UCENM

Tratados de
comercio
en
Honduras

Jonathan Pinto-119270089
 1.TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA REPÚBLICA DE
COLOMBIA Y LAS REPÚBLICAS DE EL SALVADOR,
GUATEMALA Y HONDURAS

PREÁMBULO

El Gobierno de la República de El Salvador, el Gobierno de la República de Guatemala,

el Gobierno de la República de Honduras y el Gobierno de la República de Colombia
decididos a:

FORTALECER la integración económica regional, conscientes de que representa uno

de los instrumentos esenciales para que los países de América Latina avancen en su
desarrollo económico y social, asegurando una mejor calidad de vida para sus pueblos;

FORTALECER los vínculos tradicionales de amistad y el espíritu de cooperación entre

sus pueblos;

RECONOCER la posición estratégica y geográfica de cada nación en su respectivo

mercado regional;

ALCANZAR un mejor equilibrio en sus relaciones comerciales;

CREAR un mercado más amplio y seguro para las mercancías y servicios producidos en
sus respectivos territorios;

RECONOCER las diferencias en los niveles de desarrollo y en el tamaño de sus

economías y la necesidad de crear oportunidades para el desarrollo económico,
mediante el trato especial y diferenciado que acuerden las Partes en el presente
Tratado;

EVITAR distorsiones en su comercio recíproco;

ESTABLECER reglas claras y de beneficio mutuo para el intercambio comercial de sus

mercancías y servicios, así como para la promoción y protección de las inversiones en
sus territorios;

RESPETAR sus respectivos derechos y obligaciones derivados del Acuerdo de

Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC), así
como de otros instrumentos bilaterales y multilaterales de cooperación;

FORTALECER la competitividad de sus empresas en los mercados mundiales;

CREAR oportunidades de empleo y mejorar los niveles de vida de sus pueblos en sus
respectivos territorios;
PROMOVER el desarrollo económico de manera congruente con la protección y
conservación del medio ambiente, así como con el desarrollo sostenible;

PRESERVAR su capacidad para salvaguardar el bienestar y el orden públicos;

FOMENTAR la participación dinámica de los distintos agentes económicos, en particular

del sector privado, en los esfuerzos orientados a profundizar las relaciones comerciales
entre sus naciones;

RECONOCER que la República de Colombia es miembro de la Comunidad Andina y

que la República de El Salvador, la República de Guatemala y la República de
Honduras forman parte del Sistema de la Integración
Centroamericana (SICA);

HAN ACORDADO lo siguiente:

Artículo 1.1 Establecimiento de la Zona de Libre Comercio

1. Las Partes de este Tratado, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo XXIV

del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 y el Artículo V del
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, establecen una zona de libre
comercio.

2. Este Tratado no aplica entre la República de El Salvador, la República de

Guatemala y la República de Honduras.

2.TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE CHILE Y CENTRO

AMERICA

Establecimiento de la zona de libre comercio

1. Mediante el presente Tratado, las Partes establecen las bases para

crear e implementar una zona de libre comercio, de conformidad con lo
dispuesto en el Artículo XXIV del GATT de 1994 y el Artículo V del AGCS.
2. Salvo disposición en contrario, este Tratado se aplicará bilateralmente
entre Chile y cada uno de los países de Centroamérica considerados
individualmente.
3. Conforme a lo dispuesto en el artículo 18.01(4) (Comisión de Libre
Comercio), las Partes podrán reducir los plazos señalados en el Programa
de desgravación arancelaria mediante acuerdos de ejecución, protocolos de
 menor rango o conforme a su legislación nacional encaminados a cumplir
con los objetivos de este Tratado.

3.TRATADO DE LIBRE COMERCIO REPÚBLICA

DOMINICANA-CENTROAMÉRICA – ESTADOS
UNIDOS

Artículo 1.1: Establecimiento de la Zona de Libre Comercio

Las Partes de este Tratado, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo

XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 y el Artículo V
del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, establecen una zona de libre
comercio.

Artículo 1.2: Objetivos

1. Los objetivos de este Tratado, desarrollados de manera más específica a

través de sus principios y reglas, incluidos los de trato nacional, trato de nación más
favorecida, y transparencia, son:

(a) estimular la expansión y diversificación del comercio entre las Partes;

(b) eliminar los obstáculos al comercio y facilitar la circulación

transfronteriza de mercancías y servicios entre los territorios de las
Partes;

(c) promover condiciones de competencia leal en la zona de libre

comercio;

(d) aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión en los

territorios de las Partes;

(e) proteger en forma adecuada y eficaz y hacer valer los derechos de

propiedad intelectual en el territorio de cada Parte;

(f) crear procedimientos eficaces para la aplicación y el cumplimiento de

este Tratado, para su administración conjunta, y para la solución de
controversias; y

