#8 DICIEMBRE 2017

zación.
Se termina el 2017 y se viene el
momento de hacer balances
Sin lugar a dudas, fue un año más
que positivo para Uruguay, y a las
pruebas me remito:
El Judo juvenil cosechó sendos
Y finaliza el año con nuevos gradua-
dos:
El Kendo cuenta con un 5to dan gra-
duado nada menos que en Japon,
Sensei Gonzalo Tihista, el primero
uruguayo en obtener dicho logro en
el país del sol naciente. Su trabajo

STAFF
Director:
Javier Orue
Vice-Directora:
Liliana Rodríguez
Dirección de arte y diseño:
Guido Avogadro
Asesoria Judo:
Analia Mesa
Advertencia:
El Staff de CODIGO MARCIAL-URU-
GUAY no necesariamente está de
acuerdo con las opiniones vertidas
por sus auspiciantes y/o entrevistados.
Si encontras algo que te ponga nervi-
oso, tomate un tilo y relajate.
CÓDIGO MARCIAL-URUGUAY pro-
mueve las buenas costumbres den-
tro de las artes marciales, con profe-
sionalismo y buen humor.
podios en distintos torneos inter-
nacionales, mientras que el olím-
pico Pablo Aprahamian continuó
creciendo, y obtuvo un importante
tercer puesto sudamericano.
El Karate, con Magdalena Castillo
y Maximiliano Larrosa como sus
principales exponentes, llega a la
cima sudamericana, junto a otros
atletas que hacen podio en distin-
tos torneos de la región.
El Taekwon do en sus diferentes
variantes, también le dejó alegrías
a Uruguay. Federico González es el
abanderado dentro de la Federación
Mundial de una generación que vie-
ne pidiendo cada vez más espacio.
Sus actuaciones en el exterior se
hacen notar cada vez más…
La línea ITF armó dos equipos: uno
que fue al mundial, que demostró
crecimiento… y el otro que fue al
Sudamericano de Lima- Perú obte-
niendo tres primeros puestos indivi-
duales, y numerosos podios. Histó-
rico para los celestes.
El International Instructor Course,
organizado por el Sabunim Gabriel
Colina, con la ayuda del Sabunim
Víctor Hugo Benítez, CEO de DEVI-
NI SPORTS MARKETING, sin lugar
a dudas, llevó adelante el evento
del año. 401 participantes que en
el prestigioso hotel Radisson alber-
garon a visitantes de Sudamérica,
Israel e Inglaterra, quienes entrena-
ron bajo la dirección de un selecto
grupo de Grandes Maestros.
Cae dentro del mismo concepto de
evento del año, en este caso, EVEN-
TOS… Las Artes Marciales Mixtas
promoviendo las diferentes discipli-
nas del Budo no tiene pausa y pro-
mete crecer aun más.
Sin Moo Hapkido con el Sabon Ale-
jandro Benzo.
Los Sabunim Julio Llado, y Wilfredo
Callero, ambos de Montevideo, y
Carlin Perinetti de Treinta y Tres ob-
tienen el 6to dan ITF. Un grado más
que importante…
Shifu Rubén Martínez, regresó de un
nuevo largo viaje por China a conti-
nuar sus estudios… los practicantes
locales, son los beneficiados.
No olvidemos las diferentes visitas
extranjeras que dejaron sus cono-
cimientos como Sensei Kentaro (
Judo ), Landaburu y Bischt ( Kara-
te ), González Bosch ( Kick Boxing
), Mark Trotter y Tomaz Barada (
TKD), entre otros… quienes dejaron
su saber en Jodo, Naginata, Kyudo,
Ju Jitsu, Taekwon do…imposible
nombrar a todos…
Este apretado, y seguro injusto aun-
que sin mala fe balance que inten-
ta en un apretado espacio recorrer
todo el año, invita a mirar el futuro
con esperanza.
Cada vez hay más actividades para
beneficio del practicante, las cuales
incluso crecen en calidad gracias a
los instructores que viajan en busca
de conocimiento y las importantes
visitas… los atletas cada vez mejor
preparados y con un orgullo por la
celeste que los hace difícil de batir…
Se vienen las clasificatorias para
Tokio 2020… El Judo demostró que
se puede llegar… ahora le resta al
Karate y Taekwondo sumarse…

08
que maduraron de la mano del
Profesor Fernando Degregorio Llu-
dgar y su staff de colaboradores…
el mismo hotel Radisson es testigo
Maxi Larrosa, y Federico González
son la gran esperanza charrúa y to-
dos estaremos apoyándolos para
que nos lleven a los Juegos Olímpi-

# de sendas jornadas que serán de

beneficio de los atletas uruguayos
que aspiran a luchar frente a los
mejores dentro de la mejor organi-
cos.

¡Por un gran 2018!

Javier Orue – Director

2 www.codigomarcial.com.uy
ÍNDICE
11 Hapkido: Puntos vitales
20 Systema: Entrenamiento con elementos
22 Sabunim Julio Llado: “El balance fue más que positivo en todo”
26 Balance del año: Sabunim Mayko Votta 04 NUESTRA HISTORIA
29 CaRioplatense de Haidong Gumdo: ¡Lucas Bocskor lleva a Sensei José Soca Montero:
“Mi pasión por el Judo la heredé de
Uruguay a la cima! mis maestros”

32 Sabunim Daniel Istueta: Promover el Taekwon do como

disciplina
14 ENCICLOPEDIA
37 Academia Shurkane: Guía para principiantes de combate Savate
con cuchillo

44 Kyusho: Su concepto
88 NOTA DE TAPA
58 Historia de Hapkido IIC Montevideo 2017:
¡El evento del año!
62 Shotokan: Apuntes sobre su historia
70 Taekwon-do infantil: mucho más que luchar
45 SÉPTIMO ARTE
74 Es oficial: Uruguay ya es miembro de la Sin Moo Hapkido Operación Dragón
Association

79 Balance del año: Sabunim Wilfredo Callero

52 ACTUALIDAD
81 Iai: Ese término no tan conocido
94 Sabunim Oros Duek junto al Sabunim Colina, Sabunim Ben-
itez y Bo Sabon Ruete

99 El Judo científico
108 Balance del año: Confederación Uruguaya de Judo, Analía
Mesa

www.codigomarcial.com.uy 3
 "...el Judo, a mis 70 años, está más vivo que
nunca" - Sensei Soca Montero

NUESTRA HISTORIA

Sensei José Soca Montero:

“MI PASIÓN POR EL
JUDO LA HEREDÉ DE
MIS MAESTROS”
4 www.codigomarcial.com.uy
Titular y fundador en el año El arbitraje. Ayer, hoy y siempre
1983 de la Asociación de Ar-
tes Marciales Judokan, cuna
de grandes campeones y repre-
sentantes olímpicos, es además
precursor de la práctica del Ju
Jutsu, fundando una organiza-
ción y su desarrollo en el país,
y el Sumo, el deporte nacional
nipón.
“Me inicié en Judo en el año 1964
en la academia Judo Club de Fran-
ce, que quedaba en Vázquez y 18
de julio, bajo la dirección del Maes-
tro Geo London y la enseñanza del
Sensei Nelson Sánchez. Tiempo
después el Sensei Sánchez se ins-
taló en otro Dojo y me fui con él,
Sánchez se formó en Brasil con
destacados maestros, también
estudio Ju Jitsu con Elio Gracie
cuando se iniciaba. Fue por sí
mismo, todo un precursor del Judo
en Uruguay, Después fueron mis
Senseis Cesar Polcino y Rudy Ce-
ria en el Club L´avenir de Montevi-
deo, donde recibí la graduación de
1º dan en 1971 y la de profesor en
1972…”, inicia el dialogo vía telefó-
nica. Dueño de una de las trayec-
torias más completas dentro de
las artes marciales en Uruguay, es
una de las caras visibles del Judo
celeste. Según cuentan quienes lo
conocen, su opinión siempre es
valedera. Es frontal. Se podrá coin- JSM: Tendría que destacar a mu- y de padres de alumnos, recaudó
cidir o no, pero jamás sus puntos chos por su buen Judo…puedo fondos para comprar un terreno
de vista del quehacer nacional, pa- citarle a mis profesores… ellos donde construyeron el gran dojo
san desapercibidos. fueron mis principales referentes. de la Asociación Villa Sonia. Ahi
También hay otros grandes maes- formó a grandes Judokas meda-
CMU: ¿Qué siente que fue que le tros que admiro, que soy amigo, llistas olímpicos como Aurelio Mi-
dio cada uno? como el maestro argentino Huber guel, Rogelio Sampaio, Luis Omu-
JSM: Ellos me generaron pasión Pena con el que compartí mucho ra, y otros.
por el Judo. Y valores… rescato tatami, entrenamientos, semina-
mucho eso. Y el Judo, a mis 70 rios , clínicas, sobre todo de Ju
años, está más vivo que nunca. Y jitsu. El maestro Shinohara, que
“Tener un alumno que llegue
se los debo a ellos. hace poco en Brasil le otorgaron a ser olímpico, habiéndolo
el 10º dan. Tuve el honor de estar
CMU: ¿Y sus referentes quienes en la inauguración de su dojo en tenido desde muy pequeño,
fueron? 1986. El, con la ayuda de amigos

www.codigomarcial.com.uy 5
 Dojo Judokan: Juan Jose Gorriz, Pablo Lampariello, Gaston Coitinho, Leonardo Steffano,
Alejandro Dupuy, Dante Steffano y Alvaro Bertollini

era mano a mano. Ahora no es charlo. Cuando se pasa de cadete

no solo es un gran honor,
sino un orgullo que uno lle-
va muy adentro”
CMU: ¿Cómo era el Judo cuando
usted comenzó a practicarlo?
JSM: En ese tiempo, como disci-
plina era más exigente y las com-
petencias tenían más y mejores
competidores. En mi categoría,
-70 kilos, había varios cinturones
negros exponentes en cada tor-
neo… hoy hay dos o tres, y esa
diferencia se nota… incluso a ni-
vel sudamericano, aunque parti-
cipábamos poco, teníamos más
posibilidades, no como ahora…
otros países progresaron mucho,
y nosotros, no…Con Brasil no po-
díamos. Con Argentina, alguna
lucha podíamos ganar… pero con
los demás países sudamericanos
así. Incluso en el año 1979 Uru-
guay realizó un sudamericano, y
se lograron varias medallas. Juan
José Gorriz ganó la primera me-
dalla sudamericana para Uruguay,
en 1986. Y creo que hasta el mo-
mento es la única medalla de oro
SENIOR que obtuvo nuestro Judo.
Hoy estamos muy distantes. Para
tener un buen rendimiento, se re-
quieren diez años de continúa y
buena preparación. En estos años
ni siquiera hay director técnico ni
seleccionados. Se nombra un téc-
nico y competidores cuando se
viaja, sin tener en cuenta méritos
y conocimientos. Y se vuelve, y no
hay informes ni evaluaciones de lo
actuado, de esta forma no se co-
rrigen errores ni crecemos. Es la
realidad que tenemos. Teniendo a
Argentina y Brasil al lado, lamen-
tablemente no sabemos aprove-
a Junior y de ahí a Senior, más se
nota la diferencia del nivel, algu-
nos tienen económicamente más
posibilidades y pueden pagar via-
jar y mejorar pero solo algunos.
CMU:…usted incluso fue mundia-
lista.
JSM: Si, en el año 1971 mundial
en Alemania, Ludwishafen. Para
poder ir en representación de Uru-
guay logre el 1º puesto en el se-
lectivo libre de peso. Fue uno de
mis mejores años como compe-
tidor: gané 3 luchas en el VII pa-
namericano de Londrinas, Brasil,
y fui campeón nacional categoría
hasta 70 kilos.
CMU: ¿Cómo ve el Judo actual en
Uruguay?
JSM: Para mi entender, está un
poco estancado… tuvo un repun-

6 www.codigomarcial.com.uy
te, pero no el que debería. Con los
años, no ha progresado. Si habla- Junto a su Sensei Nelson Sanchez
mos de otras épocas, cuarenta
años atrás, había más practican-
tes… El Judo debería haber creci-
do. Y no es así… en estos últimos
dos años, hubo un repunte, nuevos
cinturones negros… pero no es su-
ficiente… hay menos dojos que
antes, menos profesores, menos
árbitros, menos competidores, su
crecimiento se estancó.

“Aspirar a una medalla olím-

pica, hoy es imposible”
CMU: …incluso frente al surgi-
miento del Ju Jitsu brasileño, el
Judo perdió poder de expansión…
JSM: (Se toma unos segundos
para pensar la respuesta) A mi me
parece que no. El Ju jitsu brasilero
y el tradicional en Uruguay tuvo un
momento bueno de crecimiento…
incluso fundamos la Federación
de Jujitsu , con la ayuda del Maes-
tro Pena. Sobre todo, porque fue
el que nos animó y nos actualizó
después de su estadía en Europa,
porque seguía su devenir de creci-
miento en numerosos países que
visitó. Orlandi, Presidente de la fe-
deración internacional nos visitó
y nos impulsó para conformar una
organización, la Federación Uru-
guaya de Ju Jitsu, en 1997.Con
la presencia del Señor Baguena,
Presidente de la Federación Inter- do nuestro primer representante
nacional de Judo, delegaciones tados” uruguayo en los juegos olímpicos
de Argentina, Brasil, Paraguay, y de Barcelona 1992 y en Atlanta
Uruguay realizamos un seminario CMU: ¿Cómo nace el dojo Ju- 1996. ¿No hay Sensei que no quie-
internacional. Lamentablemente, dokan? ra a sus alumnos, verdad? Pero
con el tiempo no funcionó por te- JSM: El Judokan nace en el año de pronto, tener un alumno que
mas políticos e intereses persona- 1983, con la presencia del Maes- llegue a ser olímpico, habiéndo-
les… Actualmente, en Uruguay hay tro Huber Pena, que vino a la inau- lo tenido desde muy pequeño, no
varias organizaciones de Jujitsu. guración. El objetivo era dejar de solo es un gran honor, sino un or-
depender de clubes, conformando gullo que uno lleva muy adentro…
una organización dedicada a las
“…tener una organización Artes marciales. Principalmente
lástima que no me consideraron
para que fuera el técnico. Igual
donde trabajemos manco- al Judo. Y hasta ahora ha sido una nadie te quita la satisfacción que
institución de permanente creci- el Judo uruguayo esté ahí, y uno
munados con un solo obje- miento… con atletas destacados haya sido parte de su formación.
internacionalmente, como Juan
tivo: el buen Judo. Esa es la José Gorriz, campeón sudameri-
Además es un honor que Gorriz
y Pablo Lampariello, otro alumno,
base para los mejores resul- cano y Leonardo Stéffano, sien- hayan concurrido como directores

www.codigomarcial.com.uy 7
técnicos de judokas uruguayos a
los juegos olímpicos. Es un honor
poder ir, pero aspirar a una meda-
lla olímpica, hoy es imposible.
C-M: ¿Qué siente que falta para
aspirar a una medalla olímpica?;
Incluso un mundial…
JSM: Lo más importante de todo,
tener una organización donde tra-
bajemos mancomunados con un
solo objetivo: el buen Judo. Esa
es la base para los mejores resul-
tados. Muchas veces ni nos en-
teramos de cómo les fue cuando
viajaron. Y eso no está bueno… an-
tes teníamos una agenda para dar
charlas. Teníamos esa obligación
cuando regresábamos. Dábamos
una clínica técnica o de arbitraje.
Y eso era un aporte importante.
Mira, no es por criticar, pero es
una realidad…hubo un examen
para primer dan de 9 aspirantes
en una institución que se afilió
este año...nadie los conoce, y ya
son cinturón negro. El Judo lleva
tiempo para aprender… sumarle
valores, responsabilidades… par-
ticipar como competidores, como
árbitros… en todas las facetas del
Judo. Y uno como profesor busca
hacer entender esas cosas.
…SUMO EN URUGUAY…
“Fue por influencia del Maestro
Hideki Soma. El estuvo acá en
Judokan. Vino con su hijo, y nos
dio varios cursos. En agosto de
1986 fuimos invitados por la Em-
bajada del Japón al centenario
de la inmigración Japonesa en
Argentina. Se realizó en el Luna
Park, participaron los equipos de
Sumo de Japón Argentina, Brasil,
Paraguay y Uruguay. Fue nuestra
primera participación internacio-
nal en Sumo. ¡Un honor partici-
par! Nos enganchamos mucho
más. Posteriormente en el Suda-
mericano de Brasil logramos dos
terceros puestos, dos individual y
otro por equipos. El profesor Vide-
la también nos dio cursos aquí en
Uruguay, y además participamos
en el Sudamericano de Argentina
logrando una medalla de bronce.
Lamentablemente no lo hemos
desarrollado como quisiéramos…
cuesta un poco, como que la gen-
te no se entusiasma mucho con
el Sumo… es una pena, porque tie-
ne un significado muy bueno, de
mucho respeto. Es una disciplina
limpia, de caballeros, que también
la pueden practicar los niños y es
fácil de aprender.

Asociación de Artes Marciales Judokan Uruguay

Tenemos el deber, la responsabilidad y el honor de dirigir una institución con 34 años de trayectoria,
con continuo crecimiento y trascendentes logros nacionales e internacionales. Esto nos alienta a
seguir esforzándonos en esta hermosa tarea, al tiempo que avalan una realidad única que emerge
con personalidad propia y dimensión de futuro en el desarrollo de las artes marciales.
Judokan logro con sus competidores integrando la selección, la mayor cantidad de medallas en la
historia de todo el Judo uruguayo:
- Campeonatos sudamericanos: 1986/1987/1989/1990/1991/1992/1993/1995/1996/1997/1999/2001
- Campeón nacional en todas las categorías: 1989/1990/1991/1993/1994
- Campeón nacional de judo juveniles y mayores en 1988/1989/1990/1991/1993/1994/1996/1998/1999
- Campeón nacional juveniles y mayores damas en los años 1989/1990/1991/1992/1993/1994/1996/1998
/1999

Dirección:
Zapicán 2710 - Montevideo
Teléfono:
+598 95 351 871

8 www.codigomarcial.com.uy
Sensei Jose Soca Montero
- 7mo dan
- Técnico Deportivo en Judo, ISEF
- Arbitro Panamericano de Judo UPJ-FIJ
- Director Técnico de la Selección Nacional de JUDO: 1978, 1979, 1980, 1981, 1983, 1984, 1985,1986, 1987,
1988, 1989, 1990, 1994, (2005 - 2006 Katas) (2006, 2007 Juveniles e Infantiles )
- I.S.E.F. Se desempeña como Profesor Titular en la asignatura Técnica de Judo, niveles I y II desde el
año 1997 hasta la fecha.
1982: -Diploma de Honor en reconocimiento a la contribución al progreso de la comunidad y al afian-
zamiento de los lazos entre Argentina y Japón, otorgado por la Asociación Japonesa en la Argentina
en su 70mo Aniversario con motivo del centenario de la inmigración japonesa en la Argentina
- 1989 - Coordinador de la demostración de Judo en el Festejo del Bicentenario de la Revolución
Francesa organizado por la C.N.E.F.
- 1992 - Certificado de Honor del Comité Organizador y de la F.I.J. Por la colaboración en la organi-
zación y desarrollo del Campeonato Mundial Juvenil, Masculino y Femenino de Judo, Buenos Aires
octubre
- 1999 - Designado por la F.U.J., realiza la demostración de apertura del XXIII Campeonato Paname-
ricano Senior de Judo, en la modalidad Katas, junto Al Prof. Wilfredo Stéffano, con una duración de
20 minutos, en presencia de las delegaciones de 23 países participantes, noviembre, Montevideo

PROFESOR Y ENTRENADOR DE COMPETIDORES DESTACADOS

1983 Juan José Gorriz (medalla de Bronce, Panamericano)
Fabio González (medalla de Bronce, Panamericano)
1988 Juan José Gorriz (medalla de Oro, Sudamericano)
1990 Álvaro Bertolini (medalla de Plata, Sudamericano)
Denisse Rodríguez (medalla de Plata, Sudamericano)
Álvaro Bertolini (medalla de Bronce, Sudamericano)
1992 Fátima Núñez (medalla de Bronce, Sudamericano)
Lorena Labruscherie (medalla de Bronce, Sudamericano)
Leonardo Pérez (medalla de Bronce, Sudamericano)
Leonardo Steffano (medalla de Bronce, Sudamericano)
1993 Fátima Núñez (medalla de Bronce, Sudamericano)
Leonardo Pérez (medalla de Bronce, Sudamericano)

www.codigomarcial.com.uy 9
 Andrea González (medalla de Bronce, Sudamericano)
Hiara Núñez (medalla de Bronce, Sudamericano)
Juan Zeballos (medalla de Bronce, Sudamericano)
Damián Alexandre (medalla de Bronce, Sudamericano)
Ernesto Barriola (medalla de Bronce, Sudamericano)
Raúl Gobbi (medalla de Bronce, Sudamericano)
Wilfredo Steffano (medalla de Bronce, Sudamericano)
1994 Lorena Labruscherie (medalla de Bronce, Sudamericano)
Marcelo Hernández (medalla de Bronce, Sudamericano)
Pablo Matto (medalla de Bronce, Sudamericano)
Fátima Núñez (medalla de Bronce, Sudamericano)
Wilfredo Steffano (medalla de Bronce, Sudamericano)
Leonardo Pérez (medalla de Bronce, Sudamericano)
Pablo Lampariello (medalla de Bronce, Sudamericano)
1995 Marcelo Hernández (medalla de Bronce, Sudamericano)
1996 Leonardo Steffano (medalla de Bronce, Sudamericano)

Seleccionados Nacionales de Judo que obtuvieron actuaciones destacadas en competen-

cias panamericanas y mundiales
1986 Pablo Lampariello IX Campeonato Mundial Universitario, San Pablo
Juan José Gorriz IX Campeonato Mundial Universitario, San Pablo
Octavio Ferrando IX Campeonato Mundial Universitario, San Pablo
1987 Juan José Gorriz Juegos Panamericanos, Indianápolis
1989 Leonardo Steffano Mundial Yugoslavia, Belgrado
Pablo Lampariello Mundial Yugoslavia, Belgrado
Juan José Gorriz Mundial Yugoslavia, Belgrado
1991 Denisse Rodríguez Juegos Panamericanos, Cuba
1993 Wilfredo Steffano Mundial Canadá, Hamilton, Orlando
Pablo Lampariello Mundial Canadá, Hamilton, Orlando
Leonardo Steffano Mundial Canadá, Hamilton, Orlando
1995 Leonardo Steffano Mundial de Tokio, Japón
1996 Pablo Lampariello Mundial EE.UU., Colorado Spring
Leonardo Pérez Mundial EE.UU., Colorado Spring
1997 Ernesto Barriola Panamericano, México, Guadalajara

Primer competidor en los Juegos Olímpicos del Judo uruguayo

1992 Leonardo Steffano, Juegos Olímpicos de Barcelona (España), clasificó 16to.
1996 Leonardo Steffano Juegos Olímpicos de Atlanta

10 www.codigomarcial.com.uy
"El respeto por la vida es universalmente
reconocido, y si la vida de un individuo está
en peligro, todos los medios disponibles son
indudablemente justificables para evitarlo" -
Sabunim Mario Da Silva

