Universidad de Panamá

Centro Regional Universitario de Colón

Facultad de Humanidades
Escuela de Español

Aproximación a la Obra de un Autor

Facilitadora:
Mgtr. Alicia Garay de Sánchez

Grupo:
IV año

Presentado por:
Campos, Valerie 3 731 894

Materia:
Análisis y Estudio de un Autor

Autores:
Rogelio Sinan
Gabriel García Márquez
 ÍNDICE

1. APROXIMACIÓN A LA OBRA Y AUTOR

1.1. Relación del título con el contenido
1.2. Relación de la obra con la vida del autor
1.3. Relación de la obra con época
2. ESQUEMA BÁSICO DEL ANÁLISIS DE UN POEMA
2.1. Contexto del poema
2.1.1. tiempo (contexto histórico, político, social, económico)
2.1.2. país (cultura)
2.1.3. autor
2.1.4. fase de producción literaria, obra más amplia (parte de una colección de
poemas)
2.1.5. movimiento literario
3. EL CONTENIDO DEL POEMA
3.1. Sobre qué trata el poema
3.2. Cuál es la secuencia de pensamientos
3.3. Descripciones del poema
4. La situación de enunciación del poema
4.1. ¿Quién habla?
4.2. ¿A quién va dirigido el poema?
4.3. Tipo de enunciación del poema
4.4. Tiempo y lugar de la enunciación
4.5. Estilo del poema
5. Versos del poema
6. La rima
7. La estrofa
ROGELIO SINAN
Balada del Seno Desnudo, por Rogelio Sinan

¡Mangos!... ¡Mira!... ¡Tantos!...

(¡Dio un salto... y salióse
su seno, desnudo!)

¡Yo salté del árbol!

¡Upa!... ¡Tan!... (¡Qué rudo!)
¡Por mirar de cerca
su seno desnudo!

¡Me miró asustada!

¡Cubrió... lo que pudo
y.… huyó...! ¿Qué robaba?
¡Su seno desnudo!

Lejana..., lejana...
me envío su saludo.
(¡Yo seguía mirando
su seno desnudo!)

¡Perfume silvestre
de mangos maduros!,
¿por qué me recuerdas
su seno desnudo?...
¡Oh!... ¡Uno maduro!...
Del libro: Onda. 1929
 Relación del titulo con el contenido de la obra
Mantiene una relación ya que en la obra el autor menciona, en repetidas ocasiones, el
seno desnudo de una chica; lo que nos lleva a relacionar el título de la obra con el
contenido.

 Relación de la obra con la vida del autor

El escritor y Profesor Universitario de origen chileno en su libro Antología del Cuento

Hispanoamericano nos menciona que La producción cuentista de Rogelio Sinan se da a
conocer a comienzos de la década del treinta, pero sí existen relatos anteriores poco
conocidos y el más temprano de ellos "Viela di San Giovanni" se publicó en la Revista de
la Federación de Estudiantes de Panamá, Juventud en el año de 1924.

Sinan fue un escritor Vanguardista que sabía cómo mezclar diversos elementos y
fusionarlos para convertir una obra maravillosa que le gustara al lector que tuviese la
oportunidad de leerla y preservar la misma de generación en generación, lo mágico
siempre estaba presente en su obra, su exquisita narrativa, su maravillosa poesía, sus
cuentos llenos de magia que tocaban temas fuertes, controversial y a la vez nostálgicos y
maravillosos, Sinan en sus obras mostraba el conocimiento adquirido en los diversos
viajes realizados dentro y fuera de su querido Panamá.

 Relación de la obra con la época

Mantiene una relación la obra con la época ya que para aquel tiempo la prosperidad
generalizada de la década de 1920 terminó abruptamente con la caída de la bolsa de
valores en octubre de 1929 y la gran depresión económica que siguió. La depresión
amenazó los trabajos, los ahorros e incluso los hogares y las granjas de las personas.
La obra fue publicada en 1929, año en que aún había una gran crisis económica en
América.
La crisis afectó considerablemente los hogares de las personas dejandolas sin empleos y
sin ahorros, teniendo así que salir a buscar alimento y como eran personas del campo, lo
único que encontraban, eran mangos.
 Esquema básico del análisis de un poema

- Contexto del poema.