(g) establecer lineamientos para la cooperación bilateral, regional, y

multilateral dirigida a ampliar y mejorar los beneficios de este Tratado.
 4. TRATADO DE LIBRE COMERCIO CENTROAMÉRICA –
REPÚBLICA DOMINICANA

Para efectos de este Tratado, salvo que se especifique otra cosa, se entenderá
por:

Acuerdo sobre la OMC: Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial

del Comercio;

Bien: los productos o mercancías nacionales como se entienden en el GATT de

1994, sean originarios o no;

Bien originario: un bien que cumple con las reglas de origen establecidas en el
capítulo IV (Reglas de Origen);

Código de Valoración Aduanera: el Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII

del GATT de 1994, incluidas sus notas interpretativas;

Consejo: el Consejo Conjunto de Administración establecido de conformidad con

el artículo 18.01;

Días: días naturales o calendario;

Fracción arancelaria: el desglose de un código de clasificación arancelaria del

Sistema Armonizado a más de seis dígitos;

GATT de 1994: Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de

1994, tal y como se define en el Anexo 1A del Acuerdo de Marrakech por el que
se establece la Organización Mundial del Comercio;

Medida: cualquier ley, reglamento, procedimiento, disposición o práctica

administrativa, entre otros;
 Nacional: una persona física que tiene la nacionalidad de una Parte conforme a
su legislación;

NAD: Nomenclatura Arancelaria Dominicana, basada en el Sistema Armonizado de

Designación y Codificación de Mercancías con aperturas arancelarias, utilizadas y
realizadas por la República Dominicana;

Parte: Todo Estado que ha consentido en obligarse por este Tratado y con
respecto al cual el Tratado está en vigor.

Parte exportadora: la Parte desde cuyo territorio se exporta un bien o un servicio;

Parte importadora: la Parte a cuyo territorio se importa un bien o un servicio;
Persona: una persona física o jurídica;

Persona jurídica: toda entidad jurídica debidamente constituida y organizada con

arreglo a la legislación que le sea aplicable, con o sin fines de lucro, sea de
derecho público, privado o mixto;

SAC: el Sistema Arancelario Centroamericano utilizado por los países miembros

del Tratado General de Integración Económica Centroamericana, basado en el
Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías;

Secretariado: el Secretariado establecido de conformidad con el artículo 18.02;

Sistema Armonizado: el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de

Mercancías (SA), incluidas las reglas generales de clasificación y sus notas
legales y notas explicativas;

Territorio: el territorio de cada una de las Partes.

5. TRATADO DE LIBRE COMERCIO

CAFTA

Los objetivos de este Tratado, desarrollados de manera más específica a través de

sus principios y reglas, incluidos los de trato nacional, trato de nación más
favorecida, y transparencia, son:

(a) estimular la expansión y diversificación del comercio entre las Partes;

 (b) eliminar los obstáculos al comercio y facilitar la circulación
transfronteriza de mercancías y servicios entre los territorios de las
Partes;

(c) promover condiciones de competencia leal en la zona de libre

comercio;

(d) aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión en los

territorios de las Partes;

(e) proteger en forma adecuada y eficaz y hacer valer los derechos de

propiedad intelectual en el territorio de cada Parte;

(f) crear procedimientos eficaces para la aplicación y el cumplimiento de

este Tratado, para su administración conjunta, y para la solución de
controversias; y

(g) establecer lineamientos para la cooperación bilateral, regional, y

multilateral dirigida a ampliar y mejorar los beneficios de este Tratado.

6. PROTOCOLO DE ADHESION DE HONDURAS AL PROTOCOLO

AL
TRATADO DE LIBRE COMERCIO

CENTROAMERICA – REPUBLICA DOMINICANA

LOS GOBIERNOS DE LA REPUBLICA DE HONDURAS Y DE LA REPUBLICA
DOMINICANA

CONSIDERANDO: Que el 29 de noviembre de 1998, en la ciudad de Miami,

Florida, Estados Unidos de América, los representantes de Costa Rica, El
Salvador, Guatemala y la República Dominicana suscribieron el Protocolo al
Tratado de Libre Comercio Centroamérica – República Dominicana, firmado
en Santo Domingo, República Dominicana, el 16 de abril de 1998;

CONSIDERANDO: Que dicho Protocolo define las listas de productos

excluidos del libre comercio o los sometidos a programas de desgravación,
concluye definiciones de normas específicas de origen y del tratamiento que
se dará a los bienes y servicios producidos bajo regímenes de zonas francas
y demás regímenes especiales, además de identificar algunas excepciones
en materia de Compras Gubernamentales;

CONSIDERANDO: Que el artículo 5 del mencionado Protocolo deja abierto

éste a la adhesión de las Repúblicas de Honduras y Nicaragua, sobre las
mismas bases que sirvieron para la negociación del referido Protocolo;
 CONSIDERANDO: Que los ministros responsables del comercio exterior de
la República de Honduras y la República Dominicana han celebrado las
consultas pertinentes y han logrado concertar una propuesta mutuamente
satisfactoria; HAN DECIDIDO

