v

- -- i'

1% pepita d
' jjtt

Ttulo
Autor
1. La doncella celestial
Leyenda africana Cuento

2. La princesa y el mendigo 3. El ruiseor chinonrdico

4.
Hans Christian
El violn mgico 5. El tarrifo de durazno y su amigo
Andersen Cuento
palmito 6. La hoj'ita miedosa y la sabia mariposa
annimo Vernica

pyi
wSs

verde 7. La pepita de sanda 8. El nio que le peda

Quiones Vernica
dinero a la Luna 9. La camisa del hombre feliz oQuiones
~,
Vernica

10. El genio de la botella

Quiones Gloria A.
11. El duende colorn
Alegra Ramrez Cuento

>.--- - ...............................................

annimo Cuento
IX Etpequeno universo 13.
annimo^ ^ Carmen
Los cuentos de Danile 14.
Friedli bliich "
Los cuentos de la Trini 15. La
Bernardifa KTuz
hija del molinero 16. El rico y
Danile Ball-Simon
el pobre 17. Ojos 18. Vicenta
Trinidad Ried G.
media pez 19. Perd mi
Hermanos
calcetn 20. Calina
Grimm
Hermanos
Grimm
Leslie
Leppe
Leslie
Leppe
Leslie
Leppe

WvIvUv

Leslie
Leppe

-'i'..,*-.
4r.

La pepita de sanda Vernica Quiones Caldern

Ilustraciones: Carlos Miranda.

Direccin General: Marisel Muoz Pradeas.

Direccin editorial: Patricio Varetto Cabr.
Direccin de produccin y diseo: Vernica Rosero Gonzlez.
Derechos reservados 1999 by Editorial Don Bosco S. A.
Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins 2373 Santiago de Chile
www.edebe.cl comercial @edebe. el
Registro de Propiedad Intelectual N u 107.245 ISBN: 956-18-0438-7
Ninguna parte de este libro, incluido el diseo de la portada, puede ser
reproducida, transmitida o almacenada, sea por procedimientos qumicos,
electrnicos o mecnicos, incluida la fotocopia, sin permiso previo y por escrito
del editor.

CUENTO INFANTIL
Autora Vernica Quiones

5 a edicin de mayo de 2007 Impreso en C&C Impresores Ltda.,

San Francisco 1434, Santiago.

IMPRESO EN CHILE/PRINTED IN CHILE

edeb

EN el pueblito de Huelqun viva un

campesino viejito. Su campo era muy conocido
por las grandes sandas que producan sus tierras,
las cuales eran llevadas a distintos lugares para
ser comercializadas por los vendedores.
Te gusta comer sanda? Este fruto tan jugoso
retiene entre sus paredes y su carne deliciosa,
muchas pepitas.
sta es la historia de una pepita de sanda.

Un da, un grupo de sandas esperaban ser

vendidas en el puesto de una feria. Cada vez que
La pepita tambin protestaba cuando

un comprador se acercaba, tomaba una sanda

entre sus manos y le daba palmaditas, para ver

transportaban a la sanda al trmino de la

cul

jornada, cuando el gallo cantaba por la

sonaba mejor y poder decidir qu sanda comprar. maana, y as, cada vez que algo interrumpa
su sueo. Hasta que un da, por fin!, alguien
Las sandas estaban acostumbradas a este
zangoloteo, al igual que sus pepas, pero exista
una pepita rezongona que ya estaba aburrida de
que la sacudieran tanto: cada vez que

se llev la sanda.
Al llegar esa tarde a la casa de las personas
que la haban comprado, haca mucho calor,

alguien palmoteaba a la

por lo que el lamento de la pepita retumbaba

sanda, la pequea pepita

en el interior de la sanda, que se haba

se despertaba. Esto la

calentado mucho.
Oh, qu calor!, el jugo de esta sanda

tena
muy furiosa y por eso a

est a punto de hervir rezongaba.

veces

T sabes que no suceder as, pepita le

decan sus amigas, ten paciencia.

exclamaba:
No

hallo

hora de
salir de aqu!

la

En ese momento escucharon voces humanas.

El hombre le pidi a su mujer que partiera la
sanda y la pusiera en el refrigerador.
Qu ser eso? se pregunt la pepita.
--------- Un inmenso cuchillo atraves la sanda y la pepita sinti que el filo de la hoja se deslizaba
muy cerca de su pequeo cuerpo.
Ay! exclam> aunque estoy lejos del
centfo de la sanda casi me toca; estuve a punto de
que me cortaran, uf!
Pronto, un intenso fro se apoder de ella, y le
castaetearon los dientes.
Squenme de aqu, me congelo! Cunto ms
tendr que soportar este fro? Lo soportar mi
paciencia?