HAPKIDO: PUNTOS VITALES

El respeto por la vida es univer-
salmente reconocido, y si la vida
de un individuo está en peligro,
todos los medios disponibles
son indudablemente justifica-
bles para evitarlo. El practicante
de Hapkido es la persona que
fue entrenada en las técnicas
de ataque y defensa que es ca-
paz de preservar su seguridad.
La importancia de conocer dónde
y cómo golpear es obvia. Acorde
a sus orígenes en el Aiki jujutsu
de Sokaku Takeda, los denomina-
dos Atemi-waza son técnicas de
autodefensa en las cuales los ata-
ques se hacen a puntos vitales a
fin de infringir dolor, inconsciencia
o muerte. Se emplean sólo como
último recurso, cuando alguien co-
rre el riesgo de ser muerto, herido
o capturado.
El concepto de usar la fuerza del
adversario contra él mismo es una
aplicación clásica de Yin / Yang.
Cuando el adversario es duro, sea
suave. Cuando el adversario sea
suave, sea duro. Cuando el adver-
sario agarra, golpee. Cuando el
adversario golpee, tomelo. Cuan-
do sea atacado, no se oponga al
ataque, lo complementa y absorbe
su fuerza.
Yin / Yang son fuerzas opues-
tas pero que se complementan,
coexistiendo en equilibrio dinámi-
co. En el combate, la aplicación de
Yin / Yang guía a nunca golpear
dos veces el mismo lugar. El de-
fensor debe golpear encima, luego
abajo, o en el centro, golpear con
puño y luego con patadas, varian-
do los ataques conforme a la ley
Yin / Yang, alternando los opues-
tos. Así la energía del oponente
se volverá débil, y no habrá fuerza
para ningún ataque de omisión.
¿Qué significa golpear en
puntos vitales?
El cuerpo humano (por ejemplo,

www.codigomarcial.com.uy 11
cabeza, miembros y órganos o vís-
ceras) está conectado por tendo-
nes y colaterales que son irrigados
por arterias y venas. Un hombre no
podrá moverse si sus tendones o
colaterales son heridos, y si la san-
gre en las arterias o venas detie-
nen su flujo, perderá la conciencia.
Tendones y colaterales empiezan
en las puntas de los dedos, en los
pliegues de la rodilla, y convergen
en la cabeza y la cara. La energía
Ki gobierna las actividades de los
tendones y colaterales, conse-
cuentemente, cuando entrenamos
los tendones, es necesario cultivar
el Ki.
El Ki corre en la superficie de un
tendón y colateral, y la sangre fluye
dentro de los canales y colatera-
les. Para entender mejor el flujo de
la sangre y los puntos vitales, trate
de imaginar las funciones sanguí-
neas como el flujo del agua, y los
puntos vitales sirviendo como una
fuente. Cuando está claro, el flujo
es libre y fácil, pero, si está obstrui-
do, un estancamiento resultará. El
flujo sanguíneo sigue el Ki que ori-
gina del corazón, circula a lo largo
de veinte principales meridianos
de chacras comenzando en el ho-
rario del Ratón (11 p.m. ~ 1 a .m.)
Si el flujo de la sangre se interrum-
pe, habrá un efecto adverso. Tendones y colaterales empiezan en las puntas de los dedos,
Al aislar uno de los treinta y seis en los pliegues de la rodilla, y convergen en la cabeza y la
puntos vitales puede ocurrir: muer- cara. La energía Ki gobierna las actividades de los tendones
te, parálisis, inconsciencia y pro-
blemas respiratorios. Un hombre
y colaterales.
puede ser herido si se golpea lige-
ramente en un punto vital, pero un - Presionando (usando los dedos), La obra el "El Diagrama de 12 ho-
golpe fuerte puede ser fatal. ras del Toque Mortal," ilustra téc-
- Extendiéndose (usando la palma
De los treinta y seis puntos vitales, nicas utilizadas simultáneamente
veintidós están en la parte frontal y de la mano),
en tres o cuatro puntos vitales en
los otros catorce en la espalda. Se - Golpeando (usando el puño), horarios preestablecidos, que pro-
sabe también que si alcanzamos vocarían la muerte en el adversario
- Apretando (usando los dedos
puntos vitales en la cabeza, cau- no inmediatamente, pero después
para agarrar).
san inestabilidad, en el cuello pue- de algunos días, semanas, meses
den paralizarse, en la parte supe- Si los puntos vitales son atacados
y hasta años después del comba-
rior del cuerpo, causa problemas en conjunto con la teoría del flujo
te. Esto se debe a un estudio mi-
respiratorios, y en la parte inferior sanguíneo, entonces un trauma
nucioso del flujo sanguíneo en el
sensación de hormigueo. para un pequeño punto vital herirá
cuerpo humano y cómo se com-
a una persona, y un trauma en un
porta durante las horas del día. En
gran punto vital lo matará.
Hay cinco medios de atacar La teoría del flujo sanguíneo se
futuros números, continuaremos
hablando sobre este tema no tan
los puntos vitales: divide en doce iguales períodos, y
tenido en cuenta en el Hapkido.
los puntos vitales se localizan a lo
- Cortando (usando la quina de la largo de doce canales.
mano),

12 www.codigomarcial.com.uy
www.codigomarcial.com.uy 13
 Nota en un periodico
Christian Guillaume

El Conde Pierre Bar

gimiento de la discipli

ENCICLOPEDIA

SAVATE
14 www.codigomarcial.com.uy

La Savate es un estilo de com-
bate originario de Francia, sis-
tematizado en la era post napo-
leónica siendo además, el único
estilo europeo que todavía se
conserva tanto como deporte y
método de lucha.
Su preciso origen es desconocido.
Se conjetura que existe desde el
siglo XVII cuando marineros origi-
narios de los puertos de Marsella
practicaban una serie de patadas
y estiramientos para mantener-
se en buenas condiciones físicas
debido a sus largos viajes a tra-
vés del océano. Numerosos his-
toriadores especulan que estos
marineros fueron influenciados
por diferentes artes marciales de
Asia durante sus visitas ocasiona-
les a Birmania, Tailandia y China.
Por esos tiempos, era usual ver en
las peleas que ocurrían en los ca-
llejones de los puertos franceses
patadas a la cabeza, al cuerpo, y
a las piernas. Los marineros lla-
maron a esta forma de combate
con los pies como “Chausson”, en
referencia al tipo de zapatillas que
o japones que entrevista a vestían mientras practicaban es-
tos ejercicios.
Otros historiadores especulan que
el nombre de la disciplina surgió
influenciada por los soldados de
la Armada de Napoleón que desa-
ruzy, precursor del resur- rrollaron un tipo de castigo poco
ina oficial para los prisioneros. Con-
sistía en que un grupo de militares
debía sujetar a la persona en cues-
tión, mientras que otro le pateaba
brutalmente en el trasero. Esta
clase de hostigamiento fue llama-
do la Savate, literalmente “el vie-
jo zapato”, aunque tal vez pueda
ser traducido más correctamente
como golpeando con la bota.
Cualquiera que fuera el caso, du-
rante el siglo XIX, los elementos
rebeldes de París acabaron pe-
leando más con sus pies que con
sus puños en las reyertas calleje-
www.codigomarcial.com.uy
ras. Fue de esta manera como po-
pularmente se llamó a aquel arte
de pelea: la Savate. Posteriormen-
te, un hombre llamado Michael
Casseuse observó a los mejores
peleadores callejeros, y decidió
esquematizar y estructurar estás
técnicas. El resultado fue un sis-
tema de combate refinado donde
las técnicas de ataque y defensa
enfatizaban las patadas circula-
res, laterales y frontales a la rodi-
lla, espinilla y empeine. Las ma-
nos estaban situadas de manera
abierta, a la altura de la cintura.
En 1842, Casseuse escribió un
panfleto sobre La Savate que lla-
mó profundamente la atención de
la sociedad parisina. De la noche
a la mañana, se convirtió en un
maestro de la defensa personal.
Su clientela estaba más que nada
formada por gente de la nobleza.
Los peleadores callejeros atra-
vesaron París, y cruzaban toda
Francia para desafiar su maestría.
Casseuse siempre venció cuan-
do la situación lo requería. Como
resultado de estos encuentros,
gracias a sus contactos con pe-
leadores de Chausson, la Savate
incorporó patadas a nivel medio y
alto, a las ya bajas que poseia.
Más tarde, Charles Lecour, uno
de los mejores estudiantes de
Casseuse, viajó a Londres para
estudiar boxeo con los instructo-
res más respetados de Inglaterra,
Adams y Smith. Después de su
vuelta a París en 1832, sintetizó el
boxeo inglés y la Savate de Cas-
seuse para crear el boxeo francés.
Lecour también introdujo el riesgo
de accidentes y, paralelamente, in-
crementó la popularidad del arte.
Otra vez la élite de la sociedad
francesa tomó nota de esto, ha-
ciendo de Lecour un maestro de la
lucha.
Lecour y otros profesores avanza-
dos abrieron diferentes escuelas
al público, con el fin de organizar
ciertas competiciones. En 1850,
Louis Vignezon, con el sobrenom-
15
 Los inicios. Los Marineros marselleses expuestos a diferentes tecnicas de combate en sus vi-
ajes por Asia, adaptaron sus experiencias
bre del “hombre cañón”, surgió
como el primer gran campeón de
Savate. Vignezon llevaba un ca-
ñón a sus hombros cada vez que
subía al ring, con el fin de poner
nerviosos a sus oponentes. Su
gesta más famosa fue la de de-
rrotar al luchador gigante “Arpin el
Terrible” con sólo cuatro patadas.
Uno de los pocos hombres que
permanecieron en el ring con Vig-
nezon y que le sirvió como un spa-
rring aceptable, fue su estudian-
te Joseph Charlemont. En 1862,
Charlemont dio una gira por toda
Europa desafiando a todos los pe-
leadores que se encontraba. Salió
invicto del ring. Cuando regresó
a Francia, introdujo la teoría de la
esgrima occidental y los despla-
zamientos, añadió técnicas de lu-
cha, mejoró consistentemente las
técnicas de pateo y puñetazos, y
fue el primero en probar el valor de
16
las patadas altas. Es considerado
aún en la actualidad como el me-
jor “savateur” de todos los tiem-
pos. El sistema de combate de
Charlemont usaba la misma pos-
tura de guardia que en la esgrima
moderna. Sus puñetazos estaban
basados sobre un desplazamiento
amplio hacia delante, y las técni-
cas incluían golpes rectos, giros
y uppercut. Sus patadas, por otro
lado, se basaban en la velocidad y
la precisión más que en la fuerza.
La pierna se elevaba directa des-
de el suelo hacia el blanco con una
fase preparatoria muy pequeña.
Las características de esta pata-
da, influenciadas por la esgrima,
era un peculiar movimiento de
contra equilibrio, realizado por los
brazos, con el fin de obtener pre-
cisión.
www.codigomarcial.com.uy
Charlemont enseñó su sistema
junto al concepto de las cuatro
distancias
- La primera distancia, para el
palo, está derivada de la esgrima.
(La espada había sido prohibida
por la ley como parte de la ves-
timenta del francés gentil, y fue
reemplazada por un palo largo).
Charlemont podía ejecutar ciento
cuarenta golpes de palo en ochen-
ta segundos. “La Canne”, como se
conoce en francés, todavía se en-
seña a los estudiantes de Savate.
-La segunda distancia está rela-
cionada con las técnicas de larga
distancia, tales como el pateo.
- La tercera distancia es una dis-
tancia media, en las cuales entran
las técnicas de mano.
- Y la última distancia consiste en
 Grabado que representa el combate
celebrado entre Charlemont frente a Driscoll Joseph Charlemont- Pionero

las técnicas de lucha.
Alrededor del S.XIX, inspirados
por el ejemplo de Charlemont, “los
savateurs” de toda Francia empe-
zaron a realizar numerosas cam-
pañas con el fin de promover su
arte alrededor del mundo. Un caso
fue Argentina, donde un instructor
de apellido Lamarque fue enviado
a difundir la disciplina. Desgracia-
damente no tuvo suceso, ya que
la sociedad local de la época veía
como una manera poco caballe-
resca combatir con los pies.
Durante las dos guerras mundia-
les, cientos de savateurs murieron
en el frente bélico en defensa de
su país, estando la disciplina al
borde de la extinción. En 1945, al
restaurarse la paz y Francia libe-
rada del yugo Nazi, el Conde Pie-
rre Baruzy, antiguo estudiante de
Charles Lecour, llevo adelante un
plan de trabajo para revivir la dis-
ciplina de combate nacional. A
mediados de la década del sesen-
ta, ya con numerosos clubes alre-
dedor del país, se crea la primera
federación local, teniéndolo como
su gestor y presidente.

COMPETICION
Los combates se dividen en
cinco asaltos de dos minutos
por uno de descanso. Sus
principales eventos son:
- Campeonato del mundo

- Campeonato Europeo

- Internacionales de Paris

La Federación francesa cuenta

www.codigomarcial.com.uy 17
con más de 40.000 licencias, lo de competidores, con selecciona- nivel societario, y gubernamental.
que supone una enorme cantera dos SENIOR y JUNIOR becados a

AL CINE

SAVATE (1994)
Un western de artes marciales
Tras ganar varios premios por
su corto “Farewell, Terminator”,
Isaac Florentine se mudó a la
búsqueda de nuevos horizontes
a Estados Unidos donde de la
mano de su compatriota Mena-
hem Golam y su productora 21st
Century Film Corporation haría
“Desert Kickboxer”. Pasarían
un par de años, en los que Flo-
rentine haría de coordinador de
dobles en “American Cyborg”, y
un penoso programa de TV para
chicos.

Con una historia similar a “Shane,

el desconocido”, (algunos acusan
de un mero robo al guion original)
la película adapta la vida del Maes-
tro Joseph Charlemont, cuando
llevó La Savate a Estados Unidos.
La Sinopsis del film es básica: Re-
nombrado el personaje principal
como Charlegrand, Joseph llega
a un pueblito del viejo oeste, sin
querer hablar demasiado ni con-
tar el motivo de su arribo, donde
los impuestos son cada vez más
altos, y el terrateniente de turno
amenaza con expropiarles sus ho-

18 www.codigomarcial.com.uy
gares si no pagan. Entre problema
y problema, el terrateniente orga-
niza un torneo mundial abierto de
artes marciales, el cual deja dinero
suficiente para pagar las deudas.
Aunque al principio se niega, Char-
legrand termina representando al
pueblo en el campeonato.
Como protagonista, se lo contrató
a Olivier Gruner, quien estaba a la
expectativa de ser una nueva es-
trella del cine de acción. Aunque
da una actuación sobria, y no se
sale nunca de los movimientos
propios de la Savate donde mues-
tra un buen nivel técnico; no llega
a tener el suceso esperado.
Dentro del reparto podemos se-
ñalar al ex-Beverly Hills 90210 Ian
Ziering, que da una buena actua-
ción como Cain Parker, el dueño
de la casa donde se hospeda Char-
legrand. Don Gibb, más conocido
como Jackson en “El Gran Dragón
Blanco” y Marc Singer. Aquí, este
confeso practicante de Karate,
se presenta como Ziegfried Von
Trotta, el villano que enfrenta
Charlegrand en la final del torneo.
Aunque fue un leve repunte en su
caída carrera, no logro ayudar a
que el film tenga exito. Hoy, pese
a alguna aparición en cine y tv, da
clases de actuación en una univer-
sidad de Estados Unidos.
Volviendo a Savate, es una película
así y todo recomendable. Sencilla
en su historia, sin actuaciones que
dejen algo… pero como pasatiem-
po, vale. A nivel marcial, es una in-
teresante manera de apreciar las
técnicas de la Savate. Sus coreó-
grafos fueron fue el Maestro Fran-
cés Salim Assli y el propio Gruner.

Aviso: Ninguna de las dos organizaciones expuestas reconocen

representantes en Uruguay.
La Federación Francesa de SAVATE y Disciplinas Asociadas es una or-
ganización reconocida por el Ministerio de Salud, Juventud y Deportes
, que trabaja desde el 17 de febrero de 1975. Es miembro del Comité
Olímpico Nacional de Francia, y la Federación Internacional de SAVATE
. Cuenta con 48.700 licenciados y 740 clubes, con el objetivo a promo-
ver, desarrollar, organizar y controlar practicar sus disciplinas.

Por mayor informacion:

http://www.ffsavate.com

La Federación Internacional de Savate fue fundada 23 de marzo 1985,

es una organización internacional de deportes no gubernamental e in-
dependiente de autoridades políticas. Su actual Presidente es: Julie
Gabriel desde el año 2010.

Por mayor informacion:

www.fisavate.org

www.codigomarcial.com.uy 19
SYSTEMA:
ENTRENAMIENTO CON
ELEMENTOS
Rusia es fuente de inspiración mantenerse a la vanguardia métodos de entrenamiento de
para especialistas en alto en la especialidad. Edición por este país.
rendimiento físico y deportivo, edición, en los Juegos Olímpicos Systema, al ser originario de
ya que sus metodólogos saben quienes vencen, utilizan los Rusia, no es la excepción. A

20 www.codigomarcial.com.uy
continuación, les sugiero una nosotros debemos movernos cuerpo además, tiene que tener
serie de ejercicios muy útiles, los continuamente, sin perder el la tonificación justa… debemos
cuales incluso pueden utilizarse contacto con el palo. saber respirar de manera correcta
indistintamente a la disciplina 2) Systema busca estar cómodo en situaciones y movimientos
marcial que practiquen. en situaciones incomodas. La idea irregulares.
1) Ayuda a conseguir sensibilidad es estar en una posición extraña, 3-4) Cuando subo y bajo, no debe
táctil y corporal. Nuestro ejemplo en una posición arqueada ser con tensión, sino respiración.
compañero nos ataca, y y saber cómo manejarse. El Fortalece hombros y dorsales.

www.codigomarcial.com.uy 21

SABUNIM JULIO LLADO:
“EL BALANCE FUE MÁS
QUE POSITIVO EN TODO”
Director de la escuela Sujion,
desde el 2011 dirige ASUTT, en-
tidad que nuclea y asiste a
numerosos instructores. Desde
fines de año, vivió diferentes
cambios: Por un lado, La Aso-
ciación Uruguaya de Taekwon
22
Junto al GM Trajtenberg y el Master Rieiro. Hoy
Uruguay lo tiene como uno de los instructores de
mayor rango
do Tradicional queda exclusiva- siglo XX pasa a ser su asesor
mente a su cargo, y por el otro, directo.
el mismo cambia de Maestro. El “El balance fue más que positivo
Master Ricardo Rieiro, director en todo. Desde lo deportivo, a lo
de APAT, quien además fuera institucional, y personal”, inicia el
dialogo quien además es el más
votado por sus pares como el antiguo Umpire A en actividad,
mejor atleta de Taekwon do del “La frutilla de la torta son los cam-
www.codigomarcial.com.uy
 Durante el Sudamericano de Lima. Es el Umpire Internacional mas antiguo en actividad

peonatos sudamericanos de Yami

y Leonel… incluso fue positivo el
cambio de maestro…considero
que es un salto de calidad para
ASUTT”, completó.

CMU: ¿Qué le puede aportar el

Master Ricardo Rieiro a tu escue-
la?
J-LL: (Terminante) Calidez huma-
na. Con el ya nos conocíamos de
otra línea… teníamos mucho con-
tacto. Cuando se pasó a nuestra
línea, el primero que lo invitó a dar
cursos fui yo. Y fue un curso que
estuvieron todas las líneas. Vi-
nieron más de cien participantes.
Todo un éxito. Nos dio muchos
tips, superó mis expectativas. Y
ahora que trabajo bajo suyo, conti-
nua igual, tan maniático de la téc-
nica como lo soy yo. ¡Me encanta!
Sudamericano de Lima. Equipo pequeño pero efectivo. Podios
CMU: De pronto acabas de obte- de Rops y Lemos. Medalla de oro de Berrueta y Scigliano
ner el 6to Dan en una mesa exa-
minadora encabezada por el GM mentó: “Son casi maestros, y eso completa. Desde lo técnico a lo
Pablo Trajtenberg. Sos uno de los es toda una responsabilidad”. La deportivo. Puedo ya adelantarte
grados más altos de Uruguay. verdad es que todavía no encajo… lo siguiente: En Febrero tenemos
J-LL: Si, somos cuatro sextos estoy casi a un paso de la maes- el torneo de TOP a cargo Ariel Ale-
danes en el Uruguay. Como le co- tría… manno. En el mismo mes vamos
mentaba a mis alumnos: todavía a Concordia, al torneo del Master
no caigo. Una vez finalizada nues- CMU: ¿A qué apuntas al próximo Mercado. Y de ahí al Panamerica-
tra exposición en su gimnasio, el año? no de San Pablo. Nada nos deten-
Grand Master Trajtenberg nos co- J-LL: Tenemos una agenda muy drá para continuar creciendo.

www.codigomarcial.com.uy 23
24 www.codigomarcial.com.uy
www.codigomarcial.com.uy 25
Símbolo y mayor atleta en
la historia del Taekwondo
celeste. El equipo nacional se
nutre de su experiencia

BALANCE DEL AÑO

SABUNIM MAYKO VOTTA
cumplieron los objetivos traza-
Director del Grupo Olímpi- cuenta con él como entrenador dos. Teníamos como objetivo
co Sanducero, es el símbolo y y coach. principal que nuestros atletas
que están en el alto rendimien-
mayor atleta en la historia del to obtengan resultados en los
World Taekwondo celeste. En la “El balance es positivo. Se con-
tinúa mejorando a paso lento,
Open G1, y se logró. Y pudimos
actualidad, el equipo nacional pero mejorando al fin, ya que se mantener el medallero dentro
de los juegos sudamericanos”

26 www.codigomarcial.com.uy
 "A Alfonsina Grippoli, le tengo una fe enorme para que clasifique a Buenos Aires 2018"

“Empezamos este año con algo

que venimos buscando, que "A Federico Gonzalez lo veo muy bien. Está en un nivel que
era iniciar entrenamientos con necesita hacer giras europeas. Concentrarse en el exterior"
la categoría cadetes. Hoy tene-
mos un grupito de 15 gurises
para seguirlos, y trabajarlos
para que sean una base para el
futuro…”

“Nos falta lo de siempre… la

confianza de los dirigentes al
Taekwondo olímpico de Uru-
guay, y tener su apoyo con más
tiempo. Se ha mejorado desde
que era atleta al día de hoy. La
vara a los atletas es más alta,
porque tienen más ayuda que
nosotros… y corresponde que
ellos respondan. Todo lo plani-
ficado, se logró, pero el apoyo
todavía, es poco… es valioso lo
que nos brindan, pero falta…”

“Contamos con atletas de un

nivel muy alto, como Federico
González, Brian Elliot, Alfonsi-
na Grippoli, ella en juveniles…
necesitan más apoyo para me-
jorar. Su techo está muy alto, y
merecen más ayuda"

www.codigomarcial.com.uy 27

Las clasificatorias para los
juegos olímpicos
- Buenos Aires 2018
“A Alfonsina, le tengo una fe enor-
me para que clasifique. Después,
ya en plena competencia será
más difícil, ya que hay federacio-
nes que son prácticamente profe-
sionales. Argentina será local, y lo
hará notar… nosotros buscamos
darle el máximo nivel a Rodrigo
Fagundez y Alfonsina Grippoli…
el preolímpico será en Túnez.
Como en todo mundial, trabajare-
mos para que la preparación sea
lo mejor posible”
- Tokio 2020
“A Federico lo veo muy bien. Está
en un nivel que necesita hacer gi-
ras europeas. Concentrarse en el
exterior… viene muy bien dentro
de sus posibilidades. Estará en
cinco G1, y tengo claro que tendrá
muy buenas clasificaciones que
le den puntaje en vista a los jue-
gos de Tokio. Esperamos que en
los juegos sudamericanos le vaya
muy bien. Y la idea es que este
año se meta dentro de los Grand
Prix. Con buenos resultados, se
meterá ente los mejores 32 atle-
tas. Con poco sabe hacer mucho”
Al ser un deporte olímpico, los
costos son elevados, y a la fede-
ración sin respaldo le cuesta darle
el apoyo necesario… tienen mu-
cho para dar… con poco hicimos
mucho. Confío podamos seguir
creciendo.

