrá
designar individualmente a los Consejeros de Estado para el desempeño de cometidos
especiales y participación en comisiones de estudio para cuestiones de singular relevancia o
interés público.
Artículo doce.
Uno. El Presidente y los Consejeros permanentes del Consejo de Estado tendrán las
incompatibilidades establecidas con carácter general para los altos cargos de la
Administración del Estado.
Dos. Los cargos de Presidente y Consejero permanente serán asimismo incompatibles
con los mandatos de Diputado, Senador o miembro de una Asamblea de Comunidad
Autónoma.
Tres. Sin perjuicio de las otras funciones que les encomiende la presente Ley Orgánica,
tres Consejeros Permanentes designados para cada año por el Pleno a propuesta de la
Comisión Permanente se integrarán en el Tribunal de Conflictos previsto en el artículo 38 de
la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio.
Artículo trece.
1. Las Secciones del Consejo serán ocho como mínimo, pudiendo ampliarse dicho
número reglamentariamente a propuesta de la Comisión Permanente del propio Consejo de
Estado, cuando el volumen de las consultas lo exigiere.
2. Cada Sección del Consejo de Estado se compone de un Consejero permanente que la
preside, de un Letrado Mayor y de los Letrados que sean necesarios según la importancia de
los asuntos o el número de las consultas.
– 378 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 9 Ley Orgánica del Consejo de Estado
Artículo catorce.
Uno. Los Letrados del Consejo de Estado desempeñarán las funciones de estudio,
preparación y redacción de los proyectos de dictamen sobre los asuntos sometidos a
consulta del Consejo, así como aquellas que, siendo adecuadas a su carácter, se
determinen reglamentariamente.
Dos. El Presidente del Consejo de Estado, a petición del Gobierno, podrá designar
individualmente a un Letrado del Consejo de Estado para el desempeño de cometidos
especiales y participación en comisiones de estudio sobre cuestiones de singular relevancia
o interés público, siempre que resulten adecuadas a su formación.
Artículo quince.
1. Las plazas vacantes en el Cuerpo de Letrados del Consejo de Estado se proveerán
mediante oposición entre Licenciados universitarios en Derecho. El ascenso a Letrado Mayor
se llevará a cabo entre Letrados por riguroso orden de antigüedad en el Cuerpo.
2. Los Letrados del Consejo de Estado tendrán las incompatibilidades establecidas con
carácter general para los funcionarios de la Administración Civil del Estado, salvo por lo que
respecta a las funciones de carácter docente, que serán compatibles cuando no perjudiquen
al buen servicio del Consejo, y siempre previa autorización del Presidente del Consejo de
Estado.
Artículo dieciséis.
Uno. Las deliberaciones y acuerdos del Consejo en Pleno y los de la Comisión
Permanente requieren la presencia del Presidente o de quien haga sus veces, la de la mitad,
al menos, de los Consejeros que lo formen y la del Secretario general o quien lo sustituya.
Dos. El Presidente y los Consejeros de Estado tendrán la obligación de inhibirse del
conocimiento de los asuntos en cuyo despacho hubieren intervenido, o que interesen a
Empresas en cuya dirección, asesoramiento o administración hubieran participado ellos
mismos o personas de su familia dentro del segundo grado civil por consanguinidad o
afinidad.
Tres. Los acuerdos se adoptarán por mayoría absoluta de votos de los asistentes. En
caso de empate decidirá el voto de calidad del que presida.
Cuatro. Los miembros que discrepen del dictamen o acuerdo mayoritario podrán formular
voto particular por escrito, dentro del plazo que reglamentariamente se determine.
Artículo diecisiete.
1. La ponencia en los asuntos en que haya de entender el Consejo en Pleno
corresponderá a la Comisión Permanente o a la Comisión de Estudios, atendiendo a sus
respectivas competencias.
2. Corresponde a las Secciones preparar el despacho de los asuntos de los que haya de
conocer la Comisión Permanente.
– 379 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 9 Ley Orgánica del Consejo de Estado
Artículo dieciocho.
Uno. Pueden ser oídos ante el Consejo los directamente interesados en los asuntos
sometidos a consulta. La audiencia se acordará por el Presidente, a petición de aquéllos o
de oficio. La audiencia se concederá, en todo caso, cuando en la consulta esté directamente
interesada, y así lo manifieste, una Comunidad Autónoma.
Dos. Por conducto del órgano consultante, o directamente, pueden ser invitados a
informar ante el Consejo, por escrito o de palabra, los Organismos o personas que tuvieran
notoria competencia técnica en las cuestiones relacionadas con los asuntos sometidos a
consulta.
