Ano LXV Noviembre y Diciembre de 1946 Nos.

887 y 888

EL MONITO~
DE LA

EDUCACION COMUN
ORGANO DEL CONSEJO NACIONAL DE EDUCACION
MINISTERIO DE JUSTICIA E INSTRUCCI6N PUBLICA

SUMARIO

PLAN DE GOBIERNO 1947-51 3 SAN LORENZO. par R . E. Mon-

tes ..... . ...... 23
ESENCIA DEMOCRA TICA DEL
PLAN QUINQUENAL DE GO- COMO S IMP L I F I CAR EL
BIERNO, EN CUM'nO CON- . . APRENDlZAJE DE LA LEC-
CIERNE A LA SOL UCION DE TURA A LOS NINOS DEL
LOS PROBLEMAS DE LA ler. GRADO, par A . Vidaurre· 51
EDUCACION, par Belisario Ga -
the Piran .. ... . .. .... . ... 17 EL MAESTRO RURAL, par E.
Tarrag6 ......... 65
INFORMACION CIENTiFICA. - EI descubrimiento de Ia anestesia, par H.
Karlsruher, pag. 69 . - El Paguru, nn salteador marino. pag. 80. - La
energia nuclear en la navegacion. pag. 83 .
CRONICA ESCOLAR. - Noviembre. - Visita de docentes al Excmo. Senor
Presidente de la Nacion. pag. 85. - Homenaje a Ricardo Gutierrez. pag. 85. --
Fondos para construcciones escolares, pag. 86 . - Acto de clausura de Curso
Escolar. pag. 86. - Diciembre. - Exposicion a'rtistica, pag. 94. - Celebra-
cion de la Navidad, pag. 94.

Direcci6n y Administraci6n: RODRiGUEZ PE.l."1A 935

BUENOS AIRES
 Las personas interesadas en el contenido de la
SECCI6N OFICIAL de la revista podran consultar las
colecciones del "SUPLEMENTO DE EL MONITOR
DE LA EDUCACI6N COMuN". que ballaran en las
. direcciones de las escuelas. en la Biblioteca Nacional de
Maestros y en estas oficinas.
Afio LXV Noviembre y Diciembre de 1946 Nos. 887 y 888

EL MONITOR
DE LA

EDUCACION COMON
6RGANO DEL CONSEJO NACIONAL DE EDUCACI6N
MINISTERIO DE JUSTICIA E INSTRUCCI6N PUBLICA

SUMARIO

PLAN DE GOBIERNO 1947 -51
ESENCIA DEMOCRA TICA DEL
PLAN QUINQUENAL DE GO-
BIERNO. EN CUANTO CON-
CIERNE A LA SOLUCI6N DE
LOS PROBLEMAS DE LA
EDUCACI6N, poe Belisatio Ga-
,he PiCiln . . ........
INFORMACI6N CIENTiFICA. -
Kaelseuhet, pig. 69. -
energia nuclear en la navegacion. pig. 83.
Pig.
Pig.
3 SAN LORENZO, poe R . E. Mon-
tllS .. ................ 21
C6MO S IMP L I F I CAR EL
APRENDlZAJE DE LA LEC-
TURA A LOS NINOS DEL
ler. GRADO. poe A. V idauree 51
17 EL MAESTRO RURAL, POt E.
Taetago . . . .. . ....... 65
EI descubrimiento de la anestesia. POt H.
EI Paguru . un salteador marino. pig. 80 . - l.a

CR6NICA ESCOLAR. - Noviembte. - Visita de docentes al Excmo. Senor

Presidente de la Nacion. piig. 85. - Homenaje a Ricardo Gutier rn. pig. 85. -
Fondos para construcciones escolares. pig. 86 . - Acto de c1ausura de Curso
Escolar. pig. 86 . - Diciembce. - E xposicion artistica, pig. 94 . - Celebra-
cion de la Navidad. pag. 94.

Direcci6n y Administraci6n: RODRiGUEZ PE1'JA 935

 PLAN DE GOBIERNO 1947-1951
-CAPiTULO DE LA EDUCACI6N- •

EI 21 de octubre ppdo., el Excmo. Senor Presidente de

la Nacion, general don Juan D. Peron, expuso ante el Ho-
norable Congreso eL Plan de Gobierno 1947-1951, cuyo Ca-
pttulo sobre la EducaciOn transcribimos, precedido pOT las
consideraciones preLiminares que, relacionadas con el mismu,
hiciero1!, en la misma oportunidad, el Primer Magistrado y
el senor secretario tecnico de la Presidencia, doctor Jose Fi-
guerola.

Excmo. Senor Presidente de 'l a Naci6n. - Dentro de las activi-

dades que he debido encarar en mi corta vida publica, he pensado
numerosas veces sobre este problema que no ha sido aiin racionalmente
encarado.
IIace poco se me han presentado en la Casa de Gobierno distintos
proyectos para la soluci6n del problema universitario. En cada caso
he hecho notar que el gobierno de la Naci6n debe velar porIa educa-
ci6n integral del pueblo y no pOl' una parte de esa educaci6n.
Bastaria mencionar que en nuestro pais la poblaci6n escolar al-
canza ados mill ones y medio de nifios, que por la ley estlin obligados
a cursar los estudios hasta los 14 anos. De esos dos y medio millones,
van a la ensenanza inedia s610 180.000, de los cuales llegan a la ense-
nanza universitaria 50.000 y egresan de la Universidad y de las di-
versas escuelas tecnicas pOl' ano, s610 3.500. .
Se advierte que entre la ensefianza primaria y el egreso de pro-
fesionales, han quedado rezagados en el camino 2.406.500 muchachos,
de los dos y medio mill ones que se i:l~iciaron en la ensenanza.
Cada uno de estos profesionales costaria pOI' ano al Estado 85.715
pesos; porque el Estado gasta pOI' ano 300 millones en la educaci6n
de sus hijos.
 Cuando me presentan el problema de la universidad, yo les suelo
decir a esos muchachos idealistas y bien intencionados: yo no solo
tengo que pensar en los 3.500 ; tengo que pensar en los dos millones y
med,io.
Y les digo por eso a eUos: ustedes, a quienes la Providencia les
ha permitido cultivar su inteligencia y el Estado les ha dado el ins-
trumento para que 10 hagan, esbin malgastando el tiempo y las ener-
gias al distraer las horas que debieran ser de estudio, en actividades
que no. pertenecen y no han pertenecido nunca a la Universidad.
Sean buenos argentinos -les he dicho- y cooperen para una
solucion en vez de estar desgastandose en luchas iniitiles que al pais
no 10 beneficial' an en el futuro y dejenme que yo sea buen argentino,
tratando de ocuparme de esos 2.406.500 muchachos que quedan tira-
dos, para ir a aprender en el dolor del taller 0 ser oscuros tinterillos.
Es asi, sefiores, como el Poder Ejecutivo qui ere encarar este grave
problema, no solo de la instruccion, sino de la educacion del pueblo.
Queremos tener hombres capaces, pero cap acid ad calificada con la vir-
tud ciudadana, que es tambien uno de los grandes objetivos de la
ensefianza que imparte el Estado. Busquemos que esos 2.406.500 mu-
chachos puedan iniciarse en otras actividades de la tecnica industrial
o de la tecnologia en los aspectos agricola-ganaderos.
Queremos, y asi 10 hemos iniciado ya hace dos afios en la Secre-
taria de Trabajo y Prevision, formando il as escuelas para la instruc-
cion de menores en la industria, y hemos de conseguirlo, formar una
escuela en cada fabrica, para que esos muchachos que hoy estan en los
potreros jugando al fiitbol con una pelota de trapo, gas~en sus horas
en prepararse para el porvenir.
ABpiramos a lograr en tres afios la formacion de buenos opera-
rios. Crearemos despues las escuelas de aplicacion tecnica, para que
enos y otros operarios puedan perfeccionarse para ser ca pa taces, "so-
breestantes", etc. Despues crearemos la escuela politecnica, donde con
esos mismos operarios 0 capataces podremos formar los futuros tecnicos.
En el mismo sentido trataremos tambien de propugnar ila crea-
cion de escuelas tecnologicas para la agricultura y ganaderia. Ellas
complementan la idea del Poder Ejecutivo, de que es necesario capa-
citar la mano de obra, para que nuestl'as industrias agropecuar,ias pue-
dan competir con las demas industrias y formal' hombres capaces de
sacar a la tierra to do 10 que la tierra noblemente ofrece a quien la sabe
trabajar cientificamente.
No queremos mas diletantes sobre esta cuestion, sino hombres
practicos, que comiencen aprendiendo en el taller y en la tierra y que
la ciencia los ayude, pero que no hagan de la ciencia una muleta para
no trabajar.
 -5-
Seno.r Secretario. Tecnico.. - Sin apartarse de la tradicion ar-
gentina, la que se Po.stula en el Plan del Exmo.. Seno.r Presidente, tra-
ta de reco.ger to.das aquellas aspiracio.nes, direccio.nes y necesi~~des que
faciliten una educacion sin prejuicio.s de clases ni privilegio.s eco.-
nomico.s.
Lo. que impo.rta en to.da tarea educacio.nal es favo.recer, alentar y
ayudar no. solo. a quien disPo.ne de medio.s, sino. mas esencialmente a
quien Po.seyendo. las aptitudes necesarias, carece de las indispensables
para, tras haber recibido. en to.do. caso. la o.bligato.ria ensenanza prima-
ria, Po.der seguir adelante Po.r la ruta del saber.
Lo. demo.cratico. en la ensenanza co.nsiste en dar a to.do.S las Po.si-
bilidades precisas co.n arreglo. a sus aptitudes, pues la igualdad implica
equilibrar las diferencias de Po.sicion eco.nomica y so.cial haciendo. que
la pro.secucion en lo.S estudio.s no. dependa de un privilegio. patrimo.nial
Po.seido. Po.r determinadas clases so.ciales, sino. de un derecho. reco.no.-
cido. a to.do. el pueblo.. Es este quien Po.r primer a vez va a tener desde
aho.ra un libre acceso. en la integracion de la cultura argentina y para
ello ha sido. necesario. mo.delar co.n mas amplitud la estructura del Co.n-
sejo. Nacio.nal de Educacion, en el que se insertan armonica y entrela-
zadamente lo.S tres aspecto.s basico.s de la ensenanza de un pais; el
primario., el secundario. y el tecnico.. No. es Po.sible dentro. de una co.n-
cepcion estructural del Saber, que es la {mica pedagogica y cientifi-
camente valida, regular co.n independencia esas tres mo.dalidades del
co.no.cimiento. humano.. En co.nsecuencia, el Excmo.. Seno.r Presidente
ha llevado. a las mismas la exigencia, plenamente satisfecha, de que
en la ensenanza primaria se suministre no. solo. una serie de co.no.cimien-
to.S basico.S y elementales, sino. que tambien se adquieran aquello.s rudi-
mento.s necesario.s en o.rden a una manualidad, es decir, a un arte u
o.ficio.. El co.no.cimiento. de esto.s, ha de ser amplio. y co.mpaginado. en
fo.rma adecuada dentro. de la ensenanza secundaria a fin de que lo.S
do.S aspecto.s . fundamentales, el teorico. y el practico., reciban cumpIi-
das realizacio.nes.
Po.r Ultimo., la ensenanza tecnica, ho.y dia dispersa en mUltiples
escuelas Y co.n diferentes dependencias, ha sido. so.metida a un plan
o.rganico. y sistematico. que lejo.s de desdenar ninguna especialidad las
reco.ge to.das a fin de crear en su dia o.brero.s Y artesano.s ampliamente
capacitado.s para Ia tarea que to.do.S tienen el deber ineludible de reali-
zar: Ia de afirmar una cultura y un trabajo. argentino.s hermanado.s
co.n los de lo.S o.tro.s paises, cultura y trabajo. que afirmaran la libertad
y la dignidad humana que solo. se pueden alcanzar, realmente, co.men-
zando. desde abajo., desde la mas primaria de las ensenanzas, y sumi-
nistrando. al ho.mbre y a Ia mujer lo.S medio.s necesario.s para desenvo.l-
 , Los tres aspectos de Ia educacion que se acaban de indicar han
sido concebidos y redactados para que el hombre y la mujer argenti-
nos no solo aprendan 10 que las indicadas ensenanzas implican, sino
para que ademas se facilite en ellos el desenvolvimiento de la propia
personalidad, que es tanto como decir nacionalidad, su espiritu de ini-
ciativa, su amor a la cooperaci6n y al trabajo juntamente con un sen-
tido de responsabilidad social y ante la Patria; todo ello conforme a
las exigencias de una justicia socialmente concebida, postulado este
Ultimo-que constituye la razon de ser de todo el programa de gobierno
del Excmo. Senor Presidente.
Basta reflexionar sobre 10 brevemente expuesto, para comprender
que la ensenanza que se trata de realizar se dirige y comprende los
tres elementos fundamentales del hombre 0 sea, cabeza, corazon y mano.
Se quiere que estos tres elementos march en armonicamente conjugados
y por eUo el Excmo. Senor Presidente ha tratado de aunar dentro de
un sistema de ensenanza flexible y democratico el pensar, el sentir y
el actuar dentro de una concepcion de libertad y justicia social.

EDUCACI6N

ENSENANZAS PRIMARIA, SECUNDARIA Y TECNICA

La preocupacwn de cultura es tradicional en la Argen·

tina y ha sido el afiJ,n de combatir el analfabetismo mediante
una solida y difundida e?l",~enanza pl'wnaria Lo que principal-
mente ha hecho grande la f igura de Sarmiento. La piedra
fundamental fUB buena y por eso a traves de los aiios, 10
unico que ha habido que haeer ha sido una labor de per·
feecionamiento y de adaljacwn de la ensenanza a las neee-
sidades de los tiempos rnod.el·nos. Can esa iinioa finalidad mi
gobierno ha rnantenido la interve?lcion del Consejo Naoional
de Eduoaoion deoretada por el Gobierno anterior, hasta tanto
se revisen' las norrnas que hoy Ie l'igen y ~e Ie de la orienta-
oion adeeuada.
La ens8nanza 86cundaria debe eontemplar (Ie modo muy
especial todos aquellos conocimientos de sentido practico q~Le
contrib~ty,en a la formaci6n profesional, desal'rollando en gran
escal.a las pl-acticas en huertas y granjas experimentales, y
en talleres de todcts clase.s, dotados de elementos modernos.
Urge que la ensenanza S,B enca.mine a formar obreros ef'icien-
tes en todas las especialidades.

Para que las palabras precedentes adquieran plena realidad, se

ha redactado el siguiente proyecto ley:
 - 7 --

ExposiciOn de motivos

Dentro de un concepto de justicia social, la educacion de un pais

no puede ser concebida como un conjunto de partes, segUn sus due-
rentes grad os, sino como una serie de aspectos de una total estructura
intimamente entrelazados, de tal modo que la coniiguracion de uno
de e110s repercute, necesariamente, en la de los demas y en esa es-
tructura que todos eUos constituyen. Consecuentemente, los aspectos
fundamentales de la ensefianza que son la primaria, la secundaria, la
tecnica y la universitaria han sido organizados conforme a esa idea
estructural partiendo de que toda ensefianza ~be perseguir dos fi-
nalidades esenciales unidas entre si, una de preparacion y otra de
coniiguracion. La primer a tiene un earacter instrumental y supone
aquel conjunto de conocimientos teoricos y practicos que permitiran
al hombre y en su caso a la mujer, situarse en la vida. Este coneep-
to, necesariamente materialista, debe ser compensado porIa otra fi·
nalidad de indole configuradora de la educacion que tiende no a que
el hombre este mejor sino a un ser mejor del mismo. Estar y ser son,
pOI' tanto, las dos finalidades de la edueacion habilmente conjugadas
a fin de evitar un materialismo 0 un idealismo excesivo en ella.
Para lograr ese equilibrio se han redactado las presentes Bases
que postulan una educacion cuya finalidad no es solo la de preparar,
sino ademas la de modelar la personalidad y favorecer un sentido de
iniciativa, cooperacion y trabajo que son los elementos que pueden
permitir una mejor sociedad, una mayor justicia social que la actual.
En nuestros dias esta ultima a:penas si existe porIa sencilla razon de
que ha predominado una educacion material y los organos destinados
a eduear se hallaban en poder de minorias nada populares ni demo-
cratas, pues, solo un educar a todos puede original' una autentica
Democracia.
Consecuentemente, hemos organizado la educacion en sus dis-
tintos grados sobre nuevas bases que permiten Uegar a los mismos
a todos aque110s que tengan la aptitud adecuada prescindiendo de los
medios economicos que poseen. Se trata de ofrecer a quienes carecen
de e11as las posibHidades neeesarias, no solo para que 11eguen a todos
los grados edueacionales, sino, ademas, para que formen en su dia,
como profesores, parte de los mismos. La verdadera igualdad consiste
en eso, en ofrecer a quien no las tiene las posibilidades que otros,
pOI' mejor situacion economica, disfrutan.
Una ensefianza es verdaderamente democrata cuando la misma
puede ser patrimonio de todos y no s6lo de unos cuantos. A la ense-
fianza y profesorado universitario, que ha sido objeto de separada re-
gulacion; pero intimamente unida a la presente, se puede ya aspirar
por e1 obrero, el artesano , y el empleado. Lo mismo acontece con la
tecnica y la secundaria que aqui se regulan juntamente con la pri-
maria a todas las cua1es se configura con arreglo a los nuevos ideales
de una justicia social y de una educaci6n humanista que trate de
evitar los riesgos de la indole materialista que hasta hoy ha prevale-
cido. A fin de no desvirtuar la ensefianza tecnica, que tan cercana ·
debe hallarse del obrero y del artesano, se establece que la mitad del
profesorado que en su dia se forme tenga ese origen obrero y artesa-
no, para que de ahora en adelante no se Ie acuse ese humilde origen
que se Ie sefialaba, por la sencilla razon de que el suyo es igual, mer-
ced a las posibilidades que se Ie ofrecen, al de todos los demas.
Para facilitar y armonizar la ensefianza tecnica, se ha refundido
la dispersion actual de la misma en un solo organismo 10 que no
significa que hayan desaparecido sus especialidades que, por el con-
trario, aparecen aumentadas en mucho. Tambien por el camino de la
ensefianza tecnica el obrero y e1 artesano podnin ingresar directa-
mente a la Universidad.
Los tres aspectos educacionales que nos ocupan se han hecho
depender de un nuevo Consejo Nacional de Educaci6n que si bien se
asigna al Ministerio de Instrucci6n Publica, posee propia autonomia
hallandose integrado por representantes de aquellos otros Ministerios
y actividades que acreditan justamente la complejidad y entrelaza-
mien to de la educacion que es la que se ha tenido en to do momento
en cuenta.
Con las presentes Bases, que seran desarrolladas por una Ley,
se quiere sentar las de una nueva juventud argentina que mucho mas
ampliamente y conforme a una verdadera justicia social, podra ser
educada conforme a sus aptitudes y no segUn sus medios; juventud
que sera la que podra a su vez educar a las generaciones venideras
que detras de ella llegaran a conquistar pacifica y culturalmente
todas las aulas, que se tratara sean innumerables, de la gran N aci6n
Argentina.

Bases para La educaci6n pnmana, secundaria y tecnica

I
La educacion naciona1 constituye un todo y las diversas clases
o grados de aquella Bon s6lo aspectos del mismo que deben guardar
entre si la debida conexi6n e interdependencia.
 -9-
Toda educacion a mas de los el~mentos de conocimiento: teoricos
o practicos que la misma suministre debe tender a crear y afirmar
el concepto de personalidad, el espiritu de iniciativa, de cooperacion
y de trabajo y el sentimiento de responsabilidad dentro de una con-
cepcion humanista de la vida y de justicia social.

II

Dependiente del Ministerio de Justicia e Instruccion Publica, pe-

1'0 con propia auton6mia, se crea un nuevo Oonsejo Nacional de Edu-
caci6n que se dividira en las tres Secciones siguientes: 1) De Ense-
fianza Primaria; 2) De ensefianza Secundaria y 3) De ensefianza
Tecnica. Oada una de dichas Secciones tendra su respectiva secretaria
existiendo tambien la Secretaria General para todo el Oonsejo.
Las indicada'l Sec('iones mantendran en sus tareas y en todo
momento la deb ida intercomunicacion a fin de que se cumplan los
principios establecidf)s en la Base I.

III

Oonstituyen el Oonsejo Nacional de Educacion, un Presidente,

tres Vicepresidentes, uno para cada una de las Secciones indicadas,
los Vocales y los cuatro Secretarios men cion ados.
El presidente, los tres Vicepresidentes y el Secretario General se-
ran nombrados pOI' el Poder Ejecutivo, e1 primero con acuerdo del
Senado, y no podran permanecer en sus cargos mas de tres afios cada
uno con excepcion del Secretario General que podra permanecer has-
ta seis.
El nombramiento de los indicados recaera forzosamente en per-
sonas de reconocida competencia educacional en cualquiera de los tres
aspectos a que se refieren las respectivas Secciones. Los Vicepresi-
dentes de estas tendran la especializaci6n que las mismas indican.
El Presidente del Oonsejo 10 sera a su vez de cada una de las
Secciones del mismo.
Los ·Secretarios de aquellas seran elegidos pOI' los V ocales de las.
mismas entre personas de acreditada competencia en la especialidad
a que la Secci6n se refiere y duraran en sus cargos cuando menos
tres afios si~ndo reelegibles pOl' una vez.
 IV

Las designaciones de Vocales del Consejo Nacional de Educaci6n

recaeran siempre en personas de acreditada preparaci6n 0 experien-
cia educacional y seran nombradas en la forma siguiente:
Tres por el Ministerio de InstrlJ-cci6n Publica, uno para Primaria,
otro para Secundaria y el tercero para Tecnica.
Tres por la Secretaria de Industria y Comercio, uno en nombre
o representaci6n de los obreros, otro de los artesanos y el tercero
de los patronos. A tal efecto, las organizaciones respectivas Ie pro-
pondran la terna oportuna. Si la misma no fuere presentada en el
termino legal, el propio Ministro hara las designaciones indicadas.
Tres por el Ministerio de Agricultura, dos de ellos en represen-
taci6n de los obreros del campo y el tercero de los propietarios del
mismo. Se procedera conforme a 10 dispuesto en el apartado anterior.
Tres poria Secretaria de Trabajo en la proporci6n y forma es-
tablecidas para el caso de la Secretaria de Industria y Comercio.
Nueve pOI' el Poder Ejecutivo, tres para Primaria, tres para
Secundaria y tres para Tecnica. El tercero de cada uno de los indi-
cados grupos debera ser un obrero 0 artesano 0 empleado que pose a
la capacitaci6na que se refiere esta Base.
Uno elegido por cada Provincia 0 Territorio en persona que resi·
diendo en una u otra conozca notoriamente el estado y los problemas
educacionales de aquella 0 de este.
Dos pOI' la ensefianza privada.
Tres por las asociaciones 0 agrupaciones de padres de familia.
Las representaciones de la Base anterior se distribuiran respec-
tiva y proporcionalmente en cada una de las tres Secciones del Con·
sejo a fin de que todas tengan en 10 posible el mismo numero de
miembros. En cada una de ellas habra siempre dos que pOI' su prepa·
raci6n pertenezcan separadamente a cada una de las especialidades
de que se ocupan las otras Secciones.

v
El Consejo Nacional de Educaci6n tiene su sede en Buenos Aires
y posee plena personeria y capacidad juridica.
El ejercicio de est a compete al Presidente quien encarna tam-
bien la representacion oficial del Consejo. Podra delegar una y otra
en cualquiera de los Vicepresidentes.
 -11-

VI

Para cada Provincia 0 Territorio y a los efectos que Ie concil']

nen, el Consejo Nacional de Educaci6n en pleno y por mayoria abso-
luta de votos, designara, con caracter estable y por un plazo no superior
a tres afios, siendo reelegible, un Delegado, quien se ocupara de to do
10 atinente a los tres aspectos de la ensefianza indicados en la Pro-
vincia 0 Territorio para la que fuere designado.
Bi las necesidades educacionales 10 exigieren, el numero de Dele-
gados en cada Provincia 0 Territorio podra lIe gar a tres, ocupandose
cada uno de ellos de los aspectos de educaci6n que competen al
Consejo.
El nombramiento de Delegado recaera forzosamente en persona
de reconocida competencia 0 experiencia educacional que conociere
en forma notoria el estado y los problemas educacionales de la Pro-
vincia 0 Territorio correspondiente.

VII

Son facultades esenciales del Consejo Nacional de Educaci6n,

las siguientes:
1. Crear y sostener las escuelas primarias y centros de ense-
fianza secundaria y tecnica que fueren necesarios asi como los cir-
cuitos de educaci6n en los indicados aspectos alli donde dichas
escuelas 0 centros no existieren.
2. Organizar y modificar en su caso y en todos sus aspectos,
la ensefianza de las tres clases indicadas.
3. Nombrar, suspender y remover en los cas os taxativamente
sefialados y previo expediente a sus Delegados.
4. Nombrar los maestros y profesores que han de impartir la
ensefianza en los tres aspectos sefialados, as! como los que han de
ejercer cargos directivos en enos.
La suspensi6n y remoci6n de unos y otros sera previo expe-
diente y en los casos y con las garantias establecidas por la Ley.
5. Nombrar, suspender y remover previo expediente y en los
casos sefialados al personal administrativo del Consejo.
6. Dirigir e inspeccionar la ensefianza en las tres clases indi-
cadas.
 7. Dictar el Estatuto de la Ensenanza en los tres aspectos que
Ie conciernen asi como el de los respectivos maestros y profesor~
de acuerdo a estas Bases y a la ley que sobre las mismas se dicte.
8. Formar para cada ano el presupuesto de educaci6n en sus
diversos aspectos y en orden a las tres clases de la misma.
9. Administrar los fond os que Ie fueren asignados para el soste-
nimiento y fomento de la educaci6n y los atinentes al propio Con-
sejo, sus Delegados y Personal Tecnico y Administrativo del mismo.
10. Presentar en los dos primeros meses de cada ano una Me-
moria comprensiva de la actuaci6n educacional y de la gesti6n
administrativa en el ano anterior.
11. Dictar su reglamento interno y aquellos que fueren nece-
sarios para la enseiianza en los tres 6rdenes apuntados.
12. Reunir los antecedentes primarios para las estadisticas, censos
escolares y analogos que fueren necesarios.
13. Ejecutar y hacer ejecutar las leyes y demas disposiciones
legales atinentes a la educaci6n en los tres aspectos que Ie conciernen.
14. Expedir y anular en su caso los titulos de maestros y profeso-
res 0 los certificados de estudios correspondientes.
15. Conceder las equivalencias y revalidas de estudios y titulos
nacionales y extranjeros.
16. Establecer un intercambio de profesores, maestros, alumnos
y de publicaciones con el extranjero y dentro del propio pais.
17. Contratar especialistas para 10 que fuere necesario en orden
a las finalidades que Ie estan asignadas.
18. Celebrarcad-a tres anos un Congreso Nacional de Educaci6n
sobre los tres aspectos de la enseiianza que Ie competen.
19. Crear y sostener una Revista de Educaci6n dividida en las
tres Secciones 'a puntadas que aparezca, cuando menos, trimestral-
mente.
20. Crear y sostener bibliotecas fijas 0 circulantes, facilitar el (
prestamo, intercambio y venta de libros, centros de investigaci6n y
analogos.
21. Publicar 0 interesarse por la publicaci6n de aquellos libros
que por su indole fueren notoriamente convenientes para la ensenan-
za en cualquiera de las tres clases indicadas.
22. Crear y otorgar becas y bolsas de viaje para estudios dentro
y fuera del pais a estudiantes, maestros y profesores.
 -13 -

23. Conceder prestamos de honor a estudiantes, maestros y pro-

fesores quienes devolveran 10 recibido en las condiciones que fije
el Consejo.
24. Organizar y otorgar premios y distinciones anuales para
alumnos, maestros y profesores que reunan las condiciones que se
establecieren.
25. Imponer las sanciones disciplinarias en los casos que se de-
terminen.
26. Requerir a cualquier autoridad nacional 0 particular para
que Ie' facilite la realizacion de sus fines. El requerido se hallara obli-
gada a prestar la debida cooperacion siempre que la misma no signi-
fique una perturbacion del servicio 0 funcion publica que Ie estuviere
encomendada 0 Ie significare un evidente perjuicio.

VIII

La enseiianza primaria dependera en todos sus aspectos de la

Secci6n Primera del Consejo quien establecera el contenido de la mis-
ma, cursos en que sera dada y todo 10 demas atinente a ella.
Dicha enseiianza es obligatoria, gratuita y gradual y comprende
al nino desde los cinco aiios hasta los catorce aiios y se divide en los
siguientes ciclos: uno, preescolar de dos aiios de jardin de infancia;
uno segundo, de cinco de educaci6n primaria, y uno tercero de dos,
en el que siguiendose, dicha enseiianza, se completara la misma con
los rudimentos de un oficio, arte u ocupaci6n manual.
Son responsables de la indicada obligatoriedad los padres 0 en-
cargados de los niiios 0 de los deficientes 0 retardados mentales.

IX

La enseiianza primaria para deficientes y retardados mentales

sera objeto de una organizacion y de un profesorado adecuado.
Igualmente la que se imparta a los adultos que carecieran de ella.

x
Las materias que constituyan la enseiianza prima ria tender{m
siempre a realizar los dos fines seiialados en la Base en sus dos aspec-
tos fundamentales, de preparacion y de configuraci6n.
 XI
En los lugares en donde no exist an escuelas primarias se orga-
nizaran circuitos de enseiianza de la misma que trataran de impar-
tirla de la manera mas accesible, completa y efectiva posible.
'l'ambien se procurara alli donde fuere necesario, el transporte
de los niiios a los lugares de enseiianza prima ria y el de retorno a sus
hogares. Para ello, los propietarios daran las facilidades de tr{msito
y de estacionamiento que les fueren posibles.
Dicho transporte debera ser completado para los niiios cuyas
familias carecieren de medios, con el sistema del desayuno y almuer-
zo escolares.

XII
La gratuidad de la enseiianza primaria comprende ademas para
los seiialados en el ultimo parrafo de la Base anterior, el suministro
de los utiles y libros que fueren necesarios para cursar dicha en-
seiianza.
Para la enseiianza secundaria y tecnica se crearan y otorgaran
becas de estudio y compensacion familiar 0 solo de estudio seglin los
cas os. Dichas becas seran otorgadas por el Consejo 0 sus Delegados
conforme a los requisitos que establezca la Ley.

XIII
Para la enseiianza primaria, secundaria y tecnica se organizaran
los intern ados 0 semi internados, asi como las colonias escolares.

XIV
De la Seccion Segunda del Consejo dependera en todos sus aspec-
tos la enseiianza secundaria, que correspondera a cinco aiios. En los
dos liltimos a mas de los conocimientos teoricos y practicos atinentes
a las materias que se curs en, se aprenderan un arte, oficio u ocupacion
de indole manual.
A la misma solo se ingresara despues de acreditar que se poseen
las calificaciones que acrediten una aptitud y aplicacion adecuadas
deducidas de las que se hubieren obtenido durante la enseiianza pri-
maria.
 -15 -

xv
La enseiianza secundaria sera gratuita para aquellos que acredi-
taren carecer de medios para costearla conforme a los requisitos esta-
blecidos por la Ley.

XVI

La enseiianza secundaria permitira el acceso a la Universidad siem-

pre que se reunan las calificaciones que, obtenidas durante la misma,
acrediten la aptitud y aplicacion necesarias para cursar los estudios
universitarios.

XVII

Formando parte de la enseiianza secundaria pero constituyendo

dos grados respectivamente superiores dentro de la misma, se hallaran
el curso para maestros y los que se establezcan para profesores de se-
cundaria y analogos. El primero dara derecho al titulo de maestro
y habilitara solo para la enseiianza primaria 0 analoga y se obtendra
despues de haber seguido y aprobado un curso constituido pOI' las ma-
terias de pedagogia y psicologia infantil y juvenil y demas que se
estimen necesarias.
El segundo sera el de profesor secundario y Ie habilitara para
dicha enseiianza 0 analoga y se obtendra despues de haber seguido y
aprobado cuando menos dos cursos de la especialidad de que se tratare.
El titulo de profesor secTj.ndario permitira el acceso directo a la
Universidad en la Facultad 0 Escuela de que se tratare pOl' razon de
la especialidad de aquel.

XVIII

La enseiianza tecnica dependera en todos sus aspectos de la Sec-

cion Tercera del CQnsejo y en ella seran refundidas las actuales Es-
cuelas de Aprendices, de Artes y Oficios, Industriales Tecnicas, Mo-
notecnicas y demas analogas que hoy existen. Tambien se comprendera
dentro de la misma la enseiianza comercial.
La misma creara especialistas en los siguientes aspectos: agricolas,
ganadero, mercantil, industrial, fabril, comercial, maritimo, artistico,
etc., y todas aqueUas actividades que en diversa medida requieran una
preparacion tecnica adecuada.
 XIX
I
Dicha ensefianza comprendera los siguientes grados: capacitaciOn,
perfeccionamiento y especializaci6n.
Impartiran respectivamente dieha ensefianza:
1. Las Eseuelas Tecnieas de Capacitaci6n.
2. Las Escuelas Tecnicas de Perfeccionamiento.
3. Las Escuelas de Especializaci6n que se denominaran Eseuelas
Tecnicas Superiores.
Una y otras seran creadas en todos aquellos nucleos de pob1aci6n
que pOl' su situaci6n, caracterlsticas y producci6n las hicieren necesarias.

xx
Las Escue1as Tecnicas de Capacitaci6n tenderan a formar ~1 grado
tecnico inferior de los obreros, artesanos y emp1eados suministrando1es
los elementos basicos necesarios tanto te6ricos como practicos para ini-
ciarse debidamente en cada uno de los aspectos sefialados en 1a Ba-
se XVIII ..
Para ingresar en las mismas sera requisito indispensable tener
aprobada 1a ensefianza primaria 0 aprobar en su defecto las prue-
bas que para e1 ingreso se establecieren.
La capacitaci6n no excedera de un curso de doscientos cuarenta
dlas utHes y los certificados que se otorguen despues de haber vencido
las pruebas finales acreditaran que e1 interesado se halla oopacitado
para trabajar en la actividad de que se trate.

XXI

Las Escuelas Tecnicas de Perfeceionamiento constituiran e1 grado

intermedio de la ensefianza tecnica. Para el ingreso en las mismas se
precisara haber curs ado integramente la enseiianza primaria y veneer
las pruebas de ingreso que se establecieren 0 poseer e1 certificado de
capacitaci6n respecto al de perfeccionamiento que se pretendiere.
Para obtener el certificado de perfeccionamiento sera preciso ha-
ber aprobado los dos cursos que para cad a especialidad se estab1eceran,
los que podran ser seguidos espaciadamente, siempre que no transcurra
entre uno y otro un plazo mayor de tres afios.
 ESENCIA DEMOCRATICA
DEL PLAN QUINQUENAL DE GOBIERNO,
EN CUANTO CONCIERNE A LA SOLUCI6N
DE LOS PROBLEMAS DE LA EDUCACI6N (*)

Justicia social y educaci6n humarzista

En el plano mas elevado de los valores jerarquizados .por el Plan

Quinquenal, est in la justicia social y la educacion humanista.
La edllcacion humanist a del Plan pone un acento nuevo en la
orientacion de la ensefianza, hasta hoy marcadamente materialista,
procurando organizar los factores de formacion bajo un concepto mas
concorde can el caracter del hombre, can su esencia historica y su
range de criatura en tension CODstante hacia un ideal superior.
El humanismo pone, asi, en la orienta cion educativa, una nueva toni-
ca que traduce una actitud de respeto hacia la personalidad humana, y
que, al contrario del totalitarismo, ubica al hombre en su propio mun-
do, en su circu nstancia vital. Porque el hombre no es un ser ideal, abs-
tracto, SiDO un ser enclavado en su contorno, con personales y parti-
culares reacciones e intereses.
Es este el pl'imero y fundamental paso hacia una justicia social
can la comprension del hombre concreto, en su peculiar y autentiea
manera de ser y de sentiI'. Esta postura, que supera al totalitarismo
ideal -que pOl' salvaI' al hombre abstracto sacrifica al de carne y
huesa-, es la base doctrinaria de la esencia democratica en la escuela.
Oomprendiendo al hombre en su esencia y en su concrcta realidad
es la unica manera posible de abrir para todos todas las sendas que
conducen a los horizontes amplios del futuro.
La democracia en la escuela comiellza asi pOl' 10 que el raciona-
lismo olvido. Porque democracia no es nivelacion, 0 mutilacion di
las personalidades, multiples y variadas, para amoldar a todos al es-

(*) Con!ereneia pronunciada por S. E. el Senor Ministro de Justicia e Instrucci6.

Publica, y propalada por L.R.A. Radio del Estado, el 16 de dieierobre ppdo.
quema abstracto de un ser ideal, que nunca se alcanza porque es con-
traria a la esencia misma del hombre.
Democracia es, precisamente, diferenciaci6n, reconocimiento del
derecho, en cada hombre, a ser 10 que ontol6gicamente es. Y, pOl'que
comienza por reconocer derechos defirenciales, en cada uno, ofrece
a todos la -(mica igualdad posible en la convivencia social: la igual-
dad de oportunidades para que cada uno devengue 10 que autenticamen-
te es,

La ensenanza como fin politwo

Por ello, se afirma en el Plan que la ensefianza es verdaderamen-

te democratica cuando la misma puede ser patrimonio de todos y no
s610 de unos cuantos.
Y para ser patrimonio de todos, la ensefianza que es un alto fin
politico del Estado, ha de comprender a la vez al individuo como a
la sociedad.
Informada en el concepto de un nuevo humanismo debera po-
tenciar las energias, personales, las fuerzas creadoras del primero
que, como el espiritu de iniciativa, redundaran en beneficio de si mis-
mo y de la comunidad.
Como medio eficiente de servir los intereses colectivos, ha de
inculcar, fomentar y estimular el espiritu de cooperaci6n y de soli-
daridad social, cuyos beneficios involucran al propio individuo.
Espiritu de iniciativa, capacidad creadora, senti do de la justi-
cia social son dimensiones del sujeto que se conjugan en el orden co-
lectivo en comunidad de intereses,
Esta significaci6n de la esencia democratica en la ensefianza
concilia la exigencia igualitaria de ofrecer al individuo idetidad de
circunstancias propicias a su pleno desenvolvimiento, con el regimen
de convivencia social que imp one al individuo el deber de servir los
intereses generales.