GRUPO TAEKWONDO OLÍMPICO SANDUCERO

Director: Sabunim Mayko Votta

- CENTRO ALLAVENA (Paysandú)
Días y horarios de clase: Lunes, miércoles y viernes de 18:30, 20:00 hs.
Profesor: Mayko Votta, Marcelo Giordano – Colaborador: Matias Camacho
- DEPARTAMENTAL "Estadio cerrado 8 de junio" (Paysandú)
Días y horarios de clase: Lunes, miércoles y viernes de 16:00 hs. en adelante
Profesor: Mayko Votta
- ACADEMIA DEPARTAMENTAL "Complejo Juan Camandulli" (Paysandú)
Días y horarios de clase: Martes y jueves 10:00 hs.
Profesor: Mayko Votta
- CENTRO PELOTARIS
Días y horarios de clase: Lunes, miércoles y viernes de 19:15 hs.
Profesor: Mayko Votta
Teléfono de contacto: 091 084 961 Mayko Votta - 099 095 249 Marcelo Giordano
Correo electrónico: tkdsanducero@hotmail.com

28 www.codigomarcial.com.uy
Prueba de corte. La mas
exigente de las categorias

RIOPLATENSE DE HAIDONG GUMDO:

¡LUCAS BOCSKOR LLEVA A
URUGUAY A LA CIMA!
“Lo vivido en estos últimos tiempos con esta el dialogo Lucas vía telefónica.
disciplina que comencé hace un año y medio, es CMU: ¿Ya caíste con lo que lograste?
impensable. Arranqué en junio del 2016… estoy L-B: (Se ríe) ¡Sí! La verdad es que es algo impensado.
grande… nunca había practicado artes marciales. Uno está grande para ciertas cosas, y no para otras.
Si el año pasado me preguntabas si practicaría un
De pronto me encuentro con todo esto…”, inicia

www.codigomarcial.com.uy 29
arte marcial a mi edad, te respondía que no. Empecé,
y me hizo muy bien para mi mente y el físico. Apren-
do cosas nuevas, y encima tomo parte de distintas
competencias. Nunca me imaginé competir, y me-
nos fuera del país. De pronto me vi solo, representan-
do a la escuela…y como se dio, el único de Uruguay…
antes como te dije, participé de un campeonato inter
estilos. Salí primero…

Fue el aviso de lo que vendría: Torneo abierto de ar-

tes marciales. Lucas Bocskor hace su debut depor-
tivo y sube a lo más arriba del podio. Primero en for-
mas. Es seguido por un competidor de Sipalki, y otro
de Kung Fu. “Y de ahí a Entre Ríos. La experiencia fue
genial. Fue conocer nuevos compañeros, a los maes-
tros y entrenar con ellos… y los resultados deportivos
fueron un plus y broche de oro. La organización estu-
vo excelente. El Maestro Uriel, un fenómeno… y parti-
cipar de la Master Class a cargo del Master Abelardo
Benzaquen, estuvo muy bueno…”, continua Lucas re-
flexionando.

El 2 del Diciembre es una fecha grabada a fuego por

los practicantes de Haidong Gumdo. Un arte marcial
de origen coreano, desarrollado en casi todo el globo,
con eventos multitudinarios, pero que está haciendo
sus primeros pasos en Sudamérica. En la citada jor-
nada, en Basavilbaso, Entre Ríos, se llevó a cabo con
el Master Uriel Ponce como anfitrión, y el Master Abe-
lardo Benzaquen como Director, el primer torneo de
la disciplina. Las expectativas eran muchas, y todos
querían dar lo mejor de sí. Al asistir atletas de ambos
países que se encuentran frente a frente en el Rio
de la Plata, fue considerado como Rioplatense. Ner-
vios y ansias de todos los participantes. Desde los
árbitros a los competidores. Los celestes, con mayo-
res nervios. Como siempre… luchando contra todo:
El dojang a cargo del Master Daniel Istueta hacia su
presentación en sociedad. Era la primera vez que sus
alumnos tomaban parte de un evento. Serian el cen-
tro de atención, y su nivel estaría bajo la mirada de
todos. A la cima no se llega en un camino de rosas:
Solo un alumno podía viajar a tomar parte del evento.
Lucas Bocskor levanta el guante, y se hace cargo de
representar a la escuela y el país.
Una vez finalizada la Master Class a cargo del Master
Benzaquen, a las 15,00 en punto, el torneo comenzó.
Primero con los infantiles, pasando por juveniles y
luego adultos. Lucas Bocksor, en una categoría con
muchos participantes interviene en formas indivi-
dual. Debuta el Haidong Gumdo uruguayo por medio
suyo, y obtiene el segundo puesto.
A continuación, el plato fuerte. Categoría cortes. La
prueba más difícil, donde se exige la mayor concen-
tración y precisión del atleta. Un error, por mínimo
¡Historico! Lucas y Uruguay en la cima
del Primer torneo de Haidong Gumdo en
Sudamerica
que fuera, es caer eliminado. Pasadas las 17,00, Lu-
cas Bocskor le lleva a su país su primera medalla de
oro. Otra hazaña que se tiñe de celeste. “El resultado
a veces es una cosa fortuita… en su caso, los mismos
árbitros estaban como nosotros, frente a algo nuevo.
Me llevé la felicitación de los Maestros. Que Maes-
tros que no te conocen, te feliciten y te aconsejen,
¡Eso me llena de orgullo!”, cuenta emocionado.
El torneo fue considerado por todos como un éxito,
y su próxima edición será en la provincia del Chaco.
Prometen tomar parte, además, practicantes de Pa-
raguay.
¿Qué dejó como legado la participación de Lucas
Bocskor? Su papel fue excelente. Con un primer y un
segundo puesto, sacó chapa de casi imbatible. Dejó
claro que el nivel uruguayo es alto, y lo demostró en
el escenario más importante. En cuanto a lo depor-
tivo, Lucas será el espejo donde los futuros atletas
deberán mirarse y lo que logró, es una herencia que
deberán defender.

30 www.codigomarcial.com.uy
OPINIÓN
Master Daniel Istueta:
“LUCAS DEMOSTRÓ QUE ESTAMOS
A LA ALTURA DE LOS MEJORES”
Director de la Escuela Tigres
Blancos de Haidong Gumdo,
quien inició el movimiento de la
disciplina en Uruguay. Basavilbaso
mostró el resultado de su trabajo.

CMU: Todo un orgullo… en el

primer torneo de Haidong Gumdo,
con solo un alumno se hizo una
fuerte presencia, y dejaron bien
parada la escuela uruguaya
D-I: (Se ríe) Es que venimos
trabajando desde hace dos años
con mucha constancia…desde
clases regulares a libres… y eso Master Istueta junto a Lucas Bocskor."Mas alla del resultado,
da confianza. De pronto, se llegó a nos representó de la mejor manera"
Entre Ríos con menos alumnos de
los pensados… era principio de mes,
y algunos por temas económicos que es algo bravo… solo, sin un en el podio, de la emoción lloré
no pudieron ir. Pero hubo un compañero que lo contenga, tuvo (risas). Y lo bueno incluso, que sus
Quijote llamado Lucas Bocskor que salir adelante. Y lo hizo de la compañeros vean que se puede…
que nos representó, se lo tomó mejor manera. ¿Cómo no vamos que tenemos buena técnica y
con muchísima responsabilidad, y a estar orgullosos de el? Me puso estamos a la altura de los mejores.
tuvo el merecido premio de pisar el bien además, que el compartir Nada es imposible, y es la punta
podio en las dos categorías donde entrenamiento con practicantes de lanza para continuar creciendo.
participó. Para quien habla como de Argentina, haya hecho amigos… Mas que agradecido por todo al
director, y para sus compañeros, lo noté muy cómodo y me pone Maestro Abelardo Benzaquen y al
estamos orgullosos de Lucas muy feliz que le haya sido grata Centro Sudamericano de Haidong
y su desempeño. Es entendible la experiencia. No niego que verlo Gumdo por el trato recibido.

Facebook:
Haidong GUMDO Uruguay Escuela
Tigres Blancos

www.codigomarcial.com.uy 31

“El 2017 fue un año muy pro-
ductivo, nos deja con una for-
taleza muy linda en nuestro in-
terior. Los alumnos de Shi Jak,
son de tu sangre, por que los
tuyos, son tuyos… me dijeron
SABUNIM DANIEL ISTUETA:
PROMOVER EL TAEKWON DO
COMO DISCIPLINA
32
de afuera, se nota que tu grupo
es unido… y eso habla bien de
uno como director. En cuanto a
lo deportivo, hemos tenido muy
buenas participaciones… y quien dirige la escuela Shi Jak
mientras tanto el grupo de tra-
www.codigomarcial.com.uy
Sabunim Daniel Istueta - Ho
Sin Sul: Defensa Personal
- Prevencion al peligro -
Defensa frente a ataques con
y sin armas - Consideraciones
legales defensa personal
bajo se fortalece, ya que veni-
mos en un 100 % de efectividad
en todo lo que hemos hecho”,
concluye el Sabunim Istueta,
desde la década del noventa.
CMU: Shi Jak ya mira para el
año 2018. Se viene un semi-
nario junto al Sabunim Gabriel
Colina.
D-I: Exactamente. Será por
febrero o marzo. Como para
iniciar el año. Con Gabriel fue
una charla, que al principio fue
informal, pero se dio que al ver
que había una necesidad de cu-
brir otros aspectos para el es-
Sabunim Gabriel Colina - Matsogui Gosum -Analisis de los diferentes modelos de enfrentamiento
tudiante, le dimos la seriedad examen y no con el correspon-
merecida. Es así que definimos diente valor práctica que po-
hacer una actividad en conjun- see. Defensa frente a ataques
to: explotar algo resguardado y con y sin armas. Me refiero a
solo en la clase como algo se- arma blanca, de fuego… Será
cundario: la defensa personal. en búsqueda de darle a la gente
de aquellas herramientas que
CMU: ¿Que temas se verán, tienen dudas. De ahí surgió de
específicamente? juntar nuestro trabajo en bene-
D-I: Ataque y defensa a tres pa- ficio de todos los practicantes.
sos que se ve como materia de
www.codigomarcial.com.uy 33
34 www.codigomarcial.com.uy
www.codigomarcial.com.uy 35
36 www.codigomarcial.com.uy
ACADEMIA SHURKANE:
GUÍA PARA PRINCIPIANTES
DE COMBATE CON CUCHILLO
De todos los posibles temas en
que un instructor puede mal infor-
mar a un alumno, defensa frente a
un ataque con cuchillo es el más
usual. (Y peligroso). Cualquiera
que proclame ser experto con
un cuchillo y enseñe bloqueos, a
desarmar estando desarmado sin
ayudarse de ningún elemento, con
posiciones bajas y estáticas, son
simplemente unos irresponsa-
bles. No digo que mientan muchos
www.codigomarcial.com.uy
de ellos, si que realmente nunca
habrán tenido una confrontación
callejera en su vida, y sin mala
fe, no tienen conciencia de cómo
manejarse frente a esa clase de
ataques.
37

En mi punto de vista, los más rea-
listas métodos de combate y de-
fensa frente a las armas blancas
vienen desde las Filipinas (nota:
Sin dejar de lado a grandes Maes-
tros del arma blanca que tenemos
en Chaco y Corrientes, la mirada
autóctona del combate con cu-
chillo. Mis respetos a las Familias
Maidana y Barrios), debido a su
real confrontación con filo, ya que
es algo muy común en la nación
del sudeste asiático. El objetivo
del artículo, es describir las téc-
nicas y métodos de entrenamien-
to que el artista marcial necesita
saber para defenderse así mismo
frente a una hoja, y como usarla a
su provecho.
Trabajo de pasos
La infraestructura o base para un
correcto combate con cuchillo es
el trabajo de pasos, lo que permite
mantenernos en una cómoda dis-
tancia entre nosotros y el agresor.
Si tenemos una posición baja, es-
tática, es como una Ferrari sin rue-
das. Poder moverte rápido y firme
frente al ataque es primordial en
todo escenario de combate, pero
38
cuando te agreden con una hoja,
lo real es CORRER de ahí lo más
rápido que puedas.
El apropiado trabajo de pasos en
mi punto de vista, es como es del
boxeo. Fíjense como caminan el
cuadrilátero… manejan la distan-
cia larga, corta, y media de manera
muy dinámica. Y siempre en mo-
vimiento. Por supuesto, cuando
tienes en tu mano un arma blan-
ca, no es necesario plantársele al
oponente, sino permanecer ligero
y ágil. Una vez puedas cortar la
mano que ataca, o ligeramente su
rostro, puede ser lo suficiente para
finalizar el altercado.
Distancia
La distancia que se elige para
combatir a un oponente es de vital
importancia. Muchos instructores
le enseñan a sus alumnos a mo-
verse en una distancia de boxeo
corta. Pero si observas un asalto
de boxeo, y contas cuantas veces
cada peleador golpea al otro, no-
tarás que romper esa distancia es
muy fácil. Eso en un combate con
un arma filosa, significa llenarse
de sangre. En los métodos filipi-
nos encontras cientos de drills que
www.codigomarcial.com.uy
aplican trabajos de cuchillo y bas-
tón a corta distancia, pero lo que
no todos saben es que más que
a pelear, ese trabajo sirve SOLA-
MENTE para desarrollar nuestros
atributos como sensibilidad táctil,
coordinación, mecánica corporal,
etc. Sepa disculpar si soy dema-
siado directo y suene agresivo mi
planteo. E incluso me meta frente
a lo acostumbrado en un dojo/
dojang/kwoon. Pero hablamos de
preservar nuestra vida frente a un
momento crucial, entonces debo
ayudar a tomar conciencia de la
situación y de cómo resolverla.
En combate, un experto SIEM-
PRE utiliza la distancia de LARGO
MANO, la que estaría fuera incluso
de la distancia de las patadas, ya
que puede evitar más fácilmente
ser cortado, y cumple su objetivo
principal, que consiste en cortar la
mano armada de su oponente.
Quitar los colmillos a la
serpiente (concepto militar
americano)
Al cortar la mano de tu oponente,
instantáneamente lo desarmas.
Es físicamente imposible soste-
ner un arma cuando los tendones,
músculos y ligamentos están se-
veramente lesionados. Una vez
que le quitaste los colmillos a la
serpiente, esta se encuentra in-
ofensiva; ahí tenes la elección de
asesinarlo o dejarlo ir. Con un co-
rrecto trabajo de pasos y de dis-
tancia, podes llevar adelante la
mejor estrategia de defensa.
Sincronización
En un combate es tan importan-
te como el trabajo de pasos y el
correcto uso de la distancia, pero
es más ambiguo y difícil de expli-
car. La sincronización, también
llamado timing, puede ser descri-
ta como la habilidad de golpear a
nuestro oponente antes, durante,
o después que lo intente él. Uno
debe sentir esa apertura de frac-
ción de segundo. Una vez que te
volves un experto en el sentido del
timing, podes literalmente mover-
te a gran velocidad y difícilmente
ser atrapado. Algunos lo llaman
también VELOCIDAD DE REAC-
CION. Para desarrollarlo, necesi-
tas conocer previo todos los ángu-
los de ataque, y sumarle a ello tu
experiencia combativa. Sumando
ambas cosas, te hará un peleador
más completo. Recuerdo hacer
sparring frente a mi maestro. Era
tan rápido, y conocía a la perfec-
ción cada ángulo de ataque, que
sabia ver mis aperturas, y me en-
contraba huecos por todos lados.
Le era muy fácil golpearme con su
bastón.
Consejo final
¿Qué debemos hacer cuando nos
atacan con un cuchillo? Correr.
Para defendernos de un arma blan-
ca, primero tenemos que aprender
cómo luchar frente a ella. Y más
sepas sobre el arma blanca, más
respetarás el daño que puede pro-
vocar. Toda hoja o filo, para provo-
car daño, solo necesita hacer el
mínimo contacto contigo. Así de
simple. Por eso es que insisto que
no debe ser su estudio tomado a
la ligera. Incluso, un atacante con
esta arma, no necesariamente
puede ser un experto para poder
matarte con ella.
Aquellos instructores que ense-
ñan técnicas frente a un oponen-
www.codigomarcial.com.uy
te que les blande una navaja, y lo
hacen con un bloqueo estático por
ejemplo, y sin apoyarse en un ele-
mento que los ayude, viven en un
mundo de fantasía. No entienden
la cruda realidad de esta clase de
situación, debido a que nunca la
han vivido.
Te propongo hacer un simple tes-
teo: Conseguite un fibron, y ataca
a un compañero. Y que este use
esos bloqueos de los que habla-
mos más arriba. Veras que lo que
te digo es cierto… quedará todo
marcado.
Cuando uno es atacado con esta
clase de arma, corre. Si no podes
hacerlo, busca algún elemento
que te ayude a igualar condicio-
nes. Por ejemplo, un abrigo que
tape tu brazo con el que buscas
distraer a tu rival, mientas buscas
un ángulo de escape. Si no podes
usar ningún elemento, ni hay án-
gulo de escape, como te dije: sin-
cronización para golpear. Una vez
sorprendido tu oponente, corre.
Espero haber sido lo suficiente-
mente claro en esta nota acerca
de la importancia de cómo mane-
jarse frente a un arma blanca.
39
DEFENSA FRENTE A UN ATAQUE FRONTAL
-Al mismo tiempo que controla el arma, golpea. Todo en un solo movimiento.
-Sin dejar de controlar el arma, define a su oponente. ( chequear como controla el arma)

1 2

3 4

5 6
40 www.codigomarcial.com.uy
DESARME ARMA BLANCA FRENTE A UN
ATAQUE CIRCULAR
-Al mismo tiempo que atrapa el arma blanca, golpea a su oponente;
-Sin dejar de controlar el arma agresora, continua golpeando,
-Acto seguido controla su muñeca quitándole el arma.
Nota: Fíjese que en todo momento quien defiende se mueve de un ángulo al otro. Nunca se queda total-
mente, frente al atacante.

1 2

3 4

www.codigomarcial.com.uy 41
El estudio del Kyusho se basa en aprender a
manipular y utilizar estos puntos vitales para una
mayor eficiencia

KYUSHO: SU CONCEPTO
Básicamente, el estudio del ponde. la primera señal de una amenaza
grave. Si la amenaza persiste por
Kyusho se basa en aprender más de unos pocos segundos
Los fundamentos de las re- más, ambos sistemas se aceleran
a manipular y utilizar estos
puntos vitales para una mayor
acciones fisiológicas: y la adrenalina (epinefrina), nora-
drenalina (norepinefrina) y un par
Cuando se presenta una amenaza de docenas de otras hormonas,
eficiencia, y tener posibilidades repentina o extrema, dos sistemas
inundan el cuerpo y la respuesta
de defendernos en cualquier fundamentales del cuerpo traba- de lucha o huida se activa:
jan al mismo tiempo para darle
área de la vida diaria la mejor oportunidad posible de • Las pupilas se dilatan para dis-
sobrevivir, esto es en gran medida frutar de tanta luz como sea posi-
fuera de su control y es una fun- ble;
¿Pelear o irte? ción autónoma... como un ejem- • Niveles de glucosa en sangre au-
La supervivencia en condiciones plo; el tipo más grande y duro de mentan;
extremas o situaciones que se la barra puede girar y correr, el pe-
• Venas en el contrato de la piel
manifiestan dependen sobre todo queño joven no, el 90% de lo que
que permiten el flujo de sangre ex-
de la capacidad de los individuos sucede es decidido por su fisiolo-
tra a los músculos;
para responder correctamente. gía interna personal.
Esta respuesta de estrés se llama En momentos de estrés, el siste- • El músculo liso se relaja para
respuesta de "lucha o huida" en el ma nervioso simpático y el siste- permitir el oxígeno extra para los
que su cerebro o su cuerpo res- ma adrenal-cortical reaccionan a pulmones;

42 www.codigomarcial.com.uy
 En momentos de estrés, el sistema nervioso simpático y el sistema adrenal-cortical reaccio-
nan a la primera señal de una amenaza grave

• Aumenta la frecuencia cardíaca;
• La presión arterial aumenta;
• Los sistemas no esenciales ce-
rrados (digestión por ejemplo);
• El único objetivo es la tarea en la
mano;
Es su reacción a esta avalancha
de productos químicos decide lo
que pasa a continuación...
Probablemente te estés pregun-
tando el por qué de este artículo...
es porque hay que entrenar para el
caos, en lugar de técnicas estéri-
les de Dojo... Este es un compo-
nente importante del currículo in-
termedio del programa de Kyusho
Jutsu.

El instructor Edgardo Sabetta se encuen-

tra disponible para dictar clases regula-
res, talleres y seminarios. Así también
para dirigir cursos de líderes.

Por mayor información

Facebook:
Kyusho Extremo Edgardo

www.codigomarcial.com.uy 43
SEPTIMO ARTE
OPERACIÓN DRAGÓN
Año 1973. Se da un quiebre en
el cine de artes marciales. Se
estrena Operación Dragón y es
un éxito sin precedentes en el
44
mundo. Estrenada el 26 de julio
de 1973, seis días después del
fallecimiento de su protago-
nista Bruce Lee. Operación Dra-
www.codigomarcial.com.uy
gón es  considerada  la película
de artes marciales más gran-
de de todos los tiempos. En el
año 2004 en Estados Unidos,

incluso,  fue catalogada como
“culturalmente importante” y
seleccionada para ser preser-
vada en el Registro Nacional de
Filmes de ese país.  Operación
Dragón fue la primera película
de artes marciales chinas en
ser producida por un estudio
importante de Hollywood: War-
ner Bros en asociación con la
compañía Concord Production
Inc., en ese entonces, propiedad
del Pequeño Dragón.
Dentro del grupo de extras que
trabajaron en la película, había
miembros egresados de la  Es-
cuela de Ópera de Pekín  inclu-
yendo a  Jackie Chan,  Sammo
Hung  y  Yuen Biao. Su participa-
ción en esta película, y su pos-
terior asociación con la  Golden
Harvest, fue un elemento impor-
tante que los ayudó a impulsar
sus carreras. Sin dejar de men-
cionar a Pat Johnson y Jim Kelly,
coreógrafo de numerosas pelícu-
las como Karate Kid y los Power
Rangers, y héroe de films de ac-
ción, respectivamente, sirviendo
entonces como un gran semillero
de especialistas y actores.
El film, titulado en un principio” La
Isla de Han “, está llena de esce-
nas memorables. ‘Operación Dra-
gón’ nos presenta un  argumento
bien hilado, simple, efectivo, y al
grano pero sobre todo diseñado
para que su estrella protagonista
se luciese. Y como toda película
de este tipo se precia, tenemos a
un villano a la altura. Han es un
despiadado personaje, fascinan-
te, muy  jamesbondiano  y, sobre
todo, con un carisma muy nece-
sario. Lo que supone un acierto
total. Sobre todo porque el bueno
de turno, aunque contiene tanta
ira, sed de venganza y violencia
contenida como su contrincan-
te, eso sí, bien canalizada y es-
piritualizada, ofrece en cada pla-
no  sobredosis de carisma. Pero
también los rasgos que harían
famoso a Lee: su mirada impe-
netrable, su agilidad asombrosa,
sus gritos inolvidables y una acti-
tud chulesca, que hasta una fiera
Cobra tiene que sufrirlo, marca
En el año 2004 en Estados Unidos, fue catalogada como
“culturalmente importante” y seleccionada para ser preservada
en el Registro Nacional de Filmes de ese país
de la casa. Muchos cineastas,
productores, guionistas y actores
se han esforzado en sus trayec-
torias por lograr lo que Lee des-
pliega en tan poco recorrido: un
carisma inigualable.
La escena final de la película, se-
gún estudiosos de cine, un claro
robo a LA DAMA DE SHANGHAI
(LADY FROM SHANGHAI, 48),
con villano y héroe peleando en
una galería de espejos, dieron la
vuelta al mundo. Lee ayudó a co-
reografiar  todas las escenas de
lucha, aportó su extraordinaria
visión del  espectáculo  de las ar-
tes marciales, y pudo centrarse
en dotar a su personaje de sus
cualidades antes mencionadas y
que resultan perfectamente dibu-
jadas. El director y el guionista ya
se encargaron del resto. Al igual
que los secundarios, verdaderas
marionetas para cubrir los mo-
mentos en los que Bruce desapa-
rece de pantalla.