Suscribir el presente Protocolo de Adhesión de la República de Honduras al

Protocolo al Tratado de Libre Comercio Centroamérica – República
Dominicana, suscrito el 29 de noviembre de 1998, a cuyo efecto convienen en
lo siguiente: Artículo 1

Las relaciones comerciales entre las Repúblicas de Honduras y la República

Dominicana estarán regidas por todos lo términos, condiciones, derechos y
obligaciones definidos en el mencionado Protocolo, firmado en la ciudad de
Miami, Florida, Estados Unidos de América, el 29 de noviembre de 1998, por
los representantes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala y la República
Dominicana. Artículo 2
Se incorpora en los Anexos al Artículo 12.02 las siguientes exclusiones:

1. Al Anexo I

Sección D) Honduras-República Dominicana

HONDURAS

a. Banco Central de Honduras;

b. Las empresas públicas cuyo capital social sea compartido con particulares;
c. Secretaría de Defensa y Seguridad Pública;
d. Tribunal Nacional de Elecciones;
e. Las entidades señaladas en el párrafo 2 del artículo 12.02 que estén
excluidas por la legislación interna de la aplicación de los procedimientos de
contratación.

REPUBLICA DOMINICANA

a. Banco Central de la República Dominicana;

b. Las empresas públicas cuyo capital social sea compartido con particulares;
c. Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional
d. Junta Central Electoral;
e. Las entidades señaladas en el párrafo 2 del artículo 12.02 que estén
excluidas por la legislación interna de la aplicación de los procedimientos de
contratación.

1. Al Anexo II

Sección D) Honduras – República Dominicana

 Este capítulo no se aplica, con respecto a ambas Partes, a la compra de
armas, municiones, material de guerra o cualquier otra contratación
indispensable para la seguridad nacional, seguridad pública o para fines de
defensa nacional.

2. Al Anexo III

Sección D) Honduras - República Dominicana

HONDURAS

Este capítulo no se aplica a:

a. A la compra de bienes, contrataciones de obras, servicios y suministros de

carácter estratégico adquiridos para las instituciones públicas para
salvaguardar las fronteras, puentes, los recursos naturales sujetos a régimen
internacional o la integridad territorial del país;
b. A los bienes, contrataciones de obras, servicios y suministros considerados
como casos específicos de excepción adquiridos por las instituciones públicas
y que comprenden:

i. La compra de bienes, la contratación de servicios, o servicios de construcción

que realicen las dependencias del estado de Honduras en el extranjero, tales
como Embajadas, legaciones, Consulados o misiones;
ii. la contratación de servicios profesionales, individuales en general;
iii. la compra y contrataciones de bienes, suministros y servicios con
proveedores únicos;

a. a la compra y contrataciones de bienes, suministros, obras y servicios

indispensables para solucionar situaciones derivadas de los estados de
excepción declaradas conforme la ley;
b. a las compras financiadas con fondos provenientes de préstamos y
donaciones que a favor de cualquiera de las Partes, sus entidades,
instituciones o municipalidades, hagan personas, entidades, asociaciones,
organismos internacionales u otros Estados o gobiernos extranjeros, los
cuales se regirán únicamente por lo convenido en dichos préstamos y
donaciones, en razón de que esos financiamientos son precedidos por
contratos con estipulaciones especiales;
c. a la compra y contratación de bienes, suministros, obras y servicios que sean
necesarios y urgentes para resolver situaciones de interés nacional o
beneficio social;
d. a la adquisición de bienes, servicios y suministros, entre las dependencias de
los organismos de Estado y entre éstas y las entidades descentralizadas,
autónomas y municipalidades;

REPUBLICA DOMINICANA
1. Este capítulo no se aplica a los bienes, contrataciones de obras, servicios y
suministros de carácter estratégico adquiridos por las instituciones públicas:

a. para salvaguardar las fronteras, puentes, recursos naturales sujetos a

régimen internacional o la integridad territorial del país;
b. la compra y contratación de bienes, suministros, obras y servicios
indispensables para solucionar situaciones derivadas de los estados de
excepción declarados conforme a la Ley;
c. a las compras y contratación de bienes, suministros, obras y servicios que
sean necesarios y urgentes para resolver situaciones de interés nacional o
beneficio social.

