©1999, E D I T O R I A L D O N B O S C O S.A.

A v d a . L i b e r t a d o r B e r n a r d o O ' H i g g i n s 23 73
Santiago de C h i l e

ha pepita de sandía
comercial? edebe.cl
l,

www.edebe.cl
Inscripción: 107.245
I.S.B.N.: 956-18-0438-7

Edición: Francisco Díaz García

Texto o r i g i n a l : Verónica Quiñones Calderón
Ilustraciones: Carlos Miranda
Diseño v diagramación: Viviana González Agilitar
C U E N T O INFANTIL
N i la t o t a l i d a d , ni parte de este libro, i n c l u i d a s las ilustraciones,
pueden ser r e p r o d u c i d a s p o r ningún p r o c e d i m i e n t o electrónico
o mecánico, i n c l u y e n d o fotocopias, grabación magnetofónica, Autora
m e d i o s informáticos u otros almacenamientos, Verónica Quiñones
sin p e r m i s o p r e v i o y p o r escrito d e l editor.

Se terminó de i m p r i m i r esta
T E R C E R A EDICIÓN en los talleres
de Imprenta M a v a l L t d a .
San José 5862, San M i g u e l ,
en agosto del 2005.

IMPRESO E N C H I L E / P R I N T E D IN C H I L E
 N el pueblito de Huelquén vivía u n
campesino viejito. Su campo era m u y conocido
por las grandes sandías que producían sus
tierras, las cuales eran llevadas a distintos
lugares para ser comercializadas por los
vendedores.
¿Te gusta comer sandía? Este fruto tan
jugoso retiene entre sus paredes y su carne
deliciosa, muchas pepitas.
Ésta es la historia de una pepita de sandía.

2
 U n día, u n grupo de sandías esperaban ser
vendidas en el puesto de una feria. Cada vez
que u n comprador se acercaba, tomaba una - jornada, cuando el gallo cantaba por la mañana,
sandía entre sus manos y le daba palmaditas,
para ver cuál sonaba mejor y poder decidir qué
sandía comprar.
Las sandías estaban acostumbradas a este
zangoloteo, al igual que sus pepas, pero existía
una pepita rezongona que ya estaba aburrida
de que la sacudieran tanto: cada vez que
alguien palmoteaba a la sandía, la pequeña
pepita se despertaba. Esto la tenía m u y furiosa
y por eso a veces exclamaba:
—¡No hallo la hora de salir de aquí!
L a pepita también protestaba cuando
transportaban a la sandía al término de la
y así, cada vez que algo interrumpía su sueño.
Hasta que un día, ¡por fin!, alguien se llevó la
sandía.
A l llegar esa tarde a la casa de las personas
que la habían comprado, hacía mucho calor, por
lo que el lamento de la pepita retumbaba en el
interior de la sandía, que se había calentado
mucho.
—¡Oh, qué calor!, el jugo de esta sandía está
a punto de hervir —rezongaba.
—Tú sabes que no sucederá así, pepita —le
decían sus amigas—; ten paciencia.
 En ese momento escucharon voces
humanas. El hombre le pidió a su mujer que
partiera la sandía y la pusiera en el refrigerador.
—¿Qué será eso? —se preguntó la pepita.
U n inmenso cuchillo atravesó la sandía y la
pepita sintió que el filo de la hoja se deslizaba
m u y cerca de su pequeño cuerpo.
—¡Ay! —exclamó—, aunque estoy lejos del
centro de la sandía casi me toca; estuve a punto
de que me cortaran, ¡uf!
Pronto, u n intenso frío se apoderó de ella, y
le castañetearon los dientes.
—¡Sáquenme de aquí, me congelo! ¿Cuánto
más tendré que soportar este frío? ¿Lo
soportará m i paciencia?