La gran oportunidad de
convertirse en estrella
En Estados Unidos, el cine venido
desde China tenía un mercado
muy pequeño pero fiel, que cuan-
do aparecieron los films de Lee
comenzó toda una moda. Es así
que llega su suceso a la Warner,
quien decide  invertir en el héroe
oriental. 
La Warner Brothers, entonces lo
quería para una película al estilo
James Bond. Ahí, Bruce iba a me-
terse en la tenebrosa isla de una
poderosa organización criminal.

www.codigomarcial.com.uy 45
Un cóctel imposible con un
sabor inigualable
Uno de los aspectos más llama-
tivos de ‘Operación Dragón’ es su
condición de cine fusión. Con-
juga con acierto ingredientes al
más puro estilo del  agente 007,
especialmente una trama que
podría haber sido protagonizada
perfectamente por Bond, además
de un villano digno de la saga de
Ian Fleming, mezclado con el cine
de  acción, de  artes marciales,
sin renunciar al exotismo aporta-
do por un toque  pulp, ramalazos
de  blaxploitation  y con elemen-
tos  kitch  tan chirriantes como
fascinantes e icónicos. El guio-
nista  Michael Allin  aporta una
historia tan simple como prede-
cible. El director,  Robert Clouse,
ofrece una realización sin brillan-
tez, pero incluso sin tropiezos.
John Saxon y Jim Kelly ponen la
conexión, el vínculo necesario
para poder exportar el producto,
aunque a la postre son casi pres-
cindibles. Lalo Schifrin una banda
sonora sobresaliente que sabe
fusionar ambos mundos con el
escenario, la trama y la violencia
marcial. Y Bruce Lee nos regala a
un protagonista carismático,  so-
berbio  hasta decir basta, veloz
como nadie había visto hasta
Poster version siglo XXI del clasico de todos los tiempos
entonces, y acompañado de una
filosofía nada desdeñable. Todo tos que a pesar de que pudieran que lo consigue.
ello dio lugar a una de las pelícu- desvirtuar y producir un efecto
las de culto del género, un hito en chocante y hasta repulsivo, con-
la época y que, a pesar de sus de- sigue todo lo contrario: dotan a La Producción
fectos, nota habitual en este tipo la película de iconos fascinantes. Raymond Chow, Director de Gol-
de cine, pero que queda asumido Desde las vitrinas con las manos den Harvest, logró convencer a
por el espectador aficionado en - armas de Han, laboratorios de Hollywood para crear un film para
pos del espectáculo, consigue opio, cobayas humanas, por no todos los mercados y por eso
una película repleta de  diálo- olvidarnos del subterráneo donde Warner se volcó con que la pelí-
gos brillantes, con coreografías se oculta la verdadera maquinaria cula fuera un éxito mundial. Con
asombrosas para su tiempo y al- del villano y su lado más oscuro: un presupuesto así y todo bajo,
gunas escenas memorables que mujeres medio zombies, presos 850.000 $, fue la primera película
consiguen un resultado de  en- aterrados, súbditos escasamente de este género  producida por un
tretenimiento absoluto. Emoción cualificados y una guardia perso- gran estudio estadounidense. La
desde el primer plano, el templo nal de féminas de la que apenas dirección fue encomendada a Ro-
Shaolin, hasta el último, esa garra se esbozan intenciones, aquí no bert Clouse que con anterioridad
peluda que es puro fetichismo. interesan las intenciones, ni las había realizado otro film de ac-
Mezcla imposible de elemen- consecuencias sólo sugerir y bien ción, “Más oscuro que el ámbar” y

46 www.codigomarcial.com.uy
 Las escenas de combate fueron coreografiadas por el propio Lee
varios episodios de la serie de te-
levisión “Ironside”. Posteriormen-
te rodó “Cinturón negro” con Jim
Kelly, uno de los protagonistas de
“Operación Dragón”, “Alfileres de
oro” en el que también había es-
cenas de Karate, “Los 5 invenci-
bles” o “Corazón de hierro”. Tras
la muerte de Bruce Lee, en 1978,
se estrenó “Juego con la muerte”,
montada de nuevo y con algunas
escenas nuevas, entre ellas el fu-
neral real de Lee, pero que tenía
momentos chapuceros para si-
mular que no aparecía realmente
Bruce en algunas de las escenas
que no se pudieron rodar cuando
vivía el Pequeño Dragón.
Un gran reparto
El reparto también brillaba es-
pecialmente: tanto John Saxon
como Jim Kelly, y muy especial-
mente Bob Wall (amigo personal
de Lee), Ángela Mao como herma-
na de Bruce Lee y que es la pro-
tagonista de la excelente “Hapki-
do”, el gran Sammo Hung era uno
de los luchadores Shaolín, Bolo
Jeung que aparecía, por ejemplo,
en la excelente “De profesión; in-
vencible” y fundamentalmente el
villano que hizo un gran trabajo y
no era un habitual del género, me
refiero, claro a Han en la ficción
el dueño de la isla, interpretado
por Shih Kien. Aparecía también
Ahna Capri, y sin acreditar, en una
escena de acción como esbirro
de Han, Jackie Chan. Roy Chiao
era el abad shaolín. Varios de los
secundarios eran habituales en la
factoría Shaw Brothers, rival de
Golden Harvest.
La banda sonora
Capítulo especial merece el gran
score de Lalo Schifrin, el autor de
“Misión Imposible”, entre otras
muchas. Creó un leiv motiv muy
claro, dinámico y al mismo tiem-
po adecuado para las escenas
más tranquilas. Destacable es-
pecialmente, el inicio que sue-
na muy oriental y el tema central
cuando aparecen los títulos de
crédito muy en su línea, con ele-
mentos de jazz y de otros estilos.
www.codigomarcial.com.uy
La trama
Con el título original de “Enter
the dragon”: Lee interpretaba a
un experto en artes marciales
reclutado para infiltrarse en una
operación anti drogas durante un
torneo de combates a contacto
pleno promovido por un jefe de la
mafia entre campeones de dife-
rentes disciplinas.
Bruce Lee no pudo disfrutar el
gran éxito que tuvo la película
porque murió antes del estreno
y nunca la vio acabada. En una
de las escenas de lucha tuvo un
primer ataque. Hay quien dice
que precisamente en el rodaje
se fue dejando “literalmente” la
vida. Su vida culminó de pron-
to cuando estaba durmiendo en
la casa de una actriz, Betty Ting
Pei, (para muchos era su amante)
y no se había podido despertar.
Bruce trabajaba muy fuerte y en
los último tiempos había visto a
los médicos por que tenía fuer-
tes dolores de cabeza. Cuando
los esfuerzos para despertarlo
fueron muchos, la actriz entró en
pánico. Una ambulancia lo llevó a
47
un hospital y nunca volvió a salir
de ahí vivo. El entierro fue gigan-
te, y su muerte seguía rodeada de
misterio. La razón oficial fue un
coágulo en el cerebro. Pero las
versiones se fueron acumulado:
envenenamiento, una vengan-
za de la mafia y sobredosis (en
su sangre se encontraron trazos
chiquitos de cannabis, nada que
pudiera matarlo tan fácilmente).
Pero la cruda realidad dice que el
Pequeño Dragón había consumi-
do un medicamento, Equasegic.
Para los doctores, la muerte fue
una reacción al remedio.
Renegar del cine de artes mar-
ciales y de esta inolvidable ‘Ope-
ración Dragón’  por considerarlo
un subgénero o un cine de ínfima
categoría es perderse el espectá-
culo que brinda un Bruce Lee que
consiguió abordar un papel que
recoge buena parte de su propia
personalidad, y que, no sin razón,
lograr proyectarlo internacional-
mente y convertirlo en un  icono
del cine. “Operación Dragón’ es
un  clásico  que sobrepasa su gé-
nero.
Tras el estreno de Operación Dra-
gón vinieron el éxito internacio-
nal, los imitadores, la misteriosa
muerte de su propio hijo, el suce-
so mundial para el cine de Hong
Kong, y finalmente la leyenda para
el protagonista principal. Nada
mal para quien es considerado
el rey de las artes marciales, y la
realidad nos dice que fue sola-
mente campeón de cha cha chá.

EL VILLANO
Shih Kien fue famoso en Occidente papeles que compaginaría con las típicas peleas que se conocen.
por su papel de villano en sus prácticas y enseñanzas de Se hizo famoso a raíz de participar
Operación Dragón, protagonizada artes marciales. en una serie de películas del
por Bruce Lee, el combate de Por estos conocimientos fue legendario maestro  Wong Fei
ambos en la sala de los espejos requerido para participar en los Hungque protagonizó Kwan
es inolvidable. Pero la carrera de años 50 y 60 que eran películas Tak Hing. En la mayoría de las
Shih Kien es muy extensa, con de artes marciales, ya fuera ocasiones, desempeñaba el
alrededor de 100 películas desde para pequeñas coreografías papel de villano. En estas series,
los inicios del cine de Kung Fu en marciales o actor especialista. aparte de actuar coreografiaba
China. El actor tenía más de la edad Realmente, fue mas ópera china sus propias peleas con Kwan Tak
que representaba en Operación con movimientos de Kung fu que Hing.
Dragón, incluso fue doblado en
algunas escenas debido a su edad,
aunque en su juventud había sido
un gran experto en varios Estilos
de Kung Fu.
Nació el  1 de enero  de  1913  en
Shigang village, Panyu, provincia
de GuangDong,  China. Queda
huérfano siendo niño y su familia lo
induce a practicar artes marciales,
actividad esta que alternaba con
la ópera china.
Estudió y practicó estilos como:
Shaolin del Norte, Garras de Aguila,
Mantis, Choy Lay Fut y Shuai Jiao.
Por sus conocimientos en artes
marciales y por mediación de
un discípulo, fue contratado
en 1939 para trabajar en su primera
película. Más tarde, intervendría
en diversos films como extra,
figurante o bien en pequeños

48 www.codigomarcial.com.uy
SU PROTAGONISTA
Bruce Lee ya era actor de niño,
en China (su primer película fue
“Golden gate girl”, cuando solo
tenía un año, la segunda “The birth
of Mankind”, de 1946). Su nombre
real era Lee Jun Fan (Protector
de San Francisco). Nació en San
Francisco, el 27 de noviembre de
1940, cuando sus padres que eran
actores chinos estaban en una
gira en Estados Unidos junto a su
compañía teatral. Estudió filosofía
en la Universidad de Washington,
especializándose en el estudio el
pensamiento de los taoístas como
Lao-Tsé y Chuang Tsé.
A los 18 años dejó Hong Kong y
se trasladó a USA, reclamando
su nacionalidad. Su profesor de
Wing Chung fue Ip Man. Creó el
Jeet Kune Do que definió como
El camino del puño interceptor.
Siempre decía que no se le debía
tomar como un simple estilo o
sistema prefijado. Fue secundario
en la película “Marlowe, detective
muy privado” de 1969. Interpretó a
Kato, el ayudante del protagonista,
en la serie de televisión “The Green
Hornet”. Participó en episodios
de series tan conocidas como
“Longstreet”, “Batman”, “Blondie”
o “Ironside”. Estuvo a punto de ser
el protagonista de la serie “Kung
Fu” pero se dice que al final le
dieron el papel a David Carradine
porque su aspecto era demasiado
oriental para el personaje.
Dejó inacabada “Juego con la
muerte” (fue terminada tras su
muerte) y ha pasado a la historia Lee. Orphan (55), The Thunderstorm
por solo  4 films “El Gran Jefe”, Después varios estudios se (57), Alone in The World (61), Las
“Operación Dragón”, “El camino volcaron en encontrar un sustituto Demoledoras (The Wrecking crew,
del dragón”  y “Puños de ira “. Es y así nació la denominada Bruce supervisor de peleas 69), Marlowe,
un hito imperecedero de las artes explotation, pero eso ya es otra Detective Privado (Marlowe, 69).
marciales. Falleció en Kowloon, historia… El Gran Jefe (The Big Boss, 71),
Hong Kong, el 20 de julio de 1973,  Filmografia Puños de ira (Fist of Fury, 72), El
con solo 32 años. The Birth Of Mankind (46), Kid Camino Del Dragon (The Way of
“Operación Dragón” se estrenó el Cheung (50), Infancy (51), Blamelt the Dragon; 73), Operación Dragón
26 de julio de 1973, justo 6 días on Father (53), A Mothers Tears (Enter The Dragon, 73).
después de la muerte de Bruce (53), An Orphan Tragedy/The

www.codigomarcial.com.uy 49

ACTUALIDAD
Quien escribe lo conoció en el
1998, y fue traductor en uno de
sus seminarios descubriendo a
un ser humano muy sencillo y
50
un profesional muy responsa-
ble hacia los participantes de
sus clases. Es justo decir que
Bill "Superfoot" Wallace fue
www.codigomarcial.com.uy
Bill Wallace, pasan los años,
pero su fama continua intacta
uno de los atletas más impor-
tantes en el mundo de las ar-
tes marciales entre los años
70 y 80. Siendo un competidor

sobresaliente, sin dudas, ganó
muchos títulos nacionales en
point Karate, incluidos tres
USKA Grand Nationals. También
obtuvo renombre frente al pú-
blico en general como uno de
los instructores de Karate de
Elvis Presley, ya que el Rey era
un entusiasta admirador suyo.
En el mundo del Kick Boxing, “Su-
per Foot” fue una de las primeras
estrellas junto con Joe Lewis y
Benny "The Jet" Urquidez del cir-
cuito americano, teniendo reco-
nocimiento internacional. Con-
vertido en profesional en 1972,
logró un record de 23 peleas se-
guidas sin perder. Fue campeón
mediano de la PKA (Asociación
Profesional de Karate) antes de
retirarse de la competencia en
1980, justo antes que el deporte
encontrara su mayor nivel de po-
pularidad. Pero la leyenda de Wa-
llace persistió, ya que tiene una
"Continúo dictando seminarios. Por una cuestión de edad, ya no viajo tanto como antes, pero
igual disfruto mucho el compartir con los participantes" - Wallace
gran demanda de exhibiciones,
seminarios y trabajos cinemato-
gráficos en todo el mundo. Apare-
ció en películas como "A Force of
One" con Chuck Norris, "The Pro-
tector" con Jackie Chan, y "Fight
To Win" con Cynthia Rothrock. In-
teligente y disciplinado, sumado
a su título de Profesor de Educa-
ción Física, obtuvo una maestría
en kinesiología de la Universidad
Estatal de Memphis y fue uno de
los empresarios más exitosos en
la comunidad de artes marciales.
Cada vez que se debatía acerca
de cómo un experto en Karate se
movería frente a un boxeador, el
nombre de "Superfoot" invariable-
mente se planteaba. De hecho,
una vez se suponía que uno de
esos encuentros tendría lugar en
Miami Beach contra el legendario
boxeador Thomas Hearns, pero
en el último momento los promo-
tores no lograron reunir suficien-
tes fondos.
Bill Wallace: ¡Entrevista a
la patada más rápida del
www.codigomarcial.com.uy
mundo!
CMU: Con la explosión como es-
pectáculo de las Artes Marciales
Mixtas, el Kick Boxing decayó
frente al público. ¿Cuál consi-
dera que fue el principal motivo
para que esto ocurriera?
B-W: ¡Uff!; ¡Los motivos son va-
rios…! No podemos negar que
los empresarios que manejan las
MMA son mejores que los que
dirigen el Kick Boxing, ya que lo-
graron en poco tiempo un nivel
de exposición en el deporte, don-
de el Kick jamás pudo hacerlo en
su vida. Es para detallarlo mejor…
Veamos: Las MMA cuentan con
diferentes organizaciones, cada
cual mas grande. Pero unas po-
tencian a otras. En el Kick Boxing,
todos estaban divididos. Enton-
ces había campeones mundiales
aquí y allá. Jamás se pudo unifi-
car nada. La que mejor plantada
está hoy es WAKO. Eso no puede
negarse. Y cuenta con muchí-
simo futuro. Yo siempre estuve
dispuesto a ayudar, pero desde
abajo. Jamás me interesó ser lí-
51
 Junto a Elvis. Fue uno de sus instructores de Karate
der. Y al estar todos desunidos,
los sponsors no nos hacen caso.
Y si no hay sponsors, no tienes di-
nero. Sin dinero, no puedes prepa-
rarte como debes.
CMU: ¿Cuánto fue lo máximo que
llegó a ganar en un combate?
B-W: Quince mil dólares. Fue en
mi último encuentro frente a Ro-
bert Biggs.
CMU: ¿Quién lo influenció en su
manera de combatir?
B-W: Bueno, básicamente tuve
dos influencias: Glenn Keeney,
quien me ayudó a crear el estilo
de combate que me diera tantas
52
victorias por medio de mi mane-
ra de caminar el cuadrilátero y el
cómo pateo. Skipper Mullins fue
muy bueno como sparring, ayu-
dándome a manejar mi correcto
timing.
CMU: ¿Quién fue su oponente
más difícil?
B-W: Todos fueron difíciles por-
que no era una época como hoy
donde tienes muchísima infor-
mación a tu disposición, y podías
estudiar a tu rival. Te basabas
mucho en algunos comentarios
y si lo veías ver pelear personal-
mente. Conseguir una grabación,
era tarea casi imposible. Ahora,
www.codigomarcial.com.uy
el más duro fue Blinky Rodríguez,
cuñado de Benny Urquidez. Me
conectó un gancho de izquierda
que de recordarlo, todavía me
duele.
CMU: Su estrategia de comba-
te se basó en utilizar delante su
perfil izquierdo…de ahí su tra-
bajo de pasos y sus técnicas de
piernas…
B-W: Bueno, como bien sabes,
cuando practicas un método de
combate, entrenas por lo gene-
ral ambos perfiles. Hay atletas
que cuando llegan a un alto ren-
dimiento deportivo, solo se espe-
cializan en uno. Yo debí hacer lo
mismo por una fuerte lesión que
me impedía utilizar mi perfil dere-
cho. Trabajé para sacarle el ma-
yor jugo posible a esa metodolo-
gía, y me sirvió. En mi época, era
poco menos que una vergüenza…
hoy es natural, y me parece muy
bien que así sea dentro de lo de-
portivo.

CMU: ¿USKA (United State Kara-

te Association), la entidad crea-
da por Robert Trias fue por así
decirlo, la organización que lan-
zó a muchas estrellas del Karate,
no?
B-W: Fue la primera organización
en Estados Unidos, y de las pri-
meras en el mundo. De hecho, fue
quien inició el movimiento de los
torneos abiertos. A partir suyo,
surgieron otros circuitos, logran-
do que todos los fines de semana Su prestigio lo llevó a ser modelo publicitario
tuviéramos torneos de mucho ni-
vel. Pero Robert Trias fue el pio-
Marcó una época. to…Por el otro, continúo dictando
nero. Es verdad. De hecho, Bruce
seminarios. Por una cuestión de
Lee surgió ahí, yo mismo… Chuck
CMU: ¿Cómo se encuentra Bill edad, ya no viajo tanto como an-
Norris, Joe Lewis… si no todos, la
Wallace hoy? tes, pero igual disfruto mucho el
mayoría. Pero al morir Trias, con
B-W: Bueno, por un lado con mi compartir con los participantes.
el falleció USKA. USKA era el…
cadena de escuelas SuperFoot. Y nunca dejo de sorprenderme
así su hija haya intentado mante-
Todos los dojos que deseen ser que las nuevas generaciones, me
ner el nombre… sus discípulos se
parte, cuentan con mi apoyo téc- conozcan, y muestren su respeto
abrieron y crearon una federación
nico y respaldo. Lo que hago es por todo lo que hice. Me llega al
similar. De hecho, hoy ya ese gru-
sumarle a sus propios progra- alma, te lo aseguro.
po es muy pequeño, siendo supe-
mas, mi metodología de comba-
rado por otros… USKA reflejó un
te, y mis rutinas de entrenamien-
momento donde todo se iniciaba.

MI FILOSOFIA DE COMBATE
En el año 1966, Bill Wallace sufrió
una lesión en los ligamentos
de su rodilla derecha mientras
practicaba Judo. Cuando inició su
entrenamiento en Karate Shorin
Ryu unos meses más tarde, se
dio cuenta de que aquella lesión
le impedía utilizar su pierna
derecha. Cualquier movimiento,
técnica de pateo, etc... que
proviniera de su pierna derecha
era completamente inútil. Debido
a esto, Wallace empleó un método
de combatir con el lado izquierdo
al frente. Era una técnica que
muchos calificaron de suicida.
Todo lo que el oponente tenía
que hacer era provocar el cambio
de lado de Wallace para hacerle
combatir desde un ángulo extraño
y ya se encontraría perdido. Pero
este les probó a los "expertos"
que estaban equivocados. A
través de su experimentación
comprobó que por medio de un
duro entrenamiento y estudio
a conciencia podría aprender a

www.codigomarcial.com.uy 53
 "Cuando la mayoría de la gente lanza una patada circular apuntan con la rodilla al oponente. Una vez
que tu rodilla apunte al oponente, él ya sabe qué patada va a venir” - Bill Wallace
eludir los ataques a su lado débil.
Cuando peleaba, lo hacía con el
lado izquierdo delante, cuando
era derribado (raramente), se
levantaba con el lado izquierdo
adelante. Lo que otros podían
hacer con los dos lados, Wallace
podía conseguirlo con tan sólo
su lado izquierdo. Y así ganó 23
combates como profesional sin
tan sólo una derrota.
En la actualidad, retirado del Kick
Boxing a nivel de competidor, los
jóvenes practicantes se maravillan
de su flexibilidad, y de la forma que
aún todavía puede lanzar su pierna
izquierda al cielo. Les encanta
escuchar en los seminarios cómo
cuenta la historia de su carrera;
convertir una lesión definitiva en
una fuerza imbatible.
54
El método de Wallace es algo
más que una patada circular bien
colocada, o un buen "jab" para
desequilibrar al oponente. Es una
filosofía total de combate.
-“Utilizo tan sólo tres patadas - la
patada lateral, la patada circular y
la patada de gancho - pero llegan
al oponente desde ángulos tan
diferentes que podrías pensar que
utilizo 20 patadas en mi arsenal”
-“La patada lateral se puede
transformar en una de gancho.
Recuerda: debido a que todas
vienen por el mismo camino, no
puedes saber exactamente cuál
es hasta que la pierna no está
estirada. Y afortunadamente,
cuando te das cuenta qué tipo de
patada es, ya es demasiado tarde
www.codigomarcial.com.uy
para reaccionar”
-“El único camino de obtener una
buena capacidad de reacción es
a través del "sparring". Yo soy un
tipo con suerte, ya que me encanta
entrenar y pelear. Me gusta
pelear con cinturones negros,
con peleadores callejeros y con
Campeones del Mundo. La única
forma verdadera de aprender, la
única manera correcta de saber si
tus técnicas de pateo son buenas
es a través del combate. Eso es algo
definitivo. Puedes practicar todas
las formas que quieras, aprender
todas las técnicas y dominar los
movimientos la defensa personal,
COMO SURGIÓ SU APODO:
Fue al principio de su carrera
profesional cuando Bill Wallace
tomó un descanso de su
entrenamiento para ir a ver un
partido de baloncesto de los
Ángeles Lakers. Lo acompañaba
quien por entonces era su
manager, Don Quine.
Durante el partido, Quine se
levantó a comprar algo de comer.
Exactamente encima de la comida
había un cartel que decía: "Perritos
calientes largos como un super-
pie" (Super foot Hot Dogs).
-"Wow", dijo Quine cuando volvió
a ocupar su sitio, "ése podría ser
un apodo para Bill". Wallace no
estuvo de acuerdo con su nuevo
mote instantáneamente. Y aunque
no le agradaba en principio afirmó:
"en lo que toca a apodos y motes...
me gusta".
www.codigomarcial.com.uy
La tarea más fácil era editar una
publicidad que encajara con el
hombre en cuestión. Y la parte más
difícil era demostrar que Wallace
era algo más que un producto
del esquema de promoción de
un manager. Los resultados de
los combates de Bill, dieron la
solución. Sus mismos oponentes,
dejaron en claro que se habían
enfrentado a la patada más rápida
del mundo…: A un Super Foot.
55

HISTORIA DE HAPKIDO
Al emprender la tarea de escri-
bir una perspectiva histórica de
Hapkido, soy plenamente cons-
ciente del hecho que, con toda
probabilidad, es un ejercicio in-
útil. No existe una única versión
56
Seminario de Hapkido en Argentina con el
Presidente de Federacion Coreana de Hapkido
GM.Oh Se Lim
común y consistente de la his- y acordarían una versión para
toria de Hapkido, mas allá que promulgar para las generacio-
la propia Federación Mundial nes futuras de practicantes.
me brindó su punto de vista al
En su lugar, presentan una historia
respecto. Uno pensaría que to- basada en el etnocentrismo, y las
das las figuras clave se unirían agendas personales y políticas.
www.codigomarcial.com.uy
Todas muy diferentes entre sí. Si
bien hay una pequeña cantidad de Corea. Junto al Director de la Federacion Coreana
hechos que han sido consistentes,
hay un número exponencialmente
mayor que son medias verdades,
mentiras y adornos. Atrás quedaron
los días en que los practicantes
simplemente practicarían un arte
marcial sin cuestionar la validez
de ese arte. Era lo suficiente para
tener la oportunidad de ser parte
del misticismo asiático. Nuestros
homólogos asiáticos lo sabían y
lo capitalizaron. Los practicantes
ahora son más curiosos y
exigentes, y hacen preguntas que
nunca se hicieron antes. Como
resultado, las inconsistencias,
medias verdades y mentiras se
han vuelto dolorosamente obvias.
Sin embargo, puedo comenzar
el proceso o al menos arrojar
algo de luz sobre este atolladero
de hechos históricos variados
y a menudo contradictorios. La
construcción de esta historia
de Hapkido se basa en fuentes
escritas brindadas por Maestros
de la Federación Mundial y en
entrevistas personales realizadas
por mí. Intercalaré comentarios
personales en los que considero
que se justifica, porque puede
ayudar a una mente exigente a
separar el hecho de la ficción.
Al final, le corresponde a cada
individuo decidir cuál es la verdad.

