ESPECIFICACIONES

Descripción Especificaciones (J3-ENG) Límite

Generalidades
Tipo En línea, DOHC
Número de cilindros 4
101,5 ~ 101,526 mm (3,9961 ~
Orificio
3,997 pulg.)
Carrera 98 mm (8,8583 pulg.)
Desplazamiento total 2,902 cc (177,08 pulg.cu.)
Relación de compresión 18,4 : 1
Orden de encendido 1-3-4-2
Distribución de la válvula

Válvula de Abre (ATDC) 26°

admisión Cierra (ABDC) 50°

Válvula de Abre (BBDC) 72°

escape Cierra (ATDC) 32°
Culata
Planicidad de la superficie de la
Menos de 0,05 mm (0,0020 pulg.)
junta
Planicidad de la Admisión Menos de 0,15 mm (0,0059 pulg.)
superficie del
fijación del Escape Menos de 0,15 mm (0,0059 pulg.)
colector
Árbol de levas
39,397 ~ 39,597 mm (1,5511 ~
Admisión
1,5589 pulg.)
Altura de leva
39,4932 ~ 39,6932 mm (1,5548 ~
Escape
1,5627 pulg.)
Dimetro exterior del muñón 27,941 ~ 27,960 mm (1,1000 ~
(Admisión, Escape) 1,1008 pulg.)
0,040 ~ 0,080 mm (0,0016 ~
Holgura de aceite del cojinete
0,0031 pulg.)
 0,08 ~ 0,17 mm (0,0031 ~ 0,0067
Juego axial
pulg.)
Válvula

Longitud de la Admisión 126,24mm (4,9701pulg.)

válvula Escape 126,24mm (4,9701pulg.)
6,965 ~ 6,980 mm (0,2742 ~
Diámetro Admisión
0,2748 pulg.)
exterior del
vástago 6,945 ~ 6,960 mm (0,2734 ~
Escape
0,2740 pulg.)
Ángulo de la superficie 45°
Grosor de la Admisión 1,7 mm (0,0669 pulg.)
cabeza de la
válvula (margen) Escape 1,6 mm (0,0630 pulg.)