Un chico y una chica se encontraban recolectando mangos de un árbol y, la chica dio un

salto dejando su seno al descubierto, aquel joven, que se encontraba arriba del árbol, bajó
de un brinco para poder observar más de cerca el seno descubierto de aquella chica; la
chica un poco avergonzada y asustada, se cubrió como pudo y se fue, estando lejos de él,
se despidió con un saludo, ahora cada vez que el chico siente el olor de los mangos
maduros, recuerda el seno desnudo de la chica.

- Tiempo:

- Contexto histórico: era la época de los años 1929 y 1930, cuando América estaba aún
sufriendo una gran depresión económica, que afectó así los hogares de las personas,
dejándolos económicamente inestables.

- País: Panamá

- Autor: Rogelio Sinan

- Fase de producción literaria: Parte una colección de poemas del libro Onda, 1929.

- Movimiento Literario: Vanguardista, fue conocido como el maestro que introdujo este
movimiento en Panamá con sus poemas y cuentos.
Características del Vanguardismo: Libertad de expresión, Experimentación,
Originalidad, Provocación, humor y sarcasmo, etc.

 Contenido del poema

- Sobre qué trata el poema: el poema trata sobre un chico que se quedó observando el
seno desnudo de una chica.
 - Secuencia de pensamientos: son series ordenadas de expresiones similares a las
verbales que pasan espontáneamente por la mente y que se caracterizan por principios
y finales bien delimitados; quiere decir, en este caso que, la chica al ver que su seno
estaba al descubierto pensó rápidamente en cubrirse e irse, aún avergonzada, tomo
tiempo para despedirse del chico, cuando ya se encontraba a los lejos.

- Descripciones del poema: lo describo como un poema hermoso, lleno de asombro, sus
líneas reflejan características reales del cuerpo de una mujer, reacciones personales y
un pequeño toque de lujuria. También podemos imaginar la situación económica en la
que se encontraban las personas en aquel tiempo.

 La situación de enunciación del poema

- ¿Quién habla?
En este poema habla el chico que se encontraba buscando mangos con la chica.

- ¿A quién va dirigido el poema?

El poema va dirigido al lector.

- Tipo de enunciación del poema

- Tiempo y lugar de la enunciación.

El poema fue escrito por el autor en tiempos de una crisis continental y el lugar de
los hechos fue el campo.

- Estilo del poema

El poema está escrito en versos.

 Versos del poema

- ¡Man/gos...!/ ¡Mi/ra...!/ ¡Tan/tos...!/ = 6 sílabas
- (¡Dio un/ sal/to... y/ sa/lió/se/ = 6 sílabas
- su/ se/no,/ des/nu/do)!/ = 6 sílabas

- ¡Yo/ sal/té/ del/ ár/bol!/ = 6 sílabas

 - ¡U/pa...!/ ¡Tan...!/ (¡Qué/ ru/do)!/ = 6 sílabas
- ¡Por/ mi/rar/ de/ cer/ca/ = 6 sílabas
- su/ se/no/ des/nu/do!/ = 6 sílabas

- ¡Me/ mi/ró a/sus/ta/da!/ = 6 sílabas

- ¡Cu/brió.../ lo/ que/ pu/do/ = 6 sílabas
- y?. hu/yó!.../ ¿Qué/ ro/ba/ba?/ = 6 sílabas
- ¡Su/ se/no/ des/nu/do!/ = 6 sílabas

- Le/ja/na,.../ le/ja/na.../ = 6 sílabas

- me en/ví/o/ su/ sa/lu/do./ = 7 sílabas
- (¡Yo/ se/guí/a/ mi/ran/do/ = 7 sílabas
- su/ se/no/ des/nu/do)!/ = 6 sílabas