Independientemente de su
intrincada historia y controversia,
el Hapkido se ha convertido en
una de las artes marciales más
populares del siglo XXI. Esto
se debe a circunstancias tanto
positivas como negativas. A
menudo, surgen variaciones que
no son más que un empaste de
habilidades mal concebidas. Esto
fuerza a tener en cuenta. en la provincia de Chung Bok,
combinado con rangos inflados
Corea del Sur. Según la mayoría
ha llevado al arte a tener una
de las versiones, la familia de Choi
reputación menos que deseable - Choi Yong Sul: Padre del era muy pobre y vivía cerca de
en la comunidad mundial de artes
marciales. Sin embargo, en medio Hapkido una fábrica de dulces propiedad
de una pareja japonesa, los
de las controversias, individuos De lo que puedo determinar y
Morimoto. Aparentemente, a la
clave como el GM Ji Han Jae y lo que parece ser el hecho más
pareja le gustaba el joven Choi
otros, han logrado mover el arte consistente, es que la génesis del
y como sus padres no podían
hacia adelante para que sea una Hapkido es Choi Yong Sool, nacido

www.codigomarcial.com.uy 57
58 www.codigomarcial.com.uy
criarlo, le permitieron llevarlo a
Japón. Choi tenía alrededor de
nueve años en ese momento. No
hubiera sido un problema para los
Morimoto llevar a Choi a Japón ya
que eran ciudadanos japoneses.
Otra historia dice que Choi fue
secuestrado por los Morimoto.
En cualquier caso, después de
llegar a Japón, la pareja dejó a
Choi en un templo budista porque
querían viajar y no deseaban que
él lo obstaculizara. Otras leyendas
dicen que Choi fue dejado en el
templo para recibir educación.
Este pequeño detalle no tiene
mucho sentido: ¿Por qué la pareja
japonesa que supuestamente le
gustaba Choi lo llevaba a Japón
solo para dejarlo en un templo
budista y nunca verlo? Choi fue
expulsado del templo porque no
estaba interesado en educarse,
carecía de disciplina y era
perturbador. Es difícil imaginar
que las autoridades del templo
dejen solo a un joven coreano
en una tierra extraña. Otros
relatos afirman que los Morimoto
abandonaron a Choi poco después
de llegar a Moji, Japón, porque era
difícil de manejar. Sin embargo,
un monje en el templo, Kintaro
Watanabi, le dio Choi a su amigo.
- Sokaku Takeda
Choi supuestamente trabajó
como cuidador de Dojo antes
de que se le permitiera estudiar
Daito Ryu. Esta anécdota no
puede ser exacta porque Takeda
nunca tuvo un Dojo. Además,
pasó muy poco tiempo con su
propia familia porque estaba
demasiado ocupado viajando por
el país enseñando y probando sus
habilidades. Hubo períodos, por lo
general no más de un año a la vez,
cuando fue alojado por su alumno
más famoso, Morihei Ueshiba,
fundador de Aikido. Es probable
que Choi fuera un empleado
o sirviente de Takeda dada la
circunstancia sociopolítica de
los tiempos, pero ciertamente no
su hijo adoptivo. Entrevistas a
Tokimune Takeda, hijo de Takeda y
Kisshomaru Ueshiba, hijo Ueshiba
y segundo Doshu de Aikido
prácticamente no corroboran las
afirmaciones de Choi . Ninguno de
ellos lo recuerda específicamente.
Ambos declararon que recuerdan
que Takeda realizó seminarios en
los que participó un coreano o un
pequeño grupo de coreanos. Había
unidades del ejército de Sendai,
Japón, que estaban formadas por
coreanos. Choi es conocido por
haber dirigido seminarios para el
ejército de Sendai. Takeda solia
mantener registros meticulosos
de todos los que enseñaba.
Incluso en seminarios. Según
Stanly Pranin, una revisión de
los registros de Takeda arrojó
resultados negativos. No hubo ni
una sola referencia de Choi que
haya estudiado con él. Si Choi
era parte de la vida de Takeda,
alguien lo habría recordado... Tal
vez el mayor factor que refuta
las afirmaciones de Choi, es que
Takeda era conocido como un
firme nacionalista japonés. Tenía
preferencia por la enseñanza al
gobierno y altos funcionarios
militares. Otros tenían que llegar a
el por medio de una introducción
formal y recomendación, como
fue el caso de Ueshiba, quien fue
presentado a Takeda por Kotaro
Yoshida. Yoshida era una figura
controvertida durante su tiempo.
Era un periodista y miembro de la
Black Dragon Society. Un grupo
político de derecha. También
se lo consideró un intelectual
y muy liberal en sus opiniones.
Me ha resultado curioso que el
nombre japonés de Choi fuera
Yoshida. Además, he especulado
que Yoshida era en realidad el
maestro de Choi. En cualquier
caso, el nombre japonés de Choi
era supuestamente Yoshida
Asao, e incluso este nombre es
problemático desde el punto
de vista cultural japonés. Nadie
más que Kotaro Yoshida habría
aceptado un desafío como este
dado sus puntos de vista. No era
www.codigomarcial.com.uy
raro que un practicante como
Choi afirmara que su maestro
era Takeda cuando en realidad
era Yoshida, siempre que
compartieran el mismo linaje.
Otro caso es el de Jang In Mok, el
único coreano, hasta ahora, que
tiene un linaje comprobable para
Daito Ryu. El maestro de Jang era
Toshimi Matsuda, estudiante de
Takeda. Se sabía que Matsuda
tenía varios coreanos bajo su
tutela. Aparentemente, Jang
enseñó muy poco y se centró más
en su profesión como Doctor en
Medicina Oriental.
En una entrevista que Choi dio
durante su visita a los Estados
Unidos en junio de 1982, afirmó
que Takeda se suicidó muriendo
de hambre en protesta a la guerra
por parte de Japón. Según su
hijo, Tokimune, Takeda murió
inesperadamente de un derrame
cerebral mientras enseñaba
en Aomori, Hokkaido en 1943.
Choi afirmó que Takeda murió
de un derrame cerebral debido
a desnutrición. Esto fue antes
de que terminara la guerra, por
lo que Takeda no habría sabido
de su resultado. Tras la muerte
de Takeda, Choi regresó a Corea
del Sur en 1945. Según los
conocimientos populares, perdió,
o le fue robado, su equipaje
con artículos personales y
documentos de su entrenamiento
de artes marciales mientras
estaba en Japón en la estación
de tren Yong Sun. Este incidente
puede haber ocurrido, pero
nuevamente, no está confirmado.
Cuando uno considera la totalidad
de las circunstancias con respecto
a la autenticidad, o la falta de
ella, de las afirmaciones de Choi,
esta historia es consistente. En
cualquier caso, después de este
incidente, Choi decidió instalarse
en la ciudad de Daegu. Durante
una entrevista personal con Suh
Bok Sup en abril de 2004, reiteró
esta historia. Al llegar a Corea del
Sur, Choi se mantuvo vendiendo
pasteles de arroz hasta que
59
 Entrenamiento en Corea
acumuló suficiente dinero para
comprar algunos cerdos.
De todos los que entrenaron
directamente con él, hay una
percepción general de que fue
impulsado por el dinero. Cobraba
tarifas exorbitantes por la
instrucción y exigía mucho a sus
alumnos. Por lo tanto, solo a unos
pocos se les concedió el privilegio
60
de su tiempo y energía. Esto fue
confirmado en el transcurso de
conversaciones personales con Ji
Han Jae. Choi murió en 1986 a la
edad de 82 años y fue enterrado
en Taegu, Corea del Sur.
- Suh Bok Sup, primer
poseedor del grado dan en
www.codigomarcial.com.uy
Hapkido
Aproximadamente tres años
después de llegar a Daegu, el 21
de febrero de 1948, Choi conoció
a su primer estudiante coreano,
Suh Bok Sup. En el momento de su
reunión, Suh era abogado, 1er dan
de Judo, y gerente de una fábrica
de cerveza Makju, propiedad de su
padre, Suh Dong Jin. Cuando Suh
le preguntó qué tipo de arte marcial
estaba haciendo Choi, lo invitó
a atacarlo. Cuando lo hizo, fue
hábilmente derrotado. La primera
clase de Suh supuestamente fue al
día siguiente. Suh se convirtió en el
primer coreano en lograr el grado
de dan en lo que Choi llamaba
Yawara, lo que puede traducirse
aproximadamente como lucha
libre. Lo que Choi enseñó mutaba
de nombre: Dae Dong Ryu Hapki,
Yu Kwon Sool, Yu Kwon Sool,
Yu Sool y, finalmente, Hapkido.
El nombre Dae Dong Ryu Hapki
Yu Sool es una transliteración
de Daito Ryu Aiki Jujutsu: Estilo
de Energía Armoniosa. Esto
fue lo que supuestamente Choi
aprendió de su mentor, Takeda. El
12 de febrero de 1951, tres años
después de su reunión inicial, Suh
ahora 1er Dan y Choi abrieron,
su primera escuela pública
llamándola Dae Han Yu Kwon Sool
Hapki Dojang (Escuela de Energía
Coordinadora de Estilo de Puño
Suave Coreano). La influencia de
Suh en el desarrollo de Hapkido se
puede ver en la amplia variedad de
ataques y defensas contra tirones.
Algunos de los primeros y más
influyentes estudiantes de Choi
incluyen, a Ji Han Jae, comenzó
en 1949, Mu Hyun Kim, Joo Bang
Lee, Joo Sang Lee, Suh, En Hyuk,
Seo, Kim Jong Yong, Won Wha
Kwang y otros.
En una entrevista que se le hiciera
a Suh, afirmó que el nombre
Hapkido fue utilizado por primera
vez por él y Choi en 1958. Cuando
se le preguntó acerca de la validez
de la afirmación de Ji Han Jae de
que él fue el primero en usar el
nombre, simplemente afirmó que
así era como lo recordaba.
- Ji Han Jae: Fundador del
Hapkido moderno
Ji Han Jae nació en la provincia
de Andong, Corea del Sur.
Comenzó a entrenar con Choi
en 1949 a los 13 años en Seúl.
Estudió continuamente durante
7 años, hasta 1956 y fue uno de
sus estudiantes más talentosos.
Ji también supuestamente se
entrenó con un maestro taoísta
llamado Lee, del que estudió
Taek Kyun. Al mismo tiempo, se
entrenó con una monja budista a
la que se refiere como "abuela", de
quien aprendió meditación y otras
prácticas de desarrollo espiritual.
Él hablaría sobre el hecho de que
fue el primero en usar el nombre
Hapkido para representar su
versión de lo que Choi enseñó y
lo que había aprendido de otras
fuentes. Además, también ha sido
enfático en ser el que ha añadido
patadas, el Dan Bong (Bastón
corto), Jang Bong (bastón largo),
Ji Pang Ee Sool (Habilidades de
bastón) y Po Bak Sool (Habilidades
de cuerda) al Hapkido. Hizo
referencia específica a la patada
giratoria que, en su opinión,
debería ejecutarse únicamente
con la pierna derecha, con la
palma contra-lateral tocando el
suelo. Abrió su primera escuela,
An Moo Kwan, en 1957. Nueve
meses después, se mudó a Seúl,
donde fundó la Song Mu Kwan.
Aparentemente Ji comenzó
a organizar todo lo que había
aprendido en un plan de estudios
racional y primero lo llamó Hapki
Yu Kwon Sool. Sin embargo, en
retrospectiva, pensó que el nombre
era demasiado largo. En 1959,
cambió el nombre a Hapkido.
Este plan de estudios ideado por
Ji es, en su mayor parte, el mismo
con las variaciones promulgadas
por la mayoría de las escuelas
y organizaciones de Hapkido.
Existe controversia sobre quién
acuñó y adoptó el uso del nombre,
Hapkido. Algunos dicen que fue
Choi, mientras que otros dicen que
fue Ji. Independientemente de
quién fuera, a Ji se le atribuye ser
el fundador del Hapkido moderno.
Ji y sus estudiantes difundieron
el arte en solitario por todo el
mundo. Alcanzaron prominencia
en la comunidad coreana de
www.codigomarcial.com.uy
artes marciales, pudo obtener un
puesto docente en el que instruyó
al consejo supremo militar y
como instructor a las fuerzas de
seguridad del presidente Park
Jung Hee.
En 1963, Ji, junto con su maestro
Choi Yong Sul, y sus compañeros
de clase, Suh Bok Sup, Joo
Bang Lee, Joo Sang Lee Woo
Tak Kim, Jong Yun Kim, Kwang
Hwa Won y posiblemente Suh
In Hyuk y Suh (Seo) tuvieron una
reunión en Jong Yun Kim (Han
Pul) dojang y decidió adoptar el
nombre "Kido" para representar a
lo que anteriormente se llamaba
Hapkido, Yu Sool, Yu Kwon Sool,
Hapki Yu Sool y Dae Dong Ryu
Hapki Yu Sool. Su razón de ser para
este cambio fue que el nombre
"Hapkido" era demasiado similar al
arte marcial fundado por Morihei
Ueshiba y por lo tanto, eligió un
término (Kido) para distinguirlo.
Formaron Han Kuk Kido Hae para
servir como la cara pública de
esta alianza recién formada. El
2 de septiembre de 19963, Han
Kuk Kido Hae recibió una carta
del Ministerio de Educación de
Corea, autorizandolos a regular
los estándares y los requisitos
de promoción para Hapkido
y otros treinta y un estilos de
artes marciales que no fueron
subsumidos bajo el movimiento
de Taekwondo. Lee Kyu Jin fue
elegido presidente y Kim Jong Yun
secretario general. Lee sirvió por
dos períodos y fue reemplazado
por Kim Kyung Dong, quien sirvió
por varios términos. El 26 de enero
de 1978, en la octava elección, Choi
Byung Rin fue elegido presidente.
El 5 de abril de 1981, en la novena
elección, Pyo Si Chan fue elegido
presidente. El 1 de junio de 1983
en la décima elección, Suh (Seo)
en Hyuk fue elegido presidente.
Suh (Seo) fue el primer maestro
de artes marciales en ser elegido
como presidente, todos los
presidentes electos anteriores
fueron "políticos".
61
Funakoshi "Shoto" Gichin,
O'Sensei, practicando Shodo
(caligrafía Zen) a los 84 años
de edad

SHOTOKAN: APUNTES
SOBRE SU HISTORIA
En sus inicios, encontrábamos al
TE, que surgió en Okinawa como
un sistema de combate sin ar-
mas , debido a la prohibición de
las mismas impuesta por los maestros reconocidos de esta
gobernantes Japoneses en el forma de combate fue Shun-
Siglo XVI sobre la Población de go Sakugawa (1733-1815), que
Okinawa. Uno de los principales recibió su instrucción directa

62 www.codigomarcial.com.uy
 Sensei Funakoshi y alumnos

de estilos internos que procedían

de un monje llamado Peichin en Tomari. de otros lugares de China, por lo
Takahara. Shungo Sakugawa que el Tomari-Te fue influenciado
enseño el arte Marcial a Soken Cada una de estas ciudades even-
tualmente desarrolló su propio es-
tanto por estilos duros como por
los suaves. Uno de los primeros
Matsumura (uno de los artistas tilo. A saber: maestros de Tomari-Te fue Ko-
marciales más grandes de la -Shuri-Te: Sakuwaga también saku Matsumora, quien enseñaba
el estilo en secreto. Sin embargo
historia). La raíz de la mayoría fue considerado como uno de los
maestros de Shuri-Te, debido a unos pocos estudiantes de Matsu-
de los estilos de Karate que que vivía en esta ciudad. Este te- mora llegaron a conseguir un nivel
lo suficientemente notable como
se desarrollaron en Okinawa, nía casi 70 años, cuando un niño
llamado Matsumura empezó a en- para pasar el Arte. Otro importante
se encuentran en la conexión trenar con él, convirtiéndose en su instructor de Tomari-Te fue Kokan
Oyadomari, el primer instructor del
Sakuwaga-Matsumura. Es así mejor alumno. Luego de la muerte gran Chotoku Kyan.
de Sakugawa, Matsumura llegó a
que se crearon tres centros ser el mejor Instructor de Shuri-Te. -Naha-Te: De los tres estilos sig-
de estudios en Okinawa en el Este estilo fue influenciado por es- nificativos de aquella época en
tilos duros de Shaolin. Okinawa, el Naha-Te era el esti-
siglo XVIII. Uno de ellos estaba lo que más fue influenciado por
-Tomari-Te: Tomari está cerca del
en la antigua capital de Shuri, pequeño pueblo de Kumemura, los sistemas internos chinos y el
que menos contacto había teni-
donde vivían los nobles y la fa- que estaba habitado por un gran do con la tradición de Shaolin. El
número de militares entrenados
milia real. El segundo centro se en distintos estilos de Artes Mar- maestro más grande de Naha-Te
fue Kanryo Higashionna, quien
formó en Nahara, en el puerto ciales. Entre todos estos estilos estudió con Matsumura del estilo
había sistemas duros descendien-
principal de la isla. Y el tercero tes del Templo Shaolin, a igual Shuri-Te, pero solo durante un pe-

www.codigomarcial.com.uy 63
64 www.codigomarcial.com.uy
www.codigomarcial.com.uy 65
 Arriba: Escuelas de Nah. Abajo: Escuerla de Shuri

riodo corto. Kanryo Higashionna al Dojo, y posteriormente al esti- dónimo en sus poesías y en los
era muy joven cuando se trasladó lo de Karate-Do desarrollado por escritos filosóficos para sus estu-
a China, donde permaneció duran- el Maestro Gichin Funakoshi y su diantes. En japonés, Kan significa
te muchos años. Cuando regresó tercer hijo Yoshitaka (Gigo). Con el "escuela" o "salón". En honor a su
a Naha, abrió una escuela que en- tiempo, el nombre del Dojo (o lu- maestro, los estudiantes le pu-
fatizaba patrones de movimientos gar donde se forja al alumno en el sieron el nombre de "Shōtōkan" al
de respiración muy utilizados en camino, de manera similar al for- lugar donde Funakoshi enseñaba
los estilos internos chinos, este jado del sable japonés o Katana (mediante un letrero de madera) y
tuvo grandes alumnos que llega- usada por los guerreros Samurai), con el tiempo, esta denominación
ron a ser famosos por ellos mis- Shotokan llegaría a ser el nombre fue la que terminó siendo asocia-
mos, entre los que se encontraban del estilo más practicado de Kara- da al estilo. Cabe mencionar que
Chojun Miyagi y Kenwa Mabuni. te-Dō en el mundo. Gichin Funakoshi nunca llamó a
su arte marcial por otro nombre
más que por el genérico de Karate.
El por qué del término Sho- Etimología
Shoto es la palabra japonesa que Evolución del Karate Sho-
tokan denomina el sonido que hace el
Shotokan fue inicialmente el nom- viento al soplar sobre los pinos. tokan
bre que le colocaron los alumnos Gichin Funakoshi usaba este seu- El Karate Shotokan nace del Maes-