Tres. El Consejo, en todo caso, por conducto de su Presidente y a propuesta del Pleno
Comisión Permanente o Sección respectiva puede solicitar del órgano consultante que se
complete el expediente con cuantos antecedentes, informes y pruebas estime necesarios,
incluso con el parecer de los Organismos o personas que tuviesen notoria competencia en
las cuestiones relacionadas con los asuntos sometidos a dictamen.
Artículo diecinueve.
Uno. Cuando en la orden de remisión de los expedientes se haga constar la urgencia del
dictamen, el plazo máximo para su despacho será de quince días, salvo que el Gobierno o
su Presidente fijen otro inferior.
Dos. Si el plazo fijado fuese inferior a diez días, la consulta será despachada por la
Comisión Permanente, aun siendo competencia del Pleno, sin perjuicio de que el Gobierno
pueda requerir ulteriormente el dictamen del Pleno.
TÍTULO TERCERO
Competencia
Artículo veinte.
1. El Consejo de Estado, en Pleno o en Comisión Permanente, podrá elevar al Gobierno
las propuestas que juzgue oportunas acerca de cualquier asunto que la práctica y
experiencia de sus funciones le sugieran.
2. El Consejo de Estado en Pleno elevará anualmente al Gobierno una memoria en la
que, con ocasión de exponer la actividad del Consejo en el período anterior, recogerá las
observaciones sobre el funcionamiento de los servicios públicos que resulten de los asuntos
consultados y las sugerencias de disposiciones generales y medidas a adoptar para el mejor
funcionamiento de la Administración.
Artículo veintiuno.
El Consejo de Estado en Pleno deberá ser consultado en los siguientes asuntos:
1. Anteproyectos de reforma constitucional, cuando la propuesta no haya sido elaborada
por el propio Consejo de Estado.
2. Anteproyectos de leyes que hayan de dictarse en ejecución, cumplimiento o desarrollo
de tratados, convenios o acuerdos internacionales y del derecho comunitario europeo.
3. Proyectos de Decretos legislativos.
4. Dudas y discrepancias que surjan en la interpretación o cumplimiento de tratados,
convenios o acuerdos internacionales en los que España sea parte.
5. Problemas jurídicos que suscite la interpretación o cumplimiento de los actos y
resoluciones emanadas de Organizaciones internacionales o supranacionales.
– 380 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 9 Ley Orgánica del Consejo de Estado
Artículo veintidós.
La Comisión Permanente del Consejo de Estado deberá ser consultada en los siguientes
asuntos:
Uno. En todos los tratados o convenios internacionales sobre la necesidad de
autorización de las Cortes Generales con carácter previo a la prestación del consentimiento
del Estado.
Dos. Disposiciones reglamentarias que se dicten en ejecución, cumplimiento o desarrollo
de tratados, convenios o acuerdos internacionales y del derecho comunitario europeo.
Tres. Reglamentos o disposiciones de carácter general que se dicten en ejecución de las
Leyes, así como sus modificaciones.
Cuatro. Anteproyectos de Ley Orgánica de transferencias o delegación de competencias
estatales a las Comunidades Autónomas.
Cinco. Control del ejercicio de funciones delegadas por el Estado a las Comunidades
Autónomas.
Seis. Impugnación de las disposiciones y resoluciones adoptadas por los órganos de las
Comunidades Autónomas ante el Tribunal Constitucional, con carácter previo a la
interposición del recurso.
Siete. Conflictos de atribuciones entre los distintos Departamentos ministeriales.
Ocho. Recursos administrativos de súplica o alzada que deban conocer en virtud de
disposición expresa de una Ley el Consejo de Ministros, las Comisiones Delegadas del
Gobierno o la Presidencia del Gobierno.
Nueve. Recursos administrativos de revisión.
Diez. Revisión de oficio de disposiciones administrativas y de actos administrativos, en
los supuestos previstos por las leyes.
Once. Nulidad, interpretación y resolución de los contratos administrativos cuando se
formule oposición por parte del contratista y, en todo caso, en los supuestos previstos en la
legislación de contratos del Estado.
Doce. Nulidad, interpretación, modificación y extinción de concesiones administrativas,
cualquiera que sea su objeto, cuando se formule oposición por parte del concesionario y, en
todo caso, cuando así lo dispongan las normas aplicables.
Trece. Reclamaciones que, en concepto de indemnización por daños y perjuicios, se
formulen a la Administración General del Estado en los supuestos establecidos por las leyes.
Catorce. Concesión de créditos extraordinarios o suplementos de crédito.
Quince. Concesión y rehabilitación de honores y privilegios cuando así se establezca por
disposición legal.
Dieciséis. Asuntos relativos a la organización, competencia y funcionamiento del Consejo
de Estado.
Diecisiete. Concesión de monopolios y servicios públicos monopolizados.
Dieciocho. Todo asunto en que por precepto expreso de una Ley haya de consultarse al
Consejo de Estado en Comisión Permanente.
