15/3/23, 14:59 SIS 2.

2021/02/10 Hoses and Clamps - Inspect/Replace (MS069958-03)

SMCS - 1000, 7554 i08381610

Se deben inspeccionar periódicamente las mangueras y las abrazaderas, a fin de garantizar la operación segura y continua de la
máquina. Tome las precauciones de seguridad apropiadas antes de inspeccionar o reemplazar las mangueras y las abrazaderas.

PIP
Nota: Utilice siempre una tabla o un cartón cuando revise los componentes del motor para detectar si hay fugas. Las fugas de líquido a presión
pueden causar lesiones graves e incluso mortales. Esto incluye las fugas que tienen el tamaño de un orificio de pasador. Consulte el Manual de

-
Operación y Mantenimiento, "General Hazard Information" para obtener más información.

202 094 1
1. Prepare la máquina para el mantenimiento. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Preparación de la máquina para el

3 0
mantenimiento".

17: /03/1 465

Inspeccione las mangueras y las abrazaderas.
5 9 5
Inspeccione todas las mangueras para detectar si hay fugas originadas por las siguientes condiciones: Reemplace toda manguera que presente

MS :45-
cualquiera de las siguientes condiciones. No reemplazar una manguera que presente cualquiera de las siguientes condiciones puede ocasionar
una situación peligrosa.

0
© 2 995 3:00
Mangueras con fisuras

Mangueras blandas 6 0
023 8
Cubierta exterior raída o cortada

Alambre de refuerzo expuesto

Cat
erp
Cubierta exterior abultada en algún punto

illa
Porciones flexibles de la manguera retorcidas o aplastadas

rI
Blindaje de refuerzo incrustado en la capa exterior
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Hoses%2520and%2520Clamps%2520-%2520Inspect%252FReplace%2520(MS069958-03)%2522%252C%2522formattedPublicati… 1/5
 ar I
nc.
15/3/23, 14:59 SIS 2.0

Mangueras que muestran señales de fugas que no se producen como resultado de acoplamientos o abrazaderas aflojados

Inspeccione todas las abrazaderas, en caso de que se presente alguna de las siguientes condiciones. Reemplace cualquier abrazadera que
muestre señales de cualquiera de las siguientes condiciones.

Agrietamiento

Falta de apriete

Daños

Inspeccione todos los acoplamientos para ver si hay fugas. Reemplace cualquier acoplamiento que muestre señales de fugas.

Cada aplicación de instalación puede ser diferente. Las diferencias dependen de los siguientes factores:

Tipo de manguera

Tipo de material de las conexiones

Expansión y contracción anticipadas de la manguera

Expansión y contracción anticipadas de las conexiones

Debido a los cambios extremos de temperatura, la manguera se endurece por el calor. El ajuste térmico ocasiona que las abrazaderas de la
manguera se aflojen, lo cual puede causar en fugas. Las abrazaderas de manguera de par constante ayudan a evitar la falta de apriete.

Reemplace las mangueras agrietadas o blandas. Reemplace las mangueras que muestren señales de fugas. Reemplace las mangueras que
muestren señales de daños. Reemplace las abrazaderas de manguera que tengan fisuras o daños. Apriete o reemplace las abrazaderas de
manguera que estén flojas.

Reemplazo de mangueras y abrazaderas

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Hoses%2520and%2520Clamps%2520-%2520Inspect%252FReplace%2520(MS069958-03)%2522%252C%2522formattedPublicati… 2/5
15/3/23, 14:59 SIS 2.0

A la temperatura de operación, el refrigerante del motor está

caliente y bajo presión. El refrigerante caliente y los
componentes calientes pueden causar quemaduras graves. No
permita el contacto del refrigerante caliente o de los
componentes calientes con la piel.

El aceite y los componentes calientes pueden producir lesiones

físicas. No permita que el aceite o los componentes calientes
hagan contacto con la piel.

Pueden ocurrir lesiones personales durante la remoción de

mangueras o conexiones de un sistema de presión.

Si no alivia la pesión se pueden producir lesiones personales.

No desconecte o quite mangueras o conexiones hasta que toda

la presión del sistema se haya aliviado.

ATENCION

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Hoses%2520and%2520Clamps%2520-%2520Inspect%252FReplace%2520(MS069958-03)%2522%252C%2522formattedPublicati… 3/5
15/3/23, 14:59
023 8 SIS 2.0

Cat
Debe asegurarse de que los fluidos no se derramen durante la
inspección, el mantenimiento, las pruebas, los ajustes y la

erp
reparación del producto. Antes de abrir cualquier
compartimiento o desarmar cualquier componente que

illa
contenga fluidos, esté preparado para recolectar el fluido en
recipientes adecuados.

Consulte la Publicación Especial, NENG2500 , "Catálogo de

herramientas de servicio del distribuidor Cat" o consulte la
r In
c.
Publicación Especial, PECJ0003, "Catálogo de insumos y
herramientas de taller Cat" para obtener información sobre las
herramientas y los insumos adecuados para recolectar y
contener fluidos en los productos Cat.

Deseche todos los fluidos según las regulaciones y

disposiciones correspondientes.

1. Si es necesario reemplazar una manguera del refrigerante, drene el refrigerante hasta un nivel por debajo de la manguera. Drene el
refrigerante en un recipiente adecuado y limpio. El refrigerante se puede volver a utilizar.

2. Reemplace todas las mangueras dañadas. Reemplace todas las abrazaderas dañadas.
Nota: Consulte las Especificaciones, SENR3130 , "Torque Specifications", "Hose Clamps" para obtener información sobre la selección y la
instalación de las abrazaderas de manguera correctas.

3. Llene el sistema afectado hasta el nivel de fluido apropiado.

4. Arranque el motor y déjelo funcionar a velocidad baja en vacío hasta que alcance la temperatura de operación.

5. Pare el motor.

6. Inspecciónelo para ver si hay fugas y haga las reparaciones necesarias.

PIP-10940465
2023/03/15
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Hoses%2520and%2520Clamps%2520-%2520Inspect%252FReplace%2520(MS069958-03)%2522%252C%2522formattedPublicati… 4/5
15/3/23, 14:59 SIS 2.0

17:59:32-03:00
i07424244
© 2023 Caterpillar Inc.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Hoses%2520and%2520Clamps%2520-%2520Inspect%252FReplace%2520(MS069958-03)%2522%252C%2522formattedPublicati… 5/5