66 www.codigomarcial.com.uy
tro Gichin Funakoshi a quien mu-
chos consideran el padre del Ka-
rate-Dō moderno, es decir como
parte de las artes marciales tra-
dicionales formativas o Gendai
Budō. Sensei Funakoshi unió el
estilo Shuri-te de Yasutsune Itosu
y el estilo Shorei-te o Naha-te de
Ankō Azato, sus dos maestros,
quienes eran a su vez estudiantes
de Sokon Matsumura.
-Del estilo del Maestro Itosu man-
tuvo el uso de la penetración y
torque en todas las técnicas de
golpeo y de bloqueo, haciendo
énfasis en el golpe único o 'ikken
ikkatsu' a similitud de una estoca-
da, o corte de sable.
Sensei Funakoshi, responsable de llevar el Karate a Japon
-Del estilo del Maestro Ankō Asa-
to, conocido como Shorei, o Naha
Te, con raíces más chinas, y de la
táctica del sable clásico japonés
o Kenjutsu mantuvo el movimien-
to corporal o 'Tai sabaki' aplica-
do en la defensa y contraataque.
Ejemplos de esto son los pasos
semicirculares, desarrollados para
guardar el equilibrio del cuerpo so-
bre cualquier superficie, que se
encuentran en los katas y los va-
rios desplazamientos y las angu-
laciones del cuerpo, (al defender,
por ejemplo se gira el torso lateral-
mente), siendo estas algunas las
principales diferencias del estilo
Shōtōkan con todas las otras va-
www.codigomarcial.com.uy
riantes tanto Okinawenses, japo-
nesas y hasta coreanas del arte
marcial original desarrollado en la
isla llamado anteriormente Tode/
Te/Tuite o Shuri Te como el Kara-
te Shorin Ryu, el Shito Ryu, el Tang
Soo Do, y Taekwondo.
-Incluyó la filosofía. Es por esta ra-
zón que en sus inicios la diferen-
cia principal entre el 'Karate' del
Sensei Funakoshi y el divulgado
por los muchos otros maestros de
Okinawa era el énfasis en incluir
una formación moral y filosófica
(basada principalmente en el con-
fucionismo chino y en el Budismo
zen), que busca el equilibrio entre
el cuerpo y la mente.
67
En el año de 1891 Japón conside-
ró obsoleta la prohibición de prac-
ticar las artes marciales nativas
de Okinawa, y fue retirada; por lo
que Sensei Funakoshi comenzó a
dar clases al público, desde 1903.
A principios del siglo XX las visitas
a Okinawa del comisionado esco-
lar del Japón, Shintaro Ogawa y el
Capitán Naval Rokuro Yashiro ayu-
daron a dar a conocer en Japón el
Karate de Funakoshi, tras la visita
y exhibición ante el príncipe Empe-
rador Shōwa a Isla de Okinawa, y
con ayuda del fundador del Judo,
el Maestro Jigorō Kanō, con quien
creó el Kime-No Kata del Judō,
donde se incluyen varios golpes al
sistema de Kano, a la vez que en el
Karate-Do se adaptaron los barri-
dos del Judo. Entonces vendrían
los años dorados del estilo del
Maestro Funakoshi, y con ellos, la
fundación de la escuela Shōtō.
El nacimiento de su tercer hijo,
Yoshitaka, fue fundamental en
la historia del estilo Shōtōkan, ya
que este revisó las bases del arte,
hasta dar origen a los estándares
actuales. Yoshitaka incorporó las
patadas altas, el predominio de
las posiciones bajas tomadas de
los katas del arte clásico del sa-
ble, arte que a su vez evolucionó
en el Kendō moderno, el combate
de aprendizaje o Kihon Kumite, y
el Kumite. Mientras su padre se
había enfocado en el Karate como
medio de defensa personal basa-
do en los Kata, y como filosofía de
vida, Yoshitaka desarrolló el com-
bate libre con restricciones (Jiu
Kumite) emulando el combate o
"randori" del Judō. En primer lugar,
diseñó el Gohon Kumite (combate
a cinco pasos, basándose tam-
bién en el Kendō) con técnicas
simples y múltiples, donde el ata-
cante realiza inicialmente cinco
ataques seguidos avanzando y
quien defiende los bloquea o los
chequea / o desvía retrocediendo,
aplicando un contraataque defini-
tivo, sea un golpe de puño, de pie
o de mano abierta, (o bien un ba-
rrido, un lanzamiento o inclusive
68
una luxación seguida de un golpe)
tras la última defensa. En 1933 se
estructura también el Kihon Ippon
Kumite (combate a una sola téc-
nica), al año siguiente llega al Jiu
Ippon Kumite, igual que el anterior
pero con mayor número de movi-
mientos, culminando con el Jiu
Kumite o combate libre, estable-
cido en 1935. Yoshitaka también
incorporó varias nuevas técnicas
de pierna, como es el caso de las
siguientes patadas (especialmen-
te altas, en combinación y algunas
en salto): Mae geri kekomi (patada
frontal penetrante), Mawashi Geri
(patada circular), Yoko Geri Keko-
mi (patada de lado penetrante),
Yoko Geri Keage (patada de lado
ascendente), Ura Mawashi Geri
(patada en gancho al frente), Ushi-
ro Geri (patada hacia atrás), Yoko
Ushiro Geri (patada lateral hacia
atrás en giro), Ushiro Mawashi
Geri (patada circular con giro total
del cuerpo que golpea con el ta-
lón), y Kakato Otoshi geri (patada
descendente con el talón, trazan-
do una elipse desde el exterior al
interior del oponente).
En 1935 se decidió que se nece-
sitaba un Dōjō central (Hombu
Dojo) por lo que se creó un comité
nacional de practicantes de Kara-
te -Do para construir el mayor dojo
de Karate del Japón de la época.
El 29 de enero de 1936, Sensei Gi-
chin Funakoshi inauguró el dojo
que en la entrada tenía un letrero
que decía Shotokan (la casa del
Shoto). Shoto era el seudónimo
que utilizaba el Maestro de joven
en sus poesías y significaba "Olas
de Pinos", ya que cerca de Shuri,
su pueblo natal, las observaba
desde el monte Torao (Cola de Ti-
gre) cuando el viento hacía que se
movieran las copas de los árboles,
lo que se asemejaba a las olas del
mar. Por otro lado, el Tigre (ade-
más de su relación con el monte
Torao) es el emblema oficial del
estilo Shotokan (usado sólo en
occidente, ya que en Japón fue he-
redado legalmente a la asociación
Shōtōkai). El dibujo se basa en un
www.codigomarcial.com.uy
diseño chino clásico que significa
" el tigre nunca duerme" simboli-
zando el estado de alerta/cons-
ciencia interna y externa constan-
te o Zanshin del tigre listo para la
acción y la serenidad pacífica de
la mente. Es importante notar que
según algunos maestros e inves-
tigadores, el dibujo en realidad es
otro animal mitológico de origen
chino que en realidad combina ca-
racterísticas de varios animales.
Después de la Segunda Gue-
rra Mundial (1939 - 1945) tras la
reconstrucción del Hombu Dojo,
derribado por los bombardeos
aliados, varios de los alumnos de
Sensei Funakoshi regresaron para
formar en 1949 la Japan Karate
Association conocida en occiden-
te como la JKA, o en Japón como
la Nipón Karate Kyokai, que se
dedicó a unificar los dojos y uni-
versidades con el consentimiento
de Funakoshi (que no sospechaba
que después de su muerte, gracias
a la influencia occidental, estas
mismas asociaciones harían del
Karate un deporte de combate).
Sin embargo ya en 1942, a la pri-
mera variante del estilo Shotokan
que se dio a conocer se la nombró
KENKOJUKU (o Karate de la salud
y la virtud). El director de la escue-
la fue uno de primeros alumnos de
Funakoshi, el maestro Tomosabu-
ro Okano. El 26 de abril de 1957
muere el Sensei Gichin Funakoshi
y en un monumento a su memo-
ria quedan grabadas estas pala-
bras que narran perfectamente la
filosofía del Karate-do: Karate Ni
Sente Nashi (En Karate no existe
el primer ataque).
Actualmente, el Karate Shotokan
ocupa una posición de peso en el
mundo, ya que es uno de los esti-
los más practicados dentro de las
artes marciales tradicionales. Po-
see el mayor número de miembros
dentro de las varias federaciones/
asociaciones establecidas, y per-
manece como el estilo de Karate
que más seguidores posee a nivel
mundial.
BALANCE DEL AÑO

SENSEI ERASMO PETINGI

Director Sociedad Oriental
de Karate Do
“Volvimos de cerrar el año
en la ciudad de Tacuarembó
con nuestros alumnos de allí,
específicamente con el Club
Social Tacuarembó y Club Policial.
Tuvimos un seminario técnico,
después un pasaje de grado para
principiantes, y una clase de cierre
con los más avanzados. Fueron
tres días de entrenamiento muy
provechosos. En un club había
una peña folclórica, donde con los
chiquitos hicimos una exhibición”

“Lo más positivo a destacar
del año, es que hemos logrado
concientizar al alumno del valor
histórico y filosófico del estilo
Shotokan, originado por el Maestro
Gichin Funakoshi, que va más
allá de una medalla en nuestro
cuello. Practicar, ser constante…
perseverante… siempre se puede
estar un poquito mejor… en fin, vivir
lo que enseña el Karate Shotokan.
Lo bueno es que los padres, nos
hicieron llegar lo felices que están
por el crecimiento de sus hijos en la
"Cerramos el año en la ciudad de Tacuarembó, con el Club
Social Tacuarembó y Club Policial.Fueron tres días de
entrenamiento muy provechosos" - Sensei Petingi
escuela, una vez que los anotaran personales, o de estudios, siempre
en nuestros dojos. Para nosotros se lo contuvo, y ayudó…”
es un logro más importante que
ganar un campeonato, que si “En lo técnico estuvimos siempre
también lo hubo y con muy buena bajo la constante guía del Sensei
performance” Juan Carlos Landaburu que es para
nosotros un pilar fundamental. Es
“Se dio un fuerte sentido de impresionante desde lo humano y
pertenencia a la escuela. Cuando técnico”
un compañero tenía problemas

Pasaje de grado para principiantes

www.codigomarcial.com.uy 69
La agresividad está totalmente prohibida y
cualquier movimiento que pueda provocar
daños en el compañero está seriamente
penalizado

TAEKWON-DO INFANTIL:
MUCHO MÁS QUE LUCHAR
(correr, saltar, gatear) hacen que
Cada vez son más los psicólogos psicomotrices y sociales. desarrollen su psicomotricidad, y
y médicos que recomiendan al Analicemos en la presente utilicen toda su energía a la vez que
ganan confianza en sí mismos.
Taekwon-do como una de las nota más detalladamente sus Poco a poco van aprendiendo a
actividades más apropiadas porqués… dominar su cuerpo a través de la
para los niños y jóvenes. La Los niños pueden empezar a
practicar Taekwon-do a partir de
actividad física. No es hasta ya
formado y bajo una guía que de
respuesta es simple: A pesar los cuatro o cinco años, aunque a poco empiezan a aprender las
de lo que pueda parecer, es una al principio lo importante es técnicas propias de la disciplina y
que a través de juegos disfruten comienzan a competir, aunque sin
disciplina ideal para ayudarlos del deporte. Los ejercicios perder de vista que lo importante
a desarrollar sus habilidades que se plantean para los niños es disfrutar.

70 www.codigomarcial.com.uy
Superación personal
Los colores de los cinturones de
Taekwon-do sirven para diferenciar
el nivel de cada Taekwondista. Así,
al empezar todos los niños llevan
el cinturón blanco, y a medida
que van aprendiendo nuevas
técnicas, evolucionan y si superan
las pruebas que les plantean sus
maestros, acceden al siguiente
cinturón. De esta manera, se pone
en valor el esfuerzo personal para
conseguir nuevos retos.

Beneficios
La flexibilidad, el equilibrio, y
la velocidad son otros de los
elementos claves que desarrolla
la práctica del Taekwon-do. Pero
además de desarrollo físico, éste
deporte requiere concentración,
aprenden a tomar decisiones
rápidas, y ejecutarlas con decisión.

¿Es el Taekwon-do
demasiado violento y
agresivo para mi hijo?
Muchos padres se muestran
reticentes a la hora de anotar a
sus hijos a clases de Taekwon-do
porque lo consideran un deporte
violento. Pero este deporte, como
el resto de las artes marciales,
penaliza a cualquier deportista
que realice movimientos con la
intención de dañar al oponente.
La agresividad está totalmente
prohibida y cualquier movimiento
que pueda provocar daños en
el compañero está seriamente
penalizado.
Al contrario de lo que pueda
parecer, ayuda a los niños a
relacionarse con los demás y
está especialmente indicado
para pequeños tímidos o con
problemas de socialización ya
que el autocontrol es un elemento Ayuda a los niños a relacionarse. Está especialmente indicado
fundamental, por lo que está para pequeños tímidos o con problemas de socialización,
recomendado también para por lo que está recomendado también para chicos con baja
chicos con baja autoestima e autoestima e hiperactivos
hiperactivos.

www.codigomarcial.com.uy 71
72 www.codigomarcial.com.uy
SABUNIM LORENA SILVERA
Del 24 al 26 de Noviembre,
Montevideo fue la ciudad
sede de un nuevo International
Instructor Course, por la
cantidad de participantes,
histórico a nivel mundial. Entre
sus integrantes se encuentra
la Escuela Zen, una de las
academias de mayor prestigio
en Uruguay, encabezada
por Sabunim Lorena Silvera,
entrenadora incluso, del equipo
celeste de formas. Asiduos
participantes de toda clínica
deportiva, el IIC no fue la
Junto al GM LAN
excepción.
“Trajimos diez alumnos: Junto al GM Marano
Jesica Sarabi, 3 dan, Manuel
Silva 1 dan, Milagros Martínez
y Ezequiel Martínez 1 dan,
Valentina Betancourt 1 dan,
Agustín Betancourt punta
negra, Juan Betancourt, punta
negra, Alejandra Muñoz, punta
negra”

“Hace años que junto con Diego

Arias venimos haciendo cursos
para continuar formándonos
y sacar algo nuevo. En lo que
respecta al IIC, se hizo un evento
muy grande y prolijo, superando
las expectativas en cuanto a
la organización y cantidad de
participantes”

www.codigomarcial.com.uy 73
Examen superado. 1er dan
Internacional, y Uruguay ya es
miembro oficial de la Sin Moo

ES OFICIAL: URUGUAY YA ES
MIEMBRO DE LA SIN MOO
HAPKIDO ASSOCIATION
El Sabon Alejandro Benzo, Direc-
tor de la Asociación Uruguaya
de Hapkido, a mediados de no-
viembre fue parte de la cumbre
Mundial de Hapkido, organizado
por la Sin Moo Hapkido, donde
representó al país, pudo actua-
lizarse en el programa oficial de
la institución, además de rendir
exitosamente para cinturón ne-
gro. “El encuentro fue en Cam-
den, Nueva Jersey, cubriéndose
el viernes, sábado y domingo.
Fue dictado por el GM Ji Han
Jae, y el Master Ken McKen-
zey, anfitrión y representante
nacional de Sin Moo Hapkido…
además estuvieron referentes
de Europa, Chile, Puerto Rico, y
México”, inicia a contarnos Sa-
bon Benzo.

74 www.codigomarcial.com.uy
www.codigomarcial.com.uy 75
 Diferentes maestros se hicieron cargo de las tres jornadas de entrenamiento
CMU: ¿Que temas se tocaron du-
rante los tres dias?
A-B: Cada maestro expuso temas
de diferente índole del programa,
donde se buscó actualizar en lo
técnico. Se fue desde la base, a lo
más avanzado. Todos estuvimos
en una constante evaluación. Me
sentí muy cómodo en general…
desde lo humano a lo técnico. Fue
pulir ideas, tomar nuevos concep-
tos… es una escuela muy rica, y
te exige una constante actuali-
zación. De pronto, como cumbre
mundial que era, uno observaba la
manera de trabajar de cada repre-
sentante de los diferentes países
que estaban presentes, sacaba
conclusiones, e iba enriqueciendo
76
aun más la experiencia.
“Nuestros alumnos son parte
de una fraternidad mundial de
Hapkido. Sus grados son oficia-
les, pudiendo participar de todo
evento que se organice en el
mundo”
CMU: ¿Que nos puede contar del
examen que dio?
A-B: El examen duró un promedio
de dos horas y media, donde se re-
pasó de manera exhaustiva todo
el programa. Fue muy exigente,
la verdad. Me estuve preparando
www.codigomarcial.com.uy
por meses para rendirlo. Lo logra-
do me dejó dar una buena imagen
de cómo trabajamos aquí, lo que
me puso muy contento. Valoraron
mucho que hayamos ido nueva-
mente, y mantenido el contacto…
Finalizado el evento, establecimos
una agenda de trabajo para traer
maestros de Sin Moo a Uruguay,
además de volver a Estados Uni-
dos a tomar parte de una cumbre
mundial donde seguiremos traba-
jando para mantener al día nuestra
técnica. La vinculación desde lo
institucional quedó establecida, y
formalmente Uruguay ya es parte
de la Sin Moo Hapkido, y sus gra-
dos validos en el mundo entero.
6to dan ITF, Director de la
Escuela AIT, con filiales
en Montevideo, San José,
Flores, Salto, Tacuarembó
y Canelones.Es la tercera
generación de practicantes
Taekwondistas uruguayos

BALANCE DEL AÑO

SABUNIM WILFREDO CALLERO
tomen con Carlin, por que cuando
Flamante 6to dan ITF, es el Di- nal, y forjador de numerosos estás con un compañero de seme-
rector de la Escuela AIT (Aso- instructores. jante categoría técnica, todo te es
mucho más sencillo. Es un grado
ciación de Instructores de “Juntamente con otros colegas, que exige mucho compromiso,
Taekwon do), con filiales en Uruguay está logrando categorías porque somos los referentes de
Montevideo, San José, Flores, altas. Rendí con Master Marcelo Uruguay en nuestra línea”
Vatrano. Estuve 18 años en la ca-
Salto, Tacuarembó y Canelones, tegoría de 5 dan. Lo tomé junto al “En algún momento escuché al
siendo la tercera generación de Sabunim Carlín Perinetti… fue un Gran Maestro Tran Tie Quan decir
lindo examen, porque fue exigente. que quienes mas tenían que ver en
practicantes Taekwondistas Así y todo con una lesión, expuse la difusión del Taekwon do, son los
uruguayos. Se inició por el año acorde a lo que la categoría exigía. Sabunim. Aquellos que van desde
Dos horas y media duró pasando el 4to al 6to dan. Ya que somos
85-86 de la mano del instruc- por todo el ciclo de composición. quienes estamos más en contacto
tor Leonardo “Petaca” Priore, un Me dejó muy conforme él como con quienes enseñan y formamos
histórico del arte a nivel nacio- rendí. Y fue muy lindo que me lo a los instructores que recién se ini-

www.codigomarcial.com.uy 77
 Escuché al Gran Maestro Tran Tie Quan decir que quienes mas tenían que ver en la difusión del
Taekwon do, somos los Sabunim, ya que somos quienes estamos más en contacto con quienes
enseñan y formamos a los instructores que recién se inician " - Sabunim Wilfredo Callero

cian. Es un compromiso que se me
hizo muy personal…”
“En cuanto a las actividades de
la AIT, el torneo de Salto hace 13
años que es oficial de ITF… como
queríamos ver nuestra propia fue-
ra personal, se hizo con el 80% de
participantes de nuestra escuela.
Ocurrió que desarrollamos un pro-
yecto que fue cumplir con las exi-
gencias propias de esta clase de
eventos, que no siempre pueden
cumplirse: manejarnos dentro de
los horarios programados, tener
los recursos necesarios, como
competidores, jueces… y la herra-
mientas correspondientes. La ma-
yor critica mía en cuanto a torneos,
es que los chicos sepan a qué hora
compiten y que el margen de es-
pera sea el mínimo. Así incluso
logramos que el nivel técnico sea
bueno, y la gente se fue muy con-
forme”
“En el 2018 llevaremos adelante la
competencia por equipos, lo que le
exige otro compromiso al practi-
cante… En el pasado sudamerica-
no, Uruguay anduvo muy bien por
equipos. Es por eso que considero
que hay que potenciar esa parte en
el Taekwon do local”
“En lo deportivo, hay un proyecto
de ir a competir a Brasil, que será
un equipo menos experimentado
y otro con más experiencia irá al
Open de Italia que organiza el GM
Bos y la Copa del Mundo. Al cierre
del año quedará bien definido. Es
un desafío para nuestra escuela
ser parte de un torneo europeo de
nivel”

Uno de los grandes eventos del año: Visita del campeon Tomaz Barada a Uruguay

Asociación de Instructores de Taekwon do cuenta ITF

Por mayor información:
Facebook:
Wilfredo Callero
78 www.codigomarcial.com.uy

BALANCE DEL AÑO
CONFEDERACION URUGUAYA DE KARATE
SERGIO R. MENÉNDEZ
Miembro del Consejo Ejecutivo
de la Confederación Uruguaya
de Karate, encabezada por Sen-
sei Carlos Preliasco.
“Fue un año muy movido en todos
los aspectos, donde se tomó parte
en distintos torneos internaciona-
les con muy buenos resultados,
siendo el primer año de la nueva
directiva asumida a fines del 2016”
“Se llevaron a cabo tres fechas na-
cionales organizados por La Con-
federación nacional. Y de las es-
cuelas afiliadas hubo unas cuatro
fechas mas, ranqueables para el
nacional”
“En mayo se dio el panamericano
de mayores en Curacao, con el
quinto puesto de Maxi Larrosa… el
sudamericano de Bolivia con va-
rios podios, dos medallas de oro…
en el panamericano de Buenos Ai-
www.codigomarcial.com.uy
Con Maximiliano Larrosa
buscaremos clasificar a los
Juegos Olímpicos de Tokio
res juvenil se dio una buena actua-
ción, con dos medallas de bronce
cuando hacía varias ediciones que
no teníamos ninguna clase de su-
ceso. En Tenerife no estuvimos
nada mal… fue un mundial juvenil,
que sirvió de experiencia”
“Se han acercado escuelas no afi-
liadas, y se mostraron con interés
en confederarse”
“Hubo reconocimiento del Comité
79
Olímpico, del CUD… también de la
WKF, que nos hicieron una dona-
ción de dos áreas de tatami. Esto
es muy bueno para proyectarnos a
campeonatos internacionales que
queremos organizar, donde uno de
los requerimientos es tener varias
áreas de competición. Teníamos
tres, y ahora podemos sumar dos
más. Para eventos internaciona-
les, necesitas mínimo, seis. Enton-
ces a futuro, mediano plazo, pode-
mos aspirar a ser sede…”
“Hoy además contamos con cinco
nuevos árbitros con categoría in-
ternacional”

Objetivos para el año 2018
“Llegar a más organizaciones y es-
cuelas en el interior, especialmen-
te… y apuntalar al crecimiento de
la selección nacional. Logramos
que en un sudamericano, llevar
a 22 atletas. Eso es importante…
a un mundial con nueve… eso es
positivo y aspiramos a sumar nu-
mero de delegación y éxitos de-
portivos. En cuanto a los torneos,
los ODESUR en Mayo, en mayores
El panamericano de Buenos Aires juvenil dio una buena ac-
tuación con dos medallas de bronce, cuando hacía varias edi-
ciones que no teníamos ninguna clase de suceso(Foto Tercer
puesto: Santiago Melian )
el clasificatorio para los ODEPA
en el 2019… estará el mundial de “Nos enfocaremos en mas capaci-
mayores de Madrid, el iberoameri- taciones y actividades dentro del
cano… los Juegos Olímpicos de la Karate tradicional, que es uno de
juventud… y con Maximiliano La- los grandes objetivos de la Confe-
rrosa buscaremos clasificar a los deración Uruguaya de Karate”
Juegos Olímpicos de Tokio”

Nuevos jueces de Kata y Kumite: Alexandra Rodríguez, Daniel Goncalvez, Omar Gutierrez,
Gustavo Lanza