Diecinueve. Todo asunto en que por precepto de una Ley haya de consultarse al Consejo
de Estado y no se diga expresamente que debe ser al Consejo en Pleno.
– 381 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 9 Ley Orgánica del Consejo de Estado
Artículo veintitrés.
1. La Comisión de Estudios ordenará, dirigirá y supervisará la realización de los estudios,
informes o memorias encargados por el Gobierno y, una vez conclusos, emitirá juicio acerca
de su suficiencia y adecuación al encargo recibido.
2. La Comisión de Estudios elaborará las propuestas legislativas o de reforma
constitucional que el Gobierno encomiende al Consejo de Estado y los someterá al Pleno,
que se pronunciará sobre ellos por mayoría simple. Los miembros discrepantes podrán
formular, dentro del plazo que reglamentariamente se determine, votos particulares, que se
remitirán al Gobierno junto con el texto aprobado.
Artículo veinticuatro.
Las Comunidades Autónomas podrán, por conducto de sus Presidentes, solicitar
dictamen del Consejo de Estado, bien en Pleno o en Comisión Permanente, en aquellos
asuntos en que, por la especial competencia o experiencia del mismo, lo estimen
conveniente.
El dictamen será preceptivo para las comunidades autónomas que carezcan de órgano
consultivo propio en los mismos casos previstos por esta ley orgánica para el Estado,
cuando hayan asumido las competencias correspondientes.
Artículo veinticinco.
1. El Consejo de Estado, sea en Pleno o en Comisión Permanente, puede ser oído en
cualquier asunto en que, sin ser obligatoria la consulta, el Presidente del Gobierno o
cualquier Ministro lo estime conveniente.
2. El Consejo de Estado en Pleno dictaminará en aquellos asuntos en que, aunque
estuvieran atribuidos a la competencia de la Comisión Permanente, así lo solicitare el
Presidente del Gobierno o lo acuerde el Presidente del Consejo.
Artículo veintiséis.
1. El Presidente del Consejo de Estado fija el orden del día del Pleno, de la Comisión
Permanente y de la Comisión de Estudios y preside sus sesiones, ostenta la jefatura de
todas las dependencias del Consejo y su representación.
2. Al Presidente del Consejo de Estado, de conformidad con la Comisión Permanente,
corresponde desarrollar la estructura presupuestaria del Consejo con arreglo a sus
características, de acuerdo con la que se establezca para el sector público.
3. Corresponde al Presidente del Consejo de Estado aprobar los gastos de los servicios
a su cargo, autorizar su compromiso y liquidación e interesar del Ministro de Hacienda la
ordenación de los correspondientes pagos.
Artículo veintisiete.
El Consejo de Estado elaborará su presupuesto, que figurará como una Sección dentro
de los Presupuestos Generales del Estado.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.
A la entrada en vigor de esta Ley quedarán derogados cuantos preceptos de la Ley
Orgánica de 25 de noviembre de 1944 o de cualquier otra norma legal o reglamentaria se
opongan de la presente Ley Orgánica.
Segunda.
Las demás disposiciones de la Ley Orgánica de 25 de noviembre de 1944, en lo que no
se opongan a la presente Ley, serán recogidas en el Reglamento Orgánico.
– 382 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 9 Ley Orgánica del Consejo de Estado
Tercera.
El Gobierno, a propuesta del Consejo de Estado, aprobará el Reglamento Orgánico de
ejecución y desarrollo de la presente Ley, inspirándose en cuanto a su organización y
funcionamiento en los principios que se deducen de las disposiciones generales de la
misma.
Cuarta.
A la entrada en vigor del Reglamento Orgánico quedará totalmente derogada la Ley
Orgánica del Consejo de Estado de 25 de noviembre de 1944.
– 383 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA
ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10
DISPONGO:
Artículo único.
Se aprueba el siguiente Reglamento Orgánico del Consejo de Estado, en ejecución y
desarrollo de la Ley Orgánica tres/mil novecientos ochenta, de veintidós de abril.
TÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
– 384 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
Artículo 2. Funciones.
1. El Consejo de Estado emitirá dictamen en cuantos asuntos sometan a su consulta el
Gobierno o sus miembros o las comunidades autónomas por conducto de sus Presidentes.
2. El Consejo de Estado realizará por sí o dirigirá la realización de los estudios, informes
o memorias que el Gobierno le solicite o que el propio Consejo juzgue oportuno para el
mejor desempeño de sus funciones.
3. El Consejo de Estado elaborará las propuestas legislativas o de reforma constitucional
que el Gobierno le encomiende. En la elaboración de las propuestas atenderá los objetivos,
criterios y límites señalados por el Gobierno, pudiendo formular también las observaciones
que estime pertinentes acerca de ellos.
Artículo 4. Consultas.
