Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE LA REPBLICA DE CUBA
MINISTERIO DE JUSTICIA
Informacin en este nmero
Gaceta Oficial No. 30 Ordinaria de 11 de julio de 2014
DE LA REPBLICA DE CUBA
MINISTERIO DE JUSTICIA
EDICIN ORDINARIA LA HABANA, VIERNES 11 DE JULIO DE 2014 AO CXII
Sitio Web: http://www.gacetaoficial.cu/ Calle Zanja No. 352 esquina a Escobar, Centro Habana
Telfonos: 878-3849, 878-4435 y 873-7962
Nmero 30 Pgina 683
Gaceta Oficial No. xxx Ordinaria de xx de xxxxxxxx de 2011
ADUANA GENERAL importaciones que realizan las personas naturales
DE LA REPBLICA segn el tipo de artculo o producto de que se tra-
RESOLUCIN No. 206/2014 te, cuando por su naturaleza, cantidad, funciones o
POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 162, De lo reiterado de la importacin, indican que se
Aduanas, de 3 de abril de 1996, establece en su efecta con fines comerciales.
artculo 39 que la determinacin de la naturaleza no POR TANTO: En el ejercicio de la atribucin
comercial de una importacin, a todos los efectos conferida en el Acuerdo No. 2817, del Comit Eje-
aduaneros, corresponde a la autoridad aduanera en cutivo del Consejo de Ministros, de 25 de noviem-
el ejercicio de su funcin de control; y en su Dispo- bre de 1994, en su Apartado Tercero, numeral 4,
sicin Final Segunda faculta al Jefe de la Aduana Resuelvo:
General de la Repblica para que, odo el parecer de PRIMERO: Establecer el Lmite para la deter-
los rganos y organismos pertinentes dicte las nor- minacin del Carcter Comercial a las importa-
mas complementarias necesarias para la mejor eje- ciones que realizan las personas naturales por
cucin de lo dispuesto en ese cuerpo legal. cualquier va, y las Notas Generales de interpreta-
POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 22, Aran- cin para su aplicacin, que forman parte de la
cel de Aduanas de la Repblica de Cuba para las presente Resolucin como Anexo nico.
Importaciones sin Carcter Comercial, de 16 de SEGUNDO: La autoridad aduanera determina
el carcter comercial a las importaciones que rea-
abril de 1979, en su artculo 17, inciso b) establece
lizan las personas naturales en caso de que las
que, sin perjuicio de la responsabilidad penal en
cantidades de un mismo artculo, producto o mis-
que pudiera haberse incurrido, la Aduana realiza,
celnea, su naturaleza, funcin o lo reiterado de
segn el procedimiento establecido, el decomiso las importaciones, indiquen que se efecta con
administrativo de los artculos o productos que se fines comerciales.
pretendan importar cuando las cantidades sean TERCERO: A los efectos de la presente Reso-
tales, que a juicio de las autoridades aduaneras lucin, se entiende por Importacin Reiterada la
tengan carcter comercial. accin de reincidir o repetir la operacin de impor-
POR CUANTO: El resultado del estudio reali- tacin de miscelnea, artculos o productos de la
zado acerca de la aplicacin de la Resolucin misma naturaleza, segn criterio de la autoridad
No. 320, de 5 de diciembre de 2011, tal y como aduanera.
qued modificada por la Resolucin No. 143, de CUARTO: El Anexo nico que contiene los
13 de mayo de 2013, ambas del Jefe de la Aduana lmites de las cantidades de artculos o productos
General de la Repblica, aconseja modificar las a partir de los cuales se determina el carcter comer-
cantidades que la Aduana tendr en cuenta para cial a las importaciones que realizan las personas, se
determinar el lmite del carcter comercial de las aplica en caso de que las cantidades de un mismo
684 GACETA OFICIAL 11 de julio de 2014
artculo o producto, indiquen que se efectan con dispuesto en la Resolucin No. 320, del Jefe de la
fines comerciales. Aduana General de la Repblica, de 5 de diciem-
QUINTO: La autoridad aduanera facultada bre de 2011.
decomisa las cantidades que excedan el lmite DISPOSICIONES FINALES
establecido en la presente Resolucin y efecta el PRIMERA: Derogar la Resolucin No. 320, de
despacho del resto de los artculos o productos, 5 de diciembre de 2011, tal y como qued modifi-
conforme a lo establecido y segn el mtodo que cada por la Resolucin No. 143, de 13 de mayo de
proceda. 2013, ambas del Jefe de la Aduana General de la
SEXTO: Cuando la autoridad aduanera deter- Repblica.