1. Este capítulo no se aplica a las compras financiadas con fondos provenientes

de préstamos y donaciones, que, a favor de cualquiera de las Partes, sus
entidades, instituciones y municipalidades hagan personas, entidades,
asociaciones, organismos internacionales u otros Estados o Gobiernos
extranjeros, los cuales se regirán únicamente por lo convenido en dichos
préstamos y donaciones, en razón de que esos financiamientos son
precedidos por contratos con estipulaciones especiales.
2. Este capítulo no se aplica a la adquisición de bienes, servicios y suministros
entre las dependencias de los organismos del Estado entre éstas y las
entidades descentralizadas, desconcentradas, autónomas y municipalidades.
3. Los que se hagan o fabriquen en dependencias de la administración pública,
instituciones oficiales autónomas o en las municipalidades.
4. Este capítulo no se aplica a:
a. compras de bienes, contratación de servicios o servicios de
construcciones que realicen las legaciones, embajadas y consulados
en el extranjero;
b. Contratación de servicios profesionales, individuales en general.

7. PROTOCOLO BILATERAL AL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE

CENTROAMERICA Y CHILE

Los Gobiernos de las Repúblicas de Honduras y Chile:

CONSIDERANDO:

Que el día 18 de octubre de 1999, en la ciudad de Guatemala, República de

Guatemala, los excelentísimos señores Presidentes de las Repúblicas de Chile,
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua suscribieron la
parte normativa del Tratado de Libre Comercio Centroamérica – Chile.

Que, en las Disposiciones Finales de ese instrumento, se establece que para

que el mencionado Tratado surta efectos entre Chile y cada país
centroamericano, en el instrumento de ratificación deberá constar que los
procedimientos y formalidades jurídicas han concluido con relación al Protocolo
Bilateral que contenga las siguientes materias:
“a) contenga el Anexo 3.04(2) (Programa de desgravación arancelaria), relativo
al
Programa de desgravación arancelaria, entre Chile y ese país centroamericano;

a) contenga la Sección C del Anexo 4.03 (Reglas de origen específicas),

aplicable entre Chile y ese país centroamericano;

b) contenga los Anexos I, II y III del Capítulo 11 (Comercio transfronterizo de

servicios), relativo a las reservas y restricciones en materia de servicios
transfronterizos aplicables entre Chile y ese país centroamericano;

c) contenga los Anexos 3.08 (Valoración aduanera), 3.10(6) (Restricciones a la

importación y a la exportación) y 16.01 (Entidades) cuando corresponda; y

d) se refiera a otras materias que las Partes convengan.”

Que habiendo alcanzado acuerdo sobre todas las materias indicadas en el

párrafo anterior, así como sobre los asuntos relacionados con el programa de
desgravación arancelaria, con el Anexo 3.09 (Restricciones a programas de
apoyo a las exportaciones).

HAN ACORDADO:

Suscribir el presente PROTOCOLO BILATERAL AL TRATADO DE LIBRE

COMERCIO ENTRE CENTROAMÉRICA Y CHILE firmado en la ciudad de
Guatemala, República de Guatemala el 18 de octubre de 1999, en adelante el
Tratado, a cuyo efecto convienen en lo siguiente:
Artículo 1: Incorporación Anexo relativo al programa de desgravación arancelaria

Se incorpora como Anexo 3.04(2) (Programa de desgravación arancelaria) del

Tratado, el siguiente:

Sección A. Programa de Desgravación Arancelaria de Chile

Chile aplicará, en los términos estipulados en la Lista de Desgravación, que se

acompaña como Anexo 3.04 (2) del presente Protocolo, las siguientes
categorías de desgravación a las mercancías originarias exportadas desde
Honduras de conformidad con los Artículos 3.04 (Desgravación Arancelaria) y
4.03 (Mercancías Originarias) del Tratado:

I. Categoría A: los aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias

comprendidas en las fracciones arancelarias de esta categoría de desgravación
se eliminarán completamente a partir de la entrada en vigor de este Tratado.
II. Categoría B: los aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias
comprendidas en las fracciones arancelarias de esta categoría de desgravación
se eliminarán en 5 etapas, quedando libres de arancel aduanero a partir del 1 ero
de enero de 2010 de conformidad con el siguiente calendario:

Fecha Categoría B

Entrada en vigencia 4,8 %

1ero de enero de 2007 3,6 %
1ero de enero de 2008 2,4 %
1ero de enero de 2009 1,2 %
A partir del 1ero de enero de 2010 0%

III. Categoría C: los aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias

comprendidas en las fracciones arancelarias de esta categoría de desgravación
se eliminarán en 10 etapas, quedando libres de arancel aduanero a partir del
1ero de enero de 2015 de conformidad con el siguiente calendario:

Fecha Categoría C

Entrada en vigencia 5,4 %

1ero de enero de 2007 4,8 %
1ero de enero de 2008 4,2 %
1ero de enero de 2009 3,6 %
1ero de enero de 2010 3,0 %
1ero de enero de 2011 2,4 %
1ero de enero de 2012 1,8 %
1ero de enero de 2013 1,2 %
1ero de enero de 2014 0,6 %
A partir de 1ero de enero de 2015 0%