1. Las consultas al Consejo de Estado serán preceptivas cuando en su ley orgánica o en
otras leyes así se establezca. Las consultas serán facultativas en los demás casos.
2. Los dictámenes del Consejo no serán vinculantes, salvo que la ley disponga lo
contrario.
– 385 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
TÍTULO II
COMPOSICIÓN
CAPÍTULO 1
Órganos
Artículo 9. Órganos.
1. El Consejo de Estado actúa en Pleno, en Comisión Permanente o en Comisión de
Estudios.
2. También podrá actuar en Secciones.
– 386 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 387 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 388 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 389 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 390 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 391 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
caso de discrepar del parecer de la mayoría en relación con las propuestas legislativas o de
reforma constitucional, podrán formular un voto particular, razonado, dentro del plazo de 20
días y conforme al artículo 107 de este reglamento.
3. Lo establecido en el precedente apartado 2 corresponderá en el Pleno a todos los
Consejeros permanentes cuando se trate de asuntos en que sea ponente la Comisión de
Estudios.
4. El Consejero permanente que presida un grupo de trabajo asumirá la responsabilidad
de dirigir, impulsar y orientar la redacción de los estudios, informes y memorias o la
preparación de textos normativos encomendados al grupo, pudiendo distribuir las tareas
entre sus integrantes.
5. El Consejero permanente que, conforme a lo establecido en el artículo 13.1 de este
reglamento, haya sido designado para la realización de una o varias tareas concretas,
ejercerá las funciones específicas que se le hayan atribuido en el acuerdo de designación,
siéndole aplicables en lo que proceda las reglas precedentes.
– 392 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 393 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 394 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 395 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 396 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 397 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 398 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 399 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
3.ª Realizar la confrontación de las copias con los dictámenes aprobados por el Consejo.
4.ª Cumplir cuantas instrucciones reciba del Secretario general.
3. En caso de vacante, enfermedad o ausencia será sustituido por el funcionario que
designe, para cada caso, el Secretario general.
– 400 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 401 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 402 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
CAPÍTULO 2
Funcionamiento
– 403 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 404 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
podrán presentar, por escrito, enmiendas concretas. Tras el análisis de las enmiendas por la
Comisión de Estudios, esta expondrá por escrito su posición y la ponencia que, en definitiva,
adopte se elevará al Pleno para su debate y decisión.
4. La Comisión de Estudios podrá presentar al Pleno, si lo estimara oportuno, propuestas
que incluyan dos o más opciones. Las opciones que no resultaran aprobadas por el Pleno se
acompañarán a la propuesta mayoritaria si obtienen un mínimo de siete votos, sin perjuicio
del derecho de cada Consejero a formular un voto particular conforme al artículo 107 de este
reglamento orgánico.
– 405 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
se refiere el articulo 7.6 de este reglamento orgánico, serán archivados juntamente con la
copia del documento definitivo.
– 406 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 407 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 408 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
2.º Examen de las consultas relativas a los asuntos personales de los Consejeros y el
Presidente.
3.º Estudio y preparación de los asuntos para su despacho cuando el proyecto de
dictamen de la Sección o de la Comisión Permanente hubiera sido desechado conforme a lo
dispuesto en los artículos 105.1, 112.2 y 118 de este reglamento orgánico.
4.º Anteproyectos de disposiciones generales en que hayan informado los servicios de
más de un Ministerio y, por ello, sean competencia de dos o más Secciones,
independientemente de la autoridad consultante que firme la orden de remisión.
5.º Estudio y preparación de las Mociones que haya acordado remitir al Gobierno o
Comunidad Autónoma, el Pleno o la Comisión Permanente.
2. El Consejero Permanente que la presida remitirá la propuesta de la Ponencia especial
a la Secretaría General.
– 409 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 410 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
– 411 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
TÍTULO III
COMPETENCIA
Artículo 140. Relación de supuestos en los que es preceptiva la audiencia del Consejo.
El Consejo de Estado publicará periódicamente en el «Boletín Oficial del Estado» la
relación de las disposiciones que preceptúan la audiencia del Consejo, sea en Pleno o en
Comisión Permanente.
– 412 –
NORMATIVA PARA INGRESO EN EL CUERPO DE GESTIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN CIVIL DEL ESTADO
§ 10 Reglamento Orgánico del Consejo de Estado
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
A la entrada en vigor del presente Reglamento Orgánico quedarán derogados el
Reglamento Orgánico de 13 de abril de 1945 y cuantas disposiciones se opongan a aquél.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Mientras no se promulgue la Ley a la que se refiere el artículo 84 de este Reglamento
Orgánico, el Archivo sólo será accesible al personal del Consejo. Excepcionalmente, el
Presidente, oída la Comisión Permanente, podrá permitir que en el Archivo se realicen
trabajos de investigación o estudio por personas ajenas al Consejo, de calificada solvencia
científica.
– 413 –