mine que existe carcter comercial considerando SEGUNDA: La presente disposicin entra en
la naturaleza, funciones o la importacin reiterada vigor a partir del primero de septiembre de 2014.
de un producto, artculo o miscelnea, el decomiso PUBLQUESE en la Gaceta Oficial de la
se aplica a la totalidad de los mismos, con excep- Repblica de Cuba.
cin de los efectos personales. ARCHVESE el original en la Direccin de
SPTIMO: Las restricciones y requisitos a la Asuntos Legales de la Aduana General de la
importacin de los artculos y productos estable- Repblica.
cidos en regulaciones especiales dispuestas a esos DADA en La Habana, a 30 de junio de 2014.
efectos, se aplican sin perjuicio de lo que se esta- Pedro Miguel Prez Betancourt
blece mediante la presente. Jefe de la Aduana General
OCTAVO: Los residentes permanentes tripu- de la Repblica
lantes de buques y aeronaves, que a tenor con lo ANEXO NICO
dispuesto por el titular del Ministerio de Finanzas LMITE PARA LA DETERMINACIN
y Precios, pueden extender en las circunstancias DEL CARCTER COMERCIAL
establecidas el lmite de las importaciones ms A LAS IMPORTACIONES QUE REALIZAN
all de los 1 000,00 pesos, se atienen en cuanto a LAS PERSONAS NATURALES
la determinacin del carcter comercial a lo esta- POR CUALQUIER VA, Y LAS NOTAS
blecido mediante la presente Resolucin. GENERALES DE INTERPRETACIN
NOVENO: En el caso de los pasajeros, solo se PARA SU APLICACIN
admite como efecto personal un artculo de cada 1. Notas Generales Interpretativas para la clasifi-
tipo, siempre que no se considere miscelnea, con cacin de productos en la Nomenclatura no
independencia de que haya sido exportado tempo- comercial.
ralmente, conforme a la legislacin vigente. 1.- Considerando que resulta difcil presentar
DISPOSICIONES TRANSITORIAS una descripcin detallada del universo de produc-
PRIMERA: Los envos y menajes de casa que tos objeto de importacin sin carcter comercial,
arribaron al pas antes de la entrada en vigor de la por persona natural, la siguiente Nomenclatura de
presente, se rigen por lo dispuesto en la Resolucin productos recoge listas limitadas con descripciones
No. 320, de 5 de diciembre de 2011, tal y como especficas y genricas de estos, tomando en cuenta
qued modificada por la Resolucin No. 143, de 13 sus caractersticas propias, lo cual simplifica y favo-
de mayo de 2013, ambas del Jefe de la Aduana rece la clasificacin del producto importado.
General de la Repblica. 2.- A los efectos de la clasificacin de un pro-
SEGUNDA: A los equipajes acompaados y no ducto en la nomenclatura, se parte de una precisa
acompaados, se les aplica la legislacin vigente a identificacin de sus caractersticas (naturaleza,
la entrada del viajero al territorio nacional. uso, empleo, funcin, presentacin) y seguida-
TERCERA: Los recursos de apelacin inicia- mente se busca el texto en la Nomenclatura donde
dos antes de la entrada en vigor de la presente el producto queda comprendido (incluido) del
Resolucin y an no concluidos, se rigen por lo modo ms especfico.
11 de julio de 2014 GACETA OFICIAL 685
EJEMPLOS:
PRODUCTO IMPORTADO CLASIFICA COMO
CAPTULO 01 - COMESTIBLES, BEBIDAS, TABACOS
Y CIGARROS.
1-Mantequilla sin sal, enlatada. tem No. 4 Mantequillas, quesos, otros similares.
2-Queso parmesano.
3-Margarina en barras de 400 gramos. 1- Mantequilla (texto especfico).
2- Quesos (texto especfico).
3- Otros similares (texto genrico).
CAPTULO 14 PARTES Y ACCESORIOS PARA
VEHCULOS AUTOMOTORES.
1- Aceite para caja de velocidad.
tem No. 45 Aceites y lubricantes para vehculos y motos
(texto genrico).
CAPTULO 10 - EFECTOS ELECTRODOMSTICOS,
INFORMTICA Y COMUNICACIONES.
1- Tapa de freidora elctrica.
tem No. 47 Partes y piezas de equipos electrodomsticos,
cocina y del hogar (texto genrico).