Direcci6n ele la ensefianza

Ahora bien: respetando las naturales diferencias entre los indi-

viduos, deseoso de acrecentar al maximo las posibilidades de todos y
de cada uno, el Estado debe organizar la instituci6n escolar en vir-
tual correspondencia con las diferentes direcciones que siguen aqu(,l-
Has aptitudes y tendencias.
Las fallas comprobadas hasta hoy en los regimenes educativOB
quiza se hubieran subsanado en muchos aspectos, si se hubiera tenido
presente esta necesidad de organizaci6n y de metodo.
 -19 -

El religioso, el politico, el teo rico, el practico 0 tecnico, son tip os

humanos que en la organizacion escolar, desde la escuelaprimaria
hasta las aulas universitarias, deben enoo~trar el medio docente los
recursos didactic os y un conjunto de normas que estimulen, poten-
cien 0 faciliten el desenvolvimiento de sus peculiares y autenticas
formas de vida a que las llaman sus disposiciones naturales y sus
aptitudes.

lJ'in<1lidadcs de Za cducaci6n en La dernocracia

La democracia es un modo de vida que dispone a todos los ele_

mentos y factores en procura del mejor y mayor desarrollo de la
individualidad humana.
A tal modo de vida, con curren como simples medios de supera-
cion y enriquecimiento de la vida del hombre, sistemas economicos,
legislacion y regimenes sociales y de gobierno, form as constitutivas
de los grupos humanos, organizaciones institucionales 0 religiosas, to-
das las cuales alcanzan su aporte a la consecucion del objetivo ulti-
mo: el principio de que el individuo constituye el fin moral supremo.
Para que ello sea posible, la democracia debe educar a los indi-
viduos para que dominen y superen el cuadro de exigencias, formas
y procesos que ofrece la sociedad y maneje con eficacia su experien-
cia y la acomode a los intereses y tendencias de la colectividad, pues-
to que los cambios esenciales en los metodos de la direccion de la edu-
cacion moderna son consecuencia de haber descubierto que la clave
para moldear el caracter y para integrar la personalidad se halla en
el dominio de la situacion por el alumno.
De ahi, que la educacion en una democracia es, esencialmente,
una funcion de capacitacion para apreciar valores y juzgar con ido-
neidad las manifestaoiones cientificas, politicas, domestic as, cultura-
les 0 tecnologicas en funcion de su condicion de ente social, es decir
que BU disposicion sera altruista y no egoista, con animo generoso y
no estrecho.

'Lo econ6mico coma factor negativo en la educaci6n democlratica

Hay, pues, en la educacion en una democracia, un proceso de

excitacion, de suscitacion de intereses, aptitudes y condiciones, pero
como resultado del propio esfuerzo del individuo que se habra des-
arrollado en virtud de que habra tenido su oportunidad, tarea esen-
cial en la democracia: dar a cada uno S1£. oportunidad.
 N ada se opone mas a la practica de las formas democraticas de
la educacion como el factor economico.
Por eso debe considerarse acertado el planteo de este proble-
ma en e1 Plan Quinquenal de Gobierno.
De eUb se deduce que 10 asiste un innegable sentido democratico
que no solamente contempla 10 necesario para que alcancen los bene-
ficios de la educacion y de la cultura todos los sectores de la pobla-
cion, sino que acude ya, en terminos de solucion, plal1ificando un
horizonte cuyos caminos acentllan la riqueza de posibilidades.

'Equilibrio del Plan en edu,caci6n

,
Un equilibrio necesario establece el Plan entre una direccion
educativa totalmente humanista y otra materialista 0 exclusivamen-
te tecnica.
La formula es adecuada pues se encuadra en la indole de nuestro
pue~lo, cuya flexibilidad mental y su capacidad para las tecnicas no ha
permitido que se estratifiquen clases sociales, 10 que obliga a que los
sistemas comprendan la contingencia de cualquier evolucion indivi-
dual desde las capas infraeconomicas 0 sociales hasta la condicion
de elevada jerarquia.
Responde, pues, a 10 que es de imprescindible prevision: jt~sti­
c'w, y segu,j'idad, como demandan los grupos sociales ante los cata-
clismos economic os y a la nueva actiiud de c'Omprension 0 disposicion
para entender en los asuntos sociales, como saldo creador de la des-
ilusion general de una epoca que ha presenciado la derrota de los
ideales del liberalismo, del fascismo y del comunismo.

Aplicabilidad y transcendencia del Plan

Si es cierto que la cultura debe darnos una fuerza para la reali-

zacion de una vida responsa~le, los ,sistemas de ensefianza deb en estar
dirigidos a obtener una existencia de dominio interior; de ahi que
para que se cumplan en un sentido democratico -promover esa acti-
tud en el mayor nnmero para que a su vez surja como un sentido na-
cional- es necesario que tengan 10 que se propicia en el Plan: con-
diciones de actuantes, ' es decir, accion inmediata y cierta en hom-
bres y sistemas; dinamicos, 10 que significa con impulso y fuerza su-
ficiente; controlable, esto es, que como servicio social deb era reglar-
se pOI' una mayor facilidacl para su difusion y aplicacion y al mismo
tiempo se racionalice con miras al crecimiento y necesidades de la co-
 - 21-

munidad y, pOl' Ultimo, los sistemas deben ser capaces de crear una
#

esfera de interes superior: la libertad para la discusion intelectual

que constituye una garantia de progreso social.
En la aplicacion practica de los principios expuestos se define
concretamente el espiritu democratico del Plan en diversos aspectos
de las reform as proyectadas.
Las becas y Ia provision de utHes en forma gratuita a los necesita-
dos; la compensacion economica a las familias; la educacion de escue-
las tecnicas, de oficios y otros divers os cursos a horarios y limitacio-
nes emergentes de las condiciones de vida de los trabajadores; la
rehabilitacion del trabajo manual en grados de preaprendizaje y pre-
paracion en todos los grados de la ensefianza; la provIsIOn pOI' con-
curso de oposicion de las catedras universitarias; las escuelas de ca-
pacitacion y las tecnicas de perfeccionamiento y otras reacciones y
reformas dadas a conocer porel Excmo. Sefior Presidente de la Na-
cion, constituyen elocuentes demostraciones del impulso creador que
se ha de imprimir a la ensefianza en cumplimiento de los enunciados
democraticos de la Revolucion.
De entre todas estas iniciativas, cabe destacar, como ejemplo sig-
nificativo de aquel espiritu democratico bien entendido, la libertad
de catedra y el libre acceso de los a.spirantes a los cargos universita-
rios. Se concede a'1 profeso:r: universitario la mas amplia Ebertad en
el desempefio de su catedra. Toda doctrina social 0 politica, de dere-
cha 0 de izquierda, siempre que el profesor la juzgue y la estime co-
mo fuente de utiles sugerencias 0 simplemente ilustrativas para ejer-
citar el analisis 0 el juicio critico, podra ser expuesta 0 comentada
sin mas limitaciones que las impuestas porIa explicable prohibicion
de las manifestaciones personales de politica partidista.
El libre acceso de l,os mas capaces a la catedra universitaria se
asegura mediante el concurso de oposicion, la mas solida garantia
para la aplicacion de aquel principio democratico.
El extenso y minucioso articulado del Capitulo III del proyec-
tado Estatuto Universitario describe y puntualiza detenidamente la
convocatoria, requisitos, composicion y actuacion del jurado de opo-
sicion, pruebas, etc., para la provlsion de las catedras vacantes.

Nttevo sentido de la libertad y de la democracia

Queda aS1, y porIa gratuidad de sus ensefianzas, la Universidad

abierta al pueblo para aprender en ella y ensen.ar des de sus tribunas,
pOl' los que sean dignos de ell 0 , pOI' el propio merito y porIa propia
capacidad.
 Esta actitud permite extender la democracia en el sentido de
una mayor igualdad ya prevista mediante pIanos conexos econ6mico-
social -politicos de acci6n mUltiple y simultanea que permitiran ase-
gurar pOl' metodos tacticos 10 que no supo lograr el liberalismo: La
libertad y la democraoia, que seran productos de una planeada re-
construcci6n social, gracias a una interacci6n inteligente y patri6tica.

Belisario GAOHE PIRAN.

 SAN LORENZO

El dla 19 de diciembre de 1810 -a poco de producirse el movi-

miento de Mayo-. "Ha,l>.iendo el R. P. Guardian -reza la constan-
cia en los archivos de 1a comunidad franciscana del ' San Carlos-
convocado a su Directorio, propuso si seria conveniente admitir las
repetidas suplicas que hacian algunos vecinos de esa campana, para
que se les permitiese mandar sus hijos a la Escuela de primer as 1e-
tras, que con motivo de los hijos del Hermano Soto-Sindico se habia
puesto en este Colegio; y si seria de a1gun perjuicio a nuestros esta-
tutos e1 admitirlos: A 10 que todos los PP. Discretos, y con unanime
consentimiento, fueron de parecer que se les admitiese, y ensenase
por el Re1igioso destinado a ese efecto, 0 que en adelante se hubiese de
destinar como a obra que seria del agrado de Dios, y ,l>.ien del pr6-
jimo . .. "
Intenciolladamente ;he querido IDlClar esta rememoraClon, tra-
yen do e1 grato recuerdo de 1a instalaci6n en las tierras que fueran
del Virreillato del Rio de la Plata, de la primer a escuelita de prime-
ras letras, fundada con posterioridad a Mayo de 1810, porque el ti-
tulo de fundadores es de indiscutible pertenellcia de los frailes . del
San Carlos.
Orden la mas vieja de todas cuantas trabajaran en la catequiza-
ci6n del aborigen de las Indias Occidentales, esta de San Francisco,
es, no obstante, la mas humi1de en e1 ejercicio de su cometido. Las
cr6nicas de 1a epoca 1a senalan lejos del fasro, tanto mas cerca de
la voragine tropical, cuanto pr6xima a ella la espada del conquista-
dor, que abria brechas en el continente inexplorado, raz6n por la cual
no llega en su poderio a parangonarse con las otras, que como la de
los jesuitas, p ese a ser una de las ultimas en llegar, al cabo de poco
tiempo pasa a ser la mas poderosa, la mas rica, y por ende la mas
l'epresentativa para el poder politico.
Entre los numerosos inmuebles que los jesuitas poseian en la
provincia ·de Buenos Aires, ademas de 1a ya celebrada Universidad de
C6rdoba y el no men os renombrado "Colegio de Nuestra Senora de
Monserrat", se contaba la estancia de San Miguel, situada a orillas
del rio Oarcarana, en la jurisdicci6n de la Oapilla de Rosario, esta-
blecimiento que integral'an una capilla y una casa.
Fue en ese entonces cuando Oarlos III decidi6 BU expulsi6n, Dl'-
man do en el Pardo, el 27 de Febrero de 1767, la extranaci6n de los
j esultas "de todos mis dominios".
Los religiosos fueron abandonando sus residencias, sus colegios,
sus iglesias, sus bienes todos, y, unos detenidos provisionalmente, otros
directamente enviados, todos fueron dejando los dominios de Oar-
los III, que no queria existiese sobre elIos otros poder que el que
ejercia porgracia de Dios y de sus antepasados en compania del astro
rey que no se ocultapa jamas para sus subditos.
De los -llltimos en llegar a Buenos Aires, y de los ultimos tam-
bien en dejar esta ciudad, fueron los pobladores de San Miguel. Re-
cuerdese que la orden impartida entranaba peligros y de suyo res-
ponsabilidad. Debia evitarse to do genero de desobediencias al Mo-
narc a, y la forma de lograrlo fue proceder primero y por sorpresa
con los nucleos mas fuertes, para, reducidos ellos, evitar la propaga-
ci6n de la noticia, que se hubiese producido 'de proceder a la inversa.
El Gobernador de Buenos Aires quiso distribuir equitativamente
las heredades confiscadas, y fue asi como en carta al Presidente del
Concejo Real opin6 sobre el estado de prosperidad de los francisca-
nos, en visperas de proeeder a su adjudicaci6n, aunque estaba auto-
rizado a ejercer la autoridad real de "motu proprio".
Se realiz6 entonces la substitucion de la Orden de San Ignacio
por la del serafico Francisco, en la direcci6n de algunas propiedades
e instituciones de los herederos de las doctrinas y practicas de los del
sal1to de Loyola.
Recuerdese la tesonera accion de Fray Juan Matud, en pro de
Ia creacion de un Colegio de Misioneros en el Rio de la Plata, capaz
de lanzar colaciones suficientes a cubrir las exigencias de la conver-
sion del aborigen tanto mas ignaro, cuanto mas ignoto y vincUlesela
a Ia oportunidad accidental y sorpresiva -de ello no puede dudal'-
se-- que queda sucintamente vivida.
Fray Matud -que ya creia fracasados definitivamente sus in-
1entos- logra, con motivo de la expulsi6n jesuitica, el apoyo del Go-
bernador don Juan Jose de Vertiz, sucesor de BucareHi, quien obtie-
ne de la Junta Municipal de Santa Fe y de la provincia de Buenos
Aires, la cesion, para Oolegio de Misioneros, de la Iglesia 0 capilla
de la estancia San Miguel.
"Religioso de altas prendas, a cuyo generoso ardor se debia la
ereccion de este Oolegio de Misioneros", Fray Matud se hizo cargo
de San Miguelexactamente el 1Q de Enero de 1780, acompanan-
 - 25-

dole en aquel acto dos misioneros de Ocapa y un dona do que bien

pudieron ser Fray Sebastian Marecos, el compaiiero de Fray Pedro Ma-
yan y el Administrador Esteban de Vergara, "y as! principiaron a
vivir como un hospicio, sin mas vida regular." .
Un solo cambio experimento la casa. Fray Matud, devoto como era
de San Carlos de Borromeo, tramito y obtuvo el permiso para que
1a vieja capillita de San Miguel, consagr{mdose a San Carlos, diese
nombre a toda la heredad y al Colegio en creacion, de Misioneros,
que asi 10 tendria por patrono.

El traslado a San Lorenzo

Luego de Fray Tomas Orio -primer Guardian que fuera desig-

nado por la autoridad de Indias- dirigio 1a mision Fray Miguel Ruiz
de Riaiio, quien habiendo sido desahuciado pOl' las autoridades en
el sentido de que Ie fuera concedida la transferencia del Colegio a
Colonia de Sacramento, a Areco 0 a otra parte, resolvio el engrande-
cimiento de la fabrica, el mejoramiento de su parte primitiva, en una
palabra, su ampliacion y restauracion, para 10 que en el mismo Bue-
nos Aires, se colecto entre las personas pudientes fondos destin ados
a tales propositos, ya que el noveno real era de pOI' suyo, escaso.
En eso estaban los frailes de Burgos, cuando su procurador des-
tacado en Buenos Aires notifico los resultados definitivos de su mi-
sion, en cuanto al traslado del Colegio a la Colonia 0 a Areco. La
preocupacion habia sido esteril, pOI' necesitarse papa ella venia real,
no as! en 10 que hacia a un otro lugar, que estando siempre dentro
de la misma estancia, 10 que equivalia decir bajo la inmediata juris-
diccion del entonces Virrey Don Nicolas de Arredondo, no oHigase
como indispensable la tramitacion fuera de la colonia. En este te-
neno las gestiones, el mismo Arredondo aconsejo al Procurador,. y
este influyo en decidir la aceptacion de la Comunidad, el traslado al
"pago de Sap Lorenzo" distante tres leguas de la capilla, y ubicado
en mejor sitio que ella, sobre la margen santafesina del Parana a
cinco leguas del camino de Rosario, treinta de Santa Fe y en medio
de feraces campiiias y pobladas estancias.
Expresado e1 consenso de 1a mision, los trcimites oficiales marcha-
ron celeres y el Virrey autorizo la mudanza.
AM, exactamente a media legua del actual conveuto, hacia el
Norte, dispuso el decreto del Virrey, que los frailes frauciscanos del
San Carlos tomasen posesion de un terreno de un (marto de legua de
frente por una legua de fondo; que Felix Aldao, en conocimiento del
decreto resolviera cederles pOl' donacion.
 Y alii, previo estumo del sitio mas apropiado para englr la fa-
brica, se comenzo ia ejecucion de asta, contando para ella eon cinco
mil pesos de S. M., destinados a la refeccion de la vieja capilla, y otros
fondos reooudados en Buenos Aires, a los que ya hiciera referencia.
La nueva capilla sobre el Parana, tenia "8 octavas y medias de
largo, 6 de ancho, con que se ha hecho vivienda para el religioso, a
saber: sala, aposento todo techado de paja" y se levantaron como
complemento "dos hornos de ladrillos para cocer adobes; un Galpon,
. con dos cuartos de 40 varas de largo, cancha, pozo de valde" y "dos
ranchos de los Capataces, un Galpon de 70 varas con dos Ouartos".
En seguida de 10 que, se procedio a cereal' "la Capilla, la Laguna,
la Cancha en que han entrado 4.000 adobes y postes "y: a abrir ~a
Bajada al Parana, en frente del Galpon (esta bajada es "la de los
Padres" como se la conocio despues).
En tiempos en que Fray Ramon Redrado, que sucedio a Orio
en el cargd de Guardian, rigiera los destinos del Oonvento, es decir
desde 1792 a 95, se edifico otra capilla de dimensiones amplias -26
varas de largo pOI' 7 de ancho y 6 de alto- (la que es hoy sacristia) ;
una sacristia, una cocina, un claustro de oficina de 34 varas de lar-
go pOI' 2 112 de ancho, uno de celdas de 49 varas de largo pOI' el mis-
mo ancho, otro que corresponde al lado de la iglesia, de 14 varas de
largo, todas cuyas construcciones son seg(m confirm a Fray Ferrero,
de ladrillo y barro, tirante de cedro, tijera de palma, techo de tejue-
las y cal y pavimento enladrillado; y como si tal impulso fuese insu-
ficiente, se comenzaron las ohras de la fabrica principal, se inicio la
de to do e1 cuerpo de edificacion del lado Oeste, se levanto una esca-
lera (que hoy lleva a la planta alta) de 22 escalones, se construyeron
ca torce celdas, la sala denominada "De profundis", peristilo que
viene a ser del Refectorio que se comienza, etc.
Impulso este que duro tres anos, basta que en 1795 inicia nue-
vamente su gestion Orio, que termina con la construe cion del Refec-
torio, Panaderia, Zapateria, Libreria, Enfermeria, algunas celdas, el
paso superior de la azotea con sus paredes y bovedas y el "campana-
rio con tres arc os para las campanas".
Los progresos de la Comunidad no cesaron de haCCI'se efectivos
en las construcciones que se sucemeron siendo guardianes los frailes
,..-'
/
Ramon Miguel, Tadeo Garcia, Antonio Jorge, Juan Ignacio Ayzpu-
I'U, Pedro Garcia -el que babia de estar en el eargo ·en 1813-,
Francisco Viana, Pascual Serrano, Andres Pegnenoles, Francisco
Orellano, Pedro Cortina, etc.
Sin embargo y no obstante la aparatosidad inaugural, demostrati-
va de la franca aquiescencia de autoridades y vecinos, la Oomunidad
 - 27-

de Franciscanos hubo de sufrir serios contrastes en la realizacion de

sus proyectos tendientes a mejorar sin pausa la edificacion del San
Carlos.
Puede ubicarse hacia el ano 1833 la presencia del primer sinto-
ma del malestar apuntado. Iniciado aquel y hasta el 55, la Comunidad
marcha a los tumbos y el Convento despoblado hasta el extremo de
haber epoca en que tan solo tres legos vivian en eI, vegeta en medio
de indiferencia de toda indole, que es mejor no contarla.
En 1854, rige los destinos de la heredad -no puede decirse ya
comunidad- en caracter no ya de Guardian como hasta ese entonces,
debido a su despoblacion, sino de Presidente, Fray Pedro Cortina,
quien sin fl'ailes y sin dinero, mal que Ie pese, no puede continual'
la progresista labor desarrollada en los primeros anos del Colegio.
Vegeta asi la casa: el tiempo, en su inexorable devenir carcome los mu-
ros extremos y la falta de clerigos y legos entristece el ambiente, lle-
na de yuyos las huertas y de polvo las destartaladas celdas y ofi-
cinas.
Dice Ferrero que, al fin de su administracion, el Colegio se halla-
ba reducido a un solo sacerdote, Fray Martin Gorostidi, motivo mas
que suficiente para que la autoridad eclesiastica resolviese enviar una
Mision Italiana, que llegada en 1854, repoblo la fabrica y con Fray
Diego Jimenez y Fray Filiberto Dogliani, hermoseo la iglesia mejo-
rando su imagineria en 1857 y 59, construyo un mejor Coro, enri-
quecio su ornamentacion religiosa, para terminal', en 1858, enajenan-
do al gobierno de la provincia 25 manzanas colindantes "a efectos
Je destinarlas a la construccion de otras casas mas cercanas a los
edificios del Colegio y con la esperanza de atraer con este medio ma-
yores vecinos, y dar impulso al adelanto del pueblo"; finalidad que
no se duda ha de lograrse debido a "la benignidad del cielo, sal1l!b.ri-
dad del aire, fertilidad de la tierra, facilidad de comercio y especial-
mente a los beneficios espirituales que puede esperar del Colegio".
Ya se estaba 'a Jas puertas de otra epoca; Rosas habia SUCUID-
bido en Caseros; los Il'epresentantes de las provincias hablan llegado a
Santa Fe, para sancionar la mas liberrima de las constituciones del
mundo, hablan regresado los exilados des de los cuatro puntos de la rosa
de los vientos y llegado los primeros inmigrantes ·auspiciados pOl' go·
hiernos comprensivos. La pampa se dividia, se parcelaba y crecian
rutilantes al sol las primeras espigas de rubio cereal, cumpliendose
asi la vision que un modesto fraile serafico habia concebido al recor-
tar la here dad madre de San Lorenzo en lotes capaces de recibir el
sudol' productivo de sus nuevos duenos.
 Poco tiempo mas y el San Oarlos quedaba reducido a la exten-
sion circundada por los muros de los claustros y de las pequenas huer-
tas, exactamente tal como es en la actualidad.

El pais

Disuelta por la prepotencia del Triunvirato, la Junta Oonserva-

dora -7 de noviembre de 1811- proclamaba la autoridad de aquel
que pasaba por autodeterminacion a declararse "amovible" -22 de
noviembre de 1811- en 'el de.seo de torcer el giro de .los aconteci-
mientos luctuosos iniciados con la campana del Paraguay y el desas-
tre de Huaqui -20 de junio de 1811- y finalmente, ametrallada la
eonjuracion del 7 de diciembre del mismo y expulsados de Buenos
Aires poco menos que vi,olentamente los diputados del Interior, el
estado institucional del pais era tan inestable y se cernian tales ame-
nazas sobre su seguridad exterior, que no era descabellado pensamien-
to afirmar que el camino hacia Buenos Aires estaba abierto para las
tropas realist as, cuya derrrota de Suipacha ~7 de Noviembre ~e
1810- don de las fuerzas patriotas del Ejercito del Norte hablan
conseguido imponer su temple, pertenecia ya a la historia antigua.
Sucintamente tal era el panorama politico interior y exterior que
presentaba la insurreccion americana al comenzar el ano 12. El equi-
librio de fuerzas a que se habia llegado con Suipacha estaba fuerte-
mente amenazado de romperse en detrimento de las aspiraciones li-
berales de la epoca, y era evidente que, si las trop-as momirquicas ha-
bian experimentado desde Huaqui una reaccion que las fortalecia,
las de Buenos Aires se hablan dejado copar por el desaliento propio
de la derrota y el desanimo provoca'do por e1 malestar civico bullente
en torno a los desaciertos de la Junta Oonservadora.
La vida en Buenos Aires, como en las otras ciudades de provin-
cias y en las villas todas diseminadas en el vasto territorio del Virrey-
nato, era arritmica y las po1:>laciones soportaban inquietud tal, que
no hallaba parangon, ni atm con las de llos anos 1806 y 1807, cuando los
invasores ingleses llegaron a tomar posesion en caracter de duenos de
la populosa ciudad del Plata.
Versiones contradictorias circulaban durante el dia, con insis-
tencia que las daban provenientes .de fuentes fidedignas, y segUn las
cuales tan Ipronto eran los ejercitos de la emancipaciop. los que hablan
infligido duro castigo a los enemigos, como estos los que habian apli-
cado severa derrota a los noveles pero valientes que los habian ido a
expulsar del territorio patrio.
 - 29-

Si durante el dia tal era la zozobra, no 10 era menos en cuanto

las sombras crespusculares se cernian sobre los poblados. Entonces
Jas gentes todas se guardaban en las casas, y con la sola intermiten-
cia del sereno -que muchas veces dejaba de oirse- las horas noc-
turn as se desgranaban con lentitud torturante, hasta que el nuevo
dia traia nuevamente la calma, pero que calma... La que se acaba
de relataI'.
t. Y el gobierno ~
Contra esa desazon ciudadana que influia perniciosamente sobre
los hombres de gobierno, a los que por momentos hacia presa de un
panico peligroso, solamente podian imponeI'lSe hombres de la talia de
Moreno 0 de Rivadavia. Precisamente ,para bien de la causa eman-
cipadora americana, la tea encendida en Mayo del 10 conto con los
brazos decididos de estos dos numenes, en circunstancias de extremo
peligro. "Sin desmerito para sus miembros, es indudable que sobre
todas sus decisiones, pudieron 0 pOl' 10 menos influyeron las de un
cerebro superior y una voluntad de hierro: Mariano Moreno. En el
Triunvirato fue el alma del gobierno, Rivadavia ... " asegura Cobos
Daract al referirse a los momentos que supsiguieron al cambio de
gobierno de Noviembre.
Estos hombres puestos sucesivamente en el timon de la nave ha-
Man de llevarla a buen puerto.
En primer termino: paz con el Paraguay; en segundo termino:
guerra con Montevideo, que equivalia a decir ruptura del armisticio
con Ello, propuesto pOl' este el 21 de octubre de 1811, que la Junta
Conservadora habia necesitado aceptar como solucion salvadora des-
pues del desastre de Huaqui. Dos medidas energicas pero obedientes
a un plan perfectamente trazado: circunscribir la lucha al sitio de
Montevideo, desde donde el presunto Virrey del Rio de la Plata, Ge-
neral Ello, se dirigia a las autoridades de Buenos Aires pidiendo "se
Ie entregara el gopierno, para restablecer el orden y la tranquilidad,
Ia mutua confianza y la felicidad de los leales y valerosos habitantes
del Rio de la Plata".
Indudablemente que el golpe estaba medido. Destrozado Ello,
rodadas por tierra sus pretensiones, el movimiento habia al men os
moralmente triunfado. Y eso 10 sabia perfectamente bien Bernardino
Rivadavia.
Roto el armisticio, la fuerza naval realista ejercia una decidida su-
perioridad, y era la unica que podia hostigarcon frutos a los "rebeldes",
pOl' 10 que, valiendose de esta ventaja, no babia punto de la costa que
pudiera sustraerse a su poder.
Elio fuerte en pertrechos belicos, no 10 era tanto en raciones ali-
 I
menticias y habia de forzal' las guardias "sediciosas" de esta banda,
para aprovisionar las despensas de sus ejercitos a las \lue el prolon-
gada sitio sostenido por las fuerzas al mando del gene'ral Jose Ron-
deau habia dejado casi exhaustas.
Y Gaspar Vigodet, que era el general en jefe de las fuerzas del
Virrey, sonaba como bien dice Garcia Camba, en sus "Memori,;ls"
con unir su presi6n a la que desde Potosi pudiera ejercer su col ega
Goyeneche, para entrambos aplastar los ejercitos desmoralizados en
Huaqui.
Mas la intenci6n habia sido descubierta pOI' el Tri:unvirato.
A Vigodet se Ie lanz6 nuevamente el ariete de tropas frescas al man-
do de Manuel de Sarra tea, y dispuesto a asestarle el golpe de muerte
busc6 impedir el aprovisionamiento del ejercito realista. Para ello, en-
comend6 a Belgrano (absuelto de la acusaci6n infame que Ie instau-
rara el movimiento del 5 y 6 de abril del ano precedente y a raiz de
la derrota infligida a sus tropas pOI' el coronel Cabanas en Tacuari
-9 de marzo de 1811- y exitoso de su gesti6n diplomatica ante las
autoridades paraguay as ante las que se Ie destacara con el objeto de
firmar el protocolo de 'paz y unidad -12 de octubre de 1811-), la
fortificaci6n de las margenes del Parana que estaban amenazadas de
aquellas incursiones y que eran incapaces, dada la carencia de forti-
ficaciones adecuadas, de repeler triunfantes cualquier intento de des-
embarco pOI' parte de las fuerzas realistas del mar.
El dia 10 de febl"ero de 1812, Belgrano lleg6 a Rosario, dispuesto a
cumplimentar, y de inmediato preocupose con celo singular de levantar
baterias capaces de repeler las nuevas agresiones que la flota realista
proponiase neval' a feliz termino.
Bajo la direcci6n del coronel de ingenieros Angel Monasterio, los
Dragones de la Patria, denominaci6n dada al l'egimiento bajo las
ordenes del propio Belgrano, procedieron a construir dos baterias -su-
ficiente base firme para intentar la defensa de la margen occidental
del Parana- que se llamaron "Libertad" e "Independencia".
Para la construccion de estas baterias, 16gico es suponer que el
gobierno revisti6 de poderes amplios a sus emisarios-representantes,
los que podian requerir el auxilio no s610 de las autoridades con las
que hubiesen de tratar, sino tambien de los vecinos, nativos 0 no, que
a su juicio ,pudiesen ser ntiles para la reaIizaci6n de los planes de forti-
ficaci6n y defensa previamente trazados, 0 que el J efe de Dragones
pudiera trazar.
 - 31-

Los fra;iles del San Carlos y la mision de Belgrano

Existen en los archivos de la Comunidad de franciscanos del

San Carlos algunas notas y copias de otras, dignas de ser tenidas
presentes por quien trate de verificar el comportamiento que dichos
frailes observaron ante las disposiciones tomadas por el go}:\ierno triun-
viro y sus delegados.
Que la Comunidad era tenida presente por las autoridades de
Buenos Aires, como posible cola bora dora en sus planes, 10 evidencia
Ia esquela dirigida al Coman dante del Rosario y transcripta al
Padre Guardian -pOl' ese entonces Fray Pedro Garcia- que dice:
"El Teniente Coronel de Artilleria Don Angel Monasterio pasa a esa
en comision importante del Real Servicio (la denominacion no habia
cambiado ann), y en consecuencia previene a V d. este Gobierno Ie
franquee sin la men or demora todos los auxilios, y noticias que Ie pida
para su desempefro. Dios guie a V d. much os afros. Buenos Aires, Ene-
ro 13 de 1812. (Fdo.) Manuel de Sarratea, Juan Jose Passo, Nicolas
Herrera -Secretario-".
En seguida el Comandante receptor, agrega dirigiendose al men-
cionado religioso, ya por su cuenta: "En esta inteligencia, se ha de
servir V. R. a la mayor brevedad posible, franquearme todas las he-
rramientas de picos, palas y hasadas, los peones que tubiere, y junta-
mente la conduccion de herramientas y peones. Dios guie a V. R. mu-
chos afros. Capilla del Rosario, Enero 23 de 1812. P. D. El conductor
de esta es el Cadete Dn. BeNlardino Moreno. (Fdo.) Pedro Moreno.
Coman dante del Rosario".
Como se lee, las ordenes eran directas y el cumplimiento reque-
rido por el delegado en forma meridianamente clara.
Recibido que fuera el emisario, cadete Bernardino Moreno, por
los frailes del San Carlos, y escuchada la mision que Ie hacia presen-
te el Padre Guardian Pedro Garcia no titubeo en cumpEr la requi-
sitoria. Y el mismo cadete iue portador de una nota contestacion
al Comandante de la Plaza de Rosario, recibida conjuntamente con
los u.tiles y herramientas todas, de 'que fue pooible disponer a la Comu-
nidad.
Queda probada asi en forma fehaciente la buena voluntad con-
due ida a fin practico, de la Comunidad del San Carlos, la que vincu-
laba de tal manera su nombre a la construccion de las baterias que
habrian de impedir el 'saqueo por las naves realistas de los villorrios
asentados sobre las margenes del Parana.
Si habia un interes 0 si se decidio aSl, bajo el temor de una re-
presalia determinada, no bay porque creerlo. Tampoco se ganaria
nada con suponerlo. Cuadra mas exactamente, teniendo presente la
linea de conducta cuyo trazo ya se babia iniciado con anterioridad,
adivinar en la respuesta y en el gesto una definicion energica y va-
liente.

Incursiones realistas en el Parana

"El Hio de la Plata y sus afluentes reconocian por UnICOS seno-

res a. los marinos de Montevideo, que mantenian en jaque perpetuo
todo el litoral argentino" (Mitre) y muchas " ... eran las correrias
y las depredaciones que la escuadrilla (de Montevideo) perpetraba
en el rio Parana y en las costas del sur. De octubre de 1811 a enero
de 1813, ella babia ejecutado asaltos y saqueos atrevidos en Z£trate,
en el Baradero, en San Pedro, en San 'Nicolas, en Santa Fe; y en las
costas mismas siel sur habia tornado e incendiado varios buques de
valor, la fragata Fernando VII entre otros, ricamente cargada"
(Lopez) .
Y no se crea que la marineria procedia de acuerdo a las tradi-
ciones hidalgas del pueblo a que pertenecia. Sus desembarcos eran
temibles. Al aparecer las naves en el horizonte -porque, i, que otras
podian ser f - el primer avizor abandonaba apresuradamente la cos-
ta y corria a dar la voz de alarma a los vecinos y como reguero de p6l-
vora circulaba la voz de casa en casa, de habitante en babitante, sem-
brando el pavor en todos los hogares y la desesperaci6n en todos los
rostros.
Era el azote. Y por mas rapido que se fuese, y pOl' celere que
fuera la actividad desplegada en el aballdono de las viviendas y en
el emprender la marcha bacia las afueras, hacia la pampa, nunca se
procedia con la diligencia suficiente para evitar que los "piratas" C011-
flumaran sus depredaciones y atropellos.
Nmos, mujeres, ancianos, civiles y clerigos, todos deblan some-
terse a la intenci6n del saqueo, y cualquiera resistencia era totalmen-
te inutH, ya que las pistol as de los foraster;os frustraban en forma in-
mediata cualqui-er rebeldia. De nada servia :La miserrima guarnici6n de
servicio en el pun to. Al contrario, si alguna amenaza de esta indole so
oponia a los fines de los atacantes, mas fuera era la sana con que
pl1Ocedian.
Estos desembarcos eran de una frecuencia alarmante. Saqueada
una villa, no podia pensarse que las vecinas estuviesen a ·c ubierto de
peligros inminentes, porque, en .el rafanoso empeno de abastecer total-
mente las bodegas de las naves, para que ahitas T"egresaran a la plaza
 - 33-

de Montevideo, donde la urgencia de provisiones era grande, maXIme

ante la amenaza de la iniciacion de un ~tio prolongado que efectiva-
mente acaecio hacia fines de octubre de ese mismo ano 12, un nuevo
desembarco se efectuaba a menudo, con diferencia de pocas hoI' as 0
dias y con la misma r3Jpacidad de los anteriores.
Desemharcos y saqueos de esta naturaleza, realizados con una
asiduidad digna de mejor causa, desmoralizaban tan profundamente
a las poblaciones costeras y preocupaban tanto al gobierno de Buenos
Aires, que no falto quien, miembro del Triunvirato y posteriormente
ministr·o del Director Posadas, me refiero a Larrea, se convirtiera
en "leader" de la creacion de una escuadra, suficientemente fuerte
como para contrarrestar con eficiencia las tropeUas y desmanes de la
contraria.
Pero, no era facil resolver tantas complejidades como implicaba
el proyecto de Larrea, que ya habia tenido un principio de ejecucion
tan desgraciado como reciente, para que se hubiese olvidado, cual era
el de la escuadrilla de Azopardo, destrozada en San Nicolas pOl' el
enemigo.
No obstante, como la situacion era indudablemente grave, el go-
bierno hubo de arbitral' medidas de otra indole, tomando base en las
fortificaciones y medios de contrarrestar la fuerza realista, que ya
estuviesen creados. En consecuencia, se enviaron refuerzos a la ba-
t.eria de Punta Go·r da, que Eduardo Kaillitz Baron de Holmberg
construyera especialmente contratado para ello se aumento e1 ' poder
de los destacamentos de Rosario, y se dispuso la creacion del Regi-
miento de Granaderos a Oaballo, de que en seguida paso a h3Jl>lar.

Jose de San Ma,rtin en escena

En marzo del ano 1812, para mayor precision E;ll dia 9, habia 11e-
gada con la fragata inglesa 'George Oanning" -nombre grato a la
lucha emancipadora americana- e1entonces teniente coronel Jose de
San Martin, quie'n una vez desembarcado presentose al gobierno, en el
deseo de ingresar a las filas que luchaban pOI' libertar e1 sue10 patrio
de la dominacion extranjera.
Oon e1 habian viajado y Uegaban juntos, Oarlos Maria de Alvear
y Martin Zapiola que habrian de tener su lucimiento en las luchas
ya iniciadas.
El ofrecimiento de San Martin fue aceptado de inmediato pOI' el
Triunvirato. Siete dias despues de llegado (el 16) se firmo su alta,
la que comienza pOI' reconocer sus "meritos y servi9ios" y "sus re-
levantes conocimientos militares" y termina pOl' "conferirle el empleo
efectivo de teniente coronel de caballeria" y "comandante del escua-
dron de Granaderos a Caball que ha de organizarse".
El teniente coronel San Martin inici6 su cometido Con extra-
or dina rio ardor. Acepto tan solo la tercera parte del sueldo que a su
grado correspondia, a merito de contribuir al sostenimiento de la cam_
pana libertadora en la medida de sus fuerzas.
Alvear y Zapiola -sus companeros de viaje- fueron sus se-
gundos, y con ellos en el antiguo Mercado de Esclavos, primero, lue-
go Plaza de Toros, y finalmente Campo de Marte hasta que perdiera
ese nombre por ,el del Retiro, se consagro afanosamente y con presteza
a integrar y adiestrar sus soldados.
Su primera preocupaci6n fue la de bus car los hombres -solda-
dos y cadetes- de una clase tal, suficiente a dar un "nuevo tipo de
soldado animado de un nuevo espiritu" y queriendolos incontami-
nados logro, en agosto de ese mismo ano; que el Triunvirato comisio-
nara "a Francisco DobIas para traer de las Misiones "trescientos j6-
venes naturales, de talla y robustez, que 'S. E. destina al Regimiento
de Granaderos a caballo a1 mando del Teniente Coronel don Jose de
San Martin, oriundo de aquel territorio". Mientras el personal-
mente, vinculanduse a los mejores salones del Buenos Aires aristo-
cratico, conq'uista con "su airosa figura marcia1", como dira Mar-
t.iniano Leguizamon, a las madres de prosapia ilustre, que Ie entregan,
orgullosas de contribuir a la constituci6n del Regimiento de Grana-
deros, los tiernos retonos de sus vid~s, mozalbetes de educaci6n esme-
rada, hasta de catorce afios de edad, con los que integra una pujante
colacion de cadetes.
Hasta entonces , se trata del adiestramiento de algunos escuadro-
nes de Granaderos, pero el 7 de diciembre, el gobierno decide dar por
constituido en vista de la forma exitosa con que San Martin prepara
a sus hombres, el Regimiento de Granaderos a Caballo, del que 10
nombra jefe, ascendiendolo a1 grado de coronel.