Alguien sac la sanda del refrigerador y la

llev a la mesa. La pepita ya no hizo tantos
comentarios, estaba aprendiendo a escuchar
ms.
De pronto, la pepita fue arrancada bruscamente
de la sanda, dndose un estrelln contra la cara de
un nio.
Ay! gritaban las otras pepitas, estamos en
medio de una guerra de pepas iniciada por estos
nios.
Algunas pepitas se divertan al ser lanzadas por
el aire de un extremo de la mesa al otro. La pepita
rezongona, en cambio, no lo soportaba y en vano
haca esfuerzos para salirse del juego.
Djennos en paz! gritaba.
En un momento cay al suelo.

Una nia que no participaba en la

"Si hubiese aprendido a esperar, al igual que las

guerrilla

dems pepas, quiz habra tenido mejor suerte",

la encontr tirada y, al verla un poco

pens.

retorcida,

El sueo empezaba a ganar a la pepita

brillante y gordita, la imagin como un

cuando

pequeo

sinti un gran tirn, al tiempo que escuch una

diamante y tuvo la ocurrencia de

queja de la nia. Sin proponrselo, un nio

convertirla en

haba

una gargantilla.

alzado bruscamente los brazos para tomar una

" La p epit a suspiro pensando que

la na tendra paz, pero un fuerte
dolor se apoder

i'

pelota, cortando el hilo que prenda de su

cuello.
Oh! exclam la pepita, aunque con

de su pecho, rpido como una flecha: la

menos

nia acababa de cruzarle una aguja con

enojo del que poda esperarse de ella, y cay

un hilo resistente. Dichosa con su joya

sobre unos trozos de madera en un lugar

nueva, la chiquilla sali a jugar con sus

tranquilo

amiguitos.

y apacible.

Bastante agotada, la pepita se

dej balancear al ritmo del peso

de su cuerpo atravesado por aquel
hilo. Tantos acontecimientos de su
vida eran increbles!

Repentinamente, un pjaro de
plumaje
jaspeado negro y blanco y con un
moito . *
rojo, se pos a su lado. La pepita lo
observ pensativa y crey que era su
"El pajaro me comer!", grit.

Cuando volvi sus ojos hacia el pjaro,

se dio cuenta de que ste la miraba como
queriendo preguntarle algo.
Bueno dijo la pepita, estoy lista
para ser tu banquete. Me vas a comer,
verdad?
Pero el ave Te contest:
Qu dices? Yo no soy un pjaro
semillero, soy carpintero.
Al escuchar esto, la pepita sonri con
mucha alegra.
Nunca en mi vida haba estado tan
tranquila esperando que me comieras, y
ahora me siento tan aliviada.
El corazn de la pepita era otro.

Puedo acompaarte un tiempo?

pregunt la pepita al pjaro carpintero.
Claro!, pero tendrs que
acompaarme a la parte ms alta del
tronco de aquel rbol.
S afirm la pepita, tengo un
lazo que atraviesa mi cuerpo y de l
podrs colgarme en alguna rama.
Y resistirs? dijo el carpintero.
S! exclam ella, y record con
agrado la breve temporada que haba
vivido mecindose en el cuello de la
nia

que

la

haba

convertido

en

gargantilla.
Qu paciencia tienes! exclam,
admirado, su nuevo compaero.
A la pepita se le ilumin el rostro
mientras se dejaba llevar en el aire por su
amigo.

15

En todo ese tiempo, la pepita

convivi con los ruidos que el pjaro
carpintero haca al picotear el rbol,
pero ahora ya no se quejaba y el
repiqueteo sobre, el tronco sonaba en
sus odos como gotas de agua cayendo
en un estanque, envolvindola en una
nube de paz.
Un da, su amigo opin que ella no
poda seguir en ese lugar para siempre,
porque la pepita perteneca al mundo
de all abajo; entonces, sta, que haba
aprendido a escuchar y aceptar los
consejos de los otros, estuvo gustosa de
bajar de nuevo y le pidi a su amigo
que la dejara en algn campo.

El carpintero la tom con cario, liberndola

del hilo del que estaba amarrada, y con nostalgia
busc-uniugar-hermoso, para ella: la deposit-en el huerto lleno de flores de una casa muy pobre
donde dos niitos jugaban dentro de un corral,
intentando dar sus primeros pasos.
Por primera vez la pepita mir con ternura a
sus futuros dueos, pues presinti que la prxima
oportunidad que los viera, los pequeos ya estaran
caminando.

Entonces, le pidi al carpintero

que le di
unos picotazos suaves y la dejara
enterrada,
cubierta por la tierra hmeda del
lugar.
El carpintero, quien se haba
encariado su pequea amiga y haba
conocido gran parte de su vida mientras
permaneci en el rbol, saba que en la
pepita haba despertado la virtud de
la paciencia, la suficiente como para crecer
y madurar al ritmo del resto de los frutos
que se cultivan en el campo.
Chao, pepita! le dijo
despidindose con afecto, tu paciencia
alcanzar para que da pueda verte
convertida en una hermosa
sanda.