Santiago, 15 de Mayo de 2018

Informe 18-05-003

Señores
DISTRIBUIDORA CUMMINS CHILE S.A.

Atención : Arlenys Suarez.

Ref.: Informe Pruebas Hidroneumáticas Estanque Base Equipo 500 kVA.

El presente documento detalla las pruebas de hermeticidad efectuadas a Estanque

Base de Equipo de 500 kVA. con una capacidad de 950 litros.

INTRODUCCIÓN.

El presente documento es elaborado para formalizar las Pruebas Adicionales de

Hermeticidad realizadas por requerimiento del mandante, a estanque base de Equipo de
500 kVA. con una capacidad de 950 litros perteneciente a cliente final Bioterio
Universidad Católica, en donde se trabajó realizando dos extensiones a la estructura
original para poder lograr la capacidad de litros necesarios para una autonomía solicitada

Las extensiones se fabricaron en ambos extremos del estanque original logrando un

volumen extra aproximado a los 190 lt.

Ya que se realizaron soldaduras e intervención en el estanque principal, se procede bajo

estándar de fabricación efectuar una prueba de hermeticidad a este elemento del tipo
Neumática ( aplicación de aire a una presión de 20 PSI para luego revisar las soldaduras
con un jaboncillo para dejar en evidencia cualquier tipo de fisura que pueda presentar la
soldadura ).

A esto, de forma extra, mandante solicita la ejecución de Pruebas de Hermeticidad del

tipo Hidrostáticas en donde se inyecta un fluido ( agua – coolant ) y se le agrega aire a
una presión de 10 PSI, la cual se debe mantener por un lapso de tiempo previamente
determinado.

De lo anterior se desprende el presente documento para su registro y conocimiento.

OBJETIVO.

El objetivo principal de estas Pruebas de Hermeticidad del tipo Hidrostáticas es verificar la

correcta fabricación de las extensiones del estanque base del equipo generador de 500
kVA. y que en sus soldaduras realizadas este NO CUNTE con fugas o fisuras en su
estructura confirmando que este no presentará ningún tipo de problemas luego de ser
instalado.

Cerro Los Cóndores 9881 – B, Quilicura, Santiago

www.electrosail.cl
DESARROLLO DE LAS PRUEBAS.

Para la ejecución de estas pruebas el equipo Generador de 500 kVA. con Gabinete
Insonorizado se deberá desmontar en su totalidad dejando solo el estanque base el cual
será sometido a trabajos previos a los ensayos los cuales se detallan a continuación paso
a paso.

1.- Retiro de Gabinete Insonorizado.

2.- Retiro de Radiador y mangueras que interconectan el motor con este elemento.

3.- Retiro de Generador ( Motor – Alternador ) desde Estanque Base.

4.- Manipulación de Estanque Base para realizar remoción de pintura en soldaduras por
medio de solventes y grata.

5.- Se realiza mezcla de agua y coolant a una razón de 10 : 1, para que el líquido a
verter en el interior del estanque no cause oxidación innecesaria y permita una mejor
visualización de posibles fugas en la estructura.

6.- Se trasvasijan 220 litros de mezcla de líquido preparado previamente ( Agua –

Coolant ) en el interior del estanque base por medio de una bomba desde
contenedor plástico.

7.- Luego de verter el líquido, se procede a inyectar aire comprimido, suministrado por
compresor, en el interior del estanque base para efectuar las pruebas requeridas
hasta una presión de 10 psi.

8.- Esta presión es registrada por un manómetro instalado en una de las coplas del
estanque base.

9.- Trascurrido 2 horas de las pruebas y verificando que no existen aparentes fugas de
líquido en ninguna de las zonas de soldadura estructurales o coplas existentes y
confirmando que la presión se mantiene, se procede a realizar la aplicación de
jaboncillo en toda la extensión de las soldaduras, chequeando cualquier tipo de fuga
que sea imperceptible a la inicial revisión.

10.- La tarea anterior se mantiene por alrededor de 20 minutos sin detectarse ningún tipo
de fuga en ningún punto de las soldaduras realzadas y la presión en el instrumento
se mantiene sin detectarse variación alguna.

11.- La prueba se mantiene por 1 hora más chequeando nuevamente la totalidad del área
y se verifica que la presión indicada por el manómetro no ha sufrido ningún tipo de
alteración.

12.- Se realiza registro fotográfico de manómetro en el inicio y el final de la prueba

confirmando su medición constante.

13.- Terminada la prueba, el líquido es evacuado hacia el contenedor plástico por medio
de una manguera utilizando la propia presión existente en el estanque base.

Cerro Los Cóndores 9881 – B, Quilicura, Santiago

www.electrosail.cl
14.- El estanque base nuevamente es manipulado por una grúa horquilla que nos permite
verificar el total retiro del líquido desde el interior de este.

15.- Se aplica pintura imprimante como base y luego pintura del tipo PU de color verde
Cummins en todas las zonas intervenidas con tres manos de terminación.

16.- Las partes del Generador ( Gabinete, Radiador, Motor-Alterador y Estanque Base )
se mantienen desarmadas hasta nuevas instrucciones por parte del mandante.

DATOS DE LAS PRUEBAS.

Tipo de Prueba : Hidrostática

Elemento a Prueba : Estanque Base de Equipo de 500 kVA.

Fecha de la Prueba : 12 de Mayo del 2018

Tipo de Fluido Aplicado : Agua y Coolnat a razón de 10 : 1

Cantidad de Fluido : 220 litros.

Presión Aplicada : 10 psi.

Tiempo de Prueba : 3 horas 20 minutos.

Instrumento Utilizado : Manómetro de rango 0 a 100 psi.

CONCLUSIÓN.

Las pruebas realizadas a Estanque Base de Equipo de 500 kVA. con una capacidad de
950 litros app. dejan evidenciado que este NO PRESENTA ningún tipo de fuga en sus
soldaduras estructurales.

Se adjuntan los siguientes documentos anexos :

- Registro de Pruebas de Hermeticidad 18-05-006

- Pre Informe con registro Fotográfico de las Pruebas.
- Certificado de Soldador

Quedando atento a cualquier consulta sobre esta materia, se despide de Ud.

Freddy Conus
Gerente de Proyectos y Operaciones

Electrosai Ltda.

Cerro Los Cóndores 9881 – B, Quilicura, Santiago

www.electrosail.cl