El ana 1813

1812 ha finalizado con una derrota para los intrusos que han
intentado vanamente, Vigodet al frente, salir de 1a plaza sitiada de
Montevideo, ya que parte de las fuerzas de Rondeau han conseguido
para Buenos Aires los laure1es de la victoria (Cerrito).
En vista de ello, y temiendo la pr010ngoci6n por un tiempo de-
masiado largo del sitio de que estaba siendo vlctima, y que traeria
 - 35-

como consecuencia la total consumision de las despensas, Vigodet,

"dispuso que la escuadrilla con que contaba no dejase en sosiego a
sus enemigos, molestandoles con frecuentes desembarcos en las orillas
del Parana".
"En los primeros dias del ano 1813 -dice Adolfo P. Carranza-,
el gobierno tuvo noticia de que una escuadrilla bajo el mando del
capitan Zavala remontaba el rio Parana, con 'a nimo de efectuar un
desembarco para llevar viveres frescos a la plaza sitiada de Monte-
video. "
La noticia apenas es recibida confirma los temores de San Mar-
tin, que ya presintiendo esta incursion hwl>ia propuesto al gobierno
aunque vanamente, un vasto plan teniendo como eje la creacion de
destacamentos costeros a base de los escuadrones de Granaderos qU3,
eso si, debian con tar con llJ.edios de transportes para poder agilizar
sus intervenciones.
Pero, por otra parte, la misma noticia trae para el bizarro jefe la
oportunidad tanto tiempo anhe1ada: mostrarse en acci6n como patriota
ferviente, destruyendo as! indiscutiblemente las ,patranas injuriosas
propaJadas a los cuatro vientos.
El gobierno no confia plenamente en el eficaz desempeno de
las baterias coster as, y entonces llama a1 Coronel de Granaderos y
Ie ordena abandonar con un escuadron. y en forma harto sigilo-
sa, el cuartel del Retiro, y luego seguir paso a paso y cautelosamen-
te por tierra, la marcha de la flotilla enemiga, interviniendo cuando
fuese necesario si es que los acontecimientos as! 10 aconsejaban.
"San Martin con su pequena columna seguia a marchas forza-
das ... " 1a navegacion de la £Iota de Zavala. Estaba dispuesto a no
perderla de vista, aunque para ella tuviera que reventar caballos.
"Jba escuadrilla espanola, compuesta de once embarcaciones ar-
mada~ .en guerra, tripulada por mas de trescientos hombres de com-
bate dirigida por el corsario Rafael Ruiz, y teniendo como jefe mili-
tar al capitan Juan Antonio Zavala, fondea a la vista del Rosario',
elevando la bandera espanola al tope de su capitana" (Oarrasco) .
Quizas la noticia de que en Rosario se prep araban fuerzas para
contrarrestar el ataque, lleg6 a los enemigos por algun infidente, qui-
zas solamente han comprendido que es dificil el desembarco y sa-
queo de una poblaci6n de la magnitud de Rosario, porque "en 1a noche,
la escuadrilla levantO anc1as, y naveg6 dirigiendose a San Loren-
zo" (Oa1·rasco).
HaNendo la £Iota llegado a San Lorenzo y fondeado frente al
sitio conocido por "Bajada de los Padres" se propuso recoger v!ve-
res del indefenso pueblo.
 Conocemos ya la ubicaci6n del edificado del San Carlos: "Re_
montando la corriente del Parana, el viajero divisa a la distancia dos
blanc as cupulas que en lontananza hacen la ilusi6n de alas de garzas
que hienden el espacio; mas de cerca, parecen velas de embarcacio-
I

nes que se levantan sobre los bosques de las islas circunvecinas: hasta
que aproximandose a la gran cancha que lleva el nombre del fronte-
rizo monasterio de San Lorenzo, se destacan en el horizonte su atre-
vida torre y su media naranja blanqueadas, y a su inmediaci6n un
pino gigantesco, cuya forma atormentada atestigua el embate de los
huracanes del tiempo" ( Mitre) .
Hacia el se dirigieron los realistas una vez puesto pie en las es-
carpadas barrancas.
Era de manana, cuando hallandose £rente ya a las edificaciones'
franciscanas, hacia el lado de Rosario, sobre la linea del horizonte, la
presencia de densa nube de polvo les alarm6.
Fue suficiente. De inmediato un repliegue ordenado y rapido
fue evidente demostraci6n de la cautela con que procedian. Y en esos
instantes, como para darles raz6n a su precavida actitud, se descifr6
el misterio del horizonte: Escalada con sus hombres, disponiase a ju-
gar su vida defendiendo la integridad del suelo patrio. i Y eran tan
s610 58 individuos mal armados, mas un canoncito ... de juguete!
Facil les fue entonces a los intrusos embarcarse nuevamente con
gallinas y verduras hurtadas a los clerigos del San Carlos, cubriendo
el repliegue con el fuego de sus pie~as, de mayor . alcance.
Por esto Mitre en su "Historia de San Martin y de la emancipa-
ci6n americana "adjudica para este paisano oriental (Escalada) el
galard6n que se ganara como bravo, al escribir "el preludio" (como
10 llama) del combate cfe San Lorenzo".
Hasta San Nicolas, en marchas nocturnas para evitar el ser visto,
10 que Ie permite cansar menos los ,l>.rutos, ya que aprovecha "la fres-
ca ", y reposa durante el dia, evitando as! los efectos de la canicula
sol>.re la moral de sus soldados, San Martill a quien sigue el comandante
Juan Bautista Mor6n con parte de su regOOiento -no se sabe si pa-
ra coadyuvar con Ell, 0 para vigilarle- llega sin haber en contra do
novedades dignas de comunicar al gobierno, pese al servicio de vigias
que des de un primer momento ha organizado y al que Ie asigna 00-
portancia indubitable.
El 2 de febrero llego la escuadra realista frente al caserio de
San Lorenzo.
Aproximadamente a mediodia echa anclas en la isla ubicada al
frente, y desembarca.
 - 37-

El porta .Angel Pacheco se encuentra, pegados sus ojos al catale-

jo, observando uno por uno los movimientos de la marineria espano-
la. ASl es como mira la forma en que dividida sus fuerzas en dos co-
lumnas, recibe municiones y realiza luego practica hasta que son mas
o menos las cuatro de la tarde.
Hacia esta hora se produjo el reembarco, y levadas las anclas,
los buques se dirigen resueltamente hacia la costa.
Cuando esta noticia se ha tenido, desde el convento ha corrido la
voz y con ella el panico. La poblaci6n confia en Escalada, y este 'co-
nociendo, como ya por el mismo porta Pacheco 10 conoce, el numero
harto superior de la marineria enemiga, ansiosamente mira a cada
instante hacia el lado en que el camino se pierde en busca de la Ca-
pilla del Rosario, por donde sabe que de un momento a otro el coro-
nel de Granaderos debe aparecer, para salvar la situaci6n que mo-
mento por momento va en creciente peligro.
No obstante, el 2 est a expirando.
a
El crepusculo sucede la tarde, pero tamb.ien con eI aumenta la
inquietud, y la gente del 'pago" .no se guarda en cama, y tampoco
enciende los fuegos de sus clasicos fogones, para no denunciar la pre-
sencia del poblado y tratar en 10 posible de despistar al enemigo, pa-
ra con ella dar tiempo a que San Martin aparezca salvador en el ho-
rizonte.
El golpear" de los cascos sobre la tierra denuncia la presencia
aun lejana de la tropa que llega. No vanamente los baquianos han
reclamado insistentemente a la tierra, con la oreja pegada a ella, e1
golpeteo salvador.
Ahora es inconfundible e1 sonido de los cas cos de la caballada
galopante y, con el informe de los peritos, subitamente la ansiedad
aumenta, pero la tranquilidad tambien. Se bordan infinidad de ver-
siones sobre el numero de los que llegan, y tan pronto las voces dicen
que son mil, como quinientos, como apenas cien ...
Cuando llega a la posta, poco antes del mismo San Lorenzo, San
Martin es inform ado de los pormenores que en el pueblo ya son cono-
cidos, pOl' el propio porta Pacheco, que ha salido a su encuentro.
Luego corri6 su tropa hasta el convento e hizo entrar a sus mu-
chachos, en los que tanta fe tiene depositada, acomodandolos contra
los tapiales de la quinta y ordenandoles que permanecieran quietos.
Mientras esto sucede, un paraguayito fugado la noche del 31 de
los barcos enemigos, en donde se Ie tenia preso, desde el momento en
que se habia detenido navegante de su pequefia embarcaci6n pesque-
ra, se presenta ante el jefe e informa de to do cuanto al respecto de
la £lota y su poder, ha podido indagar.
 Recien entonces, "San Martin, provisto de un anteojo de noche,
subi6 a la torre de ]a iglesia, y se cercior6 de que el enemigo estaba
alii, pOI' las senales que hacia pOI' medio de fanales. En seguida re-
conoci6 personalmente el terreno circunvecino, y tomando en cuenta
las noticias suministradas pOI' Escalada, form6 inmediatamente su
plan" (Mitre).
Vuelto a la fabric a, y "al rayar la aurora, sulbi6 pOl' segunda
vez al campanario, provisto de su anteojo militar" (Carranza), y
mir6 largo rato bacia el lado del oriente donde la £Iota se aprestaba
al ataque .
.Alli estuvo hasta que de los barcos comenzaron a separarse los
botes con su carga humana y " ... cuando el redoble pausado del tam-
bor que marcaba el paso a los soldados enemigos, que con bandera
desplegada ascendian la barranca porIa bajada principal, no dej6
duda de que era Uegado el momento tan vivamente anhelado, de ha-
cer debutar el brillante cuerpo que educaba" ... (Mitre), descendi6 I'lL
pidamente los peldanos de la debil escalerilla que conducia al campa-
nario y constatando que se hablan cumplido sus 6rdenes referentes
a la formaci6n de la tropa, se visti6 nuevamente, orden6 "que salie-
sen del patio y se emboscaran formados con el caballo de la brida tras
de los macisos claustros y tapias posteriores del convento que enmas-
carwba estos movimientos, haciendo ocupar a Escalada y sus volun-
tarios posesiones convenientes en el interior del edificio, a fin de pro-
tegeI' el atrevido avance que meditaba" (Mitre).

El cambate

Los granaderos estan ya fuera del convento, disimulada su pre-

sencia por la noche y los muros. Entonces San Martin que ha montado
ya su "arrogante caballo bayo ", desenvainando su sable manda tocar
a botasilla y con energica breve dad dice a su tropa: "Espero, que
tanto los senores oficiales como los granaderos, se portaran con una
conducta tal, cual merece la opini6n del Regimien to" (Carranza) .
En seguida divide sus pocos hombres en dos alas, y mandando
al capitan Bermudez ponerse al frente de una, el se coloca al de la
otra, el de ia derecha, que se ubica del lado norte del monasterio,
mientras aquella 10 hace del sur.
Fue un aLud.
150 granaderos escasamente y contando algunos jinetes auxiliares
como el mismo Robertson (*), que deseoso de acompanar al "Cincinato

(*) Juan Parish Robertson, viajero y comerciante ing1iis, como su hermano Guillermo,
ha descrito con detanes de gran interes su eneuentro con San Martin y el combate de Ssn
Lorenzo. V . Carta XXIX de "La Argentina en. Ia epoc .. de Ia RevoIuci6n". (N. de I.. R.).
 - 39-

Americano" -segun 10 denominara Lafond- habia obtenido ]a ve-

nia del jefe, previa esta reconvencion: "Concedido, pero su deber no
es pelear. Le dare un buen caballo, y si la jornada nos es adversa, pon-
gase a salvo. Sabe Vd. que los marinos son maturrangos". 150, se han
lanzado sobre el enemigo que marcha confiado hacia la fabrica con
intencion de sorprenderla indefensa. '
EI ala que capitanea el conjurado lautarino de octThbre, ha lle-
gada primero al centro del campo y el choque se produce con una
reciedumbre inenarrable.
Los realistas que marchaban flanqueados "pOI' dos caronadas de
a ~" jamas han imaginado la posibilidad de la sorpresa y menos su
reciedumbre, y en cuanto la falange patriota toca sus primeras lineas
se desbandan en desorden.
Y es que el regimiento que esta recibiendo su "bautismo de fuego
en San Lorenzo", 10 constituyen "jinetazos esbeltos y valientes, a
los cuales funde (San Martin) con la disciplina y la tactica en una
sola falange de acero, que se mueve con la velocidad del bruto que
monta y cae sobre las soberbias infanterias enemigas como enrejado
batiente de sables que hienden craneos y hasta trouchan fusiles" (Ba-
lestra). .
En este preciso momento, cuando los realistas aim no han tenido
tiempo de sobreponerse a la sorpresa, un disparo de las caronadas
espanoIas hirio eI pecho del caballo del jefe, que cae instantanea-
mente.
EI momento es sobrecogedor. San Martin se encuentra aprisio-
nado debido a que la caida de su bayo ha sido tan rapida que no Ie
ha dado tiempo para desmontar, y una pierna que ha quedado bajo
el peso del bruto Ie impide ponerse en pie.
Carranza narra el hecho de la siguiente manera vivisima y emo-
eionante: "AI herir el tarro de metralla el pecho del caballo, hizo
que este se ,encabritase y en su caida apretara la pierna derecha de
San Martin. Semejante accidente, ocurrio tan cerca de la linea espa-
nola, que, cortandose de esta Zavala, Ie tiro un hachazo, que un mo-
vimiento flexible de la cabeza, logro aquel desviar en parte, tocan-
dole de refilon la mejilla izquerda (cicatriz que siempre conservo),
entonces un soldado realista, advirtiendo que era un jefe, el jinete
caido, deja su puesto, y animado de ideutico designio corre a clavar-
10 con su bayoneta, cuando el granadero Baigorria (puntano), atro-
pellandolo, logro alzarlo en la lanza, en tanto que sus companeros
que habian fluctuado pOI' algunos segundos, se entreveraban resuel-
tamente con el enemigo, y otros echaban pie a tierra para retirar del
peligro a su coman dante. Entre estos se encontraba ademas del cita-
do Baigorria, el no menos valiente Juan Bautista Cabral, que herido
de bala momentos antes 10 fue alIi de muerte".
El caballo del coronel esta muerto, el granadero Baigorria herido,
el sargento realista Almada (su heridor) preso, y mientras Juan Bau-
tista Cabral agonizante dice: "j Dejenme, companeros! ,Que importa
1a vida de Cabral si hemos triunfado de los maturrangos? Somos po-
cos, vayan a sus puestos que yo muero contento pOl' haberl>atido a
los enemigos. j Viva la patria!", la " ... figura inmortal de nuestro
gran Capitan" erguida y valerosa monta otro caballo, que sera con el
andar del tiempo " ... el caballo de batalla que mayor espacio haya
recorrido en la tierra despues del de Alejandro" (Avellaneda).
Tal cual habia manifest ado San Martin a su amigo Robertson,
cuando al darse de boca con este, en instantes en que precipitandose
pOI' la escalerilla que conducia del campanario, se disponia a ponerse
al frente de su tropa y ordenar la carga, tan solo habian trans curl' i-
do dos minutos des de aquel encuentro, y ya podia autorizadamente
asegurarse que la victoria pertenecia a las fuerzas patriotas.
En efecto, pese a la incertidumbre subsiguiente a 1a caida del
jefe, Bermudez que llega segundos despues debido a la mayor distan-
cia que Ie ha tocado recorrer, incide sobre los cuadros enemigos des-
trozados, con violencia singular, y provoca en estos un repliegue fo1'-
zado en momentos en que parecia iba a sacar partido de la indecision
producida en los granaderos porIa caida del jefe.
Es una carga furiosa y Bermudez que no tiene como recibir las
instrucciones que su jefe habia prometido darle "en el centro de las
filas enemigas" pareciera con su heroismo estar dispuesto a demos-
trarle silenciosamente, como se porta un bravo, cuando los hechos 10
ascienden a jefe en el campo mismo de la accion.
EI momento de confusion no es desaprovechado pOl' los grana-
deros, pese a que ha estado en peligro la vida del valeroso comandantc.
La carga que se ejecuta en esos momentos puede ser decisiva para
la patria y cada granadero suena con defenderla aguerridamente de
la opresion extranjera que ·en definitiva significa el triunfo del ene-
migo.
"En tales circunstancias, el teniente de marina don Hipolito
Bouchard, avido pOI' quitar la mancha afrentosa que empanaba sus
galones, desde el desembarco de San Nicolas, (1811)" en que aban-
dona el buque que mandaba, "haciendo un esfuerzo supremo, logra
arrancar con la bandera el porta espanol, que la p~erde con su vida ",
dice Carranza en sus "Campanas maritimas".
Natural de Saint-Tropez (Marsella) este "famoso capitan de la
marina argentina" -como Ie llamara Alfonso Reyes-, que habra de
 - 41-

destacarse posteriormente con el corsario "Argentina" en aguas del

Pacifico, conquista con la bandera realista, su rehabilitacion, cuando
dias despues, el 22 de Febrero, la Asamblea Constituyente, 10 decla-
ra "ciudadano legal ", por su accion que ha merecido de su jefe
el calificativo de "valiente".
Con el es otra nacion mas la que ha unido la sangre de sus hijos
a la de los criollos en la conquista de la libertad de America.
Es evidente que los espafioles estan doblados con el empuje con
que el ala granadera al mando de Bermudez ha hecho irrupcion en
la batalla.
Hacia un lade y el otro la infanteria de Zavala en total desorden
intenta vanamente una defensa heroica, ante la violencia de la carga
patriota.
Roto y desconcertado el centro, los enemigos no pueden recom-
ponerse, Zavala esta herido de lanza y sus segundos, los oficiales Pe-
dro Marury, Domingo Martinez y Manuel Ochoa, luchan esteril cuan
denodadamente por imponer un poco de orden a la ~arineria que so-
porta individualmente el empuje de los aguerridos escuadrones ene-
mig os. Bermudez mide perfectamente bien la situacion de ambos con-
tendores y calculando que la indecision de los subaltern os de Zavala
puede serle favorable, si obra con presteza, ordena la tercera carga.
Pero ahora el empuje es mas violento, es casi feroz. El clarin ha
sonado a degiiello, y la falange granadera vibrante de heroismo apu-
ra las cai>algaduras, mientras los corvos sables de hojas de noventa
centimetr~s perfectisimamente afiladas cercenan cuanto encuentran
en su camino.
Y esta vez, los marin os no soportaron el castigo. Si algu.n or-
den restaba en su campo, desaparece, ahora si que totalmente, y las
unidades de los vencidos cuadros, huyendo vertiginosamente, se pre-
cipitan barrancas abajo, despavoridas, buscando refugio segura en
los buques que permanecen anclados.
N ada podra salvarlas ya. "La victoria que apenas habia tardado
tres minutos en decidirse, se consumo en menos de un cuarto de ho-
ra" (Robertson).
Es entonces que, "Apeado el bravo capitan Bermudez (hijo de
Maldonado) que habia sucedido a su jefe en el man do, estrechaba un
grupo, que hizo pie firme detras de una zanja al borde de la barran-
ca, cuando fue herido de bala de fusil en la rotula" (Carranza).
Juan Parish Robertson en su relato de la accion dice que
las fuerzas de Zavala eran superiores a cuatro cientos individuos,
mientras que apenas si sumaban 120 los granaderos, que no habian
necesitado ni del esfuerzo de Escalada y sus hombres para hacer suya
la victoria.
Sop-re el campo de batalla muertos y heridos decian de la vio-
lencia de ia lucha, y una vez que se levantaron los cuerpos se pudieron
contar la') perdidas que habian sufrido los contendientes.
Zavala que "con un gefe tan afortunado i valiente como San
Martin, hubo de cederle el honor de la victoria" (Torrente); habia
perdido 60 de sus hombres y tenia 13 heridos entre los que se conta-
ba, habiendo recibido una lesion en la pantorrilla derecha, y debien-
do incluir a Martinez y Marury, sus lugartenientes, que 10 hablan sido
de gravedad. Ademas deblan soportar la perdida de otros 14 hombres,
hechos prisioneros, los 6 canoncitos de a cuatro, 60 fusiles, 4 bayone-
tas y una bandera de division.
En tanto "el genio tutelar de la America del Sur" -como ha-
bria de llamarle Belgrano- tenia que contar tan solo la perdida de
18 hombres: 1 patriota y 3 paraguayos, hechos prisioneros (los tres
ultimos de una chalana de trafico capturada en el arroyo de las
Vacas), y 14 muertos. Entre los 14 heridos figuraba el mismo San
Martin.
(Todas est as cifras son dadas por Carranza, discrepando en al-
gun parcial en cuanto a las que subsiguientemente a la accion vere-
mos que da el propio San Martin).
La nomina de muertos la integraron: J enuario Luna, Basilio Bus-
tos, Jose Gregorio Fredes (naturales de Rensa, en San Luis de la Pun-
ta) ; Juan Bautista Cabral, Feliciano Silva (correntinos); Ramon Saa-
vedra (santiagueno); BIas Bargas, Domingo Soriano Gurel (riojanos) ;
Ramon Amador (oriental de Montevideo) ; Jose Marquez (de Tuluffi-
ba) y Jose Manuel Diaz (cordobeses); Domingo Porteau (natural de
Saint Gardens, departamento del Alto Garona, Francia); Julian Al-
zogaray (de Quillota, Chile), y Juan Mateo Jelves (de la ciudad de
Escobar, Buenos Aires), quienes pagaron con su vida el tributo a la
inmortalidad.

El parte memomble

"En el rincon S. O. de los tapiales de la huerta se encuentra aun

el pino ... " dice Adolfo P. Carranza y agrega Mitre: " ... pinG anoso,
a cuya sombra, segUn cuenta la tradicion, descanso San Martin el 3 de
Febrero de 1813, despues de la jornada de aquel dia, banado en san-
gre y cubierto con el polvo y el sudor de la victoria".
Fue bajo la copa de este anoso arbol que el general redacto su
parte dirigido al Superior Gobierno, parte que dice asi:
 - 43-

"San Lorenzo, Febrero 4 de 1813. - Excmo. Senor:. - Tengo el

honor de decir a V. E. que el dia 3 de Febrero los granaderos a mi
mando en su primer ensayo, han agregado un nuevo triunfo a las ar-
mas de la patria. Los enemigos en nfunero de 250 hombres desembar-
caron a las 5 y media de la manana en el puerto de San Lorenzo y se
dirigieron sin oposicion al Convento de San Carlos. Conforme el plan
que tenia meditado, en dos divisiones de a 60 hombres cada una, los
ataque pOl' derecha e izquierda; hicieron nt> obstante una esforzada
resistencia sostenida pOI' los fuegos de los buques, pero no capaz de
eon~ener el intrepido arrojo con que los granaderos cargaron sobre
enos saNe en mano; al punto se replegaron en fuga a las bajadas
dejando en el campo de batalla 60 muertos, 14 prisioneros, de elios
12 heridos, sin incluir los que se desplomaron y lievaron consigo, que
pOI' los regueros de sangre que se ven en las barrancas considero ma-
yor numero. Dos canones, 40 fusiles, 4 bayonetas y una bandera, que
pongo en manos de V. E. y la arranco con la vida al abanderado el
valiente oficial don Hipolito Bouchard. De nuestra parte se han per-
dido 26 hombres, 6 mu-ertos y los demas heridos de este numero son:
el capitan don Justo Bermudez y el teniente don Manuel Diaz Velez,
que avanzandose con energia hasta e1 borde de la barranca cayo este
recomendable oficial en manos del enemigo. -EI vafor e intrepidez
que han manifestado la oficialidad y tropa de mi mando, los hace
acreedores a los respetos de la patria y atenciones de V. E.; cuento
entre est os al esforzado y benemerito parroco Dr. Dn. Julian Na-
varro que se presento con valor y animando con su voz, y suminis-
trando los auxilios espirituales en el campo de batalla; igualmente
10 han contraido los oficiales voluntarios don Vicente Marmol y don
Juan Corvera, que a la par de los mios, permanecieron con denuedo
en . todos , los peligros. Seguramente el valor e intrepidez de mis gra-
naderos hubiera terminado en este dia de un solo golpe 'las invasiones
de los enemigos en las costas del Parana, si la proximidad de las ba-
jadas que eUos no desamparan, no hubieran protegido su fuga; pero
me arrojo a pronosticar sin temor, que este escarmiento sera un prin-
cipio para que los enemigos no vuelvan 'a inquietar a estos pacificos
moradores.- Dios guarde a V. E. muchos anos. - Jose de San
Martin."
.A este parte siguen tres notas. La segunda, ya que de las otras
dos me ocupare pOI' separado, da cuenta de las faenas de recolecci6n
de muertos y bagajes que aun quedan en el campo: "Siguen trayen-
do mas muertos, del campo y de las barrancas, como igualmente fu-
siles" manifiesta e1 vencedor escuetamente.
 El laconismo del parte que queda leido es evidencia de la gran-
deza de alma de San Martin. Se limita en eI a destacar ante iiUS su-
periores la actuacion de la oficialidad y tropa de su mando J asi elil
Mmo habla de su arrojo, de au valor y de su intrepidez. Destaca todo
10 que para la foja de servicios de sus granaderos pueda ser tenido en
cuenta por la superioridad. No olvida asi la actuacion de Bouchard,
tampoco la de Bermudez ni la de Diaz Velez, y como han colaborado
con eficiencia personas que no pertenecen al escuadron victorioso,
pero cuyo gesto a su parecer, no debe quedar ignorado. Tambien a
eUos se refiere y cita el denuedo con que actuaron Marmol y Corvera
y la piedad cristiana con que auxilio a los agonizantes el parroco
Navarro, que sera el mismo que Ie seguira en su campana ulterior y
hasta redactara con eI el proyecto de la constitucion chilena.
Es lamentable el olvido que hiciera de Escalada por ejemplo
y de los mismos discipulos de Asis -a los que posteriormente habra
de recordaI', salvando su error- como asi tambien, de su bienhechor
Juan Bautista Cabral y solamente se ·salva de una acusacion en este
sentido debido a la grandeza de alma' que significa no haberse ni ci-
tado en ei parte teniendo como jefe y como herido derecho a ello, aun-
que solo fuese en forma rapidisima.
Pero es que su altruismo es tal que prefiere vel' mejorar a sus
segundos que asi habran de emularse, que no conquistar e1 e1 ascen-
so a costa de la anu1acion de quienes habran de ser sus consecuentes
coadyuvadores.
Y no hay duda que era sincero. RecUl3rdense sino aquellas sus
palabras escritas a de Luca, en ocasion de haber1e dedicado este una
poesia donde se ensalsaban sus virtudes como jefe: " ... con esta es-
pecie de soldados cua1quiera podria emprenderlo to do con suceso".
Conviccion de camarada noble y de juez ecuamine.
Si se pretendiera poner en duda aquella nobleza de alma, aUl
est an las notas primera y tercera de su parte para retratarle sm
ficcien.
Dice en Ia primera el bizarro jefe: "El buque ('omandante de
In escuadra rnemiga, me ha remitido un oficial pariamcntario, Roli-
citando Ie vendiese carne fresca para sustentar a sus herido>;; y f:'11
consecu~I1('ja, he dispuesto que se les faci1ite media res, exigiPl1doles
antes FlU palabra de honor, de que no sera empleada sino con f:'se 01-
jeto".
Es asi como manda que se Ie entregue el alimento rec1amallo pOl'
los heridos, que momentos antes en el campo de batalla pudieroll hl}-
berle dado muerte, cuando caido su caballo, precipitaronse con el ani-
mo de anulaT la cabeza dirigente de la legion granadera, y es asi eo-
 - 45-

mo exige, en cumplimiento de un compromiso pactado a ese respecto

entre vencido y vencedor, una palabra de honor.
Pero Ie amos la otra nota. Ella dice' : "He propuesto al oficial
parlamentario, si el comandante de la escuadra quiere canjear a1 uni-
co prisionero don Ma:Q.uel Diaz Velez".
Ya no puede caber la duda, al respecto de la hombria de bien
de este pundonoroso militar. Quiere conseguir la libertad de su com-
panero de armas, cuyo arrojo Ie merece la menci6n en e1 parte, que
queda leida; quiere que aquel se reintegre donde su valor, ya citado
entre la tropa con evidente admiraci6n y respeto, sera emulaci6n
para todos, perb a costa del hambre de los vencidos, y menos aUn
de los que con su sangre han reg ado la fertil tierra de libertad ame-
ricana. Puede imponer la libertad de su camarada con s610 decir:
o mi prisionero 0 la muerte por hambre de vuestros heridos, pero
prefiere confiar en la caballerosidad de un militar como el imagina
que debe ser todo hombre de armas y como 10 imaginara tambien
Belgrano a Tristan, y asi desdobla 10 que bien pueden ser terminos
antag6nicos de un solo pacta con el adversario, entregando la media
res de carne fresca solicitada para la manutenei6n de los vencidos,
en la confianza; como sucediera, de obtener un eftnje de prisioneros,
tan honorable como que al ser mutuo benefici6 a ambos ejercitos.
Mientras San Martin se ha dirigido hacia el pino, con animo de
~edactar la rendici6n de cuentas al superior, el cura parroco y los
granaderos fatigados se dedican a recoger los heridos y amortajar
los muertos en compania de los frailes de la comunidad.
El convento carece de comodidades que brindar a los cuerpos he-
ridos de los soldados caidos en la refriega. Las celdas son pequenas y
al dar cabida solamente a un granadero, aumentarian las tareas de
su cuidado, por 10 cual San Martin aeepta el ofrecimiento que el
Padre Guardian Ie hace de utilizar para hospital de sangre el propio
refectorio de la comunidad.
AlIi pues se improvisan lechos sobre las mesas de cedro en que
habitualmente sirven sus co midas los frailes franciscan os, y alli en
seguida son conducidos los heridos que, ya hemos visto, son trece des-
contando a San Martin que se asistira en una celda ubicada en el
angulo sudoeste del. claustro.
La levedad de las heridas aumenta el regocijo de la victoria, y
los granaderos atendidos por los frailes mas habiles en menesteres de
curaciones y vendajes pronto habran de reponerse de sus dolores y
heridas. •
Pero las de Bermudez empeoran y hacen crisis, « falleciendo el
14 del mismo mes, en una pieza inmediata al hospital de sangre ins_
 talado en el refectorio del Convento, no obstante la oportuna ampu-
tacion que se Ie hizo del miembro afectado, por los facultativos doc-
tores don Francisco Cosme Argerich y el p. presidente de los Betle-
mitas de la Residencia, despachados ambos por la posta con un bo-
tiquin, tan luego como el gobierno tuvo 'conocimiento del suceso"
(C armnza) .
Y sus restos son velados alli mismo en la pieza vecina al refecto-
rio donde minutos antes de cada comida se reunen desde an os y anos
atras, des de la fundacion del convento, los frailes y legos para ento-
nar el oficio de difuntos que comienza con las palabras que han dado
ya nombre a la sala: "De profundis ... ".
Rara coincidencia, ese d~a 14, la poblacion del convento a que se
ha agregado la civil y militar residente y foranea del "pago de San
Lorenzo", l,'eza el oficio de difuntos, con rar~sima uncion: "de pro-
fundis ... " entonan todos contristados, por la muerte del bravo jefe
caido en defensa de la patria que ha sido su ideal de hombre libre.
No es solo de lamentar el deceso de Bermudez.
Entre los caidos en el mismo campo de l>atalla, el nombre de Juan
Bautista Cabral, habra de ser inscripto por la recordacion patria,
con letras inmarcesibles, aunque su verdadero apellido sea el de Ro-
bledo.
"J uan Bautista Cabral y Robledo, soldado obscuro, pero de
corazon magnanimo, que en aquel dia de eterno recuerdo, se abrio
las puertas de la inmortalidad" era oriundo de Saladas, provincia
de Corrientes, y bien puede afirmarse que buena parte de la victoria
,se debe al gesto que' implico su vida. "
El ejemplo de Cabral es magnifico y digno de destacarse. No ha-
bia lugar a dudas entre cual vida era la que habria de ser mas uti!
a la causa por la que se luchaba. i. Lo comprendio asi "el tape sala-
deno"? N ada se habria ganado con tener la certeza de un hecho pu-
ramente casuaL Sigase entonces recordando su firme y noble actitud
y con su recuerdo venerese su memoria esc1arecida.
Tan 10 coniprendio asi e1 mismo San Martin, que antes de re-
gresar a la metiopoli, que habria de recibirlo con homenajes de ven-
coo or, mand6 erigir un modesto monumento, "en el campo santo del
convento" donde habia hallado sepultura conjuntamente con los otl'OS
muertos en el combate. Ante 1a desaparicion del mismo, dado que fue
quitado de alli ulteriormente sin saberse por que ni por qui en, ni en
que fecha, Adolfo P. Carranza, siendo Director del Museo Historico
Naciona1, el dia 22 de mayo de ] 894, supli6 1a ause;ncia de aquel ce-
notafio, ya que de los restos no habia ni memoria de que hubies,en sido
sepultados en el cenobio iranciscano, con una 1apida. El Padre
 -47 -

Guardian Fray Domingo Delfino acept6 que se colocase en el mis-

mo, pero ulteriormente se 1a cambi6 al muro frontero de la iglesia
--donde aful se encuentra-, hipida de 1 m x 0,70 m, de marmol
blanco con letras de plomo que recuerda al modesto sargento que se
convirtiera en heroe de la jornada.
Cuando San Martin hubo llegado a Buenos Aires, conocido re-
cien por sus labios, el nombre y el gesto del granadero Cabral, el Su-
perior Gobierno di6 un decreto el 6 de Marzo de 1813, mandan do
I
colo car un escudo en la parte exterior y so bre la puerta del cuartel
del Retiro que deda: "AI soldado Juan Bautista Cabral, muerto en
la acci6n de San Lorenzo, eI 3 de Febrero de 1813, sus .c ompaneros
Ie tributan esta memoria". Con su aquiescen~ia, legalizaba el ho-
m6'llaje rendido por el regimiento desde el dia mismo de la batalla,
consistente en leer su nombre como si estuviese presente, todas las
tardes cuando, al pasar lista, en la III compania del leI'. batall6n donde
61 formara, el sargento mas antiguo respondia: "Muri6 en el campo
del honor, pero vive en nuestros corazones. Granaderos, i Viva la pa-
tria! ".
Hasta la extinci6n del regimiento en 1824 se contimi6 con la
costumbre, y se mantuvo en el frontispicio del cuartel el escudo que
era de dama, eliptico y ostentaba dos gajos de laurel al pie de la bor-
dura pOI' cuanto en la parte superior de esta se leia la frase:' "Sus
companeros ... ", mientras el resto de la leyenda iba inscripta en el
campo que, como aquella, era de' metal de oro.
Aful mas,en 1881, el jefe del Parque Nacional, coronel Domin-
guez Viejobueno, encarg6 al escultor Camilo Romairone que mode-
lase una estatua de Cabral para colo carla en el patio de ese cuartel.
Aprobado el proyecto pOl' el que se pagaron 2.000 pesos, se fundi6 en
bronce en los talleres del Parque, utilizando algunos canones espa-
noles antiguos.
Pero como si no hubiera merecido el honor de ser venerada la
memoria y conocida la figura en la ciudad capital de' la Republica,
"El gobierno nacional la cedi6 al de la provincia de Corrientes el
ano 1883, el que la coloco en la plaza que tiene su nombre en la ca-
pital de esa Provincia, en medio de una fiesta popular, el 9 de julio
de 1887". ( Carranza) .
EI balance belico del comb-ate habia dejado como ya vimos un
saldo favorable de prisioneros, ya que existiendo apenas cuatro pa-
triotas en manos de Zavala, s610 cuatro debi6 entregar San Martin
por su rescate. •
Buenos Aires que ha vivido la emoci6n del triunfo a traves del
 relato se embriaga y quiere que los pnSlOneros paguen con su vida
el tributo que Espana debe rendir a la victoria.
Pero San Martin magnanimo se interpondra resuelto una vez
mas con su nobleza de alma y recio caracter. La revolucion no tiene
porque ensangrentar en frio sus manos, y menos en indefensos y lle-
cundari os elementos. i Cuanta razon tenia Avellaneda cuando procla-
mara: "Su espada solo brillo para emancipar pueblos"!
Y es tanto el aplomo de S11 exigencia, que el Superior Gobierno,
aceptando el consejo del coronel \victorioso, resuelve la confinacion
. de los prisioneros en lugar de su fusilamiento.

Los Frailes, ciudadanos legales

Cuando San Martin estuvo en Buenos Aires, luego de 1a infaus-

ta noticia que la posta Ie habia traido del fallecimiento de su segun-
do, acaecido en la forma en que queda visto, y pasados los primeros
dias de preocupacion logica, subsiguiente a su retorno al cuartel de
donde habia precipitadamente partido el 28 de enero, se ocupo de Ia
suerte de quienes habian contribuido a recoger con su regimiento los
laureles de la victoria: los frailes de San Francisco.
Existe en los Archivos del San Carlos, la carta autografa suma-
mente deteriorada por el tiempo, que transcribo: "Bs. Ays. 16 de Ma-
yo de 1813. - Rdo. Padre Dn. Pedro Garcia. - Muy sefior mio y apre-
ciall:>le amigo: sin duda alguna dira V. que el Corl. de Granaderos,
se ha olvidado de V. y de esa apreciabilisima comunidad. No Sr. los
beneficios del Conbento de Sn. Carlos estan demasiado grab ados en
mi corazon para que ni el tiempo ni la distancia puedan borrarlos
por un sin numero de ocupacions y por otra parte su conosida indul-
gencia me han hecho hir demorando de dia en. dia, haora que es ur-
gente 10 hago para 10 siguiente. - Es indispensable el qe sin perdida
me remita V. un Memorial para la Asamblea con los nombres de to-
dos los Religiosos de esa solicit an do para eHos la Carta de Ciudad~nos,
por este medio se acaba de remachar ese virtuoso Establecito, ya es-
tan hablados la mayor parte de los miembros de la Soberania y es-
pero que saldran V des airosos. - Diga V. un millon de co~as a sus
virtuosos Religiosos, aseglITeles V. los amo con todo mi Corazon y
que mi reeonocimiento sera tan eterno como mi Existencia. - Desea
a V. la mejor salud y que cuente en un to do con el afto. e inutilidad
de este su mas affmo. y Reconosido Servidor. - Q.S.M.B. - Jose de
Sn. Martin.-' "
Como se lee no pudo ser mas ilimitado el aprecio que San Martin
 - 49-

tuvo para los frailes del San Carlos, ni tampoco mas sin reticencias
la forma en que se 10 demostrara. Conoce cuales son las preocupa-
cionE's de los religiosos, expuestos como ya lo ban sido a ser incluidos
en decretos que si bien estan justificados por la intranquilidad en
que vive to do el pais, les proporciona malos ratos basta aclarar su
verdadera posici6n de adictos a la causa americana, y esta firmemen-
te seguro que si obtiene para eUos la ciudadania legal, que la Asam-
blea ya ha concedido a Bouchard entre otros, en merito a sus servi-
cios, les babra rendido el mas practico de sus homenajes.
Queda firme asi la fidelidad de estos cenobitas hacia Ia causa de
la independencia. Desde Mayo hasta ahora, han pasado por pruepas
de fuego, y bien hace la Asamblea en concederles la ciudadania, que
significa la tranquilidad de sus vidas ofreftdadas a su creencia y a la
patria.