3.- Se consideran partes, piezas y accesorios de EJEMPLOS:
una mquina, aparato o equipo, y clasifican con A) La importacin de una torre y un monitor se
este, a los efectos de la Nomenclatura, los compo- considera como la importacin de una micro
nentes que especficamente son diseados para computadora completa.
integrar esa mquina, aparato o equipo, aun cuando B) La importacin de una bicicleta sin llantas ni
puedan ser empleados de otro modo. gomas se considera como la importacin de
EJEMPLOS: una bicicleta completa.
A) Un motor elctrico de ventilador no clasifica en 6.- Los productos multifuncionales se clasifican
el tem No. 91 Otros tipos de Motores de equi- atendiendo a su funcin principal, tomando en
pos electrodomsticos, sino en el tem No. 47 cuenta la composicin del producto, el uso o em-
Partes y piezas de equipos electrodomsticos, pleo de cada funcin.
cocina y del hogar, del CAPTULO 10 EJEMPLOS:
EFECTOS ELECTRODOMSTICOS, A) Aparato de pulsera con funcin de empleo en
INFORMTICA Y COMUNICACIONES. actividad de buceo para la medicin de par-
B) Cuerdas y llaves para guitarras clasifican en metros de presin, profundidad, disponibilidad
el Captulo 12 tem No. 8 Partes, piezas y de aire en depsitos; y como reloj cronmetro,
accesorios de instrumentos musicales y dentro y fuera del agua, clasifica como reloj
equipos de efectos de sonido. de pulsera por ser esta su funcin esencial.
4.- Se ha disminuido en lo posible la clasifica- B) Televisor con DVD acoplado, clasifica como
cin de productos bajo el trmino: Los dems, televisor, por ser esta la funcin esencial del
con el fin de lograr una mejor identificacin de los equipo.
mismos. No obstante, donde an permanece este C) Televisor monitor, clasifica como televisor,
trmino, se entender que incluye a los productos por ser esta la funcin esencial del equipo.
comprendidos en el captulo, pero que no ha sido 7.- En el Captulo 06 se entender por artculos
posible clasificarlos en los textos precedentes. de talabartera las manufacturas de objetos variados
5.- Se entiende que las partes y piezas fundamen- de cuero, artculos de cuero o guarniciones para
tales de mquinas, aparatos y equipos, importados caballeras. Se considera guarnicin a todos los
de conjunto, clasifican como mquinas, aparatos y elementos de la espada que sirven para sostenerla o
equipos completos, al igual que la importacin de la para proteger a la mano o manos que la empuan,
mquina, aparato y equipo importado incompleto o as como a la fabricacin o arreglo de sillas de
sin terminar todava. montar de caballera, albardas y aparejos: las mon-
686 GACETA OFICIAL 11 de julio de 2014
turas para los caballos y las albardas y aparejos 10.- En la columna Cantidad del Listado para
(para montar los animales) para asnos y mulos. la determinacin del carcter comercial, el trmino
8.- En el Captulo 08 se entender por Lencera c/u, significa que la cantidad corresponde a cada
todas aquellas confecciones que no constituyan unidad de los artculos contenidos en la descripcin
ropa de vestir y cuya utilidad pueda tener usos en o sus similares.
el hogar y fuera de este, as como los dems tiles 11.- En la columna Unidad de Medida, si la
de costura.
unidad de medida es juego, se trata del conjunto de
9.- En el Captulo 11 se entender como artculos
de orfebrera: aquellos objetos artsticos labrados en artculos descritos y de requerirse alguna aclaracin,
oro, plata u otros metales preciosos o combinaciones esta se precisa en la columna de Observaciones.
de estos, tales como servicio de mesa, de tocador, de 12.- En aquellos casos en que aparezca el smbolo
despacho, de fumador, los objetos de adornos inte- asterisco (*), este es utilizado para dar mayor
riores y artculos para el culto. informacin sobre el producto.
2. LISTADO PARA LA DETERMINACIN DEL CARCTER COMERCIAL.
CAPTULO 01 - COMESTIBLES, BEBIDAS, TABACOS Y CIGARROS.
Artculos UM Cantidad Observaciones
*La cantidad se refiere al total de
1. Preparaciones alimenticias (alimentos los artculos, siempre que la canti-
Unidad 15*
deshidratados o concentrados). dad total de todas las unidades no
exceda de 5 kg.