Holgura del 0,030 ~ 0,065 mm (0,0012 ~

Admisión
vástago de la 0,0026 pulg.)
válvula a la guía 0,050 ~ 0,085 mm (0,0020~ 0,0033
de la válvula Escape
pulg.)
Guía de la válvulas
Admisión 52,5 mm (2,0669 pulg.)
Longitud
Escape 52,5 mm (2,0669 pulg.)
Asiento de válvula
1,4 ~ 2,0 mm (0,0551 ~ 0,0787
Anchura de Admisión
pulg.)
contacto del
asiento 0,9 ~ 1,5 mm (0,0354 ~ 0,0591
Escape
pulg.)
Ángulo del asiento 45°
Muelle de la válvula
Longitud libre 52,477 mm (2,0660 pulg.)
23,45 ± 1,87 kg / 40,0 mm (51,7 ±
Montado
Carga 4,1 lb / 1,5748 pulg.)
(Admisión) 39,15 ± 3,13 kg / 31,65 mm (86,3 ±
Válvula abierta
6,9 lb / 1,2461 pulg.)
 23,45 ± 1,87 kg / 40,0 mm (51,7 ±
Montado
4,1 lb / 1,5748 pulg.)
Carga (Escape)
39,43 ± 3,15 kg / 31,50 mm (86,9 ±
Válvula abierta
6,9 lb / 1,2402 pulg.)
Fuera de descuadre Menos de 2° 3°
Balancín y eje del balancín
20,000 ~ 20,027 mm (0,7874 ~
Diámetro interno del balancín
0,7885 pulg.)
19,959 ~ 19,980 mm (0,7858 ~
Diámetro exterior del balancín
0,7866 pulg.)
Bloque de cilindros
101,500 ~ 101,526 mm (3,9961 ~
Orificio del cilindro
3,9971 pulg.)
97,100 ~ 97,126 mm (3,8228~
Diámetro interior de la funda
3,8239 pulg.)
101,480 ~ 101,526 mm ( 3,9953 ~
Diámetro exterior de la funda
3,9971 pulg.)
Planicidad de la superficie de la
Menos de 0,05 mm (0,0020 pulg.)
junta
Pistón
97,015 ~ 97,030 mm ( 3,8195~
Diámetro exterior del pistón
3,8201 pulg.)
0,070 ~ 0,098 mm (0,0028 ~
Holgura entre pistón y cilindro
0,0039 pulg.)
Ranura de 2,397 ± 2,417 mm (0,0944 ~
segmento N° 1 0,0952 pulg.)
Anchura de las Ranura de 2,05 ~ 2,07 mm (0,0807 ~
ranuras de los segmento N° 2 0,0815pulg.)
segmentos
Ranura de
3,02 ~ 3,04 mm (0,1189 ~ 0,1197
segmento de
pulg.)
aceite
Segmento del pistón
Holgura lateral
 0,06 ~ 0,10 mm (0,0024 ~ 0,0039
Segmento N° 2
pulg.)
Segmento del 0,03 ~ 0,07 mm (0,0012 ~ 0,0028
aceite pulg.)
0,25 ~ 0,40 mm (0,0098 ~ 0,0157
Segmento N° 1
pulg.)
Distancia 0,40 ~ 0,55 mm (0,0157 ~ 0,0217
Segmento N° 2
terminal pulg.)
Segmento del 0,20 ~ 0,40 mm (0,0079 ~ 0,0157
aceite pulg.)
Pasador del pistón
Diámetro exterior de pasador del 31,994 ~ 32,000 mm (1,2596 ~
pistón 1,2598 pulg.)
Diámetro interior de agujero del 32,015 ~ 32,025 mm (1,2604 ~
pasador del pistón 1,2608 pulg.)
Holgura del agujero del pasador del 0,015 ~ 0,031 mm (0,0006 ~
pistón 0,0012 pulg.)
Diámetro interior de cabeza de 32,012 ~ 32,033 mm (1,2603 ~
biela 1,26611 pulg.)
0,012 ~ -0,039 mm (0,0005 ~
Holgura del orificio de pie de biela
0,0015 pulg.)
Biela
Diámetro interior de cabeza de 60,833 ~ 60,846 mm (2,3950 ~
biela 2,3955 pulg.)
Holgura de aceite del cojinete de la 0,043 ~ 0,077 mm (0,0017 ~
biela 0,0030 pulg.)
0,239 ~ 0,39 (0,0094 ~ 0,0154
Juego axial
pulg.)
Cigüeñal
69,995 ~ 70,015 mm (2,7557 ~
Diámetro N° 1, 2, 3, 5
2,7565 pulg.)
exterior del
muñón principal N° 3 : 69,973 ~ 69,993 mm (2,7548 ~
2,7556 pulg.)
Diámetro exterior del pasador del 57,106 ~ 57,124 mm (2,2483 ~
muñón 2,2490 pulg.)
0,045 ~ 0,079 mm (0,0018 ~
Holgura de N° 1, 2, 3, 5
0,0031 pulg.)
aceite del
cojinete principal N° 3 : 0,067 ~ 0,101 mm (0,0026 ~
0,0040 pulg.)
0,14 ~ 0,39 mm (0,0055 ~ 0,0154
Juego axial
pulg.)
Volante
0,13 mm (0,0051
Excentricidad 0,10 mm (0,0039 pulg.)
pulg.)
Bomba de aceite
Presión de abertura de la válvula de 588,40 ± 49,0 kpa (6,0 ± 0,5
descarga kg/cm², 85,34 ± 7,1 psi)
75 L/min (79,25 US qt/min, 65,99
Volumen de descarga
lmp qt/min) (motor 3.800 rpm)
Aceite para motores
8,0 litros (8,4536 US qt, 7,0392
Cantidad de aceite (Total)
lmp qt)
Cantidad de aceite (Cárter de
5.4 L (5.71 US qt, 4.75 lmp qt)
aceite)
Cantidad de aceite (Filtro de aceite) 0.6 L (0.63 US qt, 0.53 lmp qt)
Cantidad de aceite (drenar y llenar) 6,0 L (6,34 US qt, 5,28 lmp qt)
Calidad del aceite Superior a API CH-4
Presión de aceite (ralentí) 78,45 kPa (0,8 kg/cm², 11,38 psi)
Sistema de refrigeración
Circulación forzada con ventilador
Método de refrigeración
de refrigeración
Termostato Tipo Tipo de pastilla de cera
Temperatura de
88 ± 1,5 °C (190,4 ± 34,7 °F)
abertura
Temperatura de 100 °C (212,0 °F)
abertura
 completa
Presión de
Tapa del 93,16 ~ 122,58 kpa (0,95 ~ 1,25
abertura de la
radiador kg/cm², 13,51 ~ 17,78 psi)
válvula principal
Sensor de temperatura del agua
Tipo Tipo de termistor
20 °C (68 °F) 2,27 ~ 2,64 kΩ
Resistencia
80 °C (176 °F) 0,31 ~ 0,33 kΩ