* * *
Con posteriori dad, cambi6 la fisonomia del monasterio.
Edificado un nuevo cuerpo a pocos anos, que en vez de tener
sus claustros techados con troncos de palmera, paja y ladrillo, 10 son
a b6veda de medio can6n, de aristas en los angulos, con arcos fajones
de trecho en trecho, elevada una nueva iglesia, con torre al lado de-
recbo de su frontis y cupula en el abside, de la que pas6 a ser sacris-
tia la primitiva capilla en la que se cantara el Tedeum de acci6n de
gracias, luego de la batalla, vari6 la estructura general de la fabri-
ca, que ahora mas amplia, parecia no haber sido teatro de los sucesos
que dejo cronicados.
No obstante, es identica la capilla -donde se oficiara tambien el
solemne "Requiem" pOl' los caidos en la acci6n- como dejo dicho; el
refectorio -ayer hospital de sangre- con su b6veda de medio punto
perfecto; la hospederia; los claustros con sus mismos techos ya descrip-
tos y sus pisos de grandes mazaries, la escalera, que lleva al campa-
nario, que cuenta veintid6s escalones y es de madera de cedro al igual
que las mesas y bancos, firmes en el piso, del refectorio; el mismo cam-
panario de tres arcos tambien de medio punto, aunque algo avan-
zados, que conserva alm la campana patinada pOl' el tiempo; la sala
del "De profundis" techada en b6veda de aristas; los mismos podios
claustrales que separan el edificio de la huerta y en donde las ma-
DOS franciscanas han colocado macetas con geranios y claveles que
ponen notas de color en el ambiente; la misma huerta donde siguen
creciendo como antano los melones y las sandias que hurtaron en la
primer a incursion los marinos realistas; el mismo cementerio en don-
de la comunidad recogi6 sus muertos durante aiios y aiios de vida
serena y donde las lapidas borrosas mid en el transcurso del tiempo.
Y, finalmente, la misma celda en donde, sudoroso y fatigado despues
de haber redactado el parte y visitado a sus enfeTmos, San Martin
se recogi6 a curarse su herida y descansar su magullado cuerpo. Aun
esta el mismo pino que, aunque talado ignominiosamente y enjaulado
cual fieTa de zoo16gico por una verja de antipatico mal gusto, y acom-
paiiado por dos caiioncitos, que no son los abandonados por el vencido,
y un mastil innecesario parece estar marcando el punto inicial de la
ruta que al unir los nombres de San Lorenzo, Chacabuco, Maipo, Lima,
Rio Bamba, Pichincha, Junm y Ayacucho marca las etapas de la
emancipaci6n de Sudamerica.

R. E. MONTES.
 C6MO SIMPLIFICAR EL APRENDIZAJE DE LA
LECTURA A LOS NINOS DEL ler. GRADO

1. - Reflexiones de caracter general.

2. - · Objetivos de la ensenanza y aprendizaje de la lectura en el
primer grado.
3. - Algunas consideraciones sobre los mUodos empleados en la;
ensenanza de la lectura.
4. - El nino frente a los mUodos de ensenanza.
5. - Un ensayo de lect1£ra con metodos combinados:
a) Principios pedagogic os y psicologicos en q1te se basa este
ensayo.
b) Plan de trabajo: sus objetivos, distribtlCion de la materia en
el tiempo de actividades.

1. - REFLEXIONES DE CARACTER GENERAL

Los enormes progresos alcanzados por la ciencia y la tecnica en

los ultimos tiempos han abierto paso a una era de renovaci6n en todos
los campos de actividad humana. Los transportes aereos acortan las
distancias a velocidades increibles. En el trabajo y la industria, la vida
exige producci6n rapida. Es preciso que cada individuo se especialice
en hacer algo para hacerlo bien y rapidamente, a fin de obtener el
maximo de rendimiento en un minimo de tiempo.
La educaci6n, como parte integrante en el complicado engranaje
de la vida social, no puede marchar con paso retardado sin perturbar
la armonia total. Conscientes de su mision, los educadores revisan sus
tecnicas y problemas para ponerlos a tono con el dinamismo de la hora
presente. Hoy es necesario formar al hombre consciente y activo, base
de una vida mas justa, mas tranquil a y mas feliz, Es necesario deste-
rrar, en el menor plazo posible, el analfabetismo y la ignorancia. Es
necesario desarrollar en el nifio todas aquellas posibilidades que Ie
permitan adaptarse, comprender y servir eficientemente a la sociedad
en· que vive.
 2. - OBJETIYQS DE LA ENSE~ANZA Y DEL APRENDIZAJE DE LA
LECTURA EN EL PRIMER GRADO

Del mismo modo. que a las demas tecnicas, ciencias, artes, etc.,
a la ensenanza de la lectura Ie corresponde tambien, en la hora actual,
una participaci6n bien definida:
a) Formal' lectores inteligentes y rapidos.
b) Despertar el amor porIa lectura pOl' medio de un aprendiza-
je interesante, facil y agradable para el nino.
c) Ol:>.tener el maximo de rendimiento en el trabajo, en el mini-
mo tiempo.
La funci6n mas importante de todo aprendizaje es, sin duda, la
formaci6n de la conducta inteligente. Es necesario poner en practica 10
que tanto se ha dicho en teorla: habitual' al nino para que actue como
agente de su propia cultura, en vez de recibir pasivaI9-ente 10 que el
profesor pueda transmitirle dentro de la hora de clase. El proceso del
aprendizaje de la lectura puede y debe transformarse en un proceso
dinamico e inteligente. La vivacidad natural del nino, su afan
de averiguar las causas de todo, 10 impulsan a actuar por 8i solo, sobre
to do cuando el trabajo es interesante y agradable para el. La tarea
del maestro consiste en proporcionarle los estimulos, los medios mate-
riales y las oportunidades necesarias para que el nino adquiera cono-
cimientos mediante su propio esfuerzo y de acuerdo con sus capaci-
dades.
El aprendizaje de la lectura comprende la formaci6n de determi-
nados habitos, habilidades y actitudes que miran hacia dos objetivos
fundamentales e igualmente importantes:
a) Conocimiento y manejo de los signos de la escritura (funci6n
mecanica) ;
b) Comprensi6n del significado ideo16gico de la lectura a traves
de los signos escritos (funci6n intelectual).
fara llegar a ser "buen lector", el nifio debe alcanzar el dominio
de los mecanismos de la lectura y ser, al mismo tiempo, capaz Sle com-
prender 10 que lee, del mismo modo que el musico, aparte del dominio
de la escritura musical, debe tener destreza suficiente en sus manos
para que ellas ejecuten automaticamente las 6rdenes de la conciencia.

3. - ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRELOS METODOS EMPLEADOS

EN LA ENSE~ANZA DE LA LECTURA

A traves de los tiempos, las numerosas tecnicas empleadas por nos-

otros en la ensenanza de la lectura pueden condensarse en dos f6rmulas:
 - 53-

a) Metodos analiticos-sinteticos, de origen aleman, y b) Metodos ideo-

visuales, cuya lengua de origen es el frances.
Con sus metodos analiticos-sinteticos (alfabeticos al principio y
foneticos mas tarde), la Escuela Tradicionalista principiaba su ense-
nanza por el conocimiento de la letra, seguia la silaba (sintesis de le-
tras), la palabra (sintesis de silaMs), para terminar con la lectura de
frases y trozos.
Los metodos analitico-sinteticos ideados con criterio puramente
logico, daban importancia exagerada al desarrollo de la fun cion meca-
nica de la lectura, relegando a segundo termino la funcion intelectual
del aprendizaje. Como una prueba encontramos aun hoy, en textos
destinados a los ninos, paginas enteras con series de palabras desarticu-
ladas en silabas y letras que no tienen entre si otra relacion ni sentido,
que la oportunidad de pres ental' al lector dificultades seleccionadas de
antemano por el autor. En vez de ensenar la comprension inteligente
de las ideas contenidas en la lectura, se estimula a los ninos a memori-
zar simbolos y sonidos; en vez de hacer del aprendizaje un proceso
de elaboracion mental inteligente, los ninos son amaestrados para tra-
bajar con letras, mecanicamente, en un ambiente va do de toda realidad.
Se penso tal vez que, una vez adquirida la mecanica de la lectu-
ra, la comprension del sentido vendria "por anadidura". Hoy vemos
·que para el nillo habituado a dominar un campo visual estrecho (si-
laba), que adquiere por esa misma razon un tipo de lectura silabean-
te, la palabra no significa sino "la suma de las silabas que la com-
ponen ", razon por la cual sera para eI un doble trabajo encontrar el
esquema total de la palabra y agregar enseguida a esa palabra en..
contrada su significado correspondiente.
Las pruel.>as de comprension de lectura demuestran que, a veces,
ese "proceso de anadidura del significado" se desenvuelve tan lenta-
mente, que un enorme porcentaje de alumnos que cursan los grados
superiores, pueden leer paginas enter as sin comprender las diferen-
tes ideas contenidas en el trozo. Esta deficiencia suele continuar has-
ta los cursos secundarios, impidiendo al individuo el progreso normal de
sus estudios.
Los metodos ideo-visuales, ideados con criterio psicologico, ponen
el acento en la comprension del contenido ideologico de la lectura.
Es as! como principianpor la lectura ingenua de frases y trozos,
para seguir con el conocimiento de la silaba y finalizar con el cono-
cimiento de las letras.
En 1906, el doctor Ovidio Decroly ensaya su metoda ideo-visual
en la ellsenanza de los ninos sordomudos de Belgica. Las dos grandes
dificultades que estos ninos tenian para el aprendizaje: su deficien-
 cia sensorial y la mala grafia del idioma frances, eran salvadas h01-
gadamente por e1 metodo, gracias a 1a preponderancia que se da en
eI.a la funcion visual.
Los excelentes resultados obtenidos en la ensefianza de los nifios
anormales, aconsejaron al doctor Decroly la aplicacion del metodo
ideo-visual en la ensefianza de los nifios normales, que si bien no te-
nian la deficiencia sensorial siempre debian salvar en su aprendizaje
las dificultades que opone la mala grafia del fraI).ces a los metodos
analltico-sinteticos y foneticos.
Dice el doctor Decroly (1): "La lengua francesa es esencialmen-
te visual, el oido no interviene casi nada en la lectura. Nosotros no
podriamos leer ni escribir el frances, sirviendonos del oido. t. Como
escribiriamos las palabras nez, oeil, pied; los sonidos in, ain, eint,
eing, en; todas las ph, f, sin la ayuda de nuestra vista? Esta (la vis-
ta) es la que nos muestra los clises psicologicos de vers, vert, verre;
de sang, sens, cent, sans; dent, dans, tente, tante, etc.
El caracter extremadamente no fonetico del ingles hizo que en
los EE. DU. de Norteamerica, se abandonaran completamente 'los
ruetodos foneticos para reemplazarlos por metodos exclusivamente ideo-
visuales. Pero unicamente, y como resultado de largas y pacientes ex-
perimentaciones, se ha llegado a la conclusion de que no todos los ni-
fios pueden aprender por el mismo metodo. La doctora Margaret Hall,
Psicologa del Bureau of Child Study de Chicago, dice textualmente
(2): "Los metodos que combinan el aspecto visual con algun entre-
namiento fonetico, son los que ahora tienen mejor aceptacion. Es ne-
cesario dar al nifio un medio para reconocer una palabra nueva cuan-
do la encuentre".
El metoda de lectura ideo-visual da preponderancia al desarro-
llo de la capacidad para comprender el significado ideologico de la
lectura, pero posterga en el tiempo la adquisicion de la habilidad me-
canica, pues no se consideran las letras, ni sus propiedades, ni sus
relaciones entre S1. El nIDo no analiza, ve las palabras como una to-
talidad. Mentalmente, el confecciona un clise visual junto al signifi-
cado de cada palabra 0 frase aprendida, clise que aplica cada vez
que Ie presentan esa palabra 0 frase aprendida, pero que 10 induce
a error cuando encuentra palabras de clise visual parecido, como se-
ria el caso de las palabras pelota, paleta, pileta, palote, etc., cuyos
rasgos determinantes (una vertical hacia abajo y dos hacia arriba)

'(1) "..ilo-unas conBiderwcionu 801>ro la f)8icolog{a y pedagog{a de la lecturo". R,evue

Scicntifiqne. Mar,s, 1906. Paris.
(2) "Una cUnica de lectura". EI Moniter de Ia Educaci6n Cornun, NQ 858, iunio
de 1944, p. 69.
 - 55-
son exactamente los mismos. El nino debe alcanzar la ultima etapa
del metodo (Ia etapa analitico-sintetica) para corregir esta deficien-
cia y poder aplicar sus conocimientos de lectura a ll\s oportunidades
que ofrece la vida diaria.
Frente a los carteles de teatro, a las.-senales del transito, al nom-
bre de las calles, a un puesto de peri6dicos, 0 ante una revista ilustra-
da; el nino siente fuertemente la necesidad de leer. Las tecnicas mo-
d.ernas deben consultar recursos que les permitan aprovechar en todo
momento el interes espontaneo del nmo sin regatear los conocimien-
tos, y ofreciendole los ,caminos para satisfacer esas necesidades con
el debido estimulo para seguir adelante. Cuando el nmo comprue-
ba que es capaz de manejar sus conocimientos y ve de inmediato el
fruto de su esfuerzo, tiene la gran satisfacci6n que es el mejor esti-
mulo que 10 impulsa a progresar.

4. - EL Nmo FRENTE A LOS METODOS DE ENSE~ANZA

En nuestras escuelas encontramos, como es natural, un gran por-

centaje de niiios de tipo visual, para quienes es favorable el metodo
de representaciones visuales (laminas y frases escritas), pero estos
mismos ninos tienen a la vez un oido tan privilegiado, que les per-
mite aprender con increible rapidez cuanta melodia flota en el am-
biente (radio), 10 que nos esta demostrando que, en nuestro medio,
el factor fonetico es un elemento valioso para el aprendizaje de nues-
tros nmos.
POI' otra parte, el castellano tiene una letra para cada so~ido y
ese sonido no cambia ni se altera al combinarse con otros, como suce-
de en frances e ingles. El castellano es un idioma fonetico por exce-
lencia, y el mayor pecado de la Escuela Tradicionalista no fue preci-
samente el uso de los metodos foneticos, sino el mal uso que "hizo
de ellos.
Por razones de idioma, de raza, de clima, de formas de vida, el
problema de la ensenanza de la lectura no puede tener para nosotros
las mismas caracteristicas que tiene para los pueblos de habla fran-
cesa 0 inglesa. Los mismos metodos, que para ellos producen los me-
jores resultados, pueden no ser los mas favorables en nuestro medio
y, al contrario, 10 que para ellos puede ser un problema dificil, pue-
de no tener para nosotros dificultad alguna.
Si cada nmo tiene su manera propia de pensar, de sentir y de
actuar diferente a la de sus companeros del mismo grado y edad, i. por
que, ante un metodo determinado, 10 hemos de considerar como un
 Los resultados obtenidos en la practica nos dicen que ambos pro-
cedimientos metodo16gicos son parciales, ya que cada cual enfoca el
pro'blema desde su propio punta de vista (16gico 0 psico16gico), dando
importancia al desarrollo de la habilidad mecanica sobre la funci6n
intelectual, 0 yiceversa.
Si el acto de leer, propiamente tal, exige que ambas funciones
(mecanica e intelectual) actuen simultaneamente, el procedimiento
metodo16gico debe favorecer desde el primer momento la formaci6n
correcta de los habit os, habilidades y actitudes correspondientes al
desenvolvimiento paralelo de esas dos funcioIl."es. Frente a esta situa-
ci6n, una actitud justa seria la de estudiar cuidadosamente ambos
metodos para utilizar de cada uno, aquello que convenga mas a la fi-
nalidad de alcanzar un tipo de lectura inteligente y natural, sin 01-
vidal' las condiciones favora.bles de nuestro idioma y las caracteris-
ticas psico16gicas del nino.
Aparte de su flexibilidad para adaptarse al desarrollo, intereses
y capacidad del mayor numero de los ninos, el metodo para la ense-
nanza de la lectura en el primer grado debe tam bien contemplar otros
factores comunes, como son las inasistencias de los ninos y la falta de
recursos econ6micos de los alumnos y de la escuela misma.

5. UN ENSAYO DE LECTURA CON METODOS COMBINADOS

Cuando el nino aprende una palabra (ojo), 0 una frase (el pate
nada €n la laguna), recibe hecho algo que se ha preparado para el;
es decir, que para adquirir esos conocimientos el nmo no ha necesita-
do poneI' en juego su actividad mental) sino en minima parte. El des-
arrollo de la capacidad mental no se consigue con s610 poneI' al nmo
en situacione~ que para nosotros estan llenas de contenido; en vez
de eso, la tarea del profesor es la de proporcionar los medios mate-
riales, los estimulos y las oportunidades necesarias para que el nino,
poniendo en juego todas sus capacidades, pueda "descubrir", pOl'
si solo, cuanto Ie sea posible. Es necesario que el nino busque, pruebe,
juzgue, tenga toda clase de experiencias. Mientras mas grande sea el
numero de esas experiencias, mayor variedad tendran las reacciones
y mas amplia sera tamb-ien su comprensi6n. Es necesario que el nino
se convierta en un miembro activo dentro de la clase, pero de activi-
dad no s610 "fisica ", sino principalmente "mental". En esta forma
el aprendizaje llegara a ser un proceso dimimico e inteligente. Este
principio de "ensenanza activa" y nuestro afan de hacer del apren-
 - 57-

dizaje un trabajo facil, interesante y agradable para el nino, son las

bases del plan que de~allamos a continuaci6n.
Aunque en teoria el trabajo mas provechoso es aquel que nace
espontaneamente de las necesidades del momento, en la ensenanza
de la lectura no siempre sucede 10 mismo. Las motivaciones apropia-
das no abundan y, sin un plan bien meditado, estas motivaciones es-
pontaneas suelen alejarnos de los objetivos especificos de nuestra
ensenanza, 10 que se traduce practicamente en perdida de tiempo.
POI' esta raz6n, nuestro trabajo debe realizarse de acuerdo con un
esquema que permita aprovechar las oportunidades de la ensenanza
ocasional cuando estas se presentan.
Desde el punta de vista de las diferencias individuales, el hecho
de que el nmo disponga de su propio material tiene enorme impor-
tancia, pOl' cuanto no obliga a los mejores dotados a marcar el paso en
espera de los demas, y permite formar dentro del curso grupos de
ninos que trabajen solos por descifrar una lectura nueva 0 por reali-
zar un trabajo sugerido por las mismas lecciones. Los ninos que por
inasistencias que dan atrasados tienen en su material un medio para
recuperar pOI' S1 mismos el tiempo perdido 0 rep as aI', otras veces,
aquellas partes que ofrecen mayores dificultades.
Tanto la forma como la distribuci6n de . la materia se han adap-
tado, en 10 posible, a los variables intereses e inquietudes de los ninos pe-
quenos. Los conocimientos son dados respetando un cierto orden de
dificultades que permite poner en juego los nuevos conocimientos
con los ya aprendidos considerando que los conocimientos aislados
que no tienen un sentido, 0 que no forman parte de una totalidad
dentro de las experiencias del nmo, son a menudo ineficaces. De este
modo, la materia esta distribuida en cuatro periodos, cada uno de
los cuales tiene sus actividades apropiadas y sus metas bien definidas.
(Ver cuadro).

Periodo preparatorio

Su finalidad inmediata es la adaptaci6n del mno al ambiente es-

colar y social. Como generalmente los ninos llegan a la escuela sin
haber antes pasado por los J ardines de Infantes, les falta la madurez
indispensable para el aprendizaje. La escuela debe salvar en un cor-
to tiempo esta deficiencia, proporcionando al nmo oportunidades pa-
ra que desarrolle su lenguaje, ejercite su sensorialidad, es decir, ad_
quiera el minimo qe las destrezas indispensables para el aprendizaje
de la lectura y escritura por medio de ejercicios apropiados.
 --"----"--- " - - - - - " - - -

PEruODOS I OBJETIVOS MATERIA ACTIVIDADES

Observaci6n visual de animales, plantas y ob-

jetos reales (forma, color, tamano, direcci6n,
etc.).
Observaci6n visual de figuras de animales y
cosas.
Observaci6n visual de detalles en figuras in-
Ejercicios de len.guaje, de obser- completas.
Ada,ptaci6n del nino al am- GolorieLo e interpretaci6n die laminas para ejer-
vaci6n y de capaeitaci6n sen- eitar el movimiento de la mano en sentido
Preparatorio biente eseolar y social.
horizontal, vertical, oblieuo, circular, curv~
sorio-motriz.
hacia arriba y curvo hacia abajo, etc.
Juegos de observaci6n auditiva.
Ejereieios de lenguaje y vocabulario de narra-
ciones, descripciones, interpretaci6n de lami-
nas, euentos mudos, etc.
Ejercicj.os de imaginaci6n y memoria visual en
reconstrucci6n de figuras, rompecabezas, etc.

Ejereicios de observaci6n visual: comparaci6n

e identificaci6n de palabras impresas.
Ejercicio de observaci6n visual-auditiva y vi-
ceversa: identificaci6n entre palabras pro-
Iniciaci6n en la formaci6n de nuncia-d as e impresas.
Inieial 0 Reconocimiento y reproducci6n de palabras (ora-
destrezas, aetitudes y ha-
Leetura ingenua de 10 palabras. les 0 impresas).
global bitos especifieos de la lee- Ejercicios de memorizaci6n visual.
Ejercicios de lenguaje y vocabulario, aplicaci6n
tura. de los conocimientos adquiridos a situaciones
de la vida diaria. Formaci6n de frases.
Ejercicios de escritura: copia por simple imita-
ci6n.
Ejercicio de dibujo: ilustraciones.
PERtODOS I OBJETIVOS
Formaci6n de h€tbitos, des-
trezas y actitudes corres-
pondientes a la Jactura
considerada en tlUS dos
De aprehen- funciones paralelas: cono-
cimiento y manejo de las
8 i 6n
letras (funci6n mec€tnica),
y comprensi6n del signifi-
cado ideoJ6gico (funci6n
intelectual) .
De ejercita- Ejercitaci6n de los conoci-
ci6n mientos adquiridos.
MATERIA
(1) Lectura de palabras que
contienen el nuevo conoci- Ejercicio de lenguaje y comprobaci6n ideol6-
miento (una letra).
(2) Lectura de sllabas y letratl
en funci6n de las palabras que
contienen el nuevo conocimien-
to. Estudio analitico-sintetico.
(3) Lectura de trozos que ejer-
citan el nuevo conocimiento y Ejercicio de 1ectura oral (individualmente, en
repasan los anteriores.
Lectura de trozos que ejercitan
principalmente las mayuscu·
las, signos de puntuaci6n, fo-
nogramatl, etc.
Ejercicios de comprensi6n y
---.l1_nnt1!ll.l
ACTIVIDADES
Las actividades son las mismas dadas en el pc-
Tiodo anterior para la lectura de 10 palabras.
Ejercicios de observaci6n visual 0 de conoci-
miento de palabras estudiadas.
Ejercicio de analisis e identifil!aci6n de cada si-
lab a con su letra correspondiente.
gica: encontrar palabras que contengan laB
silabas estudiadas y apJicaci6n de esas pala-
bras en frases con significado.
Ejercicios de sintesis: completar palabratl dadas
con silabas que faltan: a) agregando todas
las silabas, b) con algunas sila bas autlentes,
c) encontrar los nombres de objetos indeter-
minados por solamente las silabas que forman
los nombres, d) formar determinados nom-
bres sin dar ningnna silaba.
Ejercicio de lenguaje y voeabulario. Conversa-
ci6n aeerca del trozo que se debe leer.
Ejercicios de investigaci6n y aplicaci6n de cono-
cimientos: 1ectura silenciosa por los alumnos
(los alumnos preguntan sobre las dificultades
encontradas y e1 profesor e:x;plica cada caBO
a todo el grado).
grupos, en coro).
Ejercicio de comprensi6n ideo16gica y repro-
ducci6n oral del asnnto leido con matizaci6n,
cuando sea posible.
Ejercicio de escritnra. Copia ilustrada. Lectura
de 10 copiado.
Las mismas actividades recomendadas para Ia
1ectnra de trozos en el periodo de aprehen-
si6n.
 El pequeno lectorcito princIpIa por observar objetos reales, ani-
males y cosas del ambiente que hasta entonces 10 ha rodeado; ins en-
siblemente, despues observa figuras de objetos, de animales, figuras
geometricas, que gradualmente se alejan de la realidad para acercar-
se a aquella otra realidad convencional que son las letras, simbolos
negros sobre papel blanco, con las cuales tendra que trabajar durante
todo el aprendizaje.
Del mismo modo, observa y cuenta 10 que hace en la clase, 10 que
ve fuera de la clase, describe una lamina, interpreta las ideal> conte~
nidas en un cuento mudo, es decir, va ace!,candose gradualmente al
acto de leer inteligentemente, 0 sea, a "encontrar ideas a traves del len-
guaje gr6,fico".
Mirado desde otro angulo, el chico colorea aqui una bandera, mas
aHa unos globitos, J:>.usca un monito que falta en una serie de tres, di-
buja el tejado de una casa, 1a reja de un jardin, pinta la lluvia sobre
e1 paraguas de una Senora Pata que sale de compras y, sin darse
cuenta, esta haciendo trazos circulares, verticales, oblicuos, curvos
hacia ar~iba y hacia ab1\io, ~s decir, esta haciendo los mismos trazos
Q1W mas tarde va a neces~tar en la escritura de las letras. Asi, en for-
ma insensible y agradable, el nino prepara su mente y su mana para
el aprendizaje posterior de la lectura y escritura, sin salir de su mun-
do infantil.

Periodo inicial 0 global

Es un corto periodo de transici6n entre el perlodo preparatorio,

en que los ninos trabajan con figuras de animales, de personas 0 de
cosas, y el periodo de aprehensi6n, en el que debera trabajar con ideas
y Ietras. Los ejercicios de este periodo estan destinados principal-
mente a favorecer la formaci6n de destrezas y habitos especificos de
Ia Iectura. Los ninos adquieren la noci6n de 10 que son y del oficio
que desempenan las palabras escritas.
En Iugar de ensenar palabras desarticuladas en silabas 0 letras,
habituamos des de el principio al nifio a ver, a oir, a comprender y re-
producir palabras completas, con un significado comprensible para
el, a fin de obtener 'ID tipo de lectura inteligente y natural. El hecho
de que conozca visual y auditivamente, facilita a los chicos la com-
prensi6n del significado y la adquisici6n de la correcta ortografia.
Los ninos principian por leer nombres de anima1es, de cosas muy
conocidas y familiares 0 que hablan a su imaginaci6n, derivados de
unidades de trabajo tratadas anteriormente 0 que pueden tener su mo-
tivaci6n en el juego, en e1 cuento u otros intereses infantiles. Estos
 - 61-

nombres, escritos e ilustrados en la colecci6n de material de cada ni-

no, tienen por objeto servir a los ejercicios de identificaci6n visual-
auditiva (y viceversa), ejercicios de vocabulario, y juegos de recono-
cimiento 0 repaso entre companeros.
Al finalizar este periodo, los ninos son capaces de leer en forma
ingenua 10 palabras, de las cuales se deducen las 5 vocales en el
periodo siguiente.

Periodo de aprehension

Sus objetivos comprenden la formaci6n de habitos, destrezas y

actitudes corerspondientes ados funciones paralelas.
a) Conocimiento y manejo de los signos sonoros y gr3.ficos de
la lectura y escritura (funci6n mecanica) ;
b) Comprensi6n del significado ideo16gico a traves de los sig-
nos escritos (funci6n intelectual) .
Los nuevos conocimientos aparecen poco a poco, s610 uno cada
Tez, siempre basados en conocimientos anteriores y en ning(m caso
aislados, sino forman do parte de palabras 0 frases .
A medida que el nino avanza, puede disponer cada vez de un
mayor numero de conocimientos y, con ello, de mayores oportunida-
des de ejercitarlos, dentro 0 fuera de la clase, haciendo el aprendiza-
je mas inteligente y mejor.
Cada lecci6n de este periodo esta dividida en tres pasos: 1) Pa-
l8ll>-ras, 2) Silabas y Sonidos, y 3) Frases y Trozos. (Ver cuadro:
Periodo de aprehensi6n).

1) Palabras.

A diferencia de las tratadas en el periodo anterior, contienen

el conocimiento de una letra y abren el camino para que el nino tra-
Il>-aje, en 10 posible solo, en los ejercicios de silabas y lectura del tro-
zo subsiguiente, basados en este nuevo conocimiento. Como las ante-
riores, estas palabras pueden derivarse de unidades de trabajo trata-
das anteriormente (y este es el procedimiento mas recomendable) 0
tener su motivaci6n en el juego, cuento u otros intereses infantiles.
En el material del nino, la letra nueva aparece junto a las palabras
que la contienen, impresa con caracteres mas grandes, con el unico
objeto de que esta pagina sirva como de diccionario, que el nino pue-
de consul tar en caso de olvido, sin necesidad de recurrir al maestro.
 2) Silabas y Sonidos.

Tanto la silaba como la letra que no constituyen una unidad con

sentido comprensible para el nino, van tratadas como parte integran-
te de la palabra en trabajos 0 situaciones problematicas que el nino
debe resolver mediante sus propios recursos: Conocimiento nuevo de
una letra dado en el paso anterior, otros conocimientos y experien-
cias adquiridas anteriormente, y su capacidad intelectual.
El conocimiento de la silaba y del sonido tiene un gran valor
pedagogico, por cuanto permite al niiio distinguir palabras de es-
quema visual parecido (pato, gato, palo, pala, gata, pata, etc.), ha-
bilidad que no adquiren sino hasta muy tarde los niiios acostumbra-
dos exclusivamente a metodos ideo-visuales. El conocimiento de la
silal!a permite al niiio descifrar palabras nuevas que encuentra fuera
de la clase: letreros, carteles, nombres de las calles, etc., y formar otras
cuando las necesite: leyendas explicativas para sus dibujos, frases
tomadas de la vida diaria para sus cuadernos, recados, avisos, dando
a la lectura su verdadero caracter de instrumento de utilidad social.
La variedad de forma y contenido que se ha dado a estos ejer-
cicios de silabas, imp ide que el nino trabaje automaticamente; de este
modo, el nino conoce y maneja inteligentemente las silabas 0 letras,
sin necesidad de deletrear 0 de silabear, que es ahi, precisamente, en
donde reside la causa de la lectura mecanica 0 sin sentido. Estos ejer-
cicios romp en la monotonia del aprendizaje siempre uniforme y per-
miten a los niiios formar grupos, critical' 0 valorar su trabajo com-
parandolo con el de sus companeros.

3) F'rases 1J Trozos.

Son pequenos cuentos, historietas, fabulas, escritos en lenguaje

muy infantil, que hablan a la imaginacion 0 a la razon del nino y 11e-
van en el fondo una ensenanza 0 informacion util. Estos ejercicios
estan destin ados a:
a) Ejercitacion mecanica del nuevo conocimiento;
b) Repaso de los conocimientos anteriores; y
c) Comprension del sentido de 10 que se lee.
Generalmente, los ninos mas inteligentes, cuando ya han cono-
cido la letra nueva en el ejercicio de palabras y despues en e1 ejer-
cicio de silabas, aguijoneados pOl' su natural curiosidad, se dan e1
trabajo de descifrar pOl' si solos el nuevo trozo de lectura "para sa-
 t - 63-

ber que dice el cuento", y pueden hacerlo periectamente, ya que to-

das las letras empleadas en el han sido conocidas anteriormente y
ejercitadas una a una.
Estos pequenos trozos hacen de la ejercitaci6Ii. mecanica un tra-
bajo agradable para el chico. Como ejemplo citaremos un trocito des-
tina do a la ejercitaci6n de la letra "r", presentado en dos escenaS
ilustradsa:

"Una pera para el loro"

EI lora estira la pata para pedir a Sarita:

I) -Una pera para el loro.
-& Pal Y Asi no, lorito, para el loro.
-Una pera para el loro, Sarita; una pera para el loro.
* * *
II) -Asi si, lorito; tom a una pera madurita.

Como puede verse, este pequeno trozo ejercita 24 veces, combina-

ciones de la letra "r", repasa otras letras conocidas anteriormente
y encierra, ademas, una ensenanza util: correcta pronunciaci6n de
la palabra "para", que generalmente los nifios pronuncian maL
A esta altura del aprendizaje, 0 sea, cuando los ninos conocen
ciertas letras, un metodo analitico-sintetico presenta ejercicios como
el siguiente: "bu-rro, b-u-rr-o, bu-rro, bu-rra, ba-rro, boola, bo-ta, bo-
t6n, ba-Ul, ba-rril, lo-bo, un, una, lu-na, nu-be, etc. Para el espiritu
del nino, la diferencia entre ambos trozos es bien notable.

Periodo de ejercitaciou

Al llegar a este periodo, los ninos pueden leer cuanto se les pre-
sente escrito en caracteres minusculos y algunas maylisculas. Entr~n
ahora a conocer el uso de las demas mayusculas, fonogramas, signos
de puntuaci6n y otros accidentes ordinarios de la lectura corriente.
Juegos y ejercicios previamente graduados dan amenidad al tra-
bajo y controlan el grado de progreso de los ninos. Estos ejerc5cios
tienen tambien formas muy variadas: ejecutar 6rdenes, realizar tra-
bajos sugeridos por la lectura, encontrar la soluci6n a algunas adivi-
nanzas, de tres frases dadas elegir la que explica mejor la idea gene-
ral del trozo, etc.
 Como puede ol>servarse, no aplicamos en este ensayo ningun me-
todo en forma exclusiva. El metodo analitico-sintetico y el ideo-visual
alternan y se complementan reciprocamente, dan do mayor flexibili-
dad al aprendizaje, 10 que se traduce en un trabajo mas inteligente,
mas liviano y agradable para e1 nino.
Finalmente, queremos hacer notar que los metodos asi combina-
dos, no exigen al nino malgastar su entusiasmo y esfuerzo en memori-
zar gran cantidad de conocimientos cuando va a utilizar s6lo uno 0
dos de elios. Cada vez se dan los conocimientos estrictamente indis-
pensables para aprovechar intensameste la energia y el tiempo de los
ninos en actividades positivas y descongestionar asi el aprendizaje
de todo aquello que no sea de utilidad practica inmediata.
Por haber obtenido este ensayo halagadores resultados en la prac-
tica, en cuanto a calidad de 1ectura obtenida y a economia de tiempo,
nos atrevemos a preselltarlo a los companeros de trabajo como una
sugerencia que ellos podran modificar, comp1etar y aprovechar en
1a forma que las circunstancias y su experiencia profesional les aeon-
sejen.

A. VIDAURRE.
 EL MAESTRO RURAL

"En la escllcla pl'i.maria. misma se podrw. iniciar la en-

sefianza de tan 'Miles ramos, por 1nedio de demostraciones
pr{wticas apropia.das, atrayend{) la mente del niFio hacia el
culto por las flores, por los arboles, por los animales domes-
ticos, etcetera_
, , No han faltado estas iniciativas, pero todas elias se
han estrellado ante la faUa de preparaci6n de muchos maes-
tros en esta 111ateria, a quicnes no era posible i111ponerles una
tarea para la Clial no cstaban habilitados". (E. Tarrag6,
"Conferencia sobre ellseiianza agricola". Catamarca, 1908).

La ensefianza de la agricultura en la escuela primaria estu en el

ambiente educacional del pais desde que se sancion6 la primera ley
de educaci6n comtm y el inconveniente mas serio para su implantaci6n
ha consistido, como 10 hice constar en tla conferencia de 1908, en la falta
del maestro apto para hacerse cargo con conciencia de esa clase de ense-
nama. Fa1ta entre los docentes argentinos el maestro rura1. Asi como
faltaba hace cuarenta afios, sigue faltando hoy en dia tambien. Las
iniciativas que se han hecho para crearlo y los esfuerzos de algunas
pocas escuelas que los preparan no han podido lienar satisfactoria-
mente tal necesidad. Las escuelas normales rurales creadas por el pro-
fesor Antequeda en las provincias de Entre Rios y Mendoza constitu-
yen una iniciativa digna de todo encomio, pero su limitada producci6n
de docentes no ha podido influir en la transformaci6n de la e.nsefianza
primaria campesina en la medida de las necesidades del pais, aparte
de que un numero import ante de los profesionales que se graduan en
esas escuelas desempefian funciones de maestros en las ciudades donde
han ido en busca del bienestar y la comodidad que no les ofrece la
campafia. Las Escuelas de Adaptaci6n Regional creadas pOl' el Minis-
terio de Instrucci6n Publica para formal' maestros normales rurales
podrian haber contribuido, mediante una ensefianza apropiada al am-
biente regional de cada instituto, a resolver el problema a que hacemos
referencia; pero su influencia ha sido tan precaria en ese sentido que no
se las puede citar como de acci6n positiva en la formaci6n del verdadero
maestro rural, y no se las puede citar en ese senti do {lorque la organi-
zacion y el funcionamiento de esos establecimientos no di£ieren mayor-
mente del de una escuela normal comUn, a la que se agregan algunas
nociones de agricultura y una pequena practica agricola. Serlin maes-
tros con ciertos conocimientos en asuntos rurales, pero en escala tan
limitada que noestan habilitados, en la medida necesaria, para ser el ver-
dadero maestro rural que nuestra campana necesita. Tan cierto es esto
que la mayoria de los maestros recibidos ~n esas escuelas desempenan
sus £unciones en escuelas urbanas, para 10 cual gestionaron y obtuvieron
la equiparacion del titulo al de cualquier otra escuela normal. (En
un principio este titulo solamente concedia capacidad para ensenar en
las de caracter rural, 10 que evidentemente entranaba una injusticia,
desde que las disciplinas profesionales pedagogicas son de igual na-
tural~za que en los demas institutos).
Para ser maestro rural, en el verdadero sentido' de esa acepcion,
se requieren conocimientos bien disciplinados de agronomia, qlle pue-
den ser aprendidos antes 0 despues de profesar el magisterio. Ponga-
mos por caso que un maestro normal estudie agronomia en una escuela
de agricultura 0 viceversa; que un ~gresado de una escuela de agri-
curltura abrace la carrera del magisterio despues de haber adquirido la
correspondiente competencia agronomica, 0 que, en establecimientos
especialmente habilitados al e£ecto; se estudie el magisterio con un
plan pedagogico-agronomico completo, como podria ser el de las ~scue­
las de Adaptacion Regional si tuvieran la extension correspondiente
en la ensenanza agronomica. Ese pro£esional seria entonces el verda-
o.ero maestro rural, el maestro que puede ensenar con ciencia y con-
ciencia las disciplinas relacionadas con las tare as rurales.
La agricultura es una ciencia de vastas rami£icaciones y un arte
bastante complejo que requiere un aprendizaje organico de sus bases
fundamentales para estar en condiciones de conocer los metodos tecni-
cos aplicables a las di£erentes labores del campo en demanda de los
mejores exitos en la produccion. El maestro que este capacitado para
esta funcion tecnica sera el maestro rural que nuestra campana nece-
sita, para que no solamente sea el maestro de los alumnos que concu-
rren a la escuela, sino ' tambien el consejero' t'ecnico de los vecinos
agricultores. La escuela rural sera entonces un taller de manualidades
agricolas destin ado, en primer termino, al servicio de la poblacion
escolar y luego al de toda la poblacion rural que la rodea.
Posiblemente habra quien piense que levantamos mucho la punte-
ria al establecer los conocimientos que cons'ideramos indispensables en
el maestro rural; pero solo asi podremos llevar a la campana la ense-
 - 67-

nanza de la agricultura y de la ganaderia que la ley establece y que

el agricultor reclama. Conocemos cas os de maestros con verdadera vo-
caci6n para la ensenanza rural que se a£anaron por hacer de su escuela
el centro de 'irrteres de los convecinos mediante la realizaci6n de traba-
jos agricolas apropiados al progreso regional, pero que se estrellaron
ante las primeras dificultades en el complejo mecanismo del manejo
de tales faenas por falta de los conocimientos tecnicos que se requieren
para ello. Y ante un fracaso, 0 simplemente ante una dificultad que
se opone al buen exito buscado, prefirieron renunciar a su entusiasmo
para no exponerse a la critica, casi siempre malevolente, de vecinos
que creen tener mejores conocimientos en la materia 0 que quizas,
efectivamente, los tienen, El maestro cuida de su decoro que quedaria
disminuido ante una organizaci6n rural deficiente. Y como no es un
profesional en el arte agrario no tiene otro medio para imponerse ni
para obrar dentro de la tecnica que demaIidan las circunstancias. Lo
prudente, entonces, es abstenerse de realizaciones que estan fuera de
la 6rbita de sus conocimientos profesionales, Demos, pues, al maestro,
a la par que la profesi6n de maestro, tampien la de agr6nomo, como
10 pedia Sarmiento con su Glarividencia de estadista, hace mas de
medio siglo, y tendremos entonces al frente de las escuelas rurales
el profesional completo que reclama la poblaci6n campesina.
La Direcci6n de Ensenanza Agr~cola del Ministerio de Agricw'tura
se prepara para formar la maestra rural con esos conocimientos, en las
escuelas de agricultura donde ingresara:n maestras normailes para com-
pletar e1 aprendizaje rural y recibir el titulo de "maestra del hogar
agricola". De esas escuelas saldran las maestras agr6nomas que esta-
mos reclamando.
As! como esta resuelta la creaci6n de escuelas normales pa:r:a
"maestras del hogar agricola", debe ponerse en movimiento tambien
desde ya, la iniciativa de crear una 0 varias de esas escuellas para
varones, en las cuales los maestros normales completen la instrucci6n
agron6mica. 0 tambien procediendo a la inversa: organizar en las es-
cuelas normales cursos especiales para que .los egresados con titulo de
"administi'ador rural" u otro equivalente de las escuelas secundarias
de agricultura completen [os estudios pedag6gicos.
El maestro, como varon, tiene mas ambiente en la campana para
desarrollar sus actividades educacionales ante los pobladores vecinos
que la maestra. La vida rural que es, sin duda, de algunas pl"ivaciones
en la soledad del campo, sin recursos en ciertas ocasiones y con pocos
medios sociales, es mas propia para el varon que para la mujer y mas
propia todavia para el matrimonio, pero de poco aliciente para [a
mujer soltera. Llevar a ese maestro para que forme su hogar en la
campana; darle recursos para divulgar sus ensenanzas dentro del am-
biente en que esta viviendo, transmitir, con el ejemplo, al vecino de su
tscuela la buena organizaci6n familiar y ser su amigo y consejero,
sera la obra de acercamiento mas profunda que el Estado puede hacer
entre la escuela y la poblaci6n rurat
Pero ya que tratamos el tema de la formaci6n del maestro rural,
completaremos nuestro pensamiento al respecto, desde que 10 dicho has-
ta aqui apareja una serie de condiciones y exigencias que podrian
parecer de ut6pica realizaci6n si no estuvieran compensadas con los
beneficios que a este profesional de la educaci6n se Ie debe ofrecer para
ejercer su magisterio.
Si pedimos un maestro con esa cultura agraria es para que sea
maestro en el ambiente agrario del pais y ya sabemos todas las priva-
cio~es que en un sentido determinado comporta Qa vida en el campo.
Si bien es cierto que la misma cultura facilita los medios de crear el
ambiente social que cada persona reclama en concordancia con sus
aficiones, es verdad tambien que la preparaci6n de ese ambiente no
puede ir mas alla del nivel cultural del vecindario y esta circunstancia
restringe algunas veces y en otras impide organizar una situaci6n
c6moda de solidaridad social. De ahi derivan situaciones que no siempre
permiten el logro de fin3llidades que harian mas placentera la vida
campesina.
El maestro rural tiene que renunciar a la vida ciudadana y como
dicho renunciamiento implica privarse de muchas comodidades y de
muchos atractivos que ofrecen las poblaciones de cierta importancia,
tiene que encontrar en el desempeno de ese cargo el aliciente de una
vida rural digna y agradable con la compensaci6n material que asegure
un porvenir adecuado a la categoria de sus funciones. Ademas de la
vivienda que toda escuela rural debe proporcionar al maestro para que
31lli forme su hogar, asignesele un sueldo minimo inicial que salve
holgadamente sus necesidades vitales, con aumentos progresivos me-
diante bonificaciones peri6dicas, a fin de que al llegar al termino de
su carrera, pOI' jubilaci6n, tenga un retiro adecuado a su categoria
de educador de la poblaci6n campesina. Aseguresele tambien la esta-
bilidad en el cargo mientras su desempeno sea correcto, para darle
tranquilidad y amor pOI' la obra que ha de realizar y, entonces, habra
profesionales de merito que haran de la docencia rural su actividad
predmecta.