- ¡Per/fu/me/ sil/ves/tre/ = 6 sílabas

- de/ man/gos/ ma/du/ros,!/ = 6 sílabas
- ¿por/ qué/ me/ re/cuer/das/ = 6 sílabas
- su/ se/no/ des/nu/do...?/ = 6 sílabas
- ¡Oh...! ¡U/no/ ma/du/ro...!/ = 5 sílabas
 El poema es de arte menor ya que los versos cuentan con 5 sílabas y algunos con 6 y 7
sílabas.

 La rima
- Las 5 estrofas estan compuestas de rima consonante.
 La estrofa
- La primera, segunda y tercera estrofa estan compuestas por estrofas isométricas
- La cuarta y quinta estrofa estan compuestas por estrofas heterométricas.
GABRIEL GARCÍA
MÁRQUEZ
Si Alguien Llama a tu Puerta, Por Gabriel García Márquez.

Si alguien llama a tu puerta, amiga mía,

Y algo de tu sangre late y no reposa

En su tallo de agua, temblorosa,

La fuente es una líquida armonía.

Si alguien llama a tu puerta y todavía

Te sobra tiempo para ser hermosa

Y cabe todo abril en una rosa

Y por la rosa se desangra el día.

Si alguien llama a tu puerta una mañana

Sonora de palomas y campanas

Y aún crees en el dolor de la poesía.

Si aún la vida es verdad y el verso existe

Si alguien llama a tu puerta y estas triste,

Abre, que es el amor, amiga mía.

 Relación del titulo con el contenido de la obra
- El título es una metáfora para el poema. La persona que está llamando a la puerta
representa amor. La puerta de la casa representa el corazón porque el amor es como
una llave: solo puede abrir ciertas cosas. La poesía está diciendo que cuando alguien
como amor está afuera de la casa, la persona necesita preparar y abrirlo cuando esté
lista.

 Relación de la obra con la vida del autor

- La vida del autor mantiene una relación con este poema, ya que se inspiro en su
esposa.
Durante un baile estudiantil, Gabriel conoció a una joven de la que se enamoraría
perdidamente, Mercedes Barcha, que era la hija de un boticario. En ese momento se
prometió a sí mismo que la convertiría en su esposa tan pronto como pudiese. Los
biógrafos del escritor colombiano definen a Mercedes como: "Una mujer alta y linda
con pelo marrón hasta los hombros, nieta de un inmigrante egipcio, lo que al parecer
se manifiesta en unos pómulos anchos y ojos castaños grandes y penetrantes".

 Relación de la obra con la época

- No existe registro de relación entre la obra y la época.

 Esquema básico de análisis de un poema

- Contexto del poema: Gabriel García Márquez no habla de que hay que dejar entrar el
amor, refiriéndose a una mujer, pero creo que se puede tomar como un mensaje para
ambos sexos.
En la cuarta estrofa podemos apreciar que claramente hace referencia a que, si estas
triste debes dejar entrar en ti al amor, a eso se refiere con abrir la puerta.
En la tercera estrofa dice que cuando “llamen a tu puerta” será anunciado, a eso se
refiere con “sonora de palomas y campanas”.
Interpretamos también el hecho de que habla de “si alguien llama a tu puerta y te
sobra tiempo de ser feliz”, es la sencillez con la que muchas personas logran ser
 hermosas por ser como son, sin importar si están maquilladas o si usan pijamas, es el
hecho de que una sonrisa es el arma más poderosa de una mujer segura de sí misma.
Es un muy bonito poema con relación a la imagen que el autor tiene de la mujer,
apreciando su belleza y dándole cierto sentido “consejos” de amor de cómo tratar de
ser más amena ante una situación sentimental.

- Fase de producción literaria: Boom latinoamericano de 1960-1970, un movimiento

literario protagonizado por diferentes autores de Latinoamérica cuyas obras tuvieron
un gran éxito en todo el mundo.