PAR DE APRIETE

Cantida Par de apriete

Elemento
d N·m kgf·m lb·pie
Bloque de cilindros
Pernos del soporte del motor 8 36,3 ~ 53,9 3,7 ~ 5,5 26,8 ~ 39,8
Fijación del motor
Tuerca de fijación del soporte del
4 36,3 ~ 53,9 3,7 ~ 5,5 26,8 ~ 39,8
motor y aislador de fijación del motor
Tuerca de fijación del soporte del
2 36,3 ~ 53,9 3,7 ~ 5,5 26,8 ~ 39,8
motor y aislador de fijación del motor
Pernos de fijación del soporte del
4 36,3 ~ 53,9 3,7 ~ 5,5 26,8 ~ 39,8
cambio a la carrocería
Perno de fijación del fijación del
cambio y aislador del fijación del 1 62,8 ~ 93,2 6,4 ~ 9,5 46,3 ~ 68,7
cambio
Tuercas fijadoras del aislador de
4 36,3 ~ 53,9 3,7 ~ 5,5 26,8 ~ 39,8
fijación del cambio y cambio
Sistema propulsor principal
68,6 → 7.0 → 50,6→
Afloje los Afloje los Afloje los
Tuercas de la tapa de la biela 8
pernos → pernos → pernos →
29,4+90° 3,0 + 90° 21,7+90°
69,6 ~ 7,1 ~ 51,4 ~
Pernos del sombrerete del cojinete
10 79,4+55° ~ 8,1+55° ~ 58,6+55° ~
principal del cigüeñal
65° 65° 65°
Pernos del mando de volante (DMF) 122,6 ~
8 12,5 ~ 13,5 90,4 ~ 97,6
de doble masa(M/T) 132,4
159,8 ~ 117,9 ~
Pernos del placa de transmisión (A/T) 8 16,3 ~ 17,3
169,7 125,1
Correa de la distribución
Pernos de la cubierta superior de
5 6,9 ~ 9,8 0,7 ~ 1,0 5,1 ~ 7,2
correa de distribución
Tuerca de la cubierta superior de la
1 6,9 ~ 9,8 0,7 ~ 1,0 5,1 ~ 7,2
correa de distribución
Pernos inferiores de la cubierta
8 6,9 ~ 9,8 0,7 ~ 1,0 5,1 ~ 7,2
superior de correa de distribución
372,7 ~ 274,9 ~
Perno de la polea del cigüeñal 1 38,0 ~ 42,0
411,9 303,8
Pernos de la rueda dentada del árbol
2 58,8 ~ 68,6 6,0 ~ 7,0 43,4 ~ 50,6
de levas
Perno del tensionador de la correa de
1 20,6 ~ 25,5 2,1 ~ 2,6 15,2 ~ 18,8
distribución
N° de correa de distribución Perno de
1 39,2 ~ 49,0 4,0 ~ 5,0 28,9 ~ 36,2
piñón loco 1
N° de correa de distribución Perno de
1 37,3 ~ 43,1 3,8 ~ 4,4 27,5 ~ 31,8
piñón loco 2
Perno de piñón loco de contacto 1 20,6 ~ 25,5 2,1 ~ 2,6 15,2 ~ 18,8
Tuerca de lla bomba de alta presión 1 58,8 ~ 68,6 6,0 ~ 7,0 43,4 ~ 50,6
Bomba de alta presión y pernos de la
3 21,6 ~ 25,5 2,2 ~ 2,6 15,9 ~ 18,8
caja de la correa de distribución
Pernos de soporte de la bomba de alta
2 21,6 ~ 25,5 2,2 ~ 2,6 15,9 ~ 18,8
presión (Bomba)
Pernos de soporte del soporte de la
bomba de alta presión (bloque de 2 34,3 ~ 40,2 3,5 ~ 4,1 25,3 ~ 29,7
cilindros)
Pernos del plato de correa de
6 6,9 ~ 9,8 0,7 ~ 1,0 5,1 ~ 7,2
distribución
Pernos de la caja de la cadena de
8 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
distribución (8 x 25)
Pernos de la caja de la cadena de
2 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
distribución (8 x 45)
Pernos de la caja de la cadena de
2 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
distribución (8 x 50)
Tuerca de la caja de la correa de
1 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
distribución
Perno del engranaje compensador 1 63,7 ~ 73,5 6,5 ~ 7,5 47,0 ~ 54,2
Perno del engranaje de la bomba de
1 33,3 ~ 39,2 3,4 ~ 4,0 24,6 ~ 28,9
aceite
Perno del engranaje loco 1 33,3 ~ 39,2 3,4 ~ 4,0 24,6 ~ 28,9
Culata
Pernos de la cubierta de la culata 15 8,8 ~ -10,8 0,9 ~ -1,1 6,5 ~ -8,0
Balacín y pernos del sombrerete del
10 17,7 ~ 26,5 1,8 ~ 2,7 13,0 ~ 19,5
cigüeñal
Tuercas del sombrerete del cojinete de
10 17,7 ~ 26,5 1,8 ~ 2,7 13,0 ~ 19,5
árbol de levas
Tuercas del sombrerete del cojinete
2 7,8 ~ 11,8 0,8 ~ 1,2 5,8 ~ 8,7
del lévas frontal (pequeñas)
39,2 + 90° + 4,0 + 90° + 28,9 + 90° +
Perno de la culata (pernos largos) 10
120° 120° 120°