E. TARRAG6
 INFORMACION CIENTiFICA

EL DESCUBRIMIENITO DE LA ANESTE,S IA

De los mllitiples y grandes progresos que ha hecho el arte de cu-

rar, tanto la cllnica como la cirugia, no hay duda que uno de los mayores
10 constituye el descubrimiento de los anestesicos. Para nosotros estos
agentes son hoy en dia algo natural y de uso corriente, pero me atre-
vo afirmar que jamas se ha considerado a conciencia 10 que ellos sig-
nifica para la humanidad entera, y seguramente tampoco se ha pen-
sado en que no siempre la humanidad dispuso de la anestesia. Una
intervencion quirllrgica cualquiera, una operacion de apendice, pOl'
ejemplo, 0 una amputacion, es dificil de imaginal' sin previa aneste-
sia y sin embargo fueron muchos los miles de personas que tuvieron que
someterse a esta clase de intervenciones conservando la plenitud de
sus facultades. El extracto de un articulo aparecido en el "New York
Herald", del 21 de julio de 1841, describe precisamente una amputacion
en aquellos tiempos y evidencia la gran diferencia que ,existe entre la
cirugia de nuestros dias y la de los tiempos en que los anestesicos eran
ailn deseonocidos.
Se trata de un caso de "tumor blanco" en la rodilla, posiblemente
pues, de un proceso tuberculoso, el cual motivaba la amputacion de la
pierna en el tercio superiol' del muslo.
El paciente era un joven de 15 anos de apariencia fisica debil, pa-
lido, pero de espiritu resignado y decidido, y, asi como 10 describo, se
hallaba ten dido sobre la mesa de operaciones, rodeado de cirujanos y
ayudantes. De pronto se inicia la interv,encion. Un cirujano precisa la
arteria femoral, mantiene pOl' algunos minutos la pierna en alto y apli-
ca en seguida en el punta elegido el torniquete de compresion.
Al lado del muchacho, con un rostro atemorizado vemos a supa-
dre quien para consolarlo Ie sujeta sus manos banadas porIa transpira-
cion. Una cop ita de vino es el unico medio que se Ie proporciona al pa-
ciente para reanimarlo. En seguida, y con gesto de decision, ejecuta el
operador su primera incision. El joven estalla en gritos de espanto y de
dolor y el manantial de sangre da al acto un aspecto de terror. Varios
de los presentes, confundidos con los gritos del enfermo y atemorizados,
abandonan la sala, mientras los ojos del padre se humedecen de la-
grimas.
Un asistente, con manos prolijas, pero algo nerviosas, trata de
cohibir la hemorragia cubriendo la herida con una tela de lino blanco
y hfunedo, pero el dolor no disminuye y un llanto de desesperaci6n cu-
ke al otro. El cirujano vuelve a intervenir, ahora con una sierra, sobre
cuyo brillante metal se fijan aterrorizados los oj os del muchacho. El
hue so opone gran resistencia para desgracia del paciente, cuyos gritos
aumentan hasta agotarlo y ya s610 se perciben los sollozos de la insufri
ble tortura que perduran hasta el agotamiento completo, poco despues
de baber finalizado la intervenci6n.

* * *
Hoy en dia, en estos tiempos de progreso cientifico, dificilmente
puede imaginarse lma de esas operaciones que se realizaban hace 100
anos. S610 el dolor insufr~ble puede ser testigo del inmenso valor de la
anestesia, verdadera bendici6n que ha legado la investigaci6n, sin la cual
no hubiera sido po sible el enorme ~rogreso de la cirugia en los Ultimos
60 anos.

Una de las mayores diferencias que eriste entre el hombre primiti-

vo y el civilizado es el progreso que este ha alcanzado en el arte de cu-
rar y .en la eliminaci6n del dolor. Conjuntamente con el progreso de la
civilizaci6n han progresado la medicina, la cirugia y la anestesia.
Desde los tiempos mas remotos se conocen narc6ticos, pues el dolor
es concomitante con la vida. Conforme abre sus ojos cuando llega
a este mundo, el hombre lanza un grito de dolor causado pOl' el flujo
del aire hacia sus pulmones y un suspiro de dolor 10 acompana general-
mente en el instante de su partida.
No es de extranar pues que, desde tiempos inmemoriables, se hayan
esforzado las mentes mas nobles por aliviar el ·dolor y el sufrimiento
de la humanidad, segun nos demuestra la historia en la que ya con las
primeras anotaciones encontramos indicaciones en este sentido.
En el segundo capitulo del Genesis podemos leer que "Dios su-
mi6 a Adan en un profundo sueno, sac6 luego una de sus costillas y de
ella hizo la companera del hombre". •
 -71-

Pareceria que el Creador hubiese sugerido que en el sueno debia

hallarse el recurso para insensibilizar el cuerpo para el dolor.
S610 Dios pudo realizar tal milagro y a traves de miles de anos esta
aspiraci6n permaneci6 siU poder alcanzarse, ya CfUe no fue hasta media-
dos del siglo XIX cuando fue po sible producir el estado de anestesia, un
sueno tan profundo que la extracci6n de un diente 0 de una costilla no
causara sufrimiento al paciente, aunque ni aun hoy, en estos dias en
que a la medicina Ie es posible hacer verda del' os ~ilagros, se cuenta
con un anestesico ideal.
Homero es el primero que menciona una substancia con efectos
narcotizantes, el "Nepenthe", y en su Odisea podemos. leer que Helena
de Troya ingiere disuelta en vino cierta droga util para adormecer todo
d.olor y rabia y traer olvido para cualquier pena". &Que droga es esta?
&Mandragora? ~ Opio ? No 10 sabemos.
500 anos despues encontramos en los relatos de Herodoto, el gran
historiador griego, que los escitas acostumbraban a inhalar el humo
producido porIa combusti6n de cierta variedad de canamo, obteniendo
asi un estado de excitaci6n mental seguido de sueno.
V olviendo a 10 biblico, al momento de la -erucifixi6n, sabemos
que la esponja que ~l soldado acerc6 a Jesus sediento estaba embebida
en vinagre. &No es posible que 10 estuviera con la "poci6n de los eon-
denados ", una infusi6n de varias drogas que desde muy antiguo se
venia usando por los chinos y judios y que tiene la propiedad de amor-
tiguar los sufrimientos?
Gracias a los legados de Diosc6rides, el famoso medico griego del
siglo I de Cristo, sabemos que las raices de la "atropa mandragora"
hervidas en vino caIman los dolores, y esto 10 encontramos confirmado
en las o~servaciones de Plinio, el historiador romano.
Un~ referencia que encontramos en un manuscrito clinico del si-
glo III nos induce a suponer que se intent6 usaI' un anestesico en inter-
venciones quirurgicas y cuando, en China, el medico Hoa-Tho uti-
lizaba para insensibilizar a sus pacientes una preparaci6n de canamo.
Y sigue la historia dandonos ejemplos de ensayos y aplicaciones con
fines anestesicos que sedan demasiados para enumerarlos en esta oca-
si6n. S610 deseo mencionar aqui que fue Teodorico el primero que ensay6
la anestesia general pOl' inhalaci6n y que "Hugo de Lucca, en el siglo
XIII prepar6 un aceite soporifico a base de opio, cicuta, mora verde,
hiosciano, hojas de mandragora, hojas de hiedra silvestre y semillas de
lechuga". En este mismo siglo" tambien el obispo Teodoro de Cervia
(:mplea un preparado a base de opio, y en 1360, Chauliac menciona in-
halaciones narcotizantes en casos de opera_ciones dolorosas. Posteriormen-
te, en 1589, comienza Giambattista Porta, cirujano de Napoles, a usaI'
un metoda propio de anestesia general pOl' inhalaci6n, siempre a base
de las drogas soporiferas mas conocidas entre ellas solanum, amapola y
belladona.
Pero el descubrimiento y demostraci6n final de la anestesia pOI'
inhalaci6n como parte integral de la p1'actica quirurgica fueron el 1'e-
sultado inevitable de las investigaciones cientificas y el capricho de las
circunstancias. Los estudios quimicos y fisio16gicos de la respiraci6n
hechos en los siglos XYII y XVIII prepararon el camino para el descu-
brimiento del oxigeno por Joseph Priestley en 1774 y para la elucida-
ci6n de los procesos naturales de la respiraci6n por Lavoisier en 1774-
1785. En la inhalaci6n terapeutica de gases se usaron el bi6xido de
cal'll:>,ono, el oxigeno y el hidr6geno, y tambien el eter sulfurico, que ya
Valerius Cordus, en 1540 habia sugerido que se tomara en gotas para
aliviar los ataques de tos, y cuyo descubrimiento se atribuye al quimico
arabe Yeber que vivi6 a principios del siglo XII. Thomas Beddoes, pro-
fesor de quimica de la Universidad de Oxford, en colaboraci6n con el
circulo de amigos de Priestley, en Clifton, Bristol, fund6 en 1794 la
Pneumatic Institution para el estudio sistematico de la medicina neu-
matica. James Watt, el ingeniero e inventor de la maquina a vapor, se
encarg6 de ideal' y construir los aparatos generadores e inhaladores de
gases. En 1798 Beddoes estaba buscando un superintendente para la
Pneumatic Institution, y en sus vacaciones de verano un amigo Ie pre-
sent6, en Penzan, al cirujano ayudante de 18 anos Humphry Davy,
-mas tarde Sir Humphry Davy-, cuyas investigaciones quimicas 10
habian hecho ya notable. Una vez instalado en Clifton, Davy complet6
sus investigaciones sobre los efectos fisio16gicos del 6xido nitroso y, en
el curso de lI!uchas inhalaciones de este gas diluido con aire, Davy, ex-
periment6 los efectos analgesicos tanto en el dolor de cabeza como en el
de mnelas. Eso Ie hizo decir que "como los efectos del oxido nitroso
parece que destruyen el dolor ffsico, quizas podria usarse con ventaja
en las operaciones quirurgicas". N ada mas se hizo elltonces para lograr
interesar a los medicos, y en 1818 alguien indico que el eter podria pro-
ducir efectossemejantes a los del 6xido nitroso, pero estas dos subtan-
cias siguieron usandose solo para fines de estretenimiento y nada mas.
(Ether-frolics) .
En el pequeno pueblo de Ludlow, del condado de Shopshire (In-
gla~erra) ejerce su profesion desde 1820 Henry Hill Hickman, medico
joven e inteligente que des de los 20 an os de edad es miembro del Cole-
gio Real de Cirujanos. Es un hombre bueno, sensible a los dolores aje-
nos, sintiendose asi eI mismo mortificado pOl' los horribles sufrimientos
 -7:1-

que provoca a aqueUos enfermos que debe operar. Comienza entonces

una serie de experiencias en animales pequenos que 10 Heven a obtener
algun metodo anestesico para la supresi6n del dolor en sus futuros/ope-
rados. Los experimentos consisten en provocar estados de semi-asfixia
mediante la supresi6n del aire atmosferico, acentuando el estado de
inconsciencia que ella produce mediante el agregado de anhidrido car-
bOnico y prot6xido de azoe."
. "Durante 8 anos Hickman Heva a cabo con toda paciencia nume-
rosos experim!)ntos, obteniendo buenos resultados. Al fin, alentado por
el exito de sus ensayos en animales y convencido de la utilidad que ha
de tener para la cirugia el emp1eo de un metod{) anestesico, decide apli-
car al hombre los Il>.eneficios de sus experiencias. Yaqui comienzan sus
amarguras. En ninguna parte se Ie da credito; con fe de visionario ex-
plica ante muchas sociedades cient:ificas sus conocimientos experimental-
mente adquiridos; no pide la adopcion inmediata de su metodo; solo
quiere ensayarlo en e1 hombre. Pero no consigue su objetivo; su fervor
de hombre de ciencia .es vencido por el escepticismo y la ignorancia de
sus colegas; su metodo anestesico es calificado a priori como peligroso
e inutil, sin siquiera permitirle una demostracion experimental al res-
pecto. "Nadie es pJ'ofeta en su tierra"; asi debio pensar Hickman, que
desesperanzado ya de hacerse comprender en su patria, atraviesa el
Canal de la Mancha, buscando otros horizontes."
Pero en Paris, a pesar de un memorial que dirige al rey Carlos X
y ·el informe de Monsieur Girardin, no tiene mejor suerte que en su pa-
tria y "amargado, oprimido por la incomprensi6n humana, totalmente
desalentado, Henry Hill Mickman regresa a Inglaterra. Tiene recien
29 anos de edad. Es muy joven todavia y Ie queda mucha vida por de-
lante; pero ha sacrificado su ca,rrera y los mejores anos de su juventud
en la ;v,usqueda de un metodo anestesico; se siente recompensado pOI' el
exito de sus ensayos, exito que no Ie quieren reconocer; sabe que ha con-
seguido su objetivo, pero no Ie dan una chance para demostrarlo publi-
camente . .Asi no vale la pena vivir, y Hickman pone fin a su vida con su
propia mano".
Con este suicidio comienza la tragedia que acompana al descu-
brimiento de los anestesicos propiamente tales.

* * *

E1 termino "anestesia" fue creado en el ano 1846, hace pues 100

anos. Se compone de las voces griegas "an", sin, y "aisthetos", sensa-
cion, y fue propuesto por el doctor Oliver WendeH Holmes en una carta
que dirigio al doctor Morton en medio de una amarga controversia que se
habia suscitado entre cuatro hombres de ciencia pOI' el honor de ser el
descubridos de la anestesia. La parte pertinente de dicha carta deda:
"Cada uno cree ser acreedor al alto honor, pero no es el objeto de estas
lineas emitir mi oponion al respecto 0 fallaI'; solo he deseado darle una
idea para el nombre que se pudiera dar al estado que produce la inha-
lacion del eter. A mi juicio el termino "anestesia" seria una buena
denominacion" .
Pero volvamos a la historia misma.
En agosto de 1840, el doctor Horace Wells, un dentista que en esa
epoca ejercia en Boston, extrajo un molar de la mandibula del estudian-
te de medicina L. P. Brocket. La operacion resulto extremadamente
dificil y dolorosa; las raices hubo que extraerlas separadamente y ante
el sufrimiento de su paciente, ",VeIls exclamo: Debe haber algun medio
para aliviar tales dolores. La idea ya no 10 abandono y, a igual que
aquellas notables mentes que actuaron desde los alb ores de la civiliza-
cion empezo a buscar algun medio que permitiera eliminar, 0 pOI'
10 menos mitigar, el dolor que acompafia a casi todas las interven-
ciones quirurgicas.
Un incidente ocurrido cuatro afios mas tarde en la 'eida del doctor
Wells fue la clave para la realizacion de su aspiracion.
Fue el 10 de diciembre de 1844, en Hartfort, Connecticut, donde
asistia a una conferencia sobre las propiedades del protoxido de azoe
que dictaba en esa ocasion el profesor G. O. Colton. Al finalizar su
exposicion, y con el fin de que ellos mismos experimentaran sus efectos,
invito el doctor Colton a inhalar este gas, conocido tambien con el nom-
bre de "gas hilarante", a varios de los que Ie escuchaban. Entre los vo-
luntarios que para este experimento se pres ental' on, se encontraba tam-
bien el propio Wells, pero D:O fue el efecto que sobre su organismo hicie-
ra el protoxido de nitrogeno 10 que llamo tanto la atencion a este dentis-
ta, como una pequefia observacion que en aquella oportunidad hiciera.
Uno de los voluntarios, Cooley, joven amigo de Wells, bajo la influencia
del gas hilarante, en vez de reir, bailar 0 cantar, golpeo sus piernas con-
tra la silla en que estaba sentado hasta producirse heridas y al interro-
garlo posteriormente Wells, el afeciado ni siquiera se habla dado cuenta
de que sus piernas estaban sangreando. Este incidente impresiono pro-
fundamente al doctor Wells, quien inmediatamente dedujo en forma
muy logic a que este gas podria usarse para mitigar el dolor que sus pa-
cientes deblan soportar cada vez que se sometian a una extraccion.
Concebida esta idea, Wells demasiado intranquilo, no pudo regre-
sal' a casa, sino que inmediatamente fue a discutirla con su amigo y co-
 -75 -

lega el doctor Riggs, que tambien ejercia en Hartfort. Al principiQ Riggs

no se mostro muy entusiasmado, pero despues de que Wells consiguio
del profesor Gardener O. Oolton que Ie administrara la anestesia con
protoxido de azoe, Riggs consintio en colaborar en el experimento.
La operacion se efectuo en la oficina de Wells en las primeras
horas de la tarde del 11 de diciembre de 1844. Oolton administro el anes-
tesico y Riggs extrajo un gran molar perfectamente san~ del maxilar
superior de Wells, quien permanecio comple,tamente tranquilo durante
la intervencion, no evidenciando indicio alguno de dolor. Quedo incons-
ciente pOl' algunos minutos y al despertar exclamo: "Una nueva era
comienza para la cirugia dentaria. No senti mas dolor que el que causa
un pinchazo de aguja. Oreo que ustedes han presencia do uno de los
mayores descubrimientos que hasta la fecha se han hecho".
y Wells no exagero. Efectivamente hizo un gran descubrimiento
que ha permitido a cirujanos efectuar verdaderos milagros salvando
vidas que ni allll los visionarios mas optimistas jamas hubieran creido
posible.
De esta manera, gracias al afan y al instinto inquieto de este den-
tista, fue descubierta la anestesia el 11 de diciembre de 1844. Quizas
algllll dia, se celebre en todo el mundo el 11 de diciembre como un dia
de fiesta, conmemorando la realizacion de un sueno antiquisimo: la vic-
toria del homme sobre el dolor

* * *

El protoxido de nitrogeno, a pesar de haber sido desacreditado en

un principio, proM ser mas tarde una verdadera bendicion para la hu-
manidad y ademas estimulo otras investigaciones que condujeron al
descubrimien~o de nuevos anestesicos.
La historia de este dentista, Horace Wells, y las luchas que se des-
encadenaron luego, son extremadamente pateticas. Mas 0 menos un mes
mas tarde, Wells se traslado a Boston don de se Ie habia brindado una
oportunidad para dar a conocer su descubrimiento en el Hospital Ge-
neral de Massachusetts. Despues de dirigir algunas palabras al audito-
rio, adminitsro protoxido de azoe a un nino y Ie extrajo un diente; Pero
el grito de dolor que escapo al paeiente evidencio que la demostracion
habia fracasado y el doctor Wells se Ie culpo en esa ocasion de farsante
y charlatan.
Profundamente deprimido regreso el doctor Wells a Hartfort. Su fe
en el protoxido de nitrogeno, empero, no habia mermado y continuo
administrandolo a sus pacientes. Pero ni sus colegas como tampoco los
medicos 10 entusiasmaron para que siguiera con sus experimentos y le
negaron ademas to do apoyo moral.
Sin duda alguna, el hecho de que Wells era un simple dentista de
pueblo de campo, contribuy6 a sumir casi en el olvido su descubrimien-
to y a retardar pOI' tantos aiios el empleo del prot6xido de azoe como
anestesico.
Pero el desgraciado incide"n te en el Hospital General de Massa-
chusetts habia dejado sus huellas en Wells. Su salud se resinti6 poco
despues y Wells decidi6 hacer un viaje a Europa en busca de mejoria.
Estando en Paris, pOI' insistencia de algunos miembros de la Academia
de Ciencias Francesa, accedi6, empero sin entusiasmo y muy desganado,
a realizar una demostraci6n de su descubrimiento, resultando esta mucho
mas afortunada de 10 que el habia esperado.
Si esto pudo haberle significado una pequeiia esperanza, muy lue-
go quedaria disipada otra vez, pues de regreso en su patria, pudo com-
probar que el fracaso de Boston seguia siendo una mancha negra en
su reputacion. Habia algunos que seguian sosteniendo que el prot6xido
de azoe no tenia merito alguno y que como anestesico carecia de todo
valor.

* * *
Entre tanto surgieron otros aspirantes al honor de descubridores
de la anestesia. Entre ellos figura en primer Iugar el doctor William
Thomas Green Morton, el descubridor del eter como anestesico general.
Fue uno de los primel'os que se graduaron en la Escuela Dental de
Baltimore donde conoci6 tambien a Wells, con quien, despues de ob-
tE:ner su titulo, form6 una sociedad que abri6 su consultorio en Boston.
De esta suerte Ie fue posible seguir de cerca el trabajo de Wells con el
prot6xido de nitr6geno, y asistir tambien a Ia desafortunada demostra-
ci6n publica en el Hospital General de Masachusetts. Conjuntamente
con otros, Morton estaba convencido de que el gas hilarante no poseia
valor como anestesico y de abi que dedicara su atenci6n a otros medios
y metodos, incluso el hipnotismo.
Junto con el doctor Jackson, un medico y quimico que tenia su con-
sultorio en el mismo edificio, y con el cual ya en su vida de estudiante
habia mantenido relaciones amistosas, Morton ensay6 un E;innumero de
sustancias; finalmente, en septiembre de 1846, emple6 los vapores del
€iter sulfurico como anestesico en una extracci6n. La intervenci6n resul-
t6 un verdadero exito y Morton decidi6 dar a conocer su gran descubri-
miento al mundo entero, para 10 cual, pocos dias despues se Ie brind6
una oportullidad en el hospital ya citado.
 -77-
El doctor John C. Warren, un prominente cirujano de aquellos dias,
auspiciaba esta demostracion y 81 mismo iba a efectuar la intervencion
quirurgica que tuvo lugar el 16 de octubre de 184.6.
Todos los medicos y cirujanos se presentaron en tenida de etiqueta,
como 10 exigia la costumbre de aquel entonces, para presenciar escepti-
cos la demostracion de un segundo dentista que decia haber descubierto
un nuevo metodo para evitar los sufrimientos que siempre acompanaban
las operaciones.
Se trataba de la extirpacion de un tumor del cuello. Morton, que
habia te'nido ciertas dificultades con su inhalador se atraso algo y ya
se iba a iniciar la intervencion sin anestesia, cuando logro llegar a las
10,30 horas de Ia manana al hospital. Sin perder tiempo administro su
eter: el paciente gradualmente perdio el conocimi~nto y cayo luego en
un profundo sueno. No hubo grito alguno ·cuando Warren hizo su pri-
mera incision, ningun ' movimiento del paciente durante la operacion.
Los expectadores, cuya tension habia aumentado al maximo, creyeron
presenciaI' una obra de la magia negra.
AI terminal' su intervencion, Warren rompio el profundo silencio
que reinaba en la sala diciendo : "Caballeros, ustedes han sido testigos de
un ver.dadero milagro; esto no ha sido engano". Y su colega y asociado
el doctor Bigelow, agrego: "Hoy he visto algo que dara la vuelta al
mundo".
Varias otras intervenciones quirurgicas se efectuaron en los dias
siguientes empleandose el eter 'Sul.furico con anestesico y despues
de ejecutar el doctor Warren, el 7 de noviembre de 1846, con todo exito
una amputacion en forma indolora, el nuevo descubrimiento se exten-
dio rapidamente por todo el mundo civilizado y el eter fue adoptado
universalmente como anestesico, tanto por medicos como por dentistas.

* * *
Pero nada en la historia de los hombres se desenvuelve sin dificul-
tad 0contienda, ni siquiera la noble tarea de aliviar el sufrimiento.
Y asi fue como muy pronto surgio un nuevo aspirante al merito
del descubrimiento de la anestesia: el doctor Charles T. Jackson, aquel
amigo de Morton que Ie hab.ia recomendado el empleo del eter. En un
panfleto que lanzo a la publicidad sostenia que ya en el ano 1837 ha-
bia 81 empleado el eter con el fin de conseguir alivio en una irritacion
bronquial y probado las propiedades anestesicas de dichos vapores.
Llamaba ademas la atencion sobre el hecho de que habla sido el quien
r.yudara a Wells en la elahoracion del protoxido de azoe.
 Una amarga controversia se inici6 entre Wells, Morton y Jackson,
resultando en su desarrollo que ya antes del descubrimiento de Morton,
habia recomendado el medico doctor C. Marcey a Wells el empleo del
eter suliurico, pero que, por considerarlo mas peligroso que su gas hila_
rante, Wells no 10 habia seguido ensayando. No se olvide, empero, que
Wells miraba estos anestesicos con los ojos de un odont610go y no con
los de un medico cirujano.
La lucha entre Jackson y Morton ces6 por algun tiempo, pero .t
s610 para revivir luego con mayor violencia. Ambos llegaron a un
acuerdo y conjuntamente obtuvieron una patente sobre eter sulfurico
enmascarado con esencias volatiles, que denominaron "Letheon" y
empezaron a vender los derechos de su administraci6n a dentistas y
cirujanos.
Muy pronto, temiendo la critica de sus colegas, por su conducta
poco etica, Jackson puso termino a la sociedad con Morton, y con ello
qued6 renovada la contienda. Cada cual luch6 defendiendo sus inte-
reses y su prioridad, y Jackson lleg6 al extremo de exigir de Morton
las utilidades que obtuviera de la venta del Letheon.
Bajo est as condiciones no podia otorgarse un generoso premio en
dinero efectivo que tanto el gobierno de los EE. UU., como el de In-
glaterra, habia ofrecido el descubridos de la anestesia.
En 1849, cuando la contienda estaba en su apogeo, se present6
un cuarto aspirante al honor del descubrimiento. Fue el doctor Craw-
ford W. Long, un medico de Georgia, quien sostenia ha,her realizado,
ya en 1842, una operaci6n con anestesia eterea, pero que hasta la fe-
eha no habia querido hacer valer su derecho y aun ahi s6lo se limit6
a las siguiente comunicaci6n; "Dejo al criterio del honorable cuerpo
de medicos la decisi6n si soy 0 no acreedor al merito de ser el descubridor
de la anestesia. Con la determinaci6n que se llegue a tomar, me dare
por contento".

* * *

Un ano despues del descubrimiento del eter como anestesico,Sir

James Y. Simpson, un cirujano de Edimburgo, demostr6 con exito
las propiedades narc6ticas del triclorometano. Este nuevo descubri-
miento se difundi6 rapidamente por toda Europa y el cloroformo
d.esplaz6 por muchos an os al eter en la anestesia.

* * *
 -79 -

Horacio Wells muri6 el 24 de enero de 1848 en New York, a la

edad de 33 alios. Las multiples decepciones que sufriera, las amargas
y tan poco eticas controversias, como tambien su ininterrumpida labor
en la busqueda de anestesicos, desequilibraron su mente, pues
eI mismo puso fin a sus dias. Poco tiempo despues llegaba de Pa-
ris una carta para eL La Academia de Ciencias Francesa habia decidi-
do con fecha 12 de enero de 1848 otorgarle el titulo de doctor en medi-
cina y miembro honorario, en atenci6n a que hlliJ:>.ia sido el, el primero
que habia descubierto y aplicado gases con los que la operaci6n quirur-
gica podia efectuarse sin dolor. i Pobre y desdichado Wells! Muri6 con
su cuerpo, alma y mente destrozados. Dej6 su fortuna, mas de 100 mil
d61ares, a unos parientes lejanos. El hecho que de por si dice sufi-
ciente del espiritu de Wells, pues los beneficiados fueron los mismos
parientes que, cuando el debi6 afrontar grandes dificultades econ6-
micas, Ie habian neg ado toda ayuda.
Es patetico y profundamente conmovedor que los tres hombres
a quiEmes la humanidad entera debe tanta gratitud no hayan recibido
en vida premio 0 reconocimiento alguno por sus servicios y descubri-
mientos.

* * *
Despues de la muerte de \Vells, la contienda entre Morton y J ack-
son no s610 sigui6 hasta el final de sus vidas, sino que fue continuada
por sus familiares y amigos.
Una manana del verano de 1868, un policia hall6 a Morton tendi-
do inconsciente en los jardines del Central Park de Nueva York, y
mientras era conducido en la ambulancia, moria antes de llegar al hos-
pital. Su amigo Jacobo Bigelow hizo grabar en la lapida sobre su tum-
ba las siguientes palabras: "Willia~ T. G. Morton, inventor y revela-
dor de la anestesia por inhalaci6n; por el, el dolor en la cirugia ha sido
alejado y anulado; antes de el, en to do tiempo, la Ciencia era una
agonia; despues de el, la Ciencia tiene el control del dolor" ..
Cinco alios mas tarde moria Jackson en un asilo de alienados en So-
merville, Massachusetts. Long, el ultimo de los cuatro hombres relaciona-
dos con el gran descubrimiento, yacia invalido con paralisis general y
muri6 poco tiempo despues, en el alio 1878.

* * *
Siete alios despues de la muerte de Long, en 1885, demostr6 el
doctor Leonardo Corning que la via aferente podia sel' bloqueada si sobre
ella se hacia actual', en cualquier punta entre la periferia y e1 cerebro,
una solucion anestesica y fue con ello el primero en emplear -la anes-
tesia raquidea.
Analogamente, tam bien en el ano 1885, inyecto e1 doctor William
Stewart Halsted, una solucion de cocaina ill 40 % al canal mandibular,
consiguiendo con ello; la insensibilidad de la region inervada pOI' el
dentario inferior.

* * *
Desde los dias de Wells hasta los presentes mucho se ha hecho y
logrado en el campo de 1a anestesia. Nuevos y mejores anestesicos han
sido descubiertos y preparados y el arte de la anestesia ha llegado a
constituir una especialidad de las ciencias medicas.
J:>ero no olvidemos jamas que la deuda de gratitud contraida con
aquellos gran des y desafortunados precursores es imposible de pagar.
Recordemos que fue Horace Wells quien, e1 11 de dicieml>re de 1844,
logro la primera extraccion indolora con su protoxido de nitrogeno, y,
que fue en un 16 de octubre, haee exactamente 100 anos, que William
Thomas Green . Morton, aplicando e1 etersulfurico como anestesico,
hizo una demostracion publica de la posibilidad de suprimir e1 dolor
en la cirugia, de alejarlo de la sala de operaciones.
No Qlvidemos jamas, que estos dos hombres en especial, y varios
otros, como Jackson y Long, verdaderos heroes hoy casi ignorados, nos
ban legado una herencia noble y magnifica, herencia que en el mundo
entero ha contribuido al bienestar y a la felicidad del hombre.

/ H. KARLSRUHER

Elr P AGURU, UN SAlrTEADOR MARINO

Existe en las playas un animalillo que aparenta ser un caracol,

pero que dista de serlo. Cuando se Ie quiere dar caza, se pone en movi-
miento y escapa hacia las aguas 0 las rocas vecinas.
Basta verle asomar la cabeza con sus patas articuladas, sus pin-
zas, su caparazon calcareo, sus ojos pedunculados,. para que se cata-
logue entre los cangrejos, a cuy;a clase pertenece.
Es un crustaceo, del grupo de los dec~poclos -pOl' tener diez pa-
tas-, y considerando como anomuro porque su abdomen esta despro-
visto de dermatoesqueleto. Pa(fun~s, 0 Eupag1trUS, Haman los natura-
 - 81-

list as a su genero. Tratandose de un animalillo tan conocido, sus apo-

dos abundan: Ermitaiio, Soldado, Hospitalario, Consejero, Bernardo,
Ladron. .. Todos ellos recuerdan alguna de sus particularidades reales
o ficticias.
Casi siempre se Ie encuentra a medio salir en conchas conicas .,
espiraladas, donde se esconde al menor asomo de peligro. Cerca de la
concha habitacion del ermitaiio se encuentran casi siempre otras exac-
tamente iguales. No obstante, de estas Ultimas asoman seres mas tran-
quilos y bland os, del todo diferentes al que nos ocupa. Son caracoles,
moluseos gasteropodos.
Tan apropiada es la concha para ambos animales, que podria du-
darse a cual de enos verdaderamente pertenece; pero, si se calienta
eJ vertice de ambas conchas, el pagurl£, conforme siente el calor, aban-
dona precipitadamente su morada, pues no tiene ninguna membrana
que a ella Ie ligue, en tanto que el molusco se dejara asar, pues, a
diferencia de aquel, el caracol esta unido a su envoltura por medio de
un tejido poderoso que segrega con su propia substancia y Ie hace
formal' un to do unico con ella.
Si se pesca un ermitaiio desprovisto de la concha en que se res-
guarda y se Ie introduce dentro de un recipiente Heno de agua, adop-
ta, al principio, una actitud que Ie da un aspecto miserable y ridicu-
10; pareceria que, avergonzado, buscara un lugar don de esconderse.
El pobre animalito, Heno de miedo, busca refugio, pues la situacion
en que se encuentra Ie pone en inminente peligro de perder la vida.
La naturaleza ha provisto al animal con un cefalotorax solidamen-
te construido y 10 ha armado de agudas y temibles tenazas. Pero, como
para dejarle alguna preocupacion, ha descuidado completamente su ab~
domen 0, mejor, se 10 ha hecho carnoso y suculento, capaz de tentar a
todos los hambrientos que pululan en los mares en busca de presas para
su alimentacion.
Un paguT1t privado de su concha no quedara mucho tiempo sin
nuevo domicilio. Correra en seguida entre algas y guijarros, arras..
trando su tierno abdomen hasta dar pOI' fin con otra concha vacia.
No se meter a de inmediato en ella. Primero teudra que inspeccionarla
bien pOI' todos lad os, hasta convencerse de que es la que Ie conviene.
Entonces saltara encima de ella, principiando por introducir una de
sus pinzas para cercionarse de que ning{m ser importuno se halla den-
tro, listo para devorar el abdomen del inquilino que alli pretende ins-
talarse. Una vez tomadas esas precauciones, el paguru prueba la nue-
va concha como si se probara un vestido: mete la mitad de su cuerpo;
da media vuelta para ver si nada Ie molesta, y en el caso de que no
Ie cuadrara, se va en busca de otra. Si, por e1 contrario, esta a gusto
con ella, se sujeta al fondo de la columela por medio de un apendice
que hace el oficio de boton de presion, y que puede desabrochar a vo-
luntad.
Ya en el refugio protector, el ermitano se para sobre sus patas
y lejos de ser timido y medroso, como cuando busca resguardo en cas a
desalojada, bien armado y seguro, adopt a una actitud desafiante; por-
que este animal, desde el momento en que consigue escudo apropiado
a su talla, se vuelve atrevido y guerrero. Valiente para la lucha, no
solo para conseguir alimento, se bate en fiera pelea, aun COli los de su
misma especie, hasta que alguno de los adversarios queda tendido en
el campo de batalla.
Cuando el peligro es muy inminente, se repliega sobre sus posi-
ciones de antemano preparadas y, cerrando hermeticamente la entra-
da con la mas grande de sus pinzas, se vuelve invulnerable a no ser
que se rompa la concha 0 se use el expeditivo antes indicado, cosas

-
ambas que solo el hombre puede hacer.
Si 1a concha creciera con 61, ya no tendria que preocuparse mas;
pero, asi como crece con e1 mo1usco que 1a segrega, claro esta que no
sucede 10 mismo cuando el que 1a habit a no es su verdadero propieta-
rio. Por eso el paguru se ve obligado a guardarla tal como 1a encon-
tro y a ,buscarse otra cuando Ie queda chica.
Mas, si e1 local es pequeno, alquila otro de mayor amplitud por e1
mismo precio: atacando a un M~trex, 0 a una Casia, si es adulto, gaste-
ropodos ambos muy comunes, a los que mata e ingiere para apropiar-
se 1uego de su vivienda.
Este tremendo pirata tiene tambien sus rasgos de sensibi1idad y
abnegacion. Cu1tiva la amistad de una actinia 0 "flor de mar", per-
teneciente al genero Adamsia, con la cual reparte su botin. Este com-
panerismo con un polipo, es indudable, pues jamas se 10 encuentra en
una concha va cia, sino en una que sea habitacion del ladr6n.
Tan extrana asociacion tiene su manera de explicarse. Si se Ie ha
visto regalar a su companera parte de su presa, tambien es cierto que
la presencia de esta encima de su morada Ie es de suma utilidad. De-
fiende las proximidades con ISUS numerosos tentacu10s, verdaderas
baterias dispuestas siempre a lanzar sus millares de nematocistos car-
gados de substancia urticante sobre los vecinos peligrosos 0 inopor-
tunos. Pareceria tambien que la naturaleza, tan rica en asociaciones
esteticas, hubiese querido agrupar a los dos seres en el mismo con-
junto.
Un hecho en extremo interesante demuestra como esta asociacion
 - 83-

esta tambien basada en la mas intima amistad. Cuando el pag~trn se

ve obligado por cualquier motivo a cambiar de residencia, tan pronto
como la encuentra vuelve por la actinia, la lleva con cuidado entre
sus pinzas, ayudandola despues a instalarse de centinela sobre la nue-
va casa. Tambien, a veces, la actinia cae de su soporte y, entonces, el
pagurtt, diligentemente, la repone en su puesto.