*La cantidad se refiere al total de
los artculos, siempre que la can-
2. Conservas de todo tipo. Unidad 20*
tidad total de todas las unidades
no exceda de 20 kg.
3. Productos lcteos de cualquier tipo. kg 10
*Hasta el lmite de 5 kg de
4. Mantequillas, quesos, otros similares. kg 5* cada artculo contenido en la
descripcin.
5. Miel natural. Litro 3
*La cantidad se refiere al total de
6. Confituras en general. kg 5*
los artculos.
*Siempre que el total de los
7. Caf o infusiones. kg 5*
artculos no exceda de 5 kg.
*Siempre que el total de los
8. Especias. kg 3*
artculos no exceda de 3 kg.
9. Arroz, maz, harinas y dems cereales. * Hasta el lmite de 10 kg del
Pastas alimenticias y alimentos prepa- kg 10* total de los artculos contenidos
rados a base de harinas. en la descripcin.
10. Aceites vegetal o animal. Litro 5
11. Grasas vegetal o animal. kg 5
*La cantidad se refiere al total
12. Los dems productos alimenticios. kg 10* de los artculos, hasta el lmite
de 10 kg.
*La cantidad se refiere al total de
los artculos, siempre que el en-
13. Aguas minerales y refrescos. Unidad 24*
vase de la unidad no exceda de
1 litros.
11 de julio de 2014 GACETA OFICIAL 687
CAPTULO 17 - HERRAMIENTAS.
Artculos UM Valor Observaciones
1. Juego herramientas de mano. Juego 150,00
2. Herramientas de mano (alicates, cepillos metlicos,
cutters, destornilladores, limas y escofinas, llaves ajusta-
Unidad 5,00
bles, llaves allen, llaves fijas, llaves de tubo, de vaso,
martillos y masas, tenazas, puntas y porta puntas, tijeras).
3. tiles intercambiables para mquinas herramientas
Unidad 5,00
elctricas.
4. Herramientas con motor elctrico incorporado (afiladoras,
atornilladores elctricos y neumticos, cepillos, clavado-
Unidad 50,00
ras, decapadoras, grapadoras, lijadoras, martillos, rema-
chadoras, roscadoras, sierras circulares, taladros).
5. Cortadora de csped. Unidad 100,00
________________
ANEXO No. 1
TABLA PARA DETERMINAR LA VALORACIN POR EL PESO Y LIQUIDACIN
DE LOS DERECHOS ARANCELARIOS, DE LOS ENVOS POR LAS VAS AREA,
MARTIMA, POSTAL Y DE MENSAJERA, DESTINADOS A PERSONAS NATURALES
1 kg = 20,00 pesos
Exento hasta el valor de 30,00 pesos = 1,5 kg
Peso del Envo Valor del Envo Valor Gravado Derechos a Pagar
(Kg) (Pesos) (Pesos) (Pesos)
De Hasta De Hasta De Hasta De Hasta
- 0,5 - 10,00 0 EXENTO
0,6 1,0 12,00 20,00 0 EXENTO
1,1 1,5 22,00 30,00 0 EXENTO
1,6 2,0 32,00 40,00 2,00 10,00 2,00 10,00
2,1 2,5 42,00 50,00 12,00 20,00 12,00 20,00
2,6 3,0 52,00 60,00 22,00 30,00 22,00 30,00
3,1 3,5 62,00 70,00 32,00 40,00 32,00 40,00
3,6 4,0 72,00 80,00 42,00 50,00 42,00 50,00
4,1 4,5 82,00 90,00 52,00 60,00 52,00 60,00
4,6 5,0 92,00 100,00 62,00 70,00 62,00 70,00
5,1 5,5 102,00 110,00 72,00 80,00 72,00 80,00
5,6 6,0 112,00 120,00 82,00 90,00 82,00 90,00
6,1 6,5 122,00 130,00 92,00 100,00 92,00 100,00
6,6 7,0 132,00 140,00 102,00 110,00 102,00 110,00
7,1 7,5 142,00 150,00 112,00 120,00 112,00 120,00
7,6 8,0 152,00 160,00 122,00 130,00 122,00 130,00
8,1 8,5 162,00 170,00 132,00 140,00 132,00 140,00
8,6 9,0 172,00 180,00 142,00 150,00 142,00 150,00
9,1 9,5 182,00 190,00 152,00 160,00 152,00 160,00
9,6 10,00 192,00 200,00 162,00 170,00 162,00 170,00
722 GACETA OFICIAL 11 de julio de 2014