7
 A l g u i e n sacó la sandía del refrigerador y la
llevó a la mesa. L a pepita ya no hizo tantos
comentarios, estaba aprendiendo a escuchar más.
De pronto, la pepita fue arrancada
bruscamente de la sandía, dándose u n estrellón
contra la cara de u n niño.
—¡Ay! —gritaban las otras pepitas—,
estamos en medio de una guerra de pepas
iniciada por estos niños.
A l g u n a s pepitas se divertían al ser lanzadas
por el aire de u n extremo de la mesa al otro. La
pepita rezongona, en cambio, no lo soportaba y
en vano hacía esfuerzos para salirse del juego.
—¡Déjennos en paz! —gritaba.
E n u n momento cayó al suelo.
 U n a niña que no participaba en la guerrilla
la encontró tirada y, al verla u n poco retorcida,
brillante y gordita, la imaginó como u n
pequeño diamante y tuvo la ocurrencia de
convertirla en una gargantilla.
L a pepita suspiró pensando que al fin
tendría paz, pero u n fuerte dolor se apoderó de
su pecho, rápido como una flecha: la niña
acababa de cruzarle una aguja con u n hilo
resistente. Dichosa con su joya nueva, la
chiquilla salió a jugar con sus amiguitos.
Bastante agotada, la pepita se dejó
balancear al ritmo del peso de su cuerpo
atravesado por aquel hilo. ¡Tantos
acontecimientos de su v i d a eran increíbles!
5?
"Si hubiese aprendido a esperar, al igual que las
demás pepas, quizá habría tenido mejor suerte", pensó.
E l sueño empezaba a ganar a la pepita cuando
sintió u n gran tirón, al tiempo que escuchó una
queja de la niña. Sin proponérselo, u n niño había
alzado bruscamente los brazos para tomar una
pelota, cortando el hilo que prendía de su cuello.
—¡OhL—exclamó la pepita, aunque con menos
enojo del que podía esperarse de ella, y cayó sobre
unos trozos de madera en u n lugar tranquilo y
apacible.
Repentinamente, u n pájaro de plumaje
jaspeado negro y blanco y con u n moñito rojo, se
posó a su lado. L a pepita lo observó pensativa y .
creyó que era su fin: "¡El pájaro me comerá!", gritó.
 C u a n d o volvió sus ojos hacia el pájaro, se
dio cuenta de que éste la miraba como
queriendo preguntarle algo.
— B u e n o — d i j o la pepita—, estoy lista para
ser tu banquete... ¿Me vas a comer, verdad?
Pero el ave le contestó:
—¿Qué dices? Yo no soy u n pájaro
semillero, soy carpintero.
A l escuchar esto, la pepita sonrió con
m u c h a alegría.
— N u n c a en m i v i d a había estado tan
tranquila esperando que me comieras, y ahora
me siento tan aliviada.
E l corazón de la pepita era otro.

13
 —¿Puedo acompañarte u n tiempo?
—preguntó la pepita al pájaro carpintero.
:—¡Claro!, pero tendrás que acompañarme a
la parte más alta del tronco de aquel árbol.
— S í —afirmó la pepita—, tengo u n lazo
que atraviesa m i cuerpo y de él podrás
colgarme en alguna rama.
— ¿ Y resistirás? —dijo el carpintero.
—¡Sí! —exclamó ella, y recordó con agrado
la breve temporada que había v i v i d o
meciéndose en el cuello de la niña que la había
convertido en gargantilla.
—¡Qué paciencia tienes! —exclamó,
admirado, su nuevo compañero.
A la pepita se le iluminó el rostro mientras
se dejaba llevar en el aire por su amigo.

15

•
 E n todo ese tiempo, la pepita convivió con
los ruidos que el pájaro carpintero hacía al
picotear el árbol, pero ahora ya no se quejaba y
el repiqueteo sobre el tronco sonaba en sus
oídos como gotas de agua cayendo en u n
estanque, envolviéndola en una nube de paz.
U n día, el carpintero opinó que ella no
podía seguir en ese lugar para siempre, porque
la pepita pertenecía al m u n d o de allá abajo;
entonces, ésta, que había aprendido a escuchar
y aceptar los consejos de los otros, estuvo
gustosa de bajar de nuevo y le pidió a su amigo
que la dejara en algún campo.

17
 E l carpintero la tomó con cariño,
liberándola del h i l o d e l que estaba amarrada, y
con nostalgia buscó u n lugar hermoso para ella:
la depositó en el huerto lleno de flores de una
casa m u y pobre d o n d e dos niñitos jugaban
dentro de u n corral, intentando dar sus
primeros pasos.
Por p r i m e r a vez la pepita miró con ternura
a sus futuros dueños, pues presintió que la
próxima o p o r t u n i d a d que los viera, los
pequeños ya estarían caminando.

18 19
 Entonces, le pidió al carpintero que le diera
unos picotazos suaves y la dejara enterrada, .
cubierta p o r la tierra húmeda del lugar.
E l carpintero, q u i e n se había encariñado
con su pequeña amiga y había conocido gran
parte de su v i d a mientras permaneció en el
árbol, sabía que en la pepita había despertado
la v i r t u d de la paciencia, la suficiente como
para crecer y m a d u r a r al r i t m o del resto de los
frutos que se cultivan en el campo.
— ¡ C h a o , pepita! —le dijo despidiéndose
con afecto—, tu paciencia alcanzará para que
algún día p u e d a verte convertida en una
hermosa sandía.

20