39,2 + 90°+ 4,0 + 90° + 28,9 + 90°+
Perno de la culata (pernos cortos) 8
90° 90° 90°
Sistema de refrigeración
Pernos de la polea de la bomba de
4 5,9 ~ 9,8 0,6 ~ 1,0 4,3 ~ 7,2
agua de refrigeración
Perno de bomba de agua (pernos
3 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
largos)
Perno de bomba de agua (pernos
2 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
cortos)
Pernos fijador de la abrazadera del
2 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
alternador y la bomba de aire (8 X 45)
Tuercas de la cascara del termostato y
2 18,6 ~ 22,6 1,9 ~ 2,3 13,7 ~ 16,6
de la regleta del alternador
Pernos de la cubierta de la caja del
2 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
termostato
Sistema de lubricación
Filtro de aceite 1 21,6 ~ 24,5 2,2 ~ 2,5 15,9 ~ 18,1
Pernos del refrigerador de aceite (8 x
4 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
35)
Pernos del refrigerador de aceite (8 x
4 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
50)
Tuercas del refrigerador de aceite 2 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
Tuercas del cárter de aceite 29 157 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
Tapón de drenaje del cárter de aceite 1 34,3 ~ 44,1 3,5 ~ 4,5 25,3 ~ 32,5
Pernos de bastidor escalera (10 x 45) 5 31,4 ~ 46,1 3,2 ~ 4,7 23,1 ~ 34,0
Bastidor de escalera y perno de la
tubería de abastecimiento de aceite 1 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
(8X 50)
Pernos para el soporte del bastidor de
escalera (de fijación de bomba de 2 31,4 ~ 46,1 3,2 ~ 4,7 23,1 ~ 34,0
agua y bastidor de escalera)
Pernos para la tubería de
abastecimiento de aceite y fijación de 2 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
la bomba de aceite (8 x 16)
Pernos para la tubería de
abastecimiento de aceite yfijación de 2 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
bastidor de escalera (8 x 16)
Perno de bomba de aceite (10 X 60) 2 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
Perno de bomba de aceite (8 X 30) 1 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
Tuercas de la pantalla del aceite 2 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
Interruptor de presión de aceite 1 14,7 ~ 46,1 1,5 ~ 2,2 10,8 ~ 34,0
Sistema de admisión y escape
Pernos de fijación del colector de
2 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
admisión y la culata (8X45)
Pernos de fijación del colector de
4 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
admisión y la culata (8X95)
Tuercas de fijación del colector de
2 15,7 ~ 22,6 1,6 ~ 2,3 11,6 ~ 16,6
admisión y la culata
Perno de fijación del colector de
admisión y de la llave hexagonal para 1 17,7 ~ 26,5 1,8 ~ 2,7 13,0 ~ 19,5
la fijación de la culata
Tuerca de fijación del colector de
9 26,5 ~ 34,3 2,7 ~ 3,5 19,5 ~ 25,3
escape y la culata
Perno de fijación de la cubierta del
calefactor del colector de escape y del 3 8,8 ~ 12,7 0,9 ~ 1,3 6,5 ~ 9,4
colector de escape (6X12)
Pernos para la fijación del soporte del
2 17,7 ~ 26,5 1,8 ~ 2,7 13,0 ~ 19,5
motor y el colector de escape (8 x18)
Tuerca de fijación del colector de
2 39,2 ~ 58,8 4,0 ~ 6,0 28,9 ~ 43,4
escape y el silenciador delantero
Tuercas de fijación del silenciador
frontal CPF (Filtro de Particulas 2 39,2 ~ 58,8 4,0 ~ 6,0 28,9 ~ 43,4
Catalizado)
Tuercas de fijación del silenciador
frontal CPF (Filtro de Particulas 2 39,2 ~ 58,8 4,0 ~ 6,0 28,9 ~ 43,4
Catalizado)
Silenciador principal y tuercas de
2 39,2 ~ 58,8 4,0 ~ 6,0 28,9 ~ 43,4
fijación de la tubería principal