Scribd
Cargar
463 vistas28 páginas

Cartilla Shuar

Este documento presenta un alfabeto shuar con las letras y sus pronunciaciones correspondientes en shuar. También incluye una introducción del autor Felipe Suamar Anchukir donde explica que el propósito del alfabeto es preservar la lengua shuar a través de la escritura. Finalmente, el autor concluye que espera que este alfabeto ayude a las futuras generaciones a aprender y mantener vivo el idioma shuar.

Cargado por

Flora Samiluz Suamar Mashiant
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
463 vistas28 páginas

Cartilla Shuar

Este documento presenta un alfabeto shuar con las letras y sus pronunciaciones correspondientes en shuar. También incluye una introducción del autor Felipe Suamar Anchukir donde explica que el propósito del alfabeto es preservar la lengua shuar a través de la escritura. Finalmente, el autor concluye que espera que este alfabeto ayude a las futuras generaciones a aprender y mantener vivo el idioma shuar.

Cargado por

Flora Samiluz Suamar Mashiant
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

SHUAR CHICHAM UNUIMIARTAI

NAA : Nankitiak Felipe Suamar Anchukir


JINTIA : Domingo Naikiai

Shuar chichamnum
Chichau tura chichachu aatai

II CHICHAME CHICHAKAR AARAR II UCHIRI JINTIATAI

UWI: 2016 - 2017

CHICHAU UNUIMIAMU
CHICHAU WENENMAYA
A-a

Ampakai

aka

Achu

E–e
Ete

Esep

Etsa

I–i
Ipiak

Imia

Ijiach

U-u
Unkumia

Uchi

Ujea

CHICHAU NUJINMAYA
A-a

Wapank

Wampuch

Ajinkia

E–e
Pèm

Jempe

Jea

I–i
2
Jimia

Chinki

Titínk

U - u
Mua

Muju

Nunka

CHICHAU ESARAM
AA - aa
umar

Máa

Saánt

EE – ee
Eep

Peem

Week

II - ii
Miik

iiniu

Jii

UU - uu
Uunt

uum

Chuu

CHICHACHU
CH - ch

Cháka

Chamik

chiachia

J–j
Japa

Jencham

Jintia

K-k
Kawai

Kánkanch

kerua

M–m
Manchu

Mama

Mashu

N-n
Napi

Namak

Nampich

P–p
Páki

Pama

pantam

R-r
Ramu

Remu

Rusa

S–s
Sanku

Sapi

suntár

SH – sh
Shaa

Shushui

Shimpia

T–t
Tampur

Tenté

Tema

TS - ts
Tsama

Tsere

Tsukanka

W - w
Wampiashuk

Waàka

Wà

Y- y
Yurankim

Yatsu

Yunkits

Aaru: Nankitiak Felipe Suamar Anchukir


ETERMA

CHICHAU TURA CHICHACHU UNUIMIATMA

Emka juarkun ii arutmari shiir yuminsan nuya unuimiaru ainia unuikiartin

penker unuimiararat, tusa chuchamrukarun tii warasan yunkiainiajai.

Juka uchin timiatrus shuar chichaman aarar, aujsatniun timiatrus jintiawarat

tusan ju papin nekamtikiajai.

Ju papikia aents unuimiararu, apach, uchi, natsa, unuikiartincha iisar, aujsar

chichasarat tusan aaruitjai.

Yamaiya juinkia ii chichame unuimiarar chikich aents, shuar chichaman

nekainiatsna ausha jintiatniuiti tajai.

Ju takatka unuimiaru jintiamu iisar nakumkamu irunu penker jukar

yajasma imiatkin, yajasma, aentsu narisha anujramuiti.

Emkaka chichaujai wenenmaya, Nujinmaya nuya esaram menaint menaint

Permaiti. Nutiksank chichachujai nakumramu nii naarijiai iniakmasar permaiti.

ENENTAINSATIN

Ya aentsua jimiará chicham nekatsu nuka nekachiant unuimiaruitjai tawai.

También podría gustarte