LA ENERGfA NUCLLEAR EN LA NA VEGACI6N

Segun la afirmaci6n de varios tecnicos, la propulsion de los na-

vios ofrecera la mejor oportunidad para el aprovechamiento de la
energia nuclear, des de que la aplicaci6n de la misma en los ferrocarri-
les y aeronaves presenta serias dificultades, principalmente por el es-
pacio que requieren las instalaciones.
Mediante el empleo de esta clase de energia, el recorrido indepen-
diente de una embarcaci6n comun podra prolongarse hasta el mill6n
de millas y el bajo volumen del "combustible" at6mico permitira
ahorrar el espacio hoy destinado al almacenamiento de los actualmen-
te en uso, asi como la supresion de los dep6sitos terrestres y los bu-
ques tanques. POl' 10 mismo que el peso y el volumen del" combustible"
no es un asunto critico, el aumento de la fuerza motriz y la velocidad
de cualquier barco resultara econ6mico (aun cuando, por ahora, no
es posible determinar exactamente el costo de esta clase de energia,
se sabe, sin embargo, que la energia at6mica producida por la desin-
tegraci6n de una libra de material desintegrable equivale a la produ-
cida por la combusti6n de 1.500 toneladas de carbOn).
De los muchos sistemas conceb:iJples para obtener energia por la
desintegraci6n del uranio 0 del plutonio, el mas pnlctico y adaptable
parece ser aquel por el cual un liquido, calentado en la pila 0 reactor
nuclear, se aplica como generador de vapor, para emplearse en un
equipo turbogenerador del tipo comun. Sin embargo, la ingenieria de-
bera solucionar muchos problemas que planteara, en este caso, la trans-
ferencia eficiente del calor; problemas estos cuya soluci6n demandara
largo tiempo y que, por 10 mismo, impedira la pronta utilizaci6n de
esta energia.
 APLICACIONES DOMESTICAS DE LA LAMJP ARA PRODUCTORA DE
RAYOS INElRARROJOS

Numerosos son los usos a que podran destinarse las lamparas pro-
ductoras de rayos infrarrojos, cuya amplia difusion en los hogares se
prevE> para un futuro muy proximo. En efecto, no solo podran aplicar-
se para secar platos, utensilios, pintura fresca y derretir las grasas
acumuladas en los sumideros, sino que tambien podran emp~earse en
el secado de ropas y cabell os, en practicas higienicas contra determina-
dos parasitos, en la calefaccion de las habitaciones e, inclusive, en la
preparacion de los alimentos.

,
 CRoNICA ESCOLAR

Noviembre.

VISITA DE DOCEN'fES AL EXCM:O. SENOR PRESIDENTE DE LA.

NACI6N

En horas de la tarde del 8, los docentes design ados en octubre

ppdo. concurrieron a la Casa de Gobierno, con el objeto de saludar al
Excmo. Senor Presidente y expresarle su agradecimiento y adhesion.
Los nuevos maestros presentados pOl' el interventor, doctor Morde-
glia, y el secretario general, senor Alfredo Soares, fueron recibidos
1"-01' el gelleral Peron en el Salon Blanco.
El Excmo. Senor Presidente compartio largo rato con sus visitan-
tes, instandolos al mejor cumplimiento de los deberes contraidos con
la designacion y alentandolos para la realizacion de la patri6tica, pro-
ficua y leal tarea que les incumbe como educadores.

HOMENAJE A RICARDO GUTIERREZ

El 10, la instituci6n cultural que congrega 'a las autoridades y do-

centes del Distrito Escolar 69, tribut6 un significativo homenaje a su
patrono el ilustre medico y poeta, en el salon de actos de la escuela
"Carlos Pellegrini".
La crecida cantidad de maestros y otras personas que se asociaron
a la celebraci6n del 1109 aniversario del nacimiento de Gutierrez con-
firi6 singular relieve al acto que Be inici6 con el canto del Himno
Nacional, para continuarse luego con el del Himno a Ricardo Gutie-
rrez, de Fermin Estrella Gutierrez y Felipe Boero, cantado por el
coro de alumnos de laescuela N9 2 del distrito, las palabras de la seno-
rita Amelia Saccomano y la conferencia que pronunci6 el profesor
P. Oscar Tolosa, intitulada: "Que nos queda de Ricardo Gutierrez".
 Como segunda parte del programa, Adelina Morelli, acompana-
da en el piano por Luis Sanmartino, canto composiciones de Mozart,
Recli, Obrador, Granados y San Martin, interpretaciones que fueron
muy celebradas por los concurrentes.

FONDOS PARA CONSTRUCCIONES ESCOLARES

Senalada importancia adquiere la comunicacion que el presidente

del Consejo de ,Administracion de la Oaja de Ahorro Postal hizo llegar
a1 senor interventor, el 7, por cuanto con ella se hizo saber al doctor
Mordeglia que aquella institucion, de acuerdo con las prescripciones
de su carta organica, baHa resueIto destinar trescientos mil pesos de
las utilidades liquidas correspondientes al ejercicio de 1945 para la
construccion de edificios escolares en las zonas del pais que la inter-
vencion en el Consejo estimara mas convenientes.
Al acusar recibo, el doctor Mordeglia agradecio la dona cion y
manifesto que, atendiendo a los planes de construcciones escolares
que estudia el Superior Gobierno de la Nacion, las autoridades del
Consejo darian a conocer oportunamente el destino de esos fondos.

ACTO DE CLAUSURA DEL .oURSO ESCOLAR

Con la mayor solemnidad, y dentro del adecuado marco que brin-

do la sala del Teatro Nacional de Comedias, se llevo a cabo, el 2.8, a las
10, el acto de clausura del Curso escolar.
Al igual que los similares, realizados en anos anteriores, el acto
congrego junto a las autoridades nacionales a los funcionarios de las
ramas tecnica y administrativa de la educacion primaria y a elevadisi-
mo numero de docentes, que coImaron la capacidad de Ia sala.
En el palco de honor se hallaban la esposa del Excmo. senor Pre- '
sidente de la Nacion, dona Maria Eva Duarte de Peron, el edecan del
Primer Magistrado, eI Subsecretario del Ministerio de Instrucci6n
Publica, profesor Jorge P. Arizaga, quien investia la representacion
de S. E. el Senor Ministro, eI presidente de la H. Camara de Diputa-
dos, doctor Ricardo C. Guardo, el interventor en el Consejo, doctor '
Miguel Mordeglia, y el secretario general de la Reparticion, don
 - 87-

Alfredo Soares. En otros pal cos se ubicaron los presidentes de las

Comisiones de Instruccion Publica del H. Senado y la H. Camara de
Diputados de la Nacion, los Secretarios de Didactica y de Hacienda
de la Intervencion y otros altos funcionarios de las distintas reparti-
ciones de la Administracion Nacional.
Una vez acallados los aplausos con que los concurrentes celebraron
a las autoridades, particulal'mente a la senora de Peron, quien recibio
las muestras de simpatia que exterior~zo el publico hacia el Excmo.
senor Presidente y para con ella, se dio comienzo al acto con el {lanto
del Himno Nacional y la Marc4a del Reservista. Instantes despues,
ocup6 el escenario el doctor Mordeglia para dirigirse al magistel'io con
las palabras que se transcriben a continuacion y que, pOI' la Red Ar-
gentina de Radiodifusoras, llegaron a to do el pais. Su discurso fue
recibido con Clllidos aplausos pOI' los asistentes al acto.

"Senores -dijo el interventor-:

iNo sera, por cierto, la mia una ,d isertaci6n academica ni pieza de merit.o
oratorio; no 'a spiro a eso ni eso busco. S610\ -deseo aprovechar una oc.alli6n
mas, para entrar ,e n contacto directo con los maestros, como 10 he hecho siem-
pre; ,como 10 hago to,dos los dias, imponiendo un nuevo silltema, mas realist a y
fecundo, que acorta distanciall y evita int.ermediarios, que con buena 0 no
buena fe, traducen luego con interpretaciones subjetivas nuestros hechos y
palabras. Prctendo sl, en esta eX'posici6n sensilla y clara -y, de ser po sible,
con ordenaci6n di-d'a ctica-:, eXl?oner ante uste,des las normall fundamentales
y precisas que nuestro movimiento renovador quiere para la Escuela, y es-
bczar siquiera, -ya que su de's arrollo seria materia muy ,e xtensa- las bases
que el senor Presidente fija en llU Plan Quinquenal, en 10 que a la educaci6n
se refiel'e.
Y bien: la Revoluci6n 'P.romovi:da IJor las Fuerzas Armadas el 4 de jut
nio de 1943 nace de la interpretaci6n de la volunta:d popular, ante e1 ,d:o.]oroS!o
espectaculo ,de la libertad y los derechos conculcados, y frente 'a una dec.ada
de oprobio, cuyos gobiernos habian sumido al pueblo en el escepticismo y la
postraci6n moral.
La venalida,d: administrativa, el fraude electoral, la burla d'e la ciudada-
nia, la entrega del patrimonio nacional a emprellas e' intereses foraneos, y el
no reconocimiento de elementales y legitimos derechos de las masaB trabajado-
ras, que caractel'izaron un.a decada triste, o~ligaron al Ejercito -custodio del
honor y de las instituciones patrias- a abandonar momentaneamente sus cuar-
teles y empren,d er, por la Revoluci6n, la recuperaci6n nacional. Un doble pro·
p6sito movi6 a las Armall de la Patria: la restauraci6n ,de sus instituciones
y la reimplantaci6n del imperio de la justicia y ,del derecho.
En la historia social y politica del pais, la Revoluci6n, que Ueg6 dlasta
los ultimos rincones de la Republica, simboliz6 y realiz6 el mas amplio triun-
fo de la Democracia; despues de las jornadas ·de octubre y .de febrero, par
encima de Sl. mismo, libre de intereses y ambiciones espureas, el ,pueblo con-
sagr6 los sagra'dos ideales y los supremos intereses de la Patria.
 Como hoy, manana la historia t!enalara el hondo y genuino sentido de-
mocratico de la Revolucion, y por al Ie otorgara la magna significacion que Ie
corresponde, como conquistadora y realizadora de la jUt!ticia social y recupe-
radora del acervo patrio y de Ill. soberania economica de los argentinas. Hon·
da en sus raices, am;plia y generosa en sus manifestaciones, la Rev'01uci6n se
proyecta en to,dos los 6rdenes de la actividad nacional, y, con la constituci6n
del actual gobierno, culmina una obra multi;ple e intensa que se traduce, en
solo cinco meses, en la ratificaci6n de los compromisos internacionales, en el
estrechamiento de los vinculos panamericanos" en la naciollalizaci6n de los
servicios public os, ~n importantisimos acuerdo,s comerciales con Inglaterra,
Espana, Brasil y ot-ras naciones amigas, y muy particularmellte en e1 acrecen-
tamiento de todas las fuentes de riqueza yde trabajo que, en breve tiempo,
han de transformar seguramente el poderio economico del pais. La Secreta-
ria de Trabajo y Prevision, en virtud de la acci6n t!ostenida durante tres anoa,
ha surgido como el po,deroso organismo estudual, "destinado a cambiar la
concepci6n materialista de Ill. vida por medio de la exaltaci6n de los valores
espirituales" y a fundir en el c1'isol de los sagrados principios de Ill. justicia
social a todat! las fuerzas productoras del pais . Asi, por su obra, se ennoble-
ci6 al trabajo y se let! confiri6 Ill. debida jerarquia a quienes antes s'e menos-
preciara por la indole de au labor. Asi se dignific6 como correspondia, y como
antes no se hiciera, la tarea demandadora del eafuerzo fisico y se situ6 al tra-
bajador -verdadero realizador de las riquezas nacionales- en el plano eco-
n6mico al que tenia dereello para solventar sus neeesidades materiales y es-
pirituales. Merced a ello, se va obteniendo paulatinamente la armonia y el
equilibrio entre las llamadas clases sociales, lograndose de esta manera la
desaparici6n de odiosas diferencias que permitieron la miseria ,de los mas,
frente a la abundancia de unos pocos.
En ese empeno e1 Gobierno no pier de tiempo en teorizaeiones y realiza;
quiere concretos. l'or eso sostiene Ill. neeesidad de nuevos organismos teeni-
eea, jurioicos, administrativos y econ6micos. ,C umbre de todo 10 ya cont!truido,
aparece el Plan Quinquenal que trasunta, como programa, la mejor muestra
del afan de bien p,ub1ico, de progreso y organizaci6n, que dirige la acei6n
del Excmo. sefior Presidente de la Naci6n.
Hoy, nos detendremos en las bases y motivos que integran el capitulo
referente a la instrucci6n publica. Mas a,u n, nos c,e niremos casi exclusivamen-
te a Ill. educaei6n primaria para, en ocasi6n mils propicia, desarrollarlo con
:a debida extensi6n. Dice el senor Presidente: "la preocupaei6n por la eduea-
ci6n y la eultura ha sido tradieional entre nosotros y el afan de combatir e1
analfabetismo, mediante una s6lida y d.ifundida ensenanza primaria, es un
orgullo para los ar,gentinos. La piedra fundamental fna buena, y por eso a
trav66 de los anos, 10 unieo que ha habido que hacer ha sido una labor de per-
feceionamiento y de adaptaci6n de la enaenanza a las neeesidades ,de eada
spoea".
En eao estamos precisamente; entregados de lleno a salvar las !alIas que
hoy disminuyen la efectividad de nuostra eseuela, a adeeuar1a a las exigen-
cias del momento en que vivimos, a perfeccionar t!us planes .ae didactic a, y
a dotarla con todos los elementos impreseindibles para que en verdad sea la
eseuela que anhelamos, fundamento de la educaci6n nacional.
 89 -

No queremos una escuela vacia, limitada a meros y vacuos enunciados.

No puede conformarnos en Ill. nueva ley que ha de regirla Ill. imprecision que
fund a su objetivo en la huera enunciaci6n del desarrollo moral, intelectual
y fisico del nino, dentro de Ill. cual caben todas las acepciones que se preten-
dieran imponer.
Queremos una escuela argentina. Escucla propia, que refleje nuestro esti-
10 de vida y nuestra manera nacional de ser. Custodio de Ill. historia y de
nuestras tradieiones nacionales; como tal, queremos una eseuela. con Dios y
Patria. Con Dios, porqu.e creemos en nuestro destino eterno; con Patria, por-
que Ill. sentimos, amamos sus instituciones y nos enorgullecemos de ellas. Una
aseuela democratica, de to dOl! y para todos, y por 10 mismo gratuita y obliga-
toria, porque Ill. educacion, que definimos como "el medio que hade capacitar
al hombre para el logro de su destino temporal y eterno", no es un derecho
del Estado sino un -deber del mismo, cuyo cumplimiento nadie puede impedir
y todos deben faciJitar.
1
Por 10 mismo, qu.eremos y tendremos -puede estar segur de ella la. so-
ciedad argentina- una escuela que conforme Ill. personalidad del nino dentro
de los principios de Ill. mora.l cristiana y los supremos ideales de Ill. Patria.
Una escuela que forje el alma -de los ninos ante el modelo de nuestros h6roes
y nuestros pr6ceres, que ensene a amar y a sentir 10 propio, y que cultive las
letras, las artes y las ensenanzas de nuestros mayores.
Es hora ya que nuestra eseuela deje de ser deelamadora, y vulgar imita-
dora de 10 foraneo. Es necesario que ten.ga caracter y color local; que lejos
de limitar su obra a Ill. frill. impartici6n de conocimientos, eduque; que funda-
mentalmente eduque, y luego instruya. Que cree Ill. conciencia ,del deber y de
las obligaciones; que cultive el aentido de Ill. propia responsabiJidad; que, en
una palabra, habilite para Ill. vida.
N ecesitamos perentoriamente reducir nuestros programas de ensenanza,
para salvarnoa de un enciclopedismo esteril y a menudo pernicioso; adoptar
los metodos modernos de ensenanza eminentemente praeticos y objetivos, con
Ill. introducci6n del cine, Ill. radio y todos aquelloa elementos que facilitan ex-
traordinariamente el aprendizaje y consagran el principio pedag6gico del me-
nor esfuerzo del docente con el mayor benefi<;io del educando. Una escuela
que inspire y oriente, que no limite su acci6n al desarrollo mecanico de Los
programas, sino que fomente Ill. vocaci6n de los alumnos de acuerdo con Ill.
idiosincracia y facultades de cada uno.
Aviesamente se nos tilda de totalitarios; s610 Ill. ceguera 0 el incomprensi-
ble encnoo ;pueden achacarnos un es.piritu e ideas tan alejados de nuestra
manera de pensar y de sentir. Nuestro movimiento no s6lo reconoce los dere-
chos inalienables de Ill. persona que no estan en pugna con los derechos co1ectivos
sino que los protege y garantiza; por 10 mismo, abogamos por Ill. educaci6>n
que se fu.nda en el estudio del nino, de cada niiio, y que al desarl'ollar BUS
potencias respeta, por encima de todo, su personalidad. Mas aun, si la disci-
plina puede traducir un regimen, anhelamos una disciplina que sea producto
del convencimiento 'del nino que comprende sus bcneficios, que provenga de
Ill. aceptaci6n de Ill. jerarquia moral de quien Ill. impone; amable y no severa;
una disciplina que respete el valor y la dignidad del individuo y que se apoye
en La confianza mutua y en el comprendido concepto de solidaridad social.
Como consecuencia, planes y programas deberan necesariamente ser de
franca orientaci6n humanista y reunir el debido equilibrio, para que el mno
a·d·quiera, con la suma de los conocimientos, los sentimientos y los habitos
adecuados a sus posibilidades y conveniencias. Hasta hoy hemos ,p retendido
lIenar su mente, olvidando en gran pa,rte la educaci6n de su coraz6n y caSiil
totaJmente la habilitaci6n de sus brazos. Hemos descuida'do su fisico y tam-
poco 10 hemos adiestrado en las manualidades indispensables_ Una por una,
iremos aalvando estas faJIas que no podemos ni debemos disimular.. De alli
que, con la reducci6n y wdaptaci6n de los programas y la reestructuraci6n de
la eseuela para que este cone-orde con la realizadad ,de nuestros dias, al Plan
Quinquenal propicie el logro de finalidades educativas, instructivas y tecni-
cas. Concibiendo a la educaci6n cmno un todo arm6nico, ,dentro del cual las
partes daben mantener al imprescindible nexo y gradaci6n -concepto hasta
aliora ausente en la teoria y en la practica de nuestros pl:mes de enseiianza,
en lOB que no existia 1a debida inte.rdcpenden·c ia de las partes-, e1 Plan Quin-
quenal sostiene la perfecta coordinaci6n 'de los ciclos primario, sscu,n dario y
tecnico y establece el gobierno comun para los tres aectores en un nuevo gran
Consejq Nacional de Educad6n. Y mas, respondiendo a un profundo selLtido
democratico y popular, ofrece igualdad da oportunidades a todos los esc.o lares
y estudiantes para que, con prescindencia de sus po.sibilidwdes econ6micas, al-
cancen las etapas superior~s del estudio. El Estado, siempre que sea preciso
y cuando las condiciones 'd el estudiante asi 10 justifiquen, prestara au apoyo
1\ quien 10 merezca y subvendra inclusive a sus necesidwdes econ6micas. Por
otra parte con la coneiencia de que, en materia del \nas alto interes publico,
como es la educaci6n, ,creben intervenir los representantes de todos los seeto-
rES de la colectividad, el \P lan Quinquenal integra con todos elIos el nuevo
Gobierno Escolar. De aIli la participaci6n que ·c oncede a los 'distintos Minis-
ttrios y Secretarias, como a los representantes de las escuelas privadas, aso-
ciaciones de padres, cooperadoras escolares, etc.
Los planes de edifi;Jaci6n escolar como los educacionales, eatan ahora
ol'ientados y dirigidos a contem:plar los requerimientoa locales. Lia s eacuelas-
hogares y las escuelas de eoncentraci6n que, felizmente, se multiplicaran en
las odilatadas extensiones del pais, pondran 1a mejor soluci6n a1 serio y hasta
hoy insoluble problema de la deserei6n esco1ar; las eseuelas agricolas, tecni-
cas, de artes y de oficios, las escuelas fabricas, pro vistas con elementos y
recursos mod'ernos, brindaran la ensenanza que habilitara debidamente a los
futuros agricultores, 'artistas y artesanos. Aspiramos a que la edificaci6n es-
colar corra pareja con la jerarquia de 1a misi6n y la obra de la escueIa_ La
deuda que e1 pais mantiene en eate aspecto sera paulatinamente saMada por
euanto jamas gobierno alguno estuvo empenado como este en hacer de la es-
euela un verdadero centro sodal/ cuyo edificio responda a, las activ~dades es-
colares y a las periescolares, lamentablemente descuidadas hasta el presente.
A'demas de los locales tipicos de todo establecimiento educativo, se eontem-
plaran las dependencias sanitnrias indispensables para las practieas higienicas,
los consultorios medicos y odonto16gicos1 los eomadores donde sean precisos,
las comodidades para el personal -cuando el lugar no las ofrezca en medios
privwdos- y, fundamentalmente, los locales para lao ensenanza y a.prendizaje
de las manualidades y el gran sal6n de actos 0 patio cubierto, que sera el centro
de 1a actividad escolar, el ambiente comun y el lugar a'decuado donde se con-
fUD'd'a n y convivan maestros, padres, vecinos y alumnos pura realizar man-
eomunwdos la ,obra ' de conjunto que debe ser la educaci6n.
 -91-
Porque en efecto, la aCClOn de la escuela comienza si, pero no debe ter-
minar en el umbral del aula; hay que salvaresa inexplicable valla que flepara
la escuela del hogar_ lJ;:L educaci6n del lliiio debe cumplirse superando esa li-
mitaci6n que tantas veces hace illfeeunda 0 re'd'u ce los resultados de una labor
que debe ser comun. Con este espiritu se ha implantado ya en la enseiianza
primaria, como materia basiea, la enseiianza del Ahorro y la Previ1Si6n, cuyo
desarrollo -por la forma como ha sido encarado- implicara que la practica
de esas virtu des de tanto beneficio 1iIOcial trascienda y se difunda, por medio
de los niiios, en todos nuestros hogares.
Nuestra escuela debe tener un profundo flentido social: llegar por la fa-
milia del alumno al veeindario y a las institueiones, para que, como fruto del
mismo objetivo, no se desperdicien esfuerzos y surjan fortalecidos los vlnculos
que ligan todas las actividades 'dirigidas al proveeho del niiio. 8'11 local !lera
centro de educae.i6n y 'd e cultura para grandes y ehieos, asiento de bibliote-
ca, lugar de conferencias, exposieiones y coneiertos. Mas: se impone intensi-
fiear la acci6n por la constituci6n de asociaciones de padres, cooperadora1S,
cooperativas y rout.uales. Todo el mundo debe intervenir en la obra de la es-
cuela, porque es la instituci6n popular por excelencia.
Nadie puede d'e sentenderse de los intereses de la educaci6n que en una for-
ma u otra Ie conciernen. Como consecuencia, se impone, y asi con sano criterio
10 entiende el Plan Quinquenal, que 101) particulares intefvengan en au justa
medida en el gobierno y en la realizaci6n de la obra eacolar.
8i bien hay causas que 10 ex;plican, no se justifica en modo alguno c6mo
paulatinamente 1a sociedad se ha ido desligando de su responsabilidad en la
materia para confiar en la acci6n exclusiva del Estado. Es hora ya ·de que
vuelva a asumirla y de que el pais, con la cooperaci6n priv3!da -al igual que
otras naciones- pueda lucir, con la ingencia de sus cosechas y la prosperidad
de sus industrills, la opulencia en las cosas del espiritu. Porque en verdad se
revela el sentimiento ante la exi.giirdad de las manifestaciones alt.ruistas en
favor d'e la educaci6n y la cultura. Es dolor os a esta comprobaci6n, el mas
grande reproche que las generaciones venideras podran inferir con justicia a
quienes, gozando de la abundancia de la holgura, cerraron au coraz6n y ~u
mano a las demand as del bien pUblico, para una de las forroas mas elevadas
de la beneficencia, como es la escuela.
"Bajo los glorioso1S p.]ieguos de nuestra bandera ~ha dicho el Excmo. se-
llor Presidente,- no puede ni debe haber niiios que no puedan ir a la escuela,
o que tengan que ir a ella mal alimentados. Tampoco los debe haber que vivan
desnutridos, sin hogares, sin luz y sin calor". Corresponde efectivamente que a
la obra del Gobierno se sume la colaboraci6n privada para que muy pronto,
Dios mediante, se multipliquen las escuelas, perfectat! como deben ser, y la Re-
publica, poblada de colegios, escuelas-hogares, de adaptaci6n, climaticas, para
anormales e invalidos, luzea ·con orgullo, - y como su mayor riqueza-, la mag-
nificencia de su obm, educativa.
Entre los dere chos que el Excmo. seiior Presidente ha fijado como supre-
ma conquista de su .gobierno -01 dereeho a la t!alud, al trab3ljo y al pan- 01
derecho a ]a oducaci6n debe aleanzarse cuanto antes. El aprendizaje, los be-
neficios d'e la ensefianza de la cultura, la riqueza intelect.ual no pueden, en
modo alguno ser patrimonio ·de unos po cos, de los favorecidos por Ia cuna 0 la
fortuna. Todas las oportunidades, todos los recursOl) van a facilitarse · a quie-
nes, capacitados por sus condiciones, por su empeiio, su voluntad y su vocaci6n,
pOl' SUS mostrados meritos, se hagan acreedores al apoyo estadual que les per-
mita cumplir el destino, que pudo entorpeccr 0 negaries la pobreza.
Huelga anadir que, en este emp~no, porque nuestra escuela alcance 108
objetivos que nos hemos propuesto, la misi6n del maestro es fundamental.
Interp.retando csta condici6n, el Excmo. senor Presidente expreso : "Soy
de los hombres que guardan profundo respeto pOl' e1 maestro. No hay pais que
pUG'd'lj- ser grande sino son grandes los que forjan y a,cendran e1 t-emple y el
alma de sus hijos". Estamos con el reconocimiento y respeto porIa obra fe-
cunda -siempre dificil y a veces heroica- del docente; con su mayor digni-
ficacion; con la jerarquizacion de sus funciones; con la justa y merecida re-
tribucion de sus afanes y t:ueas.
De acuel'do con ello, al asumir el cargo expresaba mi solidaridad con los
'd'eseos y aspiraciones del Magisterio, al par que ofrecia Ia seguridad de que
los maestros hallarian en mi como Interventor, al colega que sabrin. valorar
SUE merit(Js sin vanas declamacionc3. :E'acil resulta entonee~ aill'eJ'iar la Teal
satisfacci6n que experimcnto, como intel·prete (lp los e}(wados propositus del
,~r,tual Gobierno, y como gestor de 811 acci6n cn el Consejo, al destacar todo el
aleance y significacion del nuevo reg\men, que comellz6 por matcria!izar eeo-
nomieamente la valoraeion de Ia obra del maestro y In. de quienes colaboran
con 61 en la sacrificada labor de la eilucaci6n popular.
Con las mejoras alcanzadas pOl' los educadores y el personal a:drr.inidrati-
YO del Oonsejo, 1ejos de obtener una mer a contribuci6n pa,r a sa1var los apre-
mios que crea la situacion economica del momento, obtuvose -dent,ro de las
mayores posibilidades financier as 'd el Estado- 1a reinvindicacion para qllienes,
con detrimEnto de 1a j'usticia y desmedro de Ja dignidad y decoro de su elevada
mision social, debicron resignarse ante la desconsideracion, cuando no ante la
desidia y el oJvido, con que los rectores y los aministradores de la cosa Publica
subestimaron, menguada y mezquinamente, la compensaci6n de su j'erarquia.
"El Magisterio cumple una abnegada y fat.igosa labor. No puede ser grata
la tarea de ensenar si el profesional que tiene a su cargo ese alto ap'ostolado
no tiene pOl' parte del E's tado que Ie confia la modelaci6n del intelecto y del
caracter de las reservas vitaJes de la argentinidad, Ja retribuci6n digna que 10
jerarquice moral, social y econ6micarpente ante la socie'dad". Ante estas mani-
hstaciones que, en su momento, tradujeron el pensamiento del senor Presiden-
te, no puedo menos que insistir en el merito de la medid'a de gobierno -verda-
dera conquista social- que valorizo 1aobra de los educadores; elevandolos al
plano que Iegitima y justicieramente les corresponde, dentro de la retribuci6n
de los servidores del Estado. Mas, con la reestructuraci6n del Consejo, ya pro-
xima a su fin, un medita'do y conveniente esca1af6n afirmara estas ventajas
y regira justa y equilibTadamente la situaci6n de lOB docentes.
LPero no es en estos beneficios en los que funda la Revolucion el reclamo
que formula al Magisterio. Su pedido de colaboraci6n radica en la compren-
sion de la misi6n que debe poseer el educador y en la. eleva cion y el patri-
monio de los ideales y propositos del Gobierno.
He dicho ya que "la Revolucion -que ha contado en su seno con maes-
tros sinceros que Ia sintieron como propia, y ha Hamado a la conci6'llcia de
los indiferentes y de los remisos, reclama con toda justicia la colaboraci6n y
la lealtad de los 'ruocentes. La mision del maestro no puede limitarse al des-
empeiio de un aficia. La patria ha puesto en sus manos el futuro, erncarnado
 - 93-
en el alma y el roraz6n de los ninos, y mal pucde tolerar que la inercia, la in-
competeneia, ]a mala fe, la dudosa moral 0 la aviesa intenci6n 10 mologren".
"En cate empeiio, porque el mestro sea digno de su elevada como respon-
sable misi6n, nuestro cuidado sera. extremado. Avaloramos eiertamente a1 sa-
bio -tam bien dijimos ya-, pero preferimotl al virtuoso; Jlorque la escuela
primaria no tiene necesidad de eruditos pero S1 de quienes alientan el verda-
dero sentimiento de la argentinidad y guardan las estrictas normas de conduc-
tao que ese sentir impone. Reclamamos colaboraci6n en la obra; porque es pre-
ciso, ante 1a imposibilidad de recuperar 10 perdido, intensificar 1a acci6n tec-
nica y criteriosamente concebida y reaJizada. Y exigimos la lealtad, como Tir-
tud primordial, que mal puede inculcar y trasmitir quien no la posea; ni ser
digno y probo, el maestro que, acogiendose arteramente a J013 beneficios de una
funci6n de confianza que el Estado jerarquiza, combata la obra de gobierno
en su pro pia casa.
No son estos momentos para dudar de 130 voluntad popular. El maestro
debe ser eJ primer interprete del pueblo, como su integrante y primer servidor
que es. No sera en consecuencia quien cierre los ojos a la realidad y se enCR13-
tille en el error.
Que esta celebraci6n, consagrada a la clausura del curso escolar, y que nos
congrega junto al Excmo. senor Presidente de la Naci6n -eompenetrado como
el que mas del pensamiento de las necesidades y Jos deseos del pueblo,- consti-
tuya eJ mas fundado motivo para que el Magisterio se sume a la obra del Gobier-
no, como e1 primer participe en la cruzada de 1a recuperaci6n nacional -hoy, de-
finitivamente emprendida con el Plan Quinquenal-. Que en esta fecha, lOB
maestros, que no pueden ni deben retacear la generosidad de 8US gestos, Bepan
cual ell SU norte y su deber ... Y que de sus prop6sitos y de BU labor surja,
como nunea, engrandecida Ja Naci6n".

Seguidamente se cumplio el programa de coros; musica y danzas,

preparado por la Inspeccion de Musica, y que interpretaron alumnos
de las escuelas Nos. 1, 3, 5, 7, 8, 13, 14 y 22 del Distrito 1(>, de la Es-
cuela de Coros lnfantiles y de la Escuela de Orquesta del Consejo, con-
forme con el detalle que se agrega: En la 1'l> Parte (Canto) : "Es pura la
azucena", de Otafio; "Milonga del arbol", de Williams; "Vidala de la
Virgen Generala", de Chazarreta, y "Coral", de Schumann. En la
2~ Parte (Danza): "Chacarera" y "El sombrerito", segtm las ver-
siones de Josue T. Wilkes. 3ij Parte (Orquesta) : "Rondo", de Haydn;
"Minue", de Mozart, y "Gato Correntino", de Gilardo Gilardi.
Como numero final, se canto "La azulada bandera del Plata",
la composicion de 1820 que se atribuye al autor del Himno, BIas
Parera.
Diciembre.
EXPOSICI6N ART1STICA

Con los auspicios de la comisi6n directiva de la biblioteca "Juana

Manuela Gorriti", el 16, fue inaugurada la exposi6n de arte que, du-
rante el curso de toda la semana, se exhibi6 en los salones de la escuela
"Jose Maria Torres".
AI acto inaugural concurrieron las autoridades del Distrito Esco-
lar 20Q, gran numero de docentes y destacadas figuras de los circulos
artisticos, ante quienes se cumpli6 un lucido programa, en el que al
canto del Himno N acional y la Marcha del Reservista se sumaron la
conferencia del profesor Alfredo O. Conde, institulada "Interlocuci6n
docente", las palabras del inspector tecnic0 seccional, profesor Hernan
M. Pallard6, y la interpreta~i6n en el piano de obras de Chopin, Beetho-
ven y Tschaicovsky, por el profesor Guido A. Guerra. Otros nUmeros
literario-musicales completaron el program a, que fue rouy bien recibido
por los concurrentes al acto.
El gran numero de visitantes que concurri6 a la muestra alab6 con
justicia el alto valor de las piezas de pintura, escultura y decoraci6n
que en ella se exhibieron.

,CiELEBRACI6N DE LA N AVIDAD

Singular relieve adquirieron los distintos aetos realizados en el

Consejo Nacional de Educaci6n, y que se iniciaron al mediodia, cuando
el personal de la Repartici6n, antes de hacer abandono de sus tareas,
testimoni6 sus simpatias a las autoridades. En el despacho del senor
interventor este, sus secretarios y colaboradores recibieron los salu-
nos y augurios de funcionarios y empleados, asi como tambien de la
crecida cantidad de maestros que tambien quisieron llegarse hasta
el Consejo. El doctor Mordeglia, en medio de prolongados aplausos,
di6 lectura, en esta oportunidad, a la n6mina de los maestros que,
minutos antes, acababa de designar para prestar servicios en las escuelas
de la Capital. Asimismo, el interventor, que hizo publico los nombres
del perf!onal ascendido a cargos d'i rectivos y los de algunos profesores '
especiales, escuch6 la palabra con que los docentes Ie expresaron su
agradecimiento y pronunci6 un breve discurso ,para exaltar los prop6-
sitos de la Revoluci6n en el Consejo Nacional de Educaci6n.
 - 95-

En horas de 1a tarde, a las 19, se llevo a cabo 1a bendicion del

Santo Pesebre, levantado al frente del edificio. El acto, que congrego
a crecidisima cantidad de p(lblico, junto a las autoridades del Consejo,
aplaudio los lucidos numeros con que se integro el programa iniciado
con el canto del Himno Nacional. Seguidamente tuvieron lugar la
Bendicion del Pesebre, por el llmo. Monsenor A. Di Pascuo, Obispo
de San Luis; las palabras alusivas del senor interventor: las "Pa-
labras Liturgicas", por las ninas de la escuela N9 3 del D. E. 19.
"La Navidad del Changuito", "AM viene la vaca", "Vamos Pas-
torcitos" y "En el Portal de Belen", villancicos cantados a dos voces
por alumnos de las escuelas del D . .E. 19, y el des file de los alumnos
ante el Santo Pesebre.
La banda del Regimiento N9 2 de Tnfanteria interpreto "Reverie"
y "Coral", de Roberto Schumann.
Dado el brillo de 1a ce1ebracio~, no se puede dejar de inc1uir en esta
cronica el acto realizado en la escue1a N9 8 del D. E. 3Q , "Fray Luis
Beltran", 1a que, a tal efecto, se hallaba sencilla, sobria y elegantemente
decorada. La cifra angelica -" Gloria en las alturas y, en la tierra
paz"- daba cristiana bienvenida a los visitantes, y desde 1a entrada
SE; divisaba, junto al mastil de la Bandera, el clasico arbol de Navidad.

El Santo Pesebre, verdadera obra de arte en cuya creacion colabo-

raron personalmente los senores miembros de 1a asociacion cooperadora,
daba una impresion de luminosa serenidad, presidido por la figura del
Nifio Jesus. Todo, desde el humi1de 1echo hasta la estrella milagrosa,
fue obra de estos colaboradores tesoneros y habiles que hicieron posi-
ble 1a materia1izacion de un sueno para 1a infancia humilde de la es-
cuela y del barrio. Las figuras a~tlsticas que componian la sagrada
escena dejaban en el animo de los presentes una impresion magnifica.
Se inicio el acto con ]a bendicion del Santo Pesei>re, ceremonia
que estuvo a cargo del Superior de los Agustinos Recoletos, Rvdo.
Padre Gerardo Buldain, quien pronuncio a continuacion una breve
platica de circunstancias y exhorto a los presentes -particularmente
a los ninos- a seguir y practicar las ensenanzas del Divino Infante.
Seguidamente hablo el presidente de la Asociacion Cooperadora de
1a escuela, senor Jose R. Garavaglia, quien destaco la significacion del
acto con breves y oportunas palabras.
A continuacion se desarrollo un interesante programa que incluia
coros, canciones folk1oricas y recitados alusivos a la celebracion. El
viejo y siempre nuevo sabor de los villancicos se gusto una vez mas
y no falto tampoco 1a escena tipica -de genuino sabor patrio- en
que los pequenos escolares realizaron la Adoracion del Nino Jesus
a la usanza de los changos nortenos. Los alumnos del establecimiento
cumplieron esta parte del program a con gran correccion y sentimiento.
En la feliz realizacion de esta fiesta colaboraron, conjuntamente
Gon los miembros de la asociacion cooperadora y el personal de la escue-
la, los integrantes de la asociacion de exalumnos, quienes apelando a un
adecuado sistema de distribucion r·e partieron vales por juguetes en un
radio de 25 manzanas.
Merced a la eficaz colaboracion de todos fue posible que en esta
celebracion ningun nino se retirara del establecimiento sin recibir un
juguete y golosinas. Los juguetes fueron donados en su mayoria por
los padres de los alumnos, por el personal de la escuela y por vecinos
de buena voluntad que quisieron cooperar asi en esta obra altamente
inspirada para felicidad de los ninos.
Por todo esto, es posible asegurar que la celebracion de la Navidad
en la escuela "Fray Luis Beltran" perdurara en e1 espiritu de los
ninos, de los padres, vecinos y amigos que participaron en la gratisima
recordacion cristiana.
, I

~-- -
Ano LXV NOVlembre y UIClemore Ut! l~"TU
.L"IjV.,. UUI , .............

