COMPAÑIA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI

REGLAMENTO DE AISLAMIENTO, BLOQUEO Y PRUEBAS DE ENERGIAS

IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: GSSO
GSSO-REG-004 Revisado: 1 de 3
Aprobado:

PRUEBA DE CONOCIMIENTOS - Certificación

Requisito de aprobación: 80%

Nombre: ____________________________________________
RUT: ___________________________
Fecha: ___________________________
Empresa/Gerencia: ___________________________

A.- De las siguientes afirmaciones, indique con una V las Verdaderas (aquellas
que se ajustan a procedimiento) o con una F las Falsas (aquellas que NO se ajustan
a procedimiento), describiendo ¿por qué es falsa?

1. _______ Sólo ante situaciones de excepción operacional y bajo expresa

autorización del responsable de los trabajos, se permitirá la intervención de
personas sin bloquear energías.

2. _______ Intervención es la acción de tomar contacto con todos o parte de

los componentes de un EQUIPO, por personas que van a realizar en él una
actividad de mantención, reparación, o cualquier otra que implique un mínimo
contacto con él o que ingresen a su radio de acción definida previamente por el
supervisor.

3. _______ Las fuentes de energía son aquellas que permiten el accionamiento

de un EQUIPO, la cual puede ser eléctrica, hidráulica, neumática, térmica,
nuclear, potencial, cinética, química, estática, u otra fuente.

4. _______ En casos especiales y por razones de continuidad de trabajos,

cuando los bloqueos personales se hayan retirado, el bloqueo de aislamiento
generado por la especialidad y departamentales, ambos con llave transferible,
aseguran el bloqueo de energía hasta que se termine la actividad.

5. _______ La tarjeta de bloqueo se utiliza cada vez que realice un bloqueo y

siempre se debe colgar de un candado. Ello con el fin de identificar en forma
rápida al responsable del bloqueo e identificar a las personas que están
interviniendo un equipo.
 COMPAÑIA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI

REGLAMENTO DE AISLAMIENTO, BLOQUEO Y PRUEBAS DE ENERGIAS

IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: GSSO
GSSO-REG-004 Revisado: 2 de 3
Aprobado:

6. _______ Para ingresar al radio de acción donde se realiza el trabajo, definido

por el Supervisor responsable, se deberá: solicitar autorización de ingreso,
bloquear energías en lugar asignado por el responsable del trabajo y registrarse en
libro de registro de bloqueo. El bloqueo y registro se hace sólo si va a trabajar
directamente en el equipo.

7. _______ Ante la pérdida o daño de la llave del candado de bloqueo, la

persona debe dar aviso al Responsable de los Trabajos, quien debe avisar al
Responsable del Área, quienes procederán a cortar candado, si y sólo si, se
cumple:

a. Verificar que el candado corresponde al trabajador que extravió la llave.

b. Solicitar al Gerente del Área o Gerente de Turno, la autorización para el
corte del candado.
c. La Persona Responsable del Trabajo emitirá un reporte de No
Conformidad

8. ________ Sólo el Supervisor, de los trabajadores que intervienen en el

bloqueo, puede solicitar verificar que el Equipo esté correctamente identificado y
además que sus fuentes de energías han sido aisladas, bloqueadas, se han liberado
las energías residuales y se ha verificado el potencial cero.

9. ________ Uno de los objetivos del Reglamento Corporativo de Aislamiento,

Bloqueo y Pruebas de Energías es proporcionar un sistema estandarizado para
garantizar la desenergización del equipo, evitar su energización involuntaria y
asegurar ausencia de energía, mientras se encuentre personal trabajando en el
equipo.

10. ________ El candado para bloqueo consta de llave única y es asignado a cada
trabajador mediante entrega formal.

11. ________ La intervención que requiera de pruebas o ajustes para los cuales
sea necesario energizar y mover un equipo, habiendo personal expuesto, es
considerada una excepción al Reglamento y se debe disponer de medidas
especiales: Contar con un análisis de riesgo, con un procedimiento específico de
la tarea y disponer sólo personal instruido al respecto. (Artículo 54 del Decreto
Supremo N°132 - Reglamento de Seguridad Minera)
 COMPAÑIA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI

REGLAMENTO DE AISLAMIENTO, BLOQUEO Y PRUEBAS DE ENERGIAS

IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: GSSO
GSSO-REG-004 Revisado: 3 de 3
Aprobado:

12. ________ Ningún candado de bloqueo podrá ser “retirado”, excepto por la
persona que lo tiene asignado.

13. ________ Respecto de la ausencia en faena del propietario de un candado de

bloqueo, y se requiera retirar el bloqueo, se debe solicitar autorización de corte
del candado. La Persona Responsable del Trabajo y quién deba autorizar el retiro
del bloqueo, deberán comprobar y realizar lo siguiente, antes de autorizar el Corte
de Candado:
“Que se ha efectuado una minuciosa revisión en todos los lugares en intervención,
con el fin de asegurar la imposibilidad que la persona que no retiró el candado, se
pueda encontrar afectada por las energías o equipo que se repondrán”.

14. ________ La entrega de candado se controlará mediante un Registro, en el

cual se debe registrar el nombre del trabajador al que se entregó el candado a
cargo, la empresa a que pertenece, la fecha de entrega, el código numérico y color
del candado entregado

15. ________ Respecto de las Prohibiciones, las siguientes son algunas -que por su
relevancia para la seguridad de personas- deben ser respetadas y cumplidas.

a. Queda prohibido intervenir equipos sin realizar el bloqueo respectivo lo

que se considerará una falta grave.
b. Queda estrictamente prohibido instalar y/o retirar bloqueos personales que
no le son propios.
c. Se prohíbe el uso de los Dispositivos de Bloqueo como Candados y otros
para cerrar cajas de herramientas, casilleros (lockers) de vestuario, etc.
d. Queda prohibido instalar Candado sobre otro Candado.
e. Se prohíbe realizar bloqueo los dispositivos de seguridad tales como:
botonera de emergencia, piolas de emergencias (pull-cord), u otro.

16. ________ Respecto de las situaciones de Emergencias. Ante una situación de

emergencia, donde los trabajadores deban actuar o evacuar el área. Todos deben
retirar sus bloqueos, lo más pronto posible, antes de evacuar el área.

17. ________ Toda persona, sin excepción, debe realizar el bloqueo de energías y
registrarse en el respectivo libro de bloqueo antes de intervenir un equipo.
Además, debe estar capacitado y contar con los elementos de bloqueo personales.