Confederación Uruguaya de Karate

Por mayor información:
Facebook: Pagina web:
Cuk Karate www.cuk.org.uy
80 www.codigomarcial.com.uy
IAI: ESE TÉRMINO NO TAN
CONOCIDO
ai (居合) es un término que
ha sido objeto de multitud de
acepciones: «Unión con uno
mismo», «Armonizar el espí-
ritu», «Entrar en sintonía/ar-
monía con uno mismo»… Pero
más allá de las composiciones
filosóficas o poéticas, conoce-
mos el Iai como el arte de des-
envainar el sable japonés. Pese
a que el Iaidō/Iaijutsu es una
disciplina poco conocida por el
www.codigomarcial.com.uy
público general, para los lecto-
res interesados en Japón, y en
concreto en las artes marciales,
se trata de un «viejo conocido».
Ante lo cual se puede plantear la
siguiente pregunta: ¿Qué se pue-
81
de escribir sobre esta disciplina,
que no esté escrito ya? El proble-
ma que subyace a la pregunta
es que los aluviones de escritos
presentes en publicaciones físi-
cas o virtuales, muchos de ellos
tras ofrecer una breve introduc-
ción histórica, acaban por redun-
dar sobre misticismos existentes
(aunque no omnipresentes) en la
cultura japonesa. Y es que, pese
a estar en el siglo XXI, tener al al-
cance  vuelos directos a Japón, y
estar globalmente conectados por
Internet, seguimos aplicando al
Extremo Oriente tópicos propios
de la época de Marco Polo. Esto
se hace todavía más fuerte cuan-
do tratamos disciplinas como
el  Iai, donde no existe un comba-
te real, y la práctica se basa en la
repetición de unas formas prees-
tablecidas. Es entonces en este
«vacío de realidad» cuando cier-
tos maestros, tanto occidentales
como orientales, llenan las lagu-
nas de un conocimiento marcial
y moral con ciertos retazos de la
cultura mística japonesa. De este
modo, encontramos que el  Iai  se
configura y define por términos
como: «cortar el propio ego» o
«vencer al enemigo en la sombra»
(traducción libre de kaso no teki),
entre otras acepciones. Todo esto
se debe, en parte, a la forma prin-
cipal de practicar el  Iai: los  kata  Samurái diestros en  Iai  provoca-
en solitario. Esto ha llevado a que
algunos lancen afirmaciones tales
como que esta forma de practicar
se debió a la «pacificación» de
las artes como consecuencia del
cese de las batallas campales y
el inicio del Periodo Edo. La reali-
dad es que la práctica en solitario
siempre ha existido como com-
plemento de la práctica en pareja.
Origen
El arte de desenvainar el sable y
cortar es tan viejo como pueden
serlo las propias espadas japo-
nesas. Ya en el siglo IV vemos
esculturas de terracota que deco-
raban representando a guerreros
82
que echan mano de una espada
envainada. Del mismo modo, sa-
bemos que algunas  sōgō bujut-
su  (aquellas escuelas que en su
currículum aglutinan varias armas
y diferentes disciplinas, e incluso
escuelas asociadas) contaban
en su currículum con formas de
desenvaine denominadas  Iai/Ba-
ttō. Por ejemplo, la escuela más
antigua de Esgrima que ha llega-
do hasta nuestros días: Tenshin
Shōden Katori Shintō  ryū, cuenta
con varias de estas técnicas. Sin
embargo, el origen y proyección
del Iai desde finales del siglo XVI
y en el siguiente siglo XVII se des-
vincula en cierta manera de estas
artes de campo de batalla para
centrarse en otro tipo de especia-
lización: El Iai surgió con la nece-
sidad de dar respuesta a ataques
o situaciones inesperadas. Pese
que algunos de los escenarios
se daban vistiendo armadura, la
mayoría no estaban ideados para
este fin. Encontrarse bloqueado
por un obstáculo, ser atacado en
una emboscada por varios ene-
migos, intentar ser desarmado,
zafarse de un arresto, atacar o
defenderse de noche… Estos son
algunos ejemplos de situaciones
poco comunes en las que suelen
estar fundamentadas las escuelas
especializadas en Iai.
Evolución y difusión
Como hemos comentado antes,
el Iai se basa principalmente en si-
tuaciones sorpresivas que surgen
en diferentes casos, precisando
de ataques y defensas rápidas que
parten desde la vaina. Sin embar-
go, uno de los principales motivos
por los que creció su popularidad,
fomentando la creación de nuevas
escuelas, fue un asunto legislativo
y penal. Con el inicio del Periodo
Edo (1603-1868), los Samurái vie-
ron reducidos muchos derechos
que habían ido acumulando de
épocas pasadas. Algunos de ellos
eran crueles prácticas propias de
www.codigomarcial.com.uy
un tiempo de guerra, y ya no tan
válidas para la época de paz que
se avecinaba. Por ejemplo tene-
mos el  inu-mono  o prácticas de
tiro con arco sobre perros calleje-
ros, o el  gomen kiritsuke, una ac-
ción mediante la cual un Samurái
podía matar sin mediar más pa-
labra que «gomen» (perdón), bajo
cualquier excusa, tan peregrinas
como «probar el filo del sable» o
«sentirse ofendido». Dentro de es-
tas costumbres a erradicar se en-
contraban los duelos a muerte. Es-
tos duelos surgían por deudas de
honor, disputas entre dos escue-
las de esgrima, torneos clandes-
tinos e incluso como parte de un
viaje de adiestramiento. Sin em-
bargo, los legisladores japoneses
se encontraron con un problema:
Determinar quién es el instigador
del duelo y por tanto quien va a re-
cibir la mayor sanción. La solución
que se dio fue la siguiente: «aquel
que desenvaine primero, será el
culpable». De manera inminente a
la puesta en marcha de esta inicia-
tiva legal, las escuelas de Iai exis-
tentes empezaron a recibir alum-
nos, se fundaban nuevos estilos,
e incluso escuelas cuya especiali-
dad era otra, la dejaba de lado por
fortalecer el currículum de Iai.
En este contexto, y haciendo gala
de una gran picaresca, algunos
ban verbalmente a sus oponen-
tes incitándoles a desenvainar
su sable, respondiendo con una
técnica  que dejara fuera de com-
bate al adversario al tiempo que
se cumple la legislación. Bajo
esta misma premisa, el arte de
envainar de manera rápida tam-
bién ocupó una parte importante
dentro del adiestramiento del  Iai,
puesto que cuanto antes regresa-
ra la hoja a la vaina, menos seria
perceptible que esa persona había
desenvainado y que, por tanto fue-
ra causante del duelo. De hecho,
hace varios años, en una entrevis-
ta que concedió Sekiguchi Komei
(21 representante del linaje de la
escuela antigua Musō Jikiden Ei-
shin  ryū iaijutsu  Yamauchi-ha Ko-
mei Jyūku) dijo: «Iai  es el arte de
envainar rápido», contraviniendo
las concepciones comunes de dar
prioridad al desenvaine.
Principales dife-
rencias:
Iaijutsu contra Kenjutsu
Esta es, quizá, la diferencia de
términos/disciplinas/técnicas
más sencilla de exponer.  Ken-
jutsu  se refiere a las técnicas de
esgrima japonesa. En realidad, en
el  Kenjutsu  caben disciplinas de
desenvaine como el  battō, desar-
mes, etc. Sin embargo, también
es cierto que se suele considerar
como  Kenjutsu aquellas formas
de esgrima en las que se inicia y
finaliza el combate o acción con el
sable desenvainado. Las diferen-
tes escuelas de Kenjutsu enseñan
las técnicas básicas de manejo
del sable japonés. Es por esto que
eran disciplinas muy populares,
tanto en épocas de batallas cam-
pales, como en periodos pacíficos
donde los duelos estaban a la or-
den del día. Esto también produjo
que casi cada familia y cada feudo
tuvieran su propia escuela de Ken-
jutsu. Pese a que se trata de una
disciplina tan antigua como la
propia arma, las primeras noticias
sobre tradiciones de Kenjutsu nos
llegan del siglo XIV mediante
nombres como: Nen ryū, Kage ryū,
Chōjū  ryū  o Shintō  ryū. Ninguna
de estas escuelas ha sobrevivido
como tal, sin embargo, de ellas
se derivaron otras como: Maniwa
Nen  ryū, Shinkage  ryū/ Kage  ryū-
chōken, Ittō  ryūo Kashima Shin-
tō  ryū, siendo la más antigua de
las que han llegado del siglo XV:
www.codigomarcial.com.uy
Tenshin Shōden Katori Shintō ryū.
Otra diferencia con respecto
al  Iai  es la forma de entreno.
Mientras que el Iai suele basar su
práctica en formas en solitario,
en ocasiones compaginadas con
formas en pareja, el  Kenjutsu  es
siempre una práctica en parejas.
Esto también condiciona el ma-
terial de práctica. Mientras que
en el  Iai  suele usarse  Katana  de
metal, en Kenjutsu es más común
encontrar bokken (sable de made-
ra). Esto ha llevado a que algunas
escuelas de  Kenjutsu  olvidaran
todo principio de  battō, al haber
dejado de lado durante muchos
años la práctica con sable real.
Hoy en día esto ocurre menos gra-
cias a las saya(vaina) de plástico.
De igual forma, algunas escuelas
de Iai han priorizado tanto sobre el
trabajo en solitario y con sable de
metal, que han perdido nociones
de contacto, barrido, desarmes y
demás técnicas que se practican
83
más cómodamente con sable de
madera. Por último, una equipa-
ración a la esgrima occidental:
mientras el Kenjutsu sería el equi-
valente a dos esgrimistas que des-
envainan sus floretes, se saludan
y unen las puntas a la que dicen
«¡en guardia!», en el Iai el combate
y «la guardia» empieza desde den-
tro de la vaina.
Iai contra battō
En realidad, en muchas ocasiones
se pueden considerar como sinó-
nimos, ya que básicamente, am-
bos hacen relación a la acción de
sacar el sable de la vaina. Es por
eso que no debemos extrañarnos
si alguna tradición en concreto
utiliza ambos términos indiferen-
temente. Sin embargo, si existen
ciertas diferencias históricas y
metodológicas entre ambos tér-
minos/disciplinas. Mientras que
en  Iai, la acción empieza desen-
vainando y finaliza envainando,
en  battō  lo único que está defini-
do es la acción de desenvainar.
Obviamente, una vez finalizado el
combate/batalla/duelo, el sable
84
volverá a recogerse en su vaina,
pero esto (en el  battō)   aunque
esto no se contempla como parte
de la acción o técnica.
Otra diferencia es que, mientras
el  Iai  se configuró a lo largo del
Periodo Edo como una disciplina
(como el Kenjutsu, Jujutsu, bōjut-
su…)  fundándose escuelas basa-
das en esta especialidad, el  bat-
tō  (salvo excepciones) siempre
fue considerado como una téc-
nica aislada o complementaria a
otras armas o disciplinas. Es por
esto que resulta más habitual en-
contrar la palabra  Iai  asociada a
escuelas especializadas en ello,
y la palabra  battō  como parte de
un currículum más amplio. En tér-
minos marciales diríamos que es
más fácil encontrar la palabra ba-
ttō en contextos de sōgō bujutsu.
Este tipo de escuelas eran las más
comunes antes del Periodo Edo,
sin embargo, a partir del siglo XVII
comenzaron a surgir otras escue-
las centradas sólo en un arma/
disciplina. Volviendo al concepto
de finalizar la acción de comba-
te mediante un envaine, también
encontraremos que la palabra ba-
www.codigomarcial.com.uy
ttō queda más asociada a escue-
las antiguas que utilizaban  tachi,
ōdachi, chokutō… sables que debi-
do a su gran tamaño o a su pro-
nunciada o inexistente curvatura,
hacen que sean complejas de des-
envainar y envainar en una única
acción.
Un último punto que influye en
este aspecto terminológico es el
tipo de combate. En varios esti-
los de esgrima (Kenjutsu) no era
extraño encontrar que el Samurái,
una vez desenvaina el sable, se
deshace de la saya (vaina) para
que no le estorbe, llegando inclu-
so a lanzarla lejos para no trope-
zar con ella. En este contexto, de
poder encontrar alguna de las dos
terminologías, sería desde lue-
go  battō  y no  Iai  la que veríamos
aparecer.
Iai contra nukiuchi y battō
Lo más importante que hay que
entender en este punto es que nu-
kiuchi (sacar y golpear), no es una
disciplina, sino una técnica dentro
del Iai. Iai implica la acción de des-
envainar y envainar, en muchas de
las ocasiones en que se desen-
vaina (nuki) la intención es la de
cortar/golpear (uchi) para acabar
con el enemigo, por lo que esta
técnica podría englobarse dentro
de la clasificación de nukiuchi. Sin
embargo, otras veces el desenvai-
ne sigue un desarrollo de una es-
quiva, una parada e incluso de una
toma de distancia y guardia de
combate. El caso del battō es más
complejo, porque como se ha di-
cho antes, la mayoría de los prime-
ros cortes suponen una acción de
corte, haciendo que nukiuchi y ba-
ttō sean totalmente sinónimos
Sin embargo, no hay que olvi-
dar la cuestión léxica y prác-
tica de los tres términos:  sobre todo lo demás. Muchas de
-Iai es principalmente una discipli-
na;
-Battō una especialización;
-Nukiuchi una técnica, siendo esta
última una opción de combate
muy utilizada tanto en escuelas
de Iai como en prácticas de battō.
 
Iaijutsu contra Iaidō
Una vez más, nos encontramos
con dos términos que, si bien para
algunos maestros y disciplinas,
pueden ser considerados sinóni-
mos, para otros son antagónicos.
Generalmente, la terminación Jut-
su, suele hacer referencia a la téc-
nica en sí, de manera que aquellas
disciplinas cuya especialidad ter-
mina por  jutsu  son las que priori-
zan la parte práctica de la escuela
las escuelas catalogadas como
antiguas (koryū), utilizan la termi-
nación jutsu en sus disciplinas. En
cuanto a la terminación dō, por su
significado de «camino» o «vía»,
es utilizado por varias artes mar-
ciales en las que la vertiente filo-
sófica/moral/estética tiene ma-
yor peso sobre la parte técnica y
pragmática de la escuela. Es por
esto que la mayoría de las escue-
las «modernas» (gendai) de artes
marciales, utilizan dō en sus nom-
bres.
Pese a todo, más allá de las nocio-
nes principales, cada individuo en-
trena con un propósito, y por ello
no es extraño que en una misma
escuela, en dos ramas diferentes,
cada una opte por una termino-
logía que se ajusta más con las
ideas del líder de esa escuela, en
ese momento de la historia.

SENSEI GONZALO TIHISTA

BALANCE DEL AÑO
Director del Yamato Dojo, ins- Finalizado examen 5to dan de Kendo. El primero de Uruguay
titución que promueve exclusi-
vamente las disciplinas japone-
sas en Uruguay.
“Vayamos desde lo ultimo a lo
primero. Acabo de regresar de un
nuevo viaje de estudios a Japon.
Por lo pronto, tengo el honor de
ser el primer uruguayo en obte-
ner el grado de 5to dan de Kendo.
Fue un examen muy duro, donde
el 80% de los participantes no pu-
dieron completar el test por las
exigencias de los Sensei presen-
tes. Era el único extranjero. Es un
orgullo y responsabilidad, ya que
de ahora en más el compromiso
es mayor hacia la disciplina, y su

www.codigomarcial.com.uy 85
86 www.codigomarcial.com.uy
 Seminario de Jodo
desarrollo en el país. Tambien
entrené Juken Do, el cual en bre-
ve implementaremos su practica
en Yamato Dojo”
“Tuvimos un nuevo encuentro
con el Jodo. Fueron excelentes
e intensas jornadas dirigidas
por Guillermo Vargas Sensei, 4º
Dan de Chile, y Alexandre Ca-
valcanti ,3º Dan de Brasil. La
calidez  humana, nivel técnico y
pedagógico superó toda expec-
tativa mostrando lo hermoso de
tan complejo arte.  Se inaugu-
ró formalmente el primer grupo
de Jodo en Uruguay en Yamato
Dojo, Solo resta agradecer pro-
fundamente a Guillermo Vargas
Sensei, Alexandre Cavalcanti
Sensei, Ignacio Lorca y Stefano
Fanelli por el regalo que nos han
dejado. Queda el compromiso de
continuar desarrollando el Jodo
en nuestro país”
“Uruguay, Argentina, Brasil, Chi-
le… clases de Naginata que supe-
ró expectativas por lejos. Fuera
del curso, un instructor de Chile
se quedó y nos dio clases. Igna-
cio Lorca, 2do dan. El seminario
fue de dos jornadas, 4 y 5 de no-
viembre. Todo el día”
“Quedó inaugurada la práctica
www.codigomarcial.com.uy
del Jodo en Yamato Dojo: días lu-
nes de 19,00 a 20,30 – sabados
de 13,00 a 15,00”
“No podemos dejar de citar a los
diferentes maestros que vinieron
a dictarnos clase, tanto de Kendo,
como de Kyudo, lo que nos posi-
bilita seguir creciendo y ser ba-
luartes de la difusión de las artes
marciales japonesas en Uruguay,
además de las clases de Judo,
Karate y Aikido con prestigiosos
docentes de nuestro medio. Fue
un año más que positivo para Ya-
mato Dojo en general”
87
 Vista final del IIC M
panes

NOTA DE TAPA

IIC MONTEVIDEO 2017

¡EL EVENTO DEL AÑO!
88 www.codigomarcial.com.uy
Montevideo 2017. 401 partici- Gracias a las comodidades que el hotel de cinco estrellas Victoria
Plaza, de la cadena Radisson, puede dar como sede y escenario,
desde el 24al 26 de Noviembre, Montevideo le dio la bienvenida
a 400 exponentes llegados de diferentes puntos de Uruguay,
Argentina, Brasil, Perú, Inglaterra e Israel.
Con Cuatro Grandes Maestros, Treinta y cinco maestros, ciento
cincuenta y cinco instructores mayores, y doscientos seis instructores
menores, se conformó un total de cuatrocientos participantes que
disfrutaron de tres jornadas con el mejor nivel de Taekwon do, y se
marcó un hito histórico en base al elevado número de participantes.
Solo superado por Argentina.

Declarado de interés turístico por el propio Ministerio de Turismo, el

International Instructor Course fue organizado por la Escuela Sooryon
Ji, y fiscalizado por CITI- Asociación Nacional, contándose con la
exposición de los Grandes Maestros Héctor Marano, y Ung Kim Lan,
y de los invitados especiales, el GM Pablo Trajtenberg y el Sabunim
Leonardo Oros Duek, quien fue parte del comité organizativo, incluso
se recibió al Gran Maestro Guillermo Ramisch.

Durante la primera jornada, en la ceremonia de apertura, el Grand Master

Pablo Trajtenberg como Presidente de ITF le dio la bienvenida oficial a
todos los presentes, mientras que el Grand Master Héctor Marano pidió
un minuto de silencio en respeto a la memoria del Maestro Marcelo
Pedrini, un momento muy sentido por todos… y a continuación organizó
el resto de la jornada.

Finalizada la ceremonia de apertura, el Gran Maestro Lan comenzó

con ejercicios de calentamiento y técnicas de autodefensa siendo
asistido en la traducción por Gonzalo Fonseca. En otro salón, Sabunim
Oros Duek brindó al público femenino un taller de defensa personal,

GM Pablo Trajtenberg: "Uruguay entendio que debia trabajar

en equipo. El exito del IIC lo dejó demostrado"

!
www.codigomarcial.com.uy 89
 Auxiliares staff organizacion

y por su parte, el GM Marano
hizo lo propio con el trabajo de
formas avanzadas. La milimétrica
organización del comité técnico
logró aprovechar al máximo el
tiempo y espacio para el trabajo de
normalización técnica, cautivando
con el conocimiento de todos los
participantes bajo la mirada del
personal auxiliar del evento que
estaban atentos para resolver
cada detalle. Incluso brindar
traductores a las delegaciones de
Inglaterra e Israel.
El sábado se continuó con
jornada completa, y por la noche
se celebró un banquete en honor
a los grandes maestros. Los 125
invitados que asistieron al evento
disfrutaron del ballet Guyra Reta
Dance Company que hizo disfrutar
a los presentes de bailes típicos
comunes a Uruguay y Argentina,
siendo una verdadera fiesta
rioplatense, y del canto de Iván
Mora que jugó con su excelente
repertorio de tangos y boleros.
Ambos espectáculos fueron al
agrado del público siendo muy
aplaudido.
El domingo, ultima jornada, sirvió
para refrescar conceptos y darle
el merecido broche final a un
fin de semana inolvidable. La
experiencia fue increíble, donde
todos los participantes disfrutaron
del aprendizaje y camaradería que
el Taekwon do es capaz de crear.
“El Comité Organizador destaca
principalmente la colaboración de
nuestro compatriota, el Sabunim
Leonardo Oros Duek, Director de
Israel y Europa, y el gran trabajo
del Sabunim Víctor Benítez, a
cargo de la publicidad, imagen y

GM Lan: "Feliz por el trato recibido por los organizadores. Los asistentes a las tres jornadas
pusieron lo mejor de si. Fueron tres dias maravillosos"

90 www.codigomarcial.com.uy
 GM Hector Marano: "Con 34 Maestros presentes y sus alumnos, es el IIC mas importante luego del
de Argentina. Con cuatro salones en simultaneo, la recepcion de los participantes es muy buena"

establecimiento de un IIC 124 que
marcó el presente del Taekwon
do de la República Oriental del
Uruguay al mundo. Nuestro Comité
Técnico en Uruguay hizo un
esfuerzo muy grande, mostrando
un profesionalismo ejemplar para
proporcionar un evento de calidad
ITF. Agradecemos además el
apoyo de las escuelas nacionales,
que supieron ver que es un evento
de todos y para todos, y saludar
a cada participante que hizo
posible el desarrollo del IIC 124 en
Montevideo, Uruguay” – Sabunim
Gabriel Colina – Director Staff
Organizacion

STAFF ORGANIZACION
SABUNIM VÍCTOR HUGO BENÍTEZ
CEO Devini Sport Marketing
(Centro) Sabunim Victor Hugo Benitez - CEO Devini Sport Mar-
“Superó nuestras expectativas, y
ampliamente. Para Uruguay es in- keting
édito ser huéspedes en un evento
con 400 participantes”

“Fue poner toda nuestra estructu-

ra al servicio del IIC. Devini Sport
Marketing es una empresa dedi-
cada a la promoción del deporte
en general. Con Taekwon do veni-
mos trabajando con Sooryon Ji y
con CITI-AN, en distintos eventos
como Kids y Harmony. De pronto,
organizar y promover el Internatio-
nal Instructor Course, con todo lo
que significa y mueve, fue un salto
de calidad para nosotros”

www.codigomarcial.com.uy 91
STAFF ORGANIZACION
SABUNIM LEONARDO OROS DUEK
Dirigente Israel y Europa
“Recibí mucho feedback de parte
de los asistentes. Todos decían lo
mismo: Contentos por los tres días
vividos. Eso me pone muy feliz.
¡Cumplimos!”

“Al tener todo en el mismo lugar no

tenían que movilizarse. Eso tam-
bién aportó en comodidad y prac-
ticidad”

“Lo más lindo de lo que me llegó

es sobre la gente que vio conmigo
defensa personal. Lo disfrutaron,
lo pasaron muy bien. Muy agrade-
cido al GM Marano que me haya
dado el lugar para poder exponer”
Sabunim Oros Duek junto al Sabunim Colina, Sabunim Benitez
y Bo Sabon Ruete
“Que hayan participado 400 perso- jó, y si encima les dimos a los par-
nas fue una alegría. Gabriel Colina ticipantes algo diferente y gustó,
se lo merece por todo lo que traba- me siento cumplido”

STAFF ORGANIZACION
GONZALO FONSECA
con responsabilidad por lo que es- “Con el GM Lan hicimos una muy
Miembro de la escuela Sooryon tábamos viviendo. Lo disfruté mu- linda relación. Además de transmi-
Ji. Ofició como traductor y es- cho, la verdad” tir lo que decía, teníamos mucha
interacción entre ambos”
colta
“Siento que lo más destacable es el Gonzalo Fonseca junto al GM LAN
hecho de haber sido parte del staff
de la organización del IIC, haber
brindado el servicio de traductor, y
que los participantes entendieran
lo que los GM querían explicar. Me
fui contento porque di lo mejor, y la
gente me lo hizo ver. Eso me puso
muy feliz”

“¡Fue impresionante! Aun siendo

consciente de la cantidad de gen-
te, al principio estaba nervioso
para traducir. Pero dimos lo mejor,

92 www.codigomarcial.com.uy
ANFITRION
SABUNIM GABRIEL COLINA
como ser humano, descubriendo de escolta al servicio del Taekwon
Director CITI-AN una persona muy humilde y capaz. do y su trabajo como traductor e
Muy comprometido en el Taekwon intérprete. Resta agradecer a mis
“Considero que es un IIC que fue
do en lo técnico y sus valores. No colegas que ninguno faltó. Sabían
muy importante, porque salvo en
quiero olvidar a un visitante de lujo la magnitud de este evento para
Argentina, fue el evento más gran-
como lo fue el GM Guillermo Ra- el Taekwon do uruguayo, y todos
de del mundo. Es un hecho histó-
misch. Su gente se supo hacer ver apoyaron. Eternamente agradeci-
rico en cuanto al número. Es ade-
por la pasión y disciplina. Sabunim do”
más destacable lo organizativo, y
Leo Oros Duek y su demostración
el lugar donde se llevó a cabo”
de Ho Sin Sool fue excelente” “Fue un IIC transmitido según las
normas que se exigieron. La con-
“Hubo un excelente equipo de tra-
“Desde el punto de vista del cono- fianza que tenemos a Código Mar-
bajo al que se sumaron amigos a
cimiento, se dio como se preten- cial Uruguay facilitó todo. Sumo
dar una mano y se pusieron el ove-
de: asentar las bases. Ademas se muchísimo, por la responsabilidad
rall, como los hermanos Medina,
demostró los lineamientos de lo y respeto. Se mostró por sobre
que hicieron más de lo que uno
que es ITF en cuanto a eventos, en todo el excelente ambiente que
hubiera esperado… eso lo destaco
base al marco donde se llevaron a hubo durante los tres días. Majo
mucho”
cabo las tres jornadas” Barragan, con su cámara, supo
capturar las mejores”
“No hay nada que descubrir sobre
“Gabriela Hernández desde la or-
los disertantes. GM Marano mane-
ganización estuvo muy bien. Victor “Quiero agradecer a Julia Garcia,
ja muy bien todo lo que es la es-
Hugo Benitez desde el marketing, Secretaria de ITF. Su rol es excep-
tructura del IIC lo que hace que el
insuperable. Santiago Ruete con cional. Y por ultimo y no menos im-
organizador se sienta muy apoya-
lo protocolar al recibir a los gran- portantes, agradecer a todos los
do. GM Lan, un maestro exquisito
des maestros. Ni que hablar de maestros por el apoyo dado, y que
en lo hace y transmite…. y esta vez
Gonzalo Fonseca como traductor, me hayan tratado como un par”
tuve la oportunidad de conocerlo
que incluso mostró su experiencia

Izq-des: Victor Hugo Benitez, Gabriela Hernandez, Gabriel Colina, Santiago Ruete

www.codigomarcial.com.uy 93
 Competidores, Coach, Secretaria y Asistente, todos por el sueño
de dar lo mejor por Uruguay: Javier Del Castillo, Gabriel Colina,
Gustavo Medina, Gabriela Hernandez, Valentina Hernández,
Diego Arocena, Pablo Lestrade y Jorge Medina.