SUPLEMENTO DE

EL MONITOR
DE LA

EDUCACION/ COM(JN
ORGANO DEL CONSEJO NACIONAL DE EDU r ACION
.
MINISTERIO DE JUSTICIA E INSTRUCct6N PUBLICA

SEOOION OFICIAL

,
Direccion y Administracion: RODRfGUEZ PEflA 935
BUENOS AIRES

:
 fNDICE
DE LAS RESOLUCIONES DE INTERES GENERAL

Designacion del doctor Juan N. Lucero Shmidt, como prosecretario general de la

Reparticion, pag. 11. - Certificacion de estudios en las libret~, de trabajo,
pag. 12. - Equioalencia del titulo de maestro egresado de las Escuelas Nor-
males Nacionales de Adaptacion Regional con el de maestro normal nacional,
pag. 24. - Acerca de una resolucion ministerial sobre la insistencia ante
la Delegacion de la Contaduria General 'de la Nacion por pagos observados,
pag. 24. - Ayuda a los nifios de Europa, .pag. 25. - Curso para la al-
fabetizacion de indigenas adultos, p:ig. 5B. - Designacion de maes~ras como
suplentes en escuelas de oarones, pag. 5 B. - M odificacion de los articulos del
Digesto relatioos a la asignacion de categorias a los docentes, pag. 64. -
Organizacion del Registro de Proveedores. pag. 65. - Haberes de los direc-
tores y oicedirectores en funcione.8 de maesros' secretarios, pag. 6B. - Pro-
vision de elementos para la conservacion de los pianos, pag. 76. - Fun-
cionamiento de las oficinas (horarios), pags. 79 y 101. - Impresion de
mapas, pag. BO. - Ocupacion de viviendas por personal jubilado, pag.
B2. - Reglamentacion de la Direccion Administratioa, pag. 91. - Proyecto
para alfabetizacion por radiotelefonia, pag. 91. - Ensayo de las "Nuevas
Asociaciones de Padres", pag. 97. - Seroicios telef6nicos, pag. lIB.
Premios para el concurso de composiciones sobre San Martin, pag. 14 O.
Regimen para la designacion de maestras, pag. 156. - Investigaci6n acerca de
una encucsta cHnica. pag. 15 B. - Liquidacion y pago de las diferenci~. de suel-
dos por el desempeiio de reemplazos en cargos superiores, pag. 160.
 RESOLUCIONES DEL SENOR INTERVENTOR
EN EL CONSEJO NACIONAL DE EDUCACI6N

En ejerclcLO de las func~on.es que Ie corresponden, de

acuerdo con el Superior Decreto N9 240 d,e fecha lOde junio
de 1946, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
ha resuelto:

BOLETtN DE RtESOLUCIONES N9 117

4 de noviembre de 1946

Buenos Ail'se, 26 de octubre de 1946.

- EAl'.26081/C/946. - Vistas estas actuaciones relativas a la adquisici6n
de bancos, al'mal'ios, escritorios para maestros, sillones fijos y pizarrones mu·
rales, con destino a las escuelas die la Reparticion, de acuerdo con 10 aconsejado
porIa Comision Asesora de Adjudicaciones a fojas 10/11, lodictaminado porIa
Secretaria de Hacienda y teniendo en Cll1enta de que aun no ha sido evacuada.
1a consulta formu];ada pOl' Exp. 19072/A/945 sabre leI alcance del Decreto
NQ 13885/945 de fecha 27 de junio de 1945, el Inter~entor en el Consejo Na·
cional de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Disponer la adquisici6n, mediante licitaci6n publica, de muebles con des·
tina a las escuelas de :La Repal'ticion, dentro del importe total de DOS MILLO·
NES OCHOCIENTOS VEINTE MIL PESOf:!, MONEDA NACIONAL ($ 2.820.000
m/n.).
29 - Llamar a) Hcitacion publica para las 15 del 26 de noviembre de 194,6, para
Ia adquisici6n de los al'ticulos de que tratan las actuaciones.
3Q - Imputar el re:flerido importe al Anexo E. Inciso unico b), Item 1, Partida
3 del Presupuesto vigente.
4Q - Aprobar e1 pliego de bases y condiciones corriente rue, fojas 1 a 5 y disponer
su impresi6n pOl' intermedio de los Ta11eres Graficos, en 1a cantidad de DOS-
CIENTOS (200) ·e jemp1ares comp1etos y ·CrEN (100) Iejemp1ares mas de la 'Plani-
11a para dup1icado1l> de las propuestas.

Buenos Aires, 26 de octubre de 1946.

- Exp. 2!;l297/C/946. - Vistas estas actuaciorues relativas a la adquisici6n
de utiles y articulos varios, con destino a las escuellas die la Repartici6n, de acuer-
do con 10 informado por: 1a Comisi6n Asesora de Adjudicaciones a foja 6 y vta.,
10 dictaminado pOl' 1a Secretaria de Hacienda a foja 8 y v1Ja. y teniendo ,en cuenta
de que aun no ha sidoevacuada la eonsulta formulada !pOl' Exp. 19072/ A/945
sobne el alcance del Decreto NQ 13885/945 de fec;rua 27 de junio de 1945, leI
Interventor en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
19 - Disponer Ia ailquisici6n. mediante licitncion publiea, de lHiles y urtirulos
VUl'iOR,con destino a la~ escuela>l tle In RepflJ'ticion dentro de la. SUIna d,e QUl-
NIENTOS VEIN'l'ISEIS MIL CUNl'lWUlK:\I'l'OS OCHENTA Y SIETE PESOS
MONEDA NACIONAL ($ 526.487,00 u{/11.) y la uclquisicion de mat('riul para
economia domestien y desinfcrcion, COll el lllitimo ilestino uenLro tle los importes
de ClEN MIL PEt40S l\WX.r;DA ~AC1(L .\1. (r.; 100.000,00 m/n.) y DlEZ MIL
No\rECTEN,]'OS TREk""l"TA Y OeHO PESOS MONEDA NACIONAL ($ 10.D38,00
m/n.) I'espectivamente. . I '
;29 - Llama!' a licitacion puhlica para las I:> del :!:2 de novi'embr _"" 1046, para
Ja adquisici6u do los :lrt~ulos de que tl'al:UI estas actuaeioncs.
3 0 - ImpuhLr los refel'idos impol'tes en la forma indicada :por la Comisi6n Asesora
de Adjudi.('aeiones a foja 6.
4\> - Direccion Administl'ativft (Division Compras) incluirt, enhe los renglODl€S
euya arlquisidon propone, kt 'c olllpra de SEIS! 'IEN'l'AS (600) lnmderas no,cio-
nales con sol, confec!'ionadas con Tefllel'ZO, segun muestra oficial, para 10 cual
tendni en cuenta 10 dictaminado pOl' Iai'lel'retaria d'a Hacienda.
59 - Apl'ohal' el pliego de bases Y' condiciones corl'iente ,UI fojas 1/5 disponiendo
su impresi6n pOl' 'rullerp8 GT£lficos en la cantirlad de DOSCIENTOS (200) lejem-
plaTes comllletos Y ClEN (100) mii.s .p ara duplicado~ con las modificaciones que
en cllmplimiellto del articulo 4Q iutroduzca la Division Compro,s.

Buenos AiTes, 26 de oetubre df' 19-46.

~ Exp. 20491/C/946. - Vistas estas actuaciones relativas a 10, contl'ata-
cion del servicio de alimentacion para las Colouias de Vacacioncs de Mal' del
Plata, Tandil y B::L1'adero (Buenos Aires) y Despefiaderos y Alta Gracia (Cor-
doba), pOl' el pedodo 1946-1947, 10 acousejado porIa Comision Asesora de Ad-
judicaciolles a fojas 59, 60 Y 60 vta., 10 dictaminado porIa Secrcto,ria de Ha-
'cienda a foja 61 y vta., y teniendo en cuenta de que aun no ha side evacuada
Ia consult a formulacla pOl' expecliente No 19072/A/945, sobre el alMllce del De-
creto N9 13885 de feeha 27 de junio de 1945, el lilteryentor eu el Cousejo Na-
clonal de Erlucacion RES1JEL'I'E:
1" - Aprobal' 1a 1icitacion publica realizada el dia 16 del actual en esta Ca-
pital, Mar del Plata, La Plata y Cordoba, para eontl'atar el servicio de alimen-
tacion en las 5 Colonias de Vacaciones dcpendientes del COllSCjO dprante el pe-
riollo 1946-1947.
29 - Aprobar las adjudicaciones proyectadas porIa Comisi6n Asosol'a de Ad-
judicaciones, confol'me al detalle de las planillas de fojas 53 ,y 54, pOl' impolte
total de TRESClENTOS SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS NUEYE PE-
SOS CO,N SESEN'l'A CENTAVOS MONEDA NACIONAL (!iii 367.209,60 m/n.).
3" - lmputar el referido importe on la siguiente forma:
.AI Allexo E . Inciso unico b), !tem 1, Partida 13 del Presupuesto ell vi-
gor "',., ..... . , . .. , .. . . . ....... ,',., ... , .. . .. .. ... ' $ 91.802,40 n:/n.
A la respectiva partiila de presupuesto de 1947 tan pronto se sancione y siempre
que la misma sea incluida y ;pel'mita la imputa60n . . , . , . ,. $ 275.407,20 min.
49 - Disponer un segundo llamado a licitacion publica, que debora rcalizal'se si-
multfw,camellte en esta Capital y en la ciudad de Cordoba para contl'utar 01 servicio
de alimentaci6n en las Colonias de Vaco,ciones cle Despeiiaderos y Alta Gracia, deu-
tro del impol'te de CUATROCIE~TOS DOCE MIL SETEClENTOS NOVENTA
PESOS CON 'CUARENTA CENTAVOS MONEDA NACIONAL ($ 412,790,40
m/n.), que se imputara en Ia siguiente forma:
 -5-
Al Ancxo E. Inciso Dnico b), item 1, Partida 13 del Presupuesto ell vi-
gor ... . ... . ....... . . . . .. .. . .... . ..... . ...... . .. . . .. $ 103.197,60 m/n.
A la respectiv.a partida de presupuesto de 1947, tan pronto se suneione y siempre
que la misma sea incluida y pm·mita la imputacion . . . . $ 309.592,80 min.
, 59 - Apl)obar el pliego de bases y condiciones que rigio Ia primer a licitacion con
Ia modificacion del Art. 11 9 indicada a foja 59 y vta., debielldo imllTimirse el nu-
mero de ejemplares illdicados en el punto 5" de foja 60.
6" - Llamar a licitacion publica para las 15 del 19 de noviembre de 1946, para
la contratacion del servicio de que tratan estas actuaciones, en est a Capital y en
la ciu(lad de COl·doba.
7" - Disponer que la :Mesa de Licitacion que fuuciollara en la ciudad de Cordoba,
este cOllstituida pOl' el Inspector Seccional, Elecrctario y Contador Habilitado.
89 - Encargar al Illspector Secciollal de C6rdobu, la tramitacioll relativa a la in-
8ercion de 10$ avisos correspondientes (cuyo textq se (lcompaiia) en los diarios de
su respectiva jurisdiccioll, solicitando de los mismoS' que, oportuname~lte, acompa-
nen los recortes rcspectivos y las facturas concspondientes a los efectos del pago.
9" - Disponer que Direccion Administrativa romita al Inspector Seccional de 06r-
doba, los jmigos de pliegos· de bases y condiciones que crea necesario para ser en-
tregados a los interesados que 10 solicitcn, y recomcndarles a estos la remision de
las propuestas, (Ie ser p08ible, 61 mismo dia de presentadas, acompan1i.ndolas del
acta correspondiente.
10. - Devolver los depositos de garantia a las firmas 1fELIT6N J. VIN-ALE Y
SUCESI6N JOSE M. PERNAS, quo no han obt~nido adjudicaci6n .

Buenos Aires, 26 de octubre cle 1946.

- Exp. 15583/C/946. - Vistas estas actuaciones relativas al arregl0 de los
colchoncs existelltes en la Colonia de Vacaciones de Mar del Plata y de acuerdo con
10 inform ado pOl' Division Compras, por Direcci6n Administrativa, por Inspeccion
Medica Escolar y con 10 dictaminado pOl' la ~,ecretaria de Hacienda, el Interventor
en el OOl1sejo Nacional de Educacioll RESUELVE:
I" - Desestimar las propuestas pregentadas en la licitacion privada del dia 21 cle
agosto de 1946, pOl' no convenir a los intereses de la Reparticion.
2" - Autorizar a la IllSpeccion Medica Escolar :
a) Para realizar e1 arreglo de los 1.084 colchone!! de la Colonia de Vacaciones
de Mar del Plata.
b). Para que designo cinco (5) personas con caracter trallsitorio, a efect.os de
nevar .a. cabo los trabajos dispu8stos, imputandose los haberes que dev(lngueu,
a razon de OCHO PESOS ($ 8.- m/n.) dial·ios (Ley 12832) al Ansxo E.,
Inciso Duico b), item. 1, Partida 13 del Presupuesto en vigor.
3" - Liqnidar y pagar a la oIllen del senor Inspector Medico General, con cal·go
de rendir cuenta, la suma de TRES MIL PESOS MONEDA NACIONAL ($ 3.000.-
m/n.) para que realice las compras del material mediante adquisicion directa, para
reparar los referic10s colchoues, a cuyo. efecto se declara de urgoncia el gasto y
comprendido dentro de la excepcion que preve e1 artic'ulo 33", inciso 3", de la
Ley 428.
4"·- Imputar e1 gasto de TRES MIL PESOS MONEDA NACIONAL ($ 3.000.-
m/n.), al Anexo E., Inciso Dllico b), item 1, Partida 13 del F'resupucsto en yjgor.
5" - La D'iI'eccion Administrativa adoptara las medidas pertincntes para remitir
a la Colonia de Vacaci011es de Mar del Plata las cinco maquinas c:.udadoras de
lana adquiriclas pOl' expedients N9 8234/D/946, cuatro de ell us en calidan de
prestamo, que saran retiradas una vez finalizados los 'trabajos, para ser pro vistas
a las demas Colonias.
69 - La Inspecci6n Medica Escolar tomara nota de 10 iuformado porIa Direc-
ci6n Administrativa a fojas 29/30 con respecto a las maquinas de coser solicitadas.

Buenos Aires, 26 de octubre de 1946.

- Exp. 26632/B/946. - Visto que la directora de la escuela NQ 18 de Bue-
nos Aires, senora Maria Angela Bord6n de Castro, se encuentra en condiciones
de obtener su jubilaci6n ordinaria, el Interventor en el Consejo Nacional de
Educaei6n RESUELVE:
Disponer que la Direcci6n de Personal y Estadistiea, extienda el certificado de
cesaci6n de servicios, a la directora de la escuela NQ 18 de Buenos Aires, senora
MARfA ANGELA BORDON DE CASTRO, a fin de que gestiono su jubilaci6n.

Buenos Aires, 25 de octubre de 1946.

- Exp. 26628/P /946. - Disponer que e1 sen{)r ANDRES, GAZZANO, desig-
nado Auxiliar 8Q (Item 1), de la Repartici6n, pOl' resoluci6n de fecha 19 de se-
tiembre ultimo (Exp. 23343/P/946, Boletin de Resolueiones NQ 102), preste sor-
vicios en la Direcci6n Administrativa.

Buenos Aires, 26 de octubre de 1946 .

- Exp. 6468/D/946. - Vistas estas actuaclones relacionadas con el sumario
instruido al operario de la Direcci6n Administrativa (Divisi6n Suministros),
senor Francisco Di Lello, y atento a la informaci6n producida, y a 10 dictaminado
pOl' la Secretaria de Hacienda, el Interventor en el Consejo Naeional de Educaei6n
RESUELVE:
Dar pOI' terminada la suspensi6n, sin goce de sue1do, impuesta a partir del
dia 28 de mayo del corriente ano, al operario de la Direcci6n Administrativa
(Divisi6n Suministros), senor FRANCISCO DI LELLO, previniendole que, en
caso de incunir en nuevas faltas graves, sera separado del cargo.

Buenos Aires, 17 de octubre de 1946.

- Exp. 26629/P/946. - Nombrar maestros de 5'-' categoria para las escue-
las que a continuaci6n se indican, a las siguientes pel'sonas :
EDUARDO AURELIO CARBAJO, escuela NQ 24 del Consejo Escolar ~Q.
ENRIQUE ADOLFO ESTEBAN CHRISTMANN, escuela NQ 10 del Consejo
Escolar 2Q.
JOSE MARfA CAMA.:&A, escuela NQ 20 del Consejo Escolar 5Q.
HORACIO CLA VEL, escuela NQ 27 del Consejo Escolar 5Q.
ALFREDO FLORENTINO VOLPI, escuela NQ 16 del Consejo Escolar 8Q.
PEDRO AGUSTfN REPULLES, escuela NQ 18 del Consejo Escolar 8Q.
HECTOR EDUARDO BARBOT, escuela NQ 22 del Consejo Escolar 8Q.
LUIS MARIO GRIF'FERO, escuela NQ 11 del Consejo Eseolar 10Q.
JORGE MURO, escuela NQ 13 del Consejo Escolar 12Q.
ROBERTO LORENZO, escuela NQ 12 del Consejo Escolar 13 Q.
MIGUEL ANGEL BRUNO, escuela NQ 13 del Consejo E's colar 13 Q.
HERNAN ADRIAN CASADO, escuela NQ 12 del Consejo Escolar 15Q.
JUSTO PEREZ GARDEL, e&cuela NQ 7 del Consejo Escolar 169 .
CLAVIS ISAfAS CH'AIEB, escuela NQ 12 del Consejo Escolar 17Q.
CARLOS OSVALDO CARPINTIERI, escuela NQ 12 del Consejo Escolar 17Q
RODOLFO ALEJANDRO PFLAUM, escllela NQ 15 del Consejo Escolar 17Q.
MIGUEL ANGEL ENRIQUE PALOMBO, escuela NQ 27 del Consejo Es-
colar 17Q.
 -7-
ALFREDO ESTANISLAO BAIS, escuela NQ 17 del Consejo Escolar 19 Q.
JUAN CARLOS RUBINO, escuela NQ 22 del Consejo Escolar 19 Q.
ANDRES ENRIQUE MORENO, escuela NQ 8 del Consejo Esc<olar 20Q.
HECTOR DE BlASE, escuela NQ 27 del Consejo Escolar 20Q.
DANIEL ANTONIO RUOCCO, escuela NQ 18 del Consejo Escolar 20Q.
ANGEL DAVID VARGAS, escuela NQ 28 del Consejo Escolar 20Q.
CARLOS DANIEL MENDEZ, escuela NQ 10 del Consejo Escolar 17Q.
ROBERTO FOLE, escuela NQ 4 del Consejo Escolar 4Q.
JORGE CASTRO, escuela NQ 18 del Consejo Escolar 13 Q.
ERNESTO ARMANDO SCHOON, escuela NQ 8 del Consejo Escolar 16 Q •
MARIO T. SACCOL, escuela NQ 20 del Consejo Escolar 4Q.

Buenos Aires, 17 de octubre de 1946.

- Exp. 26627 /13 Q/946. - Visto que en la escuela NQ 4 del Consejo Es·
colar 9Q existe vacante de maestra, el Interventor en el Consejo Nacional de
Educaci6n RESUELVE:
~'rasladar a la escuela NQ 4 del Consejo Escolar 9 Q, a la maestra de la
NQ 18 del Distrito 13 Q, senora BEATRIZ B. RUIZ de PALAU.

Buenos Aires, 25 de octubre de 1946.

- Exp. 9175/20 9 /946. - Vista·s estas actuaciones y considerando:
Que la maestra de la escucla NQ 22 del Consejo Escolar 20 9, senorita Anun·
ciada Mastelli se present6 (foja 1), pidiendo licencia por un mes, con goce
de sueldo, a partir del 2 de mayo ppdo., alegando como· causa para ,obtener tal
beneficio su designaci6n como representante de la "Uni6n Argentina de Maes·
tros", para concurrir a un Congreso Americano de Maestros a celebrarse en la
ciudad de Mexico, del 8 al 15 de mayo ppdo.;
Que como 10 expresa Asesoria Letrada (foja 15 vta.) , las causas alegadas
por la recurrente para abandonar sus tareas no encuadran entre las admitidas por
e1 articulo 20 del Reglamento de Licencias, ya que el Consejo no ha tenido par·
ticipaci6n ni en la fijaci6n del termino ni en las condiciones a cumplir por
el agente y tampoco en el Art. 21 ya que el Congreso' citado no tiene ningun
vinculo con funciones de la Repartici6n, ni se relaciona con el servicio civil de
la Naci6n;
Que el referido Reglamento ad mite el uso de licencias por asuntos particu·
lares sin sueldo, pero el personal no podra dejar sus tareas hasta tanto se Ie
notifique resoluci6n favorable (Art. 25 Reglamento de Licencias, ultima parte);
Que la referida maestra no reanud6 sus tareas el 2 de junio y en cambio
envi6 una nota pidiendo pr6rroga de licencia hasta el 15 de junio, alegando di·
ficultades de transporte;
Que conforme a 10 expuesto por el articulo 47 del Reglamento recordado
con las inasistencias en que ha incurrido dicha maestra qued6 comprendida
den tro de la situaci6n prevista por el articulo 48 del mismo;
Por ello, e1 Interventor en el Consejol N acional de Educaci6n RESUELVE:
19 - Denegar la licencia solicit ada por la maestra de la escuela N9 22 del Con·
sejo Escolar 20 9, senorita ANUNCIADA MASTELLI.
29 - Declararla cesallte de conformidad a 10 dispuesto por los incisos c) y d),
articulos 47 y 48 del Reglamento.
39 - Dirigir nota al Ministerio de Justicia e Iustrucci611 Publica de la Naci6n,
en cumplimiento de 10 dispuesto en el articulo 57, inciso 16 de la Ley 1420.
Buenos Aires, 26 de octuhre (Le 19,16.
- Exp. 26631/B/946. - Visto que se encuentra vacante Ia direccion de Ia
eseuela NQ 18 de Buenos Aire9, e1 Intel'ventor en el Consedo Nacional de
Bduc3Jcion RESUELVE:
Ascendel' ;a directora de la escu.ela NQ 18 de la Provincia de Buenos Aires, ' a la
maestra del misnLO establecimiento, senora ANA .JULIA ARANGUREN de
BLANCO.

Bu.enos Aires, 26 de octubre de 1946.

- Exp. 26513/C/946. - Yisto que len las escuelas Nos. 47 y 328 de Cordoba
existen vacantes de maestro, e1 Interv.entor 'en el Consejo Nacional de Educaci6n
"RESUELVE:
Nombrar maestros de 6q categoria para :Las escuelas de, Ia Provincia de Cordoba,
que a continuacion se indican, a las siguientes personas:
NELIDA ELSA COMINI, escuela NQ 47.
CARLOS ALBERTO SCALAMBRO, eseuela NQ 328.

Buenos Aires, 26 c1e octubr,e de 1946.

- Exp. 26512/C/946. - 1Q Ascender a c1irector para la escuela NQ 239 c1.e
Conientes, al maestro c1e Ia NQ 227 de la misma provincia, senor RAuL RO·
LoN ZAPPA.
2Q - Trasla:c1ar a Ja eseueIa NQ 227 rue Conientes, a la maestra de Ia NQ 237 de
Ia misma provincia, senora MARiA ESMERALDA LAURITTO de RIVERO.
3Q - Nombrar maestra de 6' categorlJl1. para Ia escuela NQ 153 de Corrientes, a
1a maestra normal nacional senorita MARiA ELENA GALLARDO.

Buenos Aires, 16 de octubre de 1946.

- Exp. 12619/E/946. - Yistas ostas actuaciones, la informacion producic1a
y de acuerdo con 10 dictmninado porIa ,secretaria de Didactica, el Interventor
en eI COllsejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Trasladar, a su p'edido, a Ia escueIa NO 71 de En~re Rios, a la maestra de la
NO 37 de Ia misnm provincia, senora. LUISA ISABEL ETOHEVEST de MONTIEL.

Buenos Aires, 8 de octubre de 1946.

- Exp. 26633/E/946. - Visto que en ]a eseuela NO 182 de Entre Rios
existe vacante c1e ma'2stro, el Interventor en ol Comejo Nacional de Educacion
RESUELVE:
Trasladar, a su perlido, a Ia esclleln NO 182 de Entre RioR, a 1,1 mnestra de Ia
NO 84 de 111. misma pl'ovineia, senora LUCiA ALICIA CUL6 de 'rAIANA.

Buenos Aires, 26 deoctuhre d,s 1946.

- Exp. 26511/E/946. - Nombrar maestras de 6" categoria para 1.3S escuelas
de la Provincia c1e Entre Rios, 'que a continuaci6n se indican, a las siguientes
personas:
AMPARO AURORA ARDIZZI, escUJcIa NO 172.
HILDA MARTHA RODRiGUEZ, escuela NO 163.

Buenos Aires, 26 de octubre de 1946.

- Exp. 26509/S/946. - Nombrar maestros de 6" categol'la para las escucJas
de Ia Provincia de San Juan, que a continuaci6n se indican, a las sigulclltes pa'sonas:
ANTONINA DIAFERIA de ROMERO, eseuela NQ 11.
OREALIS ROMERO, escuela NQ 14.
 -·9-
ENRIQUE IRINEO BILBAO, eseuela NQ 17,
RAQUEL JOSEFINA CHIRINO, eseuela N9 20 .
LUISA ELVIRA RODRIGUEZ de TEJADA, eseuela No 32.
IRMA NELHY CRUZ, eseuela N9 46.

Buenos Aires, 26 de oetub!'e ue 1946.

- Exp. 26624/S/946. - 19 Nombrar maestras de 6" categoria para las es-
euelas de Ia Provincia de San Luis, que a eontinuaei6n se indican, a las siguielltes
personas: .
MARfA GUADALUPE ARIN, eseuela N9 38.
MANUELA DORA QUIROGA de CAUSA BONATI, eseuela N9 38.
KELLY AKUNCIA CLOSA, escuela NQ 24l.
ROSA ELENA MORA, eseuela NQ 241 .
JOSEFA CARPINELLO, escueIa N9 241.
29 - TrasIadar a la eseuela N9 12 de SaIl Luis a Ia maestra de Ia' N9 246 de la
misma provincia, senora VICTORIA VIU de ROJO.

Buenos Aires, 26 de octubre de 1946.

- Exp. 26510/S/946. - 19 T!'asladar a Ia <lscuela N0 32 de Santiago del
Estero, a Ia macstm de la N0 377 de Ia misma provincia, senorita ROSA 1. MA-
GUNA.
29 - Trasladal' a la escuela N9 377 de Santiago del Estero, a Ia maestra de Ia
N0 :!90 de Ia misma provincia, sefimita BLANCA ESTELA FARIAS.
39 - Nombrar maestro de 6" cate-goria para la eseuela N9" 490 de Santiago del
Estero, al maestro normal provincial, selior ROGELIO JUSTINO CARRIZO.
4 9 - Nombrar maestra de 6" eategoria para Ia eseuela N0 294 de Santiago del
Estero, a la maestra normal naeional, senorita NELIDA Ee,THER ASENCIO.

Buenos Aires, 26 de oetubre c1e 19,1,6.

- Exp. 26625/T/946. - Vist·o que en las escuelas Nos. 140 y 147 de Tu-
CUm:111 existen vacantes de maestra, el IllterventoI' en el Consejo Nacional de
Edllcaci6n RESUELVE:
Nombrar maestras de 6~ categoria para las escuelas de la Provincia de Tu-
t'uman, que a continuaci6n se indican, a la·s siguientell personas:
ISABEL CARMON A, escuela NO 140.
MARGARITA ESTELA VIDARTE, escuela NQ 147.

Duenos Aires, 17 de oetubl'e de 1946.

- EA"}J. 26630/1/946. - 19 Nombrar maestro de 4" categol'ia pam la es-
ell.ela NO 42 de Chubut, al maestro normal nacional senor RICARDO ALBER-
TO PICASSO.
29 - Nombrar maestros de 6~ categorla para las escuelas de los territorios
que se indican, a los siguielltes maestros llormales naci~nales:
MARrrtN ARN ALDO RETO, escuela NO 44 de La Pampa.
PEDRO ANTONIO LEANDRO CUELLO, escuela NO 9 de La Pampa .
SANTIAGO BENTURA RACCA, escuela NO 10:3 de Rio Negro.
CIRO ALBERTO COUZO, escuela NQ 157 de 1Iisiones.
REGULO ULISES COUZO, escuela NQ 157 de Misiones.
NICOLAS BARCHUK, escuela NQ 71 de 1Iisiones.
TEODORO RICARDO RICCI, escuela N9 9 de iVlisiones.

Buenos Aires, Ii ae octubre_ c_l _c _ l _9_46_ . ________....;.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Consejo ES001a.r 129 existe vacante de preceptor, el Interventor en el Consejo
Nacional de E'd ucaci6n RESUELVE :
Nombrar preceptor de la escuela para adultos NQ 3 del Consejo Escolar 12 Q,
al maestro normal nacional senor ELISEO ARGENTINO CINICOLA.

BOLET1N DE RESOLUCIONES NQ 118

6 de noviembre de 1946

Buenos Aires, 2 de noviembre de 1946 .

- Exp. 27070/P /946. - Vistas las resoluciones de fecha 25 de octubre
ppdo. (Boletin de Resoluciones N9 116), pOl' las wales se autorizo al senor Jefe
de Despacho de 1a Secl'etaria de. Didactica, don knibal Domingo Masson, a
realizar divers as investigaciones sumarias, e1 Interventor en el Consej,o Na-
donal de Educacion RESUELVE:
Ampliar las reso1uci~nes de fecha 25 de octubre ppdo . (Bo1etin de Reso1ucio-
nes NQ 116), haciendo constar que el senor Jefe de Despacho de la Secretaria
de Didactica, don ANiBAL DOMINGO MASSON, designado invcstigador,
estft facultado . para l'ecibil' e investigar cualquier denuncia que se Ie haga
ph los Territorios Na.cionales del Chaco, Formosa y Misiones y en In, Provincia
de Corrientes, en cumplimiento de la mision que se Ie encomendara.

Buenos Aires, 31 de octubl'e de 1946.

- Exp_ 26417/C/946 _ - Vista la den uncia de foja 1 y habiendo adherido
el Consejo al feriado nacional del 17 de octubre sancionado pOl' el Honorable
Congreso de la Nlteion, eon el buuti2io de 1a escuela NQ 20 del Consejo Esco-
lar 19 9, con el llombre de "17 DE OCTUBRE", proelamadoa· "DiA DE LA
LEALTAD POPULAR", como asi tambien que en todos los establecimientos
de su jurisdiccion se realicen actos alusivos a dicha fecha, el Interventol' en
el Consejo Nacionalde Educacion RESUELVE:
1 9 - DejaI' sin efecto la resolucion del 25 del corriente (foja 2 de ·estas
2ctuaciones) .
29 - Disponer una investigacion sumaria en la escuela NQ 41 de COl'doba, para
eselarecel' los hechos de que tmta la nota de foja 1_
39 - Desi gnar a los efectos del articulo anterior, a la maestra de la escuela
N9 14 del Consejo Escolar 89, senol'a FILOMENA D. G. de BORDO, a quien
pOl' resolucion del 25 del corriente, Exp. '2 6419/C/946, se Ie asignan identicas
funciones en la escuela yQ 101 de la misma provincia.
49 - Designar para que actue como secretaria en la investigaci6n sumal'ia, dis-
puesta, a 1a maestra especial de la escuela NQ 7 del Consejo Escolar 20 Q, senora
MARiA ZUNILDA PEREYRA DEL VISO de MARQUE Z .
59 - Acordar ·a las senoras de BORDO y de MARQUEZ, las ordenes de Pllsa-
jes y viftticos correspondientes.

Buenos Aires, 31 de octubl'e de 1946.

- Exp. 26419/C/946. - Visto 10 solicitado precedentemente, el Interventor
en e1 Consejo Naciol1al de Educaci611 RESUELVE:
J,Q - Designar para que actu e como, Secretaria en la investigaci 6n suma.r ia
 -11-
dispuesta en Jo. escuela NQ 101 de C6rdoba, pOl' l'esoluci6n del 25 del corriante
(foja 3), a la maestra especial de la escuela NQ 7 del Consejo Escolar 20 Q,
senora MARfA ZUNILDA PEREYRA DEL VISO de MARQUEZ.
20 - Acordar a la senora MARtA ZUNILDA PEREYRA DEL VISO de MAR-
QUEZ, las 6rdenes de pasajes y viaticos correspondiente.

Buenos Aires, 31 de octubre de 1946.

- Exp. 27077 /P /946. - Aceptar con an tigiiedad al 25 de octu bre en
curso, la renuncia que, del cargo de Prosecretal"io General de la Repartici6n,
como asimismo de apoderado ante la Justicia Ordinaria de la Capital, presenta
el doctor HORACIO CELESTINO LARES, pOI' haber sido designado Juez de
Paz Letrado de esta Capital y darle las gracias pOl' (os importantes y patri6-
t ICOS servicios prestados.
Buenos Aires, 31 de octubre de 1946.
-. Exp. 27075/P/946. - Nombrar Prosecretario General de la Repartici6n,
::II doctor JUAN N. LUCERO SCHMIDT (Clase 1910, L. E. 480.004, D. M. 4) .

Buenos Aires, 16 d~ octubl'e de 1946.

- Exp. 21743/1/946. - Confirmar en el cargo de Secretario Administrati-
,0 de la Inspecci6n Medica Escolar, 0.1 Oficial 9Q (Item 1), de la Repartici6n,
senor CARLOS ARGENTINO ALVAREZ.

Duenos Aires, 31 de octu bre de 1946.

- Exp. 27072/P/946. - lQ Disponer que el Auxiliar 6Q (Item 1), de la
Repartici6n, que presta servicios en la Secretaria Privada de la Intervenci6n,
senor HORACIO ROJO OLIVER, pase a hacerlo a la Mesa General de Entra-
das y Salidas (turno manana).
2Q - Disponer que (11 Auxiliar 2Q (Item 1), de la Repartici6n, que presta ser-
vicios en la Mesa General de Entradas y Salidas, senor RICARDO MU1UZ,
pase a hacerlo, a la Secretaria Privada de la Illtervenci6n .

Buenos Aires, 17 de octubre de 1946.

- Exp. 27073/J/946. - Vistas estas actuaciones y 10 informado 1"'01' la
Inspecci6n Tecnica General de la Capital, el Interventor en el Consejo Nacio-
nal de Educaci6u RESUELVE:
Trasladar a las escuelas que se indican, a las siguientes maestras:
DOMITILA SUAREZ, de la escuela NQ 4 del Consejo Escolar 18 Q, a la
escuela NQ 3 del Consejo Escolar 4Q.
ELISA PEND6N ROJAS, escuela NQ 8 del Consejo Escolar 16Q, a la escue-
la NO 27 del Consejo Escolar 16 Q.
ADELA MERCEDES' URRUTY de COST A, de la escuela NO 10 del Consejo
Escolar 17 9 , a la escuela NQ 13 del Consejo Escolar 17Q.
ELISA GOLDENSTEIN, de la escuela NQ 20 del Consejo Escolar 4Q, a la es-
cuela NQ 4 del Consejo Escolar 18Q.

Buenos Aires, 31 de octubre de 1946.

- Exp. 27074/2 Q/946. - Visto que la direcci6n de la escuela NQ 14
del Consejo Escolar 20 Q, se halla vacante, el Interventor en el Consejo Nacio-
llal de Educaci6n RESUELVE:
Trasladar, a la direcci6n de la escuela NQ 14 del Consejo Escolar 20 Q, a la
director a de la NQ 4 del Distrito Escolar 2Q, senora PAULINA ROSEMBLIT
 12 -
Buenos Aires, 31 de octubre de 1946.
- Exp. 27076/1/946 . - Vistas estas actuaciones y de acuerdo con 10
propuesto porIa Inspecci6n Tecniea General de Esc uelas de la Capital, e1 In-
lerventor en el Consejo Nacional de Educaci611 RESUELVE :
Disponer que el senor JORGE LUIS RICARDO CASTRO, desigllado maestro
de 5~ categoria para la escuela N,Q 18 del COllsejo Escolar 13 9, por resoluci6n
de fech a 17 del corriellte (Exp. 26629/P /946, Boletin de Resolucioncs NO 117),
preste servicios en I::t NQ 5 del Distrito 199 .

Buenos Aires, 31 de loctuhre de 1946 .

- Exp. 26307/P /946. - Vistas estas actu[tci'ones y de acnerdo con la
informaci6n producida, ell I ntervento r en el Consejo Kacional de Eclucaci6n
RESUELVE :
Ubicar con caracter transitorio en la escueI::t para adultos N9 8 del Consejo
Escolar 149, a la maes t ra esp ecial de Corte y Confecci6n, senora CELIA AN-
GEL A MENEGAZZI de CANCL INI , en reemplazo de la senorita Matilde
Coromillas .

BOLETlN nli' RESQLUCIOiNES NQ 119

8 ,d e novieznbre de 1 946

Bu enos Aires, 28 de octubre de 1946.

- Exp. 21620/0 /946. - Visto 10 solicitado por Ia Oficina de Obligaci6n
Escolar y Censo, a foja 3 y vta., en el sentido de que sehaga extensivu a los
Secretarios de los Consejos Escolares la autorizaci6n {)torgada al J efe de 1a
Oficin a mencionada, para certificar en las 1ibretas de trabajo (Ley 11317),
los estudios curs ados pOl' los menores, y de acue~do con la informaci6n produ-
cida y. con 10 dictaminado porIa Sec,retaria de Didactica, el Interventor en el
Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE~
1Q ~ Racer extensiva a los Secretarios de los Consejos Escolares, 1a autorizaci6n
otorgada al J efe de la Oficina de Obligaci6n Escolar y Censo, para eertifiear
en las libretas de trabajo (Ley NQ 11317), los estudios cUl'sados por los me-
n ores, a que se refiere el inciso e) del articulo 19 , inserto en Ia pagina 214
del Digesto.
29 - Comunicar 1a 1Jresente resoluci6n a sus efectos, al sefior Director del Re-
gistro Civil de esta Capital, y a las Defensorias de Menores.

Buenos Aires, 31 de octuhre de 1946.