- Movimiento literario: realismo mágico.

se define como una preocupación estilística y el interés de mostrar lo irreal o extraño

como algo cotidiano y común. No es una expresión literaria mágica, su finalidad no es
suscitar emociones sino, más bien, expresarlas, y es, sobre todas las cosas, una actitud
frente a la realidad.

 Contenido del poema

- ¿sobre qué trata el poema?
Los temas dentro de este poema son amor y preparación. El amor esta frecuente
en la poesía donde Gabriel García Márquez está diciendo que el amor es una
maravilla.
También está diciendo que el amor puede ayudar a la gente en tristeza. La
preparación está mencionada en el poema porque Gabriel García Márquez está
diciendo que la persona necesita estar lista para el que está afuera.
Gabriel García Márquez dice que el/ella no necesita preocupar por tiempo porque
ellos tienen todo el tiempo del mundo.
- Descripción del poema:
El título es una metáfora para el poema. La persona que está llamando a la puerta
representa amor. La puerta de la casa representa el corazón porque el amor es
como una llave: solo puede abrir ciertas cosas. La poesía está diciendo que cuando
alguien como el amor está afuera de la casa, la persona necesita preparar y abrir
cuando esté listo.
 La situación y enunciación del poema
- ¿Quién habla?
 En las poesías hay una voz que habla. A esa voz se la llama yo poético o yo lírico.
En este caso quien habla es el autor.
- ¿A quién va dirigido el poema?
Este poema va dirigido a una mujer o también se podría decir que a las mujeres en
general.
 Versos del poema
Si al/guien/ lla/ma a/ tu/ puer/ta, a/mi/ga/ mí/a,/ = 11 sílabas
y al/go en/ tu/ san/gre/ la/te y/ no/ re/po/sa/ = 11 sílabas
y en/ su/ ta/llo/ de a/gua,/ tem/blo/ro/sa,/ = 10 sílabas
la/ fuen/te es/ u/na/ lí/qui/da ar/mo/ní/a./ = 11 sílabas

Si al/guien/ lla/ma a/ tu/ puer/ta y/ to/da/ví/a/ = 11 sílabas

te/ so/bra/ tiem/po/ pa/ra/ ser/ her/mo/sa/ = 11 sílabas
y/ ca/be/ to/do a/bril/ en/ u/na/ ro/sa/ = 11 sílabas
y/ por/ la/ ro/sa/ se/ de/san/gra el/ dí/a./ = 11 sílabas

Si al/guien/ lla/ma a/ tu/ puer/ta u/na/ ma/ña/na/ = 11 sílabas

so/no/ra/ de/ pa/lo/mas/ y/ cam/pa/nas/ = 11 sílabas
y a/ún/ cre/es/ en/ el/ do/lor/ y en/ la/ po/e/sí/a./ = 14 sílabas

Si a/ún/ la/ vi/da es/ ver/dad/ y el/ ver/so e/xis/te./ = 12 sílabas

Si al/guien/ lla/ma a/ tu/ puer/ta/ y es/tás/ tris/te,/ = 11 sílabas
a/bre,/ que es/ el/ a/mor,/ a/mi/ga/ mí/a./ = 11 sílabas

- El poema está en arte mayor porque tiene 11 o más sílabas. Hay muchos versos
endecasílabos, 1 verso decasílabo, y 1 verso tridecasílabo. El poema tiene 2
estrofas con 4 versos y las otros dos tienen 3 versos. Los primeros dos estrofas
están en rima consonante y en ABBA porque la primera y última estrofas terminan
en <<IA>> y las estrofas en el medio terminan en <<OSA>>. Hay una sinalefa en
los versos 1, 2, 4, 5, 8, 9, 13, 14, 15 porque cuando hay un vocal en el término de
una palabra y la otra palabra empieza con otra vocal, se juntan y se hace una
sinalefa.
- La estrofa: Heterométrica