Sabunim Gabriel Colina:

RACCONTO DEL MUNDIAL
DE DUBLÍN 2017
El Campeonato del Mundo de
Taekwon-do ITF  (WORLD CHAM-
PIONSHIPS 2017) diputado en
Dublín, Irlanda del 9 al 16 de
Octubre, reflejó el crecimiento
que la International Taekwon do
Federation le brinda a su prin-
cipal evento.
Con 1051 competidores llegados
de 49 países disputándose la su-
premacía mundial, el Hotel Ci-
tyWest fue testigo de las acciones
de los mejores atletas del mundo.
Irlanda no solo le regaló a todos
los presentes un excelente even-
to, siendo dignos anfitriones, sino
que además, venció en el meda-
llero general, seguidos por Nueva
Zelanda y Rusia cerrando el podio.
Acorde al plan establecido, Uru-
guay formó dos representativos,
uno que tomó parte del Suda-
mericano de Lima, y el siguiente,
conformado por miembros de la
escuela Sooryon Ji, que hizo lo
propio en el viejo continente.
Diego Arocena, Javier Del Castillo,
Pablo Lestrade, Gustavo Medina
(Argentino, compitió por Uruguay),
y Valentina Hernández dieron el
presente, mientras que Pablo Vi-
que por problemas personales,
debió quedarse al pie del avión.
La actuación de Uruguay fue po-
sitiva, demostrando que se en-
cuentra en franco crecimiento, e
incluso mejoró performances an-
teriores.

94 www.codigomarcial.com.uy
www.codigomarcial.com.uy 95
 Valentina Hernández: Supo estar a la altura de las circunstancias. Se enfrentó mano a mano
con una noruega que previo habia eliminado a Camila Canut. No fue superada, pero en los
momentos claves, le faltó en lo fisico

PABLO LESTRADE
Originario de Carmelo, competi-
dor experimentado a nivel local,
fue su primer desafío mundia-
lista
“Ir al mundial fue un sueño y un
desafío. Había tomado la decisión
de bajar a la categoría de 57 kilos
con el objetivo de rendir mejor. Ya
con 47 años fue toda una respon-
sabilidad representar al Taekwon
do nacional”
“El mejor recuerdo esta experien-
cia fue básicamente el saber que
uno cuando se lo propone, puede.
Fueron horas de entrenamiento
duro, y demostrar que Uruguay
puede tener su propia identidad
como Taekwon do. De acá en mas
es innovar para tener nuestra pro-
pia manera de trabajarlo”
“Fue gracias a la gestión del Sabu-
nim Gabriel Colina, que pudimos
estar presentes”
“No sentí que estuviéramos lejos
de nadie. Cuando terminamos de
competir, los rusos se acercaron
y me felicitaron por mi manejo de
manos. Marché con Eslovaquia en
la primera. Aunque caí derrotado,
lo tiré dos veces. Mas allá del re-
sultado, dejé evidentemente una
buena imagen”
“El secreto está en no copiar mas,
sino tener nuestra propia impronta
como Taekwon do”

96 www.codigomarcial.com.uy
 Lestrade junto a Mariano Bechara. Entrenamiento previo a Dublin. "Fue parejo, pero con un
excelente manejo de manos, ganaba la pelea. Se dio que con una patada en la cara, no pudo
superar el puntaje. Me dio la sensacion que esta para mas" - Sabunim Colina

JAVIER DEL CASTILLO

Atleta experimentado tanto en
Taekwon do como Kick Boxing.
En Dublin, su primer mundial,
sacó lo mejor de su repertorio.
Un fallo dudoso lo dejó fuera en
segunda vuelta
“Fue una linda experiencia, con un
torneo muy grande, en un lugar
precioso. Ver la organización im-
pecable, y rodeado de atletas de
tantos países te genera un enor-
me impacto”
“Iba con un plan de trabajo pun-
tual, por mi característica de estilo
de pelea lo manejé de manera muy
personal. Me sentí muy bien en la
primera pelea. En la segunda lo lle-
vé bien, pero con puntos en contra
no se dio… estuvo ahí la pelea”
“La verdad es que quedé conforme
a medias, ya que considero que
podía haber resuelto mejor. Busco
revancha, y por eso trabajo para
llegar al próximo mundial. Por lo
pronto, el Panamericano de Bra-
sil me ayudará a prepararme de la
mejor manera”
“Representar a Uruguay es una
sensación hermosa. “¡Incompara-
ble!

www.codigomarcial.com.uy 97
 "Se va del mundial sin perder. No ganó el primer puesto, pero todos quienes vieron la pelea
entendieron que hubo impericia de la mesa de jueces del área cuatro" - Sabunim Gabriel Colina

DIEGO AROCENA
Por actuación y edad, es la gran "Diego Arocena su segundo mundial y el primer mundial en
esperanza celeste en miras al adultos. Muy buen desempeño en todo. Tres peleas en que
supimos trabajar como instructor y alumno donde se disfruto
futuro. Tomó parte de una cate- y aprendio en cada batalla" - Sabunim Colina
goría numerosa y de alto nivel.
Con tres combates consagrato-
rios, una lesión lo dejó fuera de
continuar aspirando a más
“Mi Segundo mundial: ¡Impresio-
nante lo que viví! Con un nivel supe-
rior al anterior. Indistinto a la lesión,
estoy orgulloso de mi desempeño”

“Siento que puedo seguir creciendo

y aspirar a dejar bien representado
a Uruguay”

“En el segundo round, tercera pelea

frente a Chile, lo persigo, cuando
pateo chocamos piernas, y se me
pasa la rodilla. Fuera por lesión. El
médico me dijo que unos dos me-
ses de reposo. Termina el verano y
vuelvo a entrenar” correcto. De ahí, cuando vuelvo, me
preparo para el Panamericano de
“Lo primero, el objetivo es sanar la Brasil. De ahí, al mundial de Alema-
rodilla y mantener un estado físico nia. ¡Quiero la revancha, ya!”

98 www.codigomarcial.com.uy
“Un mínimo esfuerzo para un
máximo de eficacia” - Jigoro
Kano

EL JUDO CIENTÍFICO
www.codigomarcial.com.uy 99
¿Cuándo estamos realizando do la superficie entre sus pies, la esta línea cae fuera de la superfi-
base de sustentación, no es ni de- cie de sustentación. En Judo, las
bien una técnica?; ¿Cuándo un masiado estrecha ni demasiado proyecciones serán más eficaces
lance realmente me funciona?; ancha, y cuando la proyección del y fáciles si se lleva al adversario a
centro de gravedad cae dentro de esta situación. “Es esencial- lee-
¿Por qué hay que doblar las tal superficie. El principio elemen- mos en Judo Kodokan-“cuando
rodillas antes de proyectar a mi tal del Judo para lograr un lance uno intenta una técnica de lance o
es sorprender al adversario cuan- de estrangulación, romper la pos-
oponente? Estas son algunas do está en una posición insegura, tura del adversario antes del ata-
de las preguntas que se hacen o débil. De acuerdo a la parada del que real. Esto es lo que hará vul-
cuerpo, el judoka puede ser más o nerable al ataque. A tal repartición
los judokas que se inician. menos vulnerable. Así, si la base del peso se denomina Kuzushi, o
Veamos, entonces, cuales son de sustentación es estrecha, será deformación de la postura”. Hay
vulnerable a ataques de todo tipo, ocho métodos de Kuzushi, funda-
los factores que contribuyen vengan de cualquier dirección. Si dos en las posturas naturales de
a la aplicación efectiva en los pies están muy abiertos fron- base. Los dos medios elementa-
randori o en competencia, en talmente, será vulnerable a ata- les de lograr el desequilibrio son
ques laterales, y a la inversa, si la acción de tirar y la de empujar.
particular aquellas que utilizan los pies están muy separados la- aunque tirar o empujar no signi-
la cadera para proyectar. En la teralmente, no tendrá resistencia fica únicamente eso… en efecto,
ante lances frontales o por la reta- a veces hará falta “ tirar y luego
obra titulada “Judo Kodokan”, guardia. La postura más recomen- relajar”, o ,”empujar y luego tirar”,
podemos leer lo siguiente: “El dable es la que mantiene los pies etc. Se puede buscar romper el
separados solo lo necesario para equilibrio del adversario trayéndo-
principio básico del Judo es asegurar una correcta estabilidad. lo o empujándolo según una línea
saber utilizar la energía física y recta, curva, una combinación, y
hacia cualquier dirección posible.
mental de la manera más eficaz. -Centro de gravedad
Para ello, se debe emplear la El centro de gravedad es el pun-
energía de acuerdo al principio to alrededor del cual la masa del -El principio de palanca
está repartida igualmente. Una palanca es un instrumento
de la dinámica, además de cuerpo En situación normal, se sitúa de- que sirve para levantar o mover
obtener un buen uso de las bajo del ombligo. Los científicos una masa de resistencia impor-
acciones del adversario para lo ubican para un hombre al 56%, tante de
con una pequeña cantidad
fuerza. En física, se conside-
y la mujer al 55%. Saber situarlo es
lograr los mejores resultados… muy importante al realizar proyec- ran tres tipos de palanca. En este
si se exagera la confianza en la ciones de cadera. Un buen judoka caso, das
nos interesan solo las llama-
palancas de primer tipo, que
buscara siempre ubicar la propia
fuerza pura, muscular, olvidando cadera por debajo de la del con- se componen de tres elementos:
su manejo correcto, solo se trario. De esta forma, su centro de una una
fuerza, el eje de la palanca, y
resistencia. Esto es el mismo
gravedad quedará más bajo que
producirán acciones lentas y el de su rival, lo que le facilita en sistema de balanzas.
pesadas”. mucho el desequilibrio. Por esta
razón es que, sobre todo si el ad-
versario es de menor estatura hay -Las leyes de Newton
¿Cuáles son los prin- que plegar las piernas doblando
las rodillas para entrar determina-
Además de la ley de gravedad,
Newton puso al día otras leyes
cipios de la mecáni- dos lances. aplicables al Judo. Por ejemplo,
la ley de inercia, según la cual un
ca? -La línea de gravedad cuerpo en reposo permanece in-
móvil hasta que una fuerza exte-
Se trata de una línea imaginaria rior sea ejercida sobre el mismo.
-La base de la sustentación que atraviesa al hombre de parte a O la ley de aceleración: un cuerpo
parte, de la cabeza a los pies, con- cambiará de velocidad en forma
Como la de todos, la parada na-
siderado en su parada natural de proporcional a la suma de fuerzas
tural del Judoka es estable cuan-
pie. El equilibrio se pierde cuando que causen el cambio citado, que

100 www.codigomarcial.com.uy
es a su vez inversamente propor- de Rugby, de aproximadamente el al otro, aun si es ligeramente más
cional a la masa del objeto. To- mismo peso, corren el uno hacia el liviano. En efecto, la diferencia de
memos un ejemplo para ilustrar otro. Aquel que tenga mayor velo- peso es compensada por una ma-
estos principios: dos jugadores cidad es el que llegará a planchar yor velocidad. Del mismo modo,

Palanca

www.codigomarcial.com.uy 101
 Kuzushi
en Judo, la rapidez de la acción
puede causar un movimiento, o un
cambio en el movimiento del con-
trario.

-Los cinco elementos del

éxito
Hemos visto cinco factores que
entran en juego en el trabajo de
las proyecciones de Judo. Vea-
mos más precisamente como fun-
cionan al combinarlos adecuada-
mente. Las técnicas de arroje de
Judo son siempre comparables a
un trabajo de palanca vertical. La
resistencia se sitúa en los pies del
adversario. La fuerza es ejercida
por la parte superior de su cuerpo.
El punto de palanca, el eje, estará
ubicado en alguna parte entre am-
bos extremos. Un lance de cadera
es más fácil de realizar cuando el
atacante ubica su cadera pegada
o bien cerca de la de su adversa-
rio. Y es más fácil aun si está por
debajo del centro de gravedad del
rival. Por el contrario, si el atacan-
te ubica la cadera por encima de

Linea de gravedad

102 www.codigomarcial.com.uy
la del adversario, estará obligado
a un esfuerzo físico mayor.
Si consideramos la línea de gra-
vedad, comprenderemos mejor
porque el Maestro Jigoro Kano de-
cía que le resultaba más sencillo
proyectar cuando había primero
causado el desequilibrio – Kuzus-
hi – anterior a la técnica. Este se
produce al tirar o empujar al rival
más allá de la línea o el punto en
que puede mantener el balance y
necesita buscar otra postura para
recuperarlo. Al respecto, se puede
remarcar que aquel que ejecuta
un lance puede a veces estar des-
equilibrado, porque inclina todo su
cuerpo en la dirección del arroje
para usar no solo la fuerza de los
brazos, sino la energía de todo su
cuerpo. Ocurre a menudo que los
combatientes son muy rápidos
en sus “entradas”, pero neutrali-
zados antes de poder aplicar una
técnica de arroje. Esto se debe a
que utilizan mal la velocidad y no
dominan el momento exacto en
que debería aplicarse la fuerza.
En realidad, si la velocidad es un
elemento fundamental en la ejecu-
ción de una técnica, son muchos
los judokas que sacrifican por ello
el trabajo correcto de la “entrada”
y la fase de la ubicación del cuer-
po. Pero la posición adecuada del
cuerpo al atacar es muy importan-
te como para dejarla de lado. Se
debe siempre estar bajo el centro
de gravedad del adversario.
La conclusión de lo dicho hasta
aquí es: entrene teniendo en cuen-
ta los cinco puntos mencionados.
Verifique en cada etapa del trabajo
estos aspectos para que sean res-
petados. y de esta manera aplica-
rá el principio de Jigoro Kano:
“Un mínimo esfuerzo para un máxi-
mo de eficacia”.

SENSEI MARCELO EHRLICH

BALANCE DEL AÑO
“Tengo pensamientos encon-
"Eliseo es judoka, y padre de judokas. Gente de bien, que
trados con el asunto del Judo
trabaja por el Judo" -Sensei Ehrlich
uruguayo. Desde ya que apoyo
al 100% a la nueva gestión. Sa-
limos de una intervención del
gobierno desde hace un par de
años, y todavía no se pudo des-
pegar (como Yo quisiera)”

“El Presidente Eliseo Roux es

una persona de bien, y para un
dirigente es lo más importante…
Que tenga vocación de servi-
cio y no de apropiación indebi-
da, que piense en el desarrollo
y bienestar del Judo uruguayo
y no el suyo propio, que no vea
al Judo como un trampolín o un
negocio personal y/o de su gru-
po mafioso”

“¿Qué es lo que más precisa

esta gestión? El apoyo de todos”

“¡De los que quedamos al mar-

gen por la antigua FEDERACION
CORRUPTA, que nos dejó en nú-

www.codigomarcial.com.uy 103
 Izq a der: Sensei Marcelo Ehrlich - Sensei Soca Montero
meros rojos y delitos de todo
tipo de por medio, de la gente
nueva que todavía no conoce
toda la verdad, de los que viven
en el exterior, del que dejó el
Judo por todos los problemas
que les hacían, es decir, de to-
dos!; ¡Porque la Federación so-
mos todos! Le pido a Eliseo que
no tenga miedo de ir para ade-
lante, porque todos lo estamos
apoyando”
“Hubo desapariciones de tata-
mis (que se los puede ver en
diversas academias, en fotos
subidas a Facebook), de judo-
gis y de elementos varios. Ven-
dieron judogis que habían sido
donados… hasta entraron una
noche al local de la Federación
(después que fueron echados)
y se llevaron documentación
incriminatoria… Y por supues-
to, usufructo de viajes, cursos,
graduaciones, etc. para los que
104
apoyaban esa mafia. ¡Esa gente
sigue en el ambiente, ya que to-
davía no les pasó nada!”
“Todos estamos trabajando por
el Judo y para subsanar los an-
tiguos problemas. El Judo para
mi es sagrado… su enseñanza,
sus valores, su formación… y
las Instituciones que lo rigen,
deben ser apoyadas. Y noso-
tros debemos ser sus guardia-
nes. La federación hizo hasta el
momento, lo que pudo… Eliseo
Roux es judoka, y padre de ju-
dokas. Es alumno de un gran
Profesor y amigo, de mi genera-
ción. Gente de bien, que trabaja
por el Judo”
“La federación necesita la ayu-
da de todos, y se la estamos
dando. Se creció, hubo mejo-
ras en casi todos los aspec-
tos. Después de muchos años,
www.codigomarcial.com.uy
nuevamente el Judo militar se
desarrolla a grandes pasos, la
Escuela Naval, con muchos afi-
liados nuevos, los primeros Cin-
turones Negros graduados… ¡Y
un lugar de prácticas muy bue-
no! Convenio con el Ministerio
de Defensa, la Escuela Militar
como siempre presente con sus
estudiantes, y seguramente la
Fuerza Aérea y la Escuela de
Policía… para el año que viene”
“En el ISEF (Instituto Superior
de Educación Física), se está
trabajando para que el Judo sea
parte del programa oficial de la
materia… ¡Eso es muy importan-
te! Llevar el Judo a los colegios,
a Secundaria y a la Universi-
dad…”
“Estamos compitiendo inter-
nacionalmente por donde po-
demos (mucho, como siempre
con recursos personales) pero
tratando de asistir a todos lados
y sobre todo con la gente joven”
“Se están recibiendo becas para
competidores y entrenadores
para este 2018”
“Hemos asistido a diferentes
exhibiciones, invitados por la
Embajada del Japón. Y todo
esto habla de una valoración de
nuestra actividad”
“La JICA (Agencia de Coopera-
ción Internacional de Japón) en-
vió ya a tres Maestros interna-
cionales de Japón, para ayudar
en el desarrollo del Judo Nacio-
nal. El último de ellos (Kentaro
Miyahara, 7° Dan), estuvo con
nosotros dos años, visitando to-
dos los Dojos del País, enseñan-
do, arbitrando, compartiendo”
“Mi pensamiento y deseo, es
el desarrollo del Judo nacional
en cantidad de practicantes,
de Profesores, de Instituciones
afiliadas, de competiciones, de
“¿Cuál es la base del Judo? El profesor, que es quien transmite sus valores y forma a los futuros
practicantes"
cursos, etc. y en la calidad de la
enseñanza”
“Cuando regresé de Europa, a la
antigua federación le presenté
una serie de proyectos de desa-
rrollo, basados en mi práctica y
experiencia docente y de entre-
nador en España, adaptados a
nuestra realidad, que eran muy
viables. ¿Qué pasó?: ¡Fueron a
parar al fondo de un cajón, ya
que la estructura armada por
ellos, era para que solo unos
pocos se beneficiaran!”
“Varios Profesores de los anti-
guos hemos realizado activida-
des conjuntas, para el desarro-
llo de los asistentes, de todos,
nosotros incluidos. Judo solo,
no se hace, hace falta otro, mu-
chos otros, para mejorar, inter-
cambiar conocimiento, ideas,
para ayudarnos…”
“Quisimos mostrar a la nueva
Federación un camino a seguir,
donde todos tienen cabida, pero
www.codigomarcial.com.uy
donde debe primar el esfuerzo,
el respeto, los valores morales,
la motivación y el reconoci-
miento”
“Estamos dispuestos a ir por
todo el País, a todos los Dojos,
no solo a enseñar, sino a for-
mar, a mostrar varios Judos di-
ferentes, a captar Judokas que
deseen seguir el ejemplo”
“Pienso que el “debe” de esta
Federación, es la motivación
y el reconocimiento a todos
aquellos que desde hace mu-
chísimos años estamos sobre
un tatami, vistiendo un judogi,
enseñando, aprendiendo, con
grupos a cargo, activos, com-
partiendo y defendiendo como
el primer día al Judo Nacional”
Un lindo deseo para que se
cumpla Señor Presidente.
Profesor Marcelo Ehrlich.
(Uno de los Guardianes. Somos
varios).
105
 Hoy contamos con
campeonatos de 250 atletas,
cuando años atrás gracias si
llegaban a cien. Falta, pero se
creció y buscamos duplicarlo

BALANCE DEL AÑO

CONFEDERACION URUGUAYA DE JUDO
ANALIA MESA
se puedan anotar por ahí. Será un
Encargada del área de prensa y “Se dio capacitación a la gente que salto de calidad de parte de la fe-
difusión de la Federación Uru- colabora en los campeonatos. Ahí deración al practicante. Eso será
tenemos árbitros y oficiales que un legado a las próximas genera-
guaya de Judo llevan adelante al evento… fue- ciones”
ron tres jornadas. Una en Colonia
“El año de la federación comenzó
y dos en el Chuy de oficiales de “Hoy tenemos campeonatos con
en Marzo. Nosotros contamos
mesa. Eso nos vino bien para su- 250 atletas, cuando años atrás
como año fiscal del 1 de marzo al
mar colaboradores. Fueron como gracias si llegaban a cien partici-
28 de febrero. En esos parámetros
treinta o más diplomados” pantes. Falta, pero se creció y bus-
algunos objetivos se cumplieron, y
“Estamos pasando toda la infor- camos duplicarlo”
en otros todavía estamos trabajan-
mación a un programa que será “Tuvimos la visita del Sensei Ken-
do. Por ejemplo: Queríamos tener
operativo a fines de marzo. Busca- taro, que fue muy positiva. El año
más graduados, que hubiera gen-
mos que todos los afiliados pue- próximo vendrá un entrenador
te con examen de grado DAN. Eso
dan entrar online con una clave cubano a quedarse por dos años.
se incrementó… fueron 25 partici-
de usuario, y ahí encuentren todos Asistirá técnicamente a nuestros
pantes que dieron el grado DAN en
sus datos. Sean grado DAN o KYU. atletas, especialmente, y al Judo
las tres fechas. Fueron de I dan al
Incluso que en cada campeonato nacional en el general. Fue soli-
cuarto”

106 www.codigomarcial.com.uy
 Premiados por el COU junto al Presidente de FUJ Eliseo Roux:
Joven deportista: Agustin Gorriz y Debora Terra ; Aporte técnico: Juan José Gorriz ; Mejor depor-
tista: Pablo Aprahamian.

citado a través de la Federación Tuvimos la visita del Sensei Kentaro, que fue muy positiva. El
Internacional de Judo. Tendrá, in-
año próximo vendrá un entrenador cubano a quedarse por
cluso, el cargo de coordinador de
dos años. Tendrá el cargo de coordinador de selecciones
selecciones”

“El 10 de enero irán siete judokas

por entrenamiento a China por tres
meses. La gestión se hizo por me-
dio de la Secretaria Nacional de
Deportes. A lo largo de tres años,
iremos enviando más atletas. Será
un salto de calidad para nuestros
judokas, ya que China está muy
bien posicionada”

“Vendrá un técnico por solidaridad

olímpica, a dar un curso intensivo
dirigido a nuestros entrenadores.
Será en febrero”

Confederación Uruguaya de Judo

Ente rector de la disciplina en Uruguay. Dojos en todo el país
Por mayor información:
Facebook: Federación Uruguaya de Judo
Correo Electronico: feduruguayadejudo@gmail.com

www.codigomarcial.com.uy 107
108 www.codigomarcial.com.uy