- Exp. 13535/12 9 /945. - Vistas estas ::tctuaciones en las que el preceptor \
de Ia eseuela N9 7 del Consejo Eseolar 5Q, senor Alherto Paoln, solicita autori-
zacioll para efectuar representaciones teatrales en eseuelas para ac1ultos y lIe
aCllerdo a la informnci6n producida y 10 c1ietaminado porIa Secretaria de Di-
dactica, el Intervelltor en el Consejo Nacional de Edueaci6n RESUET,VE:
lQ - Autorizar a titulo de ens~lyo, en e1 pt'OXilllO em-so (,8eolnI', el funciona-
miento del elenco que dh'ige el precelltol' de la eseueIa para ac1ultos NO 7 tIel
Consejo Eseolar 59, sefior ALBERTO PAOLA, quien clebE'r{1 someter previa-
mente 11 la Inspeccion Genem1 respectiva el plan comp1eto sobre 1:1 orgnnizaci6n
y el texto de la ob1'a ensayada.
 -13 -
39 - Disponer que In Inspecei6n General de Escuclas para Adultos informe
oportunamentc sobre e1 resultado de esta cxpcriencia.

Buenos Aires, 23 de octubrc de 1946.

- Exp. 19893/ B/946. - Vistas estas actuacioncs, la informaci6n produ-
cida y de acucrdo con 10 dictamiuado pOl' la Secretaria de Didactica, el Inter-
ventol' eu el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Autorizar a los m:lestros norlllaies uacionales, aspimntcs a puesto, senoritas
NILDA BEA'fRIZ D'ANDREA, LYLA MAGALI RODRiGUEZ, DORA LL'Z
ALARC6N, BEATRIZ GARAY y senor HORACIO ALFREDO GttrIERREZ,
para prestaI' servicios ad-houorem, en la Biblioteca Estudiantil NQ 1, eu las
condiciones estahlecidas en 01 Art. 36, pag. 137 del Suplemento NQ 1 del Digesto
de Iusb'ucci6n Primm·ia.

Bueno~ AireR, 5 de noviembre d'e 1946.

- Exp. 27224/P/9-16. - 1Q DejaI' sin cfecto, con antigiiedad al 1Q del co-
rrieule, los a~tenS08 de las signienles personas, I'esU'"lta cou fecha 9 de agosto
ultimo (Exp. 1[)6H/ P / 946, Boletin de Resoluciones NQ 87):
CRIST6BAL AVALLONE
RA~f6N PUEYO
BAR'l'OLO:ME GARIBOTTI
ROBERTO GOLDBERG
DAVID SCHEJ'rER
.TITAN ALONSO GALLARDO
29 - Disponer que los 'seilol'es RA~roN PUEYO, BARTOLOME GARIBOTTI,
ROBERTO GOLDBERG, DA YID f'CIIEJTER Y JUAN ALONSO GALLARDO,
pasen a prestaI' servicios al Conso Escolar de la N':J.ci6u y el sefior CIUST6BAL
.'\ V ALLON E pase a hacerl0 a la Dil'ecci6u Administrativa.

Buenos Aires, 26 de octuln'e de 1946.

- Exp. 26078/ A/946. - Vistas estas actuaciones y de acuordo con la in-
fOl'maci6n producida, el Interveutol' en e1 Cousejo Nacional de Etlueari6n
RESUELVE:
Disponer que el Auxilinr ~Q de la Repartici6u, que presta servicios en el Archivo
General, sefior JOS}~ MOSCARDL'\I, pase a hacerlo a la Direccion Admiuistl'a-
tiva (Tesol'cl'in Geneml).

Buenos Aires, 16 dc octubrc de 1946.

- Exp. ~..j.S3:l/D / 9..j.6. - Yi~to 10 solicitado a foja 1, el Iuterventor en el
Conscjo Nacional de E,ducaciol1 RESUELYE:
Disponer que el Auxiliar 49 de la Repartieiou (Item 1) senorita .TULIA SA-
RAH PEREZ CAR~rENA, que pre~ta servicioseu la Direccion Administraliva,
pase a hacorlo a.l Archivo General.

Buenos Ajre~, 5 de novieml)!'c de lfl-' 6.

- Exp~ ~i~~5/P / fl-!(). - Dispon cr que ·el personal del Censo Escolar de In
N1ud6n, que a contiuuation sC ill!lien, -pase a prc,tul' sel'viciM a lttS ~iguientes
oficinas:
ALBERTO GARClA n 1:1 Dil'cecion .\<lmiuistl·ativa (Division Compras).
RICARDO 08YALDO CANA'l'.\RO a In Oficina de XomlJ1'amientos.
ELSA YO LA. ' VA A tALA a ]a Direccion "\dministrati\'u.
 -14 -
MARtA OFELIA ECHAGuE CULLEN a ,Ill, Direcci6n Administrativa.
LUTS MARiA GRIGERA la1 CDnsejD EscDlar 19Q.

BuenDs Aires,22 de Dctub!'!> de 1946.

- Exp. 21778/1 Q/946. - Vi,s ta la nD'Va. de fDja 1, y de acuerdD CDn Ill,
infDrmaci6n ~rDducida, ,c l Intel'VentDr en el CDnsejD NaciDnaI de Educaci6n
RESUELVE:
Aceptar, CDn antigiiedad a Ia fecha en que haY>!L &ejado de prestar servicios, la
renunda que, del cargo. de Auxiliar 7Q (pDrte,rD) de Ia -escue~a NQ 20 del CDn-
sejD EscDlar l Q, pT'e senta el s-enDr MANUEL FRAlNCIISCO MENDEZ, pDr haber-
Be aCDgidD a IDS beneficiD's de Ia jubil1aci6n.

BuenDS Aires, '22 de Dctubre de 1946.

- Exp. 22426/4 Q/946. - Vista Ia renuncia de foja 1, y de acuerdo c,on la
infDrmaci6n prDducida ,e n lestas actuaciones, el Interv,e ntor en el CDns,e jo
)/ acional ,de Educfl;cion RESUELVE:
Aceptar, CDn _antiguedad a Ill, fecJl-a en que haY'1l- iLejado. de prestar servicios, la
renuncia que, del cargo de Auxiliar 7Q , (portero), de Ill, escuela NQ 24 del Consejo
EscoJar 4 Q, presenta ,Bl 's-enor ANTONIO IGLESIAS, por haberse acogido a los
be,neficios de la jubilaci6n.

Buenos Aires, 16 de Dctubre de 1946.

- Exp. 23090/1/946. - Vista;s estas actuaciDnes y Ia infDrmacion producidla,
el InterventDr en el !CiDnsej'D NaciDnal de Eidllr<;all-ion RESUELVE:
Hacer CDnstar que Qa Auxiliar 89 y la Ayudante Principal ,d e la Insp'ecci6n
General de Provinc~as, a que .se <refiere la r'esDlllcion del 9 de agDstD ultimo.
(Exp, 19644jP /94,6, .B Dletin de ReSDIuciDnes N9 87), SDn la sefiDrita CLARA
MA,sSINI CORREAS y Ia senDra MARtA ARMINDA BIANCO de CASADO
y no. 'Clara Massini CDre,a s y MMia A. B. Casado., CDmD se cDnsign6.

Buenos Air'es, 22 de, 'D etubre de 1946.

- Exp. 223-8 4/D/946. - Vistas ,esOas actuaciones y de acuerd<t CDn Ia
infDrmaci6n prDdueida, ,eI l]nterV1entor ,en el ODnsejlD' NaciDnal de Edueaci6n
RESUELVE:
Hacer 'CDnstar -q ue el nDmbramientD de Ayud'a nte, Principal (Item 2) de Ia
Repartici6n, efectuado pDr resDlllci6n de feeh<a 9 de agDstD Ultimo. (Exp. 19811/
P /946, BDletin iLe ResoluciDnes NQ 88), as a favDr del ,senDr MAXIMO ENRI-
QUE ZAMP ALONI Y no.· Maximo. ZlampalDni, CDmD se cDnsign6.

Buenos Aires, 16 de Dctubre de 1946.

- Exp. ,2 1222/17 9/946. - Vista Ia nDta de fDja 1, y ,d e acuerdD eDn la
infDrmaci6n prDdueida, el InterventDr ,e n leI ODnsejD NaciDnal de Educaci6n
RESUE;LvE:
Aceptar, CDn ,a ntigiiedad ·a la fecha en que hayta d-ejado de prestaI' serviciDs, la
renuncia que, del c's,rgD de Ayu.dante PrincLpal (,p Drtera) de Ia escuela NQ 14
del CDnsejD ESCDllar 17 9 , presenta ~a senDra ]SABEL B. de ALPUY.

BuenDS Aires, ] 9 de Dctubre de 1946.

- Exp. 209217 /19 Q/946. - Vistas estaJs aetuacio.nes y Ia informaci6n
pl'oducida, e1 InterventDr en e1 CDnsejD NaciDnal de Educacion RESUELVE:
Ace,p tar, con antigiiedad a Ia feeha en que haY's, iLejado. de prestaI' servieios, la
renuncia 'que, del cargo de pDrt'erD de la escuel<a NQ 5 del CDnsejo EscDlar 19 9,
presenta oel senor PEDRO RUBEN PEREYRA.
 - 15
Buenos Aires, 16 de Qctubre de 1946.
- Exp. 3915/M/946. - Vistas ,estas lactuaciones y de acuerdo con la
informaci6n producida, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar Ayudante Principal (ordeD!anza) para la Inspecci6n Seccional de
Mendoza, al senor SILVESTRE SAVINO VALDEZ.

Buenos Aires, 22 de octubre de 1946.

- Exp. 1,1275/18 Q/946. - Vistas estas actuaciones y 1a informaci6n
producida, el Interventd-r en el Consejo N acional de Educacion RESUELVE:
Trasladar, 'a su pedido, a Ja escuela N9 1 ,1 del Consejo Escolar 149, a la portera
de la N9 19 del IDistrito 29, senora CATALINA O. de ANtDRADA.

Buenos Aires, 16 de Qctubre de 1946.

- Exp. 16863/49/946. - Vistas 'estas actuaciones y la informaci6n producida,
el Interventor en el Consejo Nacional de Ed'Uc-ac~6D. RESUELVE:
Aprobar la medidn ladoptada por la Secretaria del Consejo Escolar 4 9, al acordaT
la permutla que de sus respectivas ubicaciones solicitan los porteros de las 'es-
cuelas Nos. 19 Y 22 de su jurisdiccion, senores JULIO MARIANI Y PABLO
FRANCISCO PEREZ.

Buenos Aires, 16 de octubre de 1946.

- Exp. 19312/12 9/9,16. - Vistas estas actuaciones y de acuerdo con la
informaci6n producida, el Interventor en el Consejo Nooional de Educaci6n
RESUELVE:
Acordar la permuta que de sus actuales ubicaciones, solicitan los porteros
de las escuelas Nos. 3 y 25 de los Consejos Escolares 12Q y 18 9, senores TE6FI·
LO VALI;E Y ANGEL V. DOMiNGUEZ, respectivamente.

Buenos Aires, 16 de o.ctubre de 1946.

- Exp. 21030/7 9/946. - Vistas estas actuaciones y de acuerdo con la
informacion pwdu600 y l(} dictaminado 'PorIa Secretaria de Didac-tica, el Inter·
ventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Hacer constar que los nombres de los maestros de grado, swplentes permanentes,
designadoOi pOl' resolucion de flecha 1 9 de agosto del corriente ano (Expte. 19059/
P /946, Boletin de Resolruciones N9 85), para el Consejo E'scolar 79 , son Nfl·
LIDA LEONOR BOTTO, IDA HILDE MOSCA DI SAN MARTINO Y LUIS
MARI!O LA V AGNINO Y no Enelida Leono'f Botto, 100 II. M. Di San Mal·tino
y Luis Maria Lavag:nino, como se consign6.

lluenos Aires, 16 Ide octubre ,de 1946.

- Exp. 2171M/4 9/946. - Vista la nota de foja 1 y 'rue acuerdo con la infor-
maci6n producida en estas actuaciones, el Intervlentor en el Consejo Nacional
de Educarion RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedal a la fecha en que haya dejwdo de ipil1estar servicios, la
rcnuncia que, del cargo de dinectora de la escuela NQ 19 del Consejo Escolar 4 9,
preS'enta la senora EFJGENIA GARIBALDI de OSSOINAK, pOl' haberse aco-
gido a los beneficios de la jUbilacion.

Buenos Aires, 22 de o,(ltubre, de 1946.

- EXip. 2445/5 Q/944. - Vistas est as actuaciones, la informacion proiLucida
y de acuerdo con 10 dictamina:do por la Secretaria de Did'actica, el Intervietiltor
_ _ _ __ -L..£J.~"..;,~>;[a..w.....J._.oL>...Jl!,dllAJldiD: "'' 'TT'' T.V'' '
 Disponer que la maestra secreiaria de la eS0Ulda NQ 6 del Consejo Escolar 5Q,
senora ESTHER FLOREN CIA B. de ROVEDA, continue desempeiiando esas
funcione·s pOl' el termino· ,de un ano.

Buenos Airles, 16 'de octubre de 1946.

- Ex;p. 20318/6 9 /946. - Vistas esta,s actuaciones y de acuerdo con la infor-
macion pl'odncida, el Intcl'velltol' en el Consejo Nacional de Educacion RESUELVE:
Hacer constal' que ~l Hombre de la maestra dl2 grado, ;<;Iu.plente perm::mente del
Consejo Esco,lar 6Q, designada pOl' resoIuci6n de fecba 19 ,de agosto ultimo {Exp.
19059/P/946, Boletin de Resoluciones NQ 85), es NELLY TERESA JAUlRiY Y
no Nelly Jaury, como Sie consignQ.

Buenos Aires, 16 ,de octubre de 1946.

- Exp. 13983/1/946. - ViJstas esins actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo c<\ll 10 dictam-inado PO 'l ' la SecretaI'i!j, de D~diictica, el Lntervelltor
en el Consejo N acional de Educacion RESUELVE:
DejaI' 'Sill efecto, a 8U }Jeclido; el tI'aslrudo a la escuela NQ 2 del COllsejo Es-
colar 79, del maestro de la NQ 11 del DiJstrito 13 9, senor HECTOR JORGE
- BELLINI, dis'puesto el 7(10 junio' ppdo. (hoja 2).

Buenos Aires, 16 die octubrede 1946.

- Exp. 15450/8 9 /946. - Vistas esbas actuaciones y de acuerdo con Ia
informacion produeida, el Interventor en el Consejo Nacional de Educacioll
RESUELVE:
Hacer cOllstar que el nombre de la maestra 'espeeiai de MtlSica de Ia leseuela'
NQ 15 del Consejo Escolar 8 9, confirmada en su cargo pOl' re,solucion de fecba
14 de mayo ultimo (E.ll.l). 7414/D/946, B01etin de ResolucioneiS NO 54), es SARA
RENIDSTO Y no 8ara Ernesto, como se' consignO.

Buenos' Aires, 22' de ociubre de 1946.

- E.ll.T. 19941/9 Q/946. - Vistas estas actuaeiones, Ia informaci6n pl'otlu-
cida y de acuerc10 con 10 (Iictaminado por la Secretaria de Didactica, e1 In·
terventol' en el Consejo Nacional de Educacion RESUELVE:
Haeel' constar que eJ nombre de Ia maestra de grado, supienbe permanente, desig-
llada po,r resoll1ci6n die fecha 19 de agosto tlltimo (Ex~. 19059;:P'/946, Botletin
de Reso1uciones NQ 85), paTa el Consejo Escolar 99 , es Al\IIANDA IGNACI.A-
GOYENECHEA Y no Amanda Goyenechea, como se consig:n6.

Buenos Aires, 16 de octub'l'e de 1946.

- Exp. 18237/12Q /946. - Vistas estas actuaciones, Ia informaci6n produ-
cidft ydl€l acuerdo con 10 dictaminaclo, porIa Secretaria de Di,dactica, e1 Inter-
ventoI' en e1 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
TI'asIadar a la escuela NQ 24 del Consejo Esrolar 19 , a 1a maestra de la NQ 14
del Distrito 12 9 , seiiorita MARlA ELENA MqREL~O VIDELA.

Bueno.'\ Aires, 16 de octubre de 1946.

- Exp. 21597/13 9 /946. - Vista Ill. 11enUllcia de foja 1 y ,de acuerdo con
Ia informn,cion pr'o'ducida en estas actuaciones, el Intel'ventor ell e1 Consejo
~acionalde Ec1ucacion RESFEL\E:
Ace'ptar, con alltigjieclad a la fecha en que Ilaya clejado de iJrcstar sleTvicios, Ia
:'ennncia que, del cnl'go c1e viceclirel'tora de, la eRcueIa ~Q 3 c1el Com~ejo Es-
colar 13 9 , presenta la senom COR.l~ELIA PER'ADOTTO de VELA HUERGO,
llor haberse ncogitl0 a los beneficios rue' 1a ,juhilaeion.
 17 -
Buenos Aires, 16 de 6ctubre de 1946.
- Exp. 19453/15 9 /946. - Vistas estas actuaeio,nes, la, infoTmaci6n produ-
cida y de acuerdo ~on 10 dietaIllinado por la Secretaria de Didactica, el Inter-
vent or en el Consejo N aeiollal de Educaci6n RESUELVE:
19 - Aceptar, con antigiiedad a la feeha en que haya dejaqo i/e prestar ser-
vicios, la relluncia que del cargo ,de maestro de la escuela NQ 18 i/el Conslejo
Eseolar 15 9, ']lresenta 01 senor TOMAS HECTOR R,uCiHEL,LI.
29 - Tl'aladru', a flU 'pedido" a la eseuela N'I 18 ,d'ol Consejo Escolar 159, al
maJesh'o ,de la NQ 12 del mismo Distrito, senor MANUEL, LEOPOLDO VIDELA '
RIVEIRO.

Buenos Airos, 2.2' de oetubre de 1946.

- Exp. 19364/15 9/946. - Vistas estas aetuaeiones, la informaci6n pl'odu-
cida y de acuerdo can 10. clictaminado poria Sem'etaria de Didactica, el Inter-
ventor en cl Consejo N acional de Educacion RESUELVE:
Trasladar a la eacuela NQ 1 ,del ,Clonsejo Escolar 19 9 , con 8 horas semanales
de cluse, a Ia mae,stra especial de Musica de la N9 1 del Distdto 15 9, slenora
MARlA STELLA ,CABRAR ,de 'rORR,E TTA,

Buenos Aires, 16 de octubre de 1946.

- Exp. 20500/17 9 /946. - Vistas estas act,uacionefl yde acuerdo con In,
informaci6n producida, leI Intel'Ventol' en el OOllSEljO N acional de E,dlU,cacion
RESUELVE :
Hacer constar que e1 nombre de la maestra especial de Labores, clesignada
'Para la escue,l a NQ 22 del Oonsejo ES00-lar 17 9, 'pOl' resoIuci6n ,de fecha 3 de
julio ultimo (Exp. 16239/P/946, Boletin de Resoluciones NO 73), es RAQUEL
MARfA PIR.AN y no Raquel Ph'an, como se con1i,ign6.

Buenos Aires, 16, de set~embre ,de 1946.

- Exp. 19106/19 9/946. - Vistas estas actuaciones, la informacion produ-
cid,(\ y de arJu;erdo con 10 di<ltaminai/() pOI' Itt Secl'etal'ia de DiMlctica, el Int.er-
ventol' en el Oonsejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Ubir.ar a Ia malestra especial de Laborcs, senorita HEBE :ELIDA FER,R ET'TI,
en lws escuelas Nos. 10 y 12 del Comsejo Escolar 19 9 ; con 1 y 7 horas sema-
nales de clase respectivamente.
,
Buenos Aires, 16 de octubre de 1946 ,
- Ex}) 14051/20 9/946. - Vistas estas actuaciones, Ia nota de foja 6, la
informacion producida y de a.cucl'do can 10 dietaminado par la Secretaria de
HaciendD, el Intel'ventol' en le I Consejo Nncionul ,de Educuci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiieduc1 al 30 de ahril del co1'1'iente ano, In renuncia que del
cargo de maestro de la eseuela N9 27 del Conse;jo Escolal' 20 9, In-cscnta el senor
MANUEL HORACIO JOSE MARiA BELGRANO.

Buenos Aires, 4 de l10viembre de 1946 .

- Exp. '27223/20 9/946. - Visto que en In escuela NQ 22 del Consejo Es-
colnr 200 exillte vacante de maestta, el Intervelltor en el Consejo Nacional de
Flducneion RESUELVE:
Nomhl'fll' macstra de 5" categoria pal'n In escuela N0 22 del Consejo Escolar 20 9 ,
a In maestra U01'lllUl nocional senorita HAYDEE ELENA GARATE.

Buenos Aires, 4 de noviembre de 1946.

- Exp. 27221/B/946. - lIaeer constar nue el nomhramiento de ·maestrn
para la escuela KQ 53 de Buenos Aires, efectuado pOl' resoluci6n de fecha 25
de octubre ppdo. (Exp. 26505/B/946, Boletin de Resoluciones NQ 116), es a
favor de la senorita MARfA ISABEL RODRfGUEZ y no Isabel Rodriguez, como
se consign6.

Buenos Aires, 30 de octubre de 1946.

- Exp. 17737/S/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n produ·
cida y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Inter·
ventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Trasladar, a su pedido, a la escuela NQ 232 de Tucuman, a la maestra de la
NQ 103 de Salta, senorita ROSALfA ARGELIA BRAND AN .

Buenos Aires, 22 de octubre de 1946.

- Exp. 20293/S/946. - Vista la renuncia de foja 1 y la informaci6n pro·
ducida en estas actuaciones, el Interventor en el Consejo Nacional de Edu·
caci6n RESUELVE:
Aceptar, con lmtigiiedad a la fecha en que haya dejado de pl'estar servicios,
la renuncia que, del cargo de directora de la escuela NQ 126 de San Juan, pre·
senta la senora IGNACIA MARGARITA GUERRA de LAVIRA, pOl' haberse
acogido a los beneficios de la jubilaci6n.

Buenos Aires, 22 de octubre de 1946.

- Exp. 19874/S/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n produ·
cida, y de acuerdo con 10 dictaminado porIa Secretaria de Didactica, el In·
terventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aprobar la medida adoptada por la Inspecci6n General de Provincias, al haber
dispuesto la ubicaci6n en la oscuela NQ 12 de San Juan, de la macstra de la
NQ 42 de la misma provincia, senorita EVA RESTITUTA AREVALO.

Buenos Aires, 22 d~ octubre de 1946.

- Exp. 21756/S/946. - Vistas estas actuaciones y de acuerdo con la in·
formaci6n producida, el Interventor en e1 Consejo Naciona1 de Educaci6n
RESUELVE:
Racer constar que el nombramiento de maestra para la escuela NQ 261 de San
Luis, efectuado pOl' resoluci6n de fecha 4 de febrero ultimo (Exp. 3000/8/946,
Boletin de Resoluciones NQ 16), es a favor de la senorita OLGA ANA8TA·
CIA ORTIZ y no Olga Ortiz, como se consign6.

Buenos Aires, 2 de noviembre de 1946.

- Exp. 27081/S/946. - Visto que se encuontra vacante la direcci6n de la
escuela NQ 462 de Santiago del Estero, el Interventor en el Consejo Nacional
de Educad6n RESUELVE:
Nombrar director para la escuela NQ 462 de la Provincia de Santiago del Es·
tero, al maestro normal provincial senor EMIGDIO MANSILLA.

Buenos Aires, 22 de octubre de 1946.

- Exp. 20509/S/946. - Vista la renuncia de foja 1 y la informaei6n pro·
ducida en estas actuaciones, el Interventor en el Consejo Nacional de Edu·
caci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios,
la renuncia qrue, del cargo de maestra de la escuela NQ 24 de Santiago del Es·
tero, presenta la senora VIRGINIA TARCHINI de HERRERA, pOl' haberse
acogido' a los beneficios de la ju bilaci6n.
 - 19

Buenos Aires, 31 de oetubrc de 1946.

, - Exp. 27080/S/946. - Nombrar maestros de 6~ eategoria para las
(seuelas de Ia Provincia de Santiago del Estero, que a eontinuaei6n se indican,
a las siguientes personas:
JOSEFINA ABDO, eseuela NQ 9. •
JOSEF A AMANDA HERRERA, eseuela NQ 12 .
.MIGUEL ANGEL SALDA:i'tA, eseuela NQ 13.
BLANCA AZUCENA DEL VALLE RODRiGUEZ, eseuela NQ 19.
SILVIA RENE PERALTA, eseuela NQ 2l.
AURORA GUBAIRA de CAPELINI, eseuela NQ 24.
LIDIA ROSA ENCALADA, eseuela NQ 48.
ROSA GATTAS, eseueIa NQ 53.

- Exp. 11091/S/946 . - Vistas ~tas aetuaeiones, Ia informaci6n produ-

cida y de acuerdo eon 10 dictaminado por la Seeretaria de Didaetica, el Inter-
ventor en el Consejo Naeional de Educaei6n RESUELVE:
Aprobar la ubicaci6n en la eseuela NQ 42 de Santiago del Estero, de la maestra
sobrante de Ia NQ 349 de Ia misma provinClia, senora DORA LOLA JESuS LE-
DESMA de MONTI, dispuesta por Ia Inspecei6n Seecional respectiva.

BUenos Aires, 16 de oetubre de 1946.

- Exp. 19666/T/946. - Vista Ia renuncia de foja 1 y la informaci6n pro-
dueida en estas aetuaciones, el Interventor en el Consejo Naeional de Edu-
caci6n RESUELVE:
Aeeptar, con antigiiedad a Ia feeha en que haya dejado de prestar servicios,
Ia rcnuncia que, del eargo de Inspector Seceional de Escuelas Naeionales de la
Provincia de Tueuman, presenta el senor FRANCISCO G. SUD RIA, por haber-
se acogido a los benefieios de la jubilaci6n.

Buenos Aires, 22 de octubre de 1946 .

- Exp. 19857/T/946. - Vista Ia renuncia de foja 1 y Ia informaei6n
producida en estas aetuaciones, el Interventor en el Consejo Naeional de
Educaci6n RESUEJ.VE :
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios,
Ia renuncia que, del cargo de maestra de la escueIa NQ 16 d'e Tueuman, presen-
ta Ia senorita PILAR DEL CARMEN OLEA GALLO, por haberse acogido
a los benefieios de la ju bilaci6n.

Buenos Aires, 22 de octubre de 1946.

- Exp. 19876/T/946_ - Vista Ia renuncia de foja 1 y Ia informaei6n
producida en estas actuaciones, el Intervontor en el Consejo Nacional de
Educaei6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios, •
Ia renuncia que, del cargo de maestra de la eseuela NQ 40 de Tucuman, presenta
Ia senora MARtA CEBALLOS de ALVAREZ, por haberso acogido a los
beneficios de la jubilaci6n.

Buenos Aires, 22 de octu bre de 1946 .

- Exp. 19872/T/946. - Vista Ia renuncia de foja 1 y Ia informp.ci6n
produci.da en estas actuaeiones, el Interventor en el Consejo Nacional de
Edueaci6n RESUELVE:
_ _.......IiillLal'"'-BG]()....;a!LI;liI:uaillln..........J.3,..l:Jac.rIl.l....IIIl.-.JJue hava deiado de prestar servieios.
 - 20-
la renuncia que, del cargo de maestro de Ia escuela NQ 258 de Tucuman, pre-
&cnta el sefior JUAN ABRAHAM 'l'ORRES.

Buenos Aires, 26 de octubr'B de 1946.

- EA-p. 27079/1/946. - VistaS' las presentcs actuaciones, el Interventor
en el COllsej 0 N acional de Educacion RESUELVE:
Aprobar Ia medi.ch adoptacla porIa Inspeceion General d'3 Tel'l'itorios, al nbicar
en la escuela NQ 87 de L~ Pampa, al director senor HERCULES CARACINO,
que fuera tJ'asladado ala. IXQ 289 del citado territol'io, pOl' Exp. 22551/L/946.

Buenos Aires, 16 de octubre d'e 1946.

- Exp. 22267/F/946. - Vista Ia nota de fOjll 1, Y Ia informacion producida,
el Intervelltor en e1 C~nsejo N:lc1onal dE' Edue.arion RESUEL\'E:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que ha}'l. d·.' jado de pl'r~tar ~ArviciosJ Ia
l'enuncia que, del cargo de maestra de la escuela NO 9 de 1<'ormosa, presenta la
sefiora VIRGINIA G6M:EZ de MONTES.

Buenos Aires, 16 de setiembre de 1946.

- Exp 21726/49/946 - Vista la noVa de foja 1, y de acueI'C10 eon la
informaci6n p1'oducida en estas a.ctuuciones, e1 Intel'vontor en el Consejo
Nacional ,de Educacion RJ;;SUELVE:
Aceptal', con antigi.iedad a la fe·Clha en que haya dejl,\do de pl'estar seryicios, la
renunc~a que, del ,c argo de pl'eceptol'a de -l a esew;la para adulto8 NQ 4 del Con-
sejo Escolar 49, presenta hi sefiora EFIGENIA GAIUBALDI de OS80INAK,
par habel' e acogido a ]08 beneficios de la jubilacion.

Bt]cnos Aires, 16 -de octubl'e de 1946.

- Exp. 9882/17 9 /946. - Vistas estas actuaciones, 111, informaci6n produci.c1a
y de acuerdo con 10 dictaminado pOl' Itt SeC1'e11a1'1a de Didactica, el Intel'ventor
en e1 COl1sejo Nacional de Etilucaci6n RESUELVE:
19 - Apl'o1)ar Ja medida. ac10ptada 'pOl' la Inspeccion Ueneral we Escuelas para
Adultos, .al ubicar en laescuela de BU jmisdicei6n NO 1 clel Consejo ESCOi
lar 180, a1 preceptor senor EMILIO CESAR V. LASSI~A.
29 - DejaT sin efecto la ubicaci6n del preC/3.ptor sefior EMILIO 'CESAR VA-
LASS'IlNA ,en la escuela para adultos NQ 3 del Consejo Escolar ]J:iQ, dispuesta
el 20 de febrero ppdo. (foja 13).

Buenos Aires, Hi cl.e octubl'e de 1046.

- Exp. 2~332/17Q /1)46. - Vista 1'a nota de fOj-a 1, y de acuerdo con la
informacion pTodudda en estas actuaciones, ,el lntel'ventoren el Con'sejo
Na.cional 'de Educftcion RESrEL\'E:
Aceptar, can antigi.iedad a Ja f,ech.:J, en que haya ,Ie,jado de prestaI' gervicios, la
renuncia que,del cargo de. preceptora de la eseuela para adultos .NQ 6 del Con-
sejo Escolar 17 9 , pre~enta J.a selima JULIA IHARGAlUTA HERMANN de ALI-
:N ARI, pOl' haberse acogido a ~os beneficios de la jubilacion.

Buenos Aires, 5 de noviemhre de 1!H6.

- Exp. 27~2~/:~OQ/94(). - Nombrar ,p receptor, snplente, para la escuela
para adultoR :XO 8 del Consejo Escolar 20 Q , miclltl as dure In. uusencia d·el doctor
Juan :N. Lucero ISchmidt, a1 maestro normal nlciollal seitor CESAR ALBERTO
RODRIGUEZ.

Buenos Aires, 22 llt' oetubre de 1946.

- Exp. 19193/101/94.3. - Vistas estas actuaciones, la infol'maci6Ii producida
 - 21-
y de acuerdo con 10 dic,taminado por la Secretalia ,de DidactiClJ., el Interventor
er. 01 Cousejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Nombrar preceptor de 7~ categoria pll,ra la escuela primaria NO 1,1" anexa al
Regimiento 14 de Infanterla (Rio Cuarto, C6rdoba), al maJestro normal nacional
senor ELiAS BENEDliCTO ROSSINELLI, quien' debera tomar posesion del
cargo a1 iniciar~e el proximo cur so esco1ar,

Duenos Aires, 16 dG octuhre cb 19,1,6.

- J!:xp. 1997/1/945. - Vistas cstas actu:1ciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado porIa Secretaria de Didactica, el In1Jerventor
en 01 COllsejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Nombl'ar Pl'CCCIJtOl' de 71). categol'ia para la escuela pl'imaria 1\9 49 anexa al
49 Batallon de Zapad01'1es (San Roque, C6rdoba), a1 maestro normal nacional
senor ALDO ROQUl<~ PICOLE'l', medida que debera hacerse efectiva al iniciarse
el p1'6ximo curso esoolar.

Buenos Ai1'6R, 2~ cle octubre de 1946.

- Exp. 3730!M/045. - Vistas lesuas aqtuaciones, la informaci6n producida
y de acuerclo con 10 dictaminado por 1a Sec~'etar:ia de Diclactica, el Illterventor
en el Consejo Naciollal de Edncacion RESUELVE: I

Nombrar pl'eceptores de P categol'ia para la e8cn'31a pril1lJlria NO 139, anexa a1

70 ,,"rupo de Al'tilleria Pesada (Mercedes, COl'l'ientes), a los maestros nOl'males
naciona1e3 seii.01'es MIGUEL POMARES Y ALFREDO MARTiN DUARTE, qnie-
nes debenlll tomar posesi6n del cargo al \inickuse e1 pl'Dx-imo curso escolal'.

Buenos Aires, 16 de octubre de 1946.

- Exp. 9258/M/946. - Vistas estas :wtuaciones, la informaci6n pl'oducida
y de acucrdo con 10 dicbminado pOl' la Secreta1'\a de Didlwtic!)'1 e1 Interventor
en e1 Consejo Naciona1 de Educaci6u RESUELVE:
Nombr3r preceptor suplonte (7~ categoria), para llit oscuela primal'ia, No 54,
anexa a1 4 Dcstacamento de Zapndores (CUl'llZU Cuatia, COl'rientes), al senor
JUAN ANTONIO ESPINOSA, quien debenl atendel' la secci6n de grade que
tenia a 8U cargo e1 senor Elno Vel'.6n, actualmente bajo bandera.

Buenos Aires, 16 de octnbre de 19J6.

- K-p. 16746/I/946. - Vistas esbs actuflcioncs, ]a infol'maci6n pl'oclucida
y de ncncl'do ron 10 dictamillado pOl' 1:1 Secretaria de Did1ictica, e1 Intel'ventor
en 01 Couse,io Nacioual de Edncaci6n RESUELVE:
Nomhral' }l1'l.c'ceptol'es ne 'i~ categoria para la escuela primal'ia NQ 147, :11lexa aJ
Hegimiento 7 de Co,ba1101'1a (Chajal'i, Entre Rios), u los senores IIUMBER'l'O
DIONISIO CENDOYA Y ALCIDES BENE LEAL, medida que delJera bacers"
efectiva al inieial'se e1 p1'6ximo C111'80 cscolar.
Bll€'1l0S Airp~, 16 do octllhrc de 1946.
- Exp. 10281/1/946. - Vistas esbs actuaciones, 13 informaci6n pl'oducida
y cle aeuel'do con 10 clictaminaclo pOl' la Secl'etaria de D'idiictica, el Interventor
(m el COllsejo Nacionul de Educacion RESUELVE:
Nombl'ul' preceptor de 7~ cutegoria para lao escue1a primal'ia XQ 33, ane:s:a al Re-
gimiento 14 de Caballeria (Vil1aguay, Entl'e Rios), al maestro nonJ1al naciona]
senor DOMINGO GARCiA, medida que (1eber[t hacerse efecti"Va a1 inici::l1'se el
pr6ximo curso esco1:u.
 - 22-
y de acuerdo con 10 dictaminado porIa Secretaria de Diductica, el Interventor
eu el Cousejo Nacional de Educacion RESUELVE:
1Q - Crear una escuela primaria anexa a la Agrupacion de Ingenieros de Mon-
tana (Jujuy), que llevara el NQ 107.
2Q - Nombrar preceptor de 7~ categoria para la escuela primaria NQ 107, anexa
a la Agl'upacion de Ingenieros de Montana (Jujuy), al maestro normal nacio-
nal senor DAVID DEL CAMPO .
3Q - Trasladar a la escuela primaria NQ 107, anexa a la Agrupacion de luge-
nieros de Montana (Jujuy), a los pl'eceptores de la similar NQ 21, anexa a1 Re-
gimiento 20Q de Infantel'ia (Jujuy),senores OSVALDO CASTRILLO RISSO
Y RAuL ViCTOR URZAGASTI, pOl' no ser necesarios sus servicios en el ultimo
de los establecimien tos mencionados .
4Q - Las precedentes medidas debm'un hacerse efectivas al iniciarse el pro-
ximo curso escolar.

Buenos Aires, 22 de octubre de 1946 .

- Exp. 17340/1/946. - Vistas estas actuaciones, la informacion producida
y de acuerdo eon 10 dictaminado porIa Secretaria de Didactica, el Interventor
('n el Consejo Nacional de Educacion RESUELVE:
DejaI' sin efecto el traslado del preceptor de la escuela primaria NQ 12, anexa
al Regimiento 12 de Infanteria (Santa Fe), senor OSCAR VERA ARAOZ, a la
similar NQ 126 anexa al 3er. Grupo Antiaereo Liviano (Guadalupe, Santa Fe),
dispuesto pOl' resolucion de fecha 22 de mayo. ultimo (Exp. 871/1/945), pOl' no
justificarse los scrvicios del mismo en el ultimo de los establecimientos citados.

Buenos Aires, 16 de octubre de 1946.

Exp. 11042jlP/946. - Vistas estas actuaciones, la informacion 'Producida
y de acuerdo con 10 dicta,minrudo !pOl' In. Secretaria de Didactica, e1 Interventor
en el Consejo Nacional de Educacion RESUELVE:
1 Q - Ascender a director de la 1e.!C'Juela primaria NO 66, anexa a Los Polvo-
rines de la Base Naval de Puerto Belgrano·, al preceptor de la 6imilar NQ 88,
anexa a la Escuela de Aviacion Naval, senor JUAN MENESTRINA.
2'J - Nombrar preC'Jeptor de 7~ categoria para la escuela 'PTimaria NQ 88, anexa
a la Escuela 'de Avia.eion Naval de Puerto Belgrano, al maestro normal na-
eional, senor SL\1:6N GUSTAVO SALAS.

Buenos Aires, 16 de octubre de 1946.

- Exp. 30615/C/945. - Vistas estas actuaciones, la informacion !produ-
cida y ,de acuerdo con 10 dictaminado po·r la Secretaria ,de Didactica, el Inter-
ventor en el Consejo N acioual de Educacion RESUELVE:
Nombrar preceptor (7' categoria), !para la escuela primaria NQ 118, anexa al
n Grrupo de Artilleria (Resistencia-Chaco), a1 senor ALBERTO LEONARDO
ARAOAMA.

BUienos Aires, 22 de octubre de 1946.

- Exp. 18449/I/946. - Vista!! estas actuaciones, la informacion iproducida
y de acuerdo con 10 dietaminrudo porIa Secretaria de Didactica, Ie,l Interventor
en el Consejo Nacional de Educacion RESUELVE :
1 Q - Dejar sin efeeto el nombramiento de preceptor 'Para la escUiela primaria
NQ 92, anexa a los Servicios del Comando de la 6~ Division de Ejercito
(Neuquen), efectuado pOl' reso1ueion de fecha 21 de mayo Wdo. (Exp. 443/M/
945, Bo,letin de Resoluciones NQ 58), a favor del senor ARMANDO LAFUENTE,
quien no ha tomado posesi6n -del cargo.
 - 23-
29 - Nombrar preceptor para la escueia primaria NQ 92, anexa a los Servicios del
Comando de la 61!- Division de Ejercito (Neuquen), al maestro normal nacional
senor EDUARDO VENANCIO BURUCUA, quien debera tomar posesion del car-
go al iniciarse ~l proximo curso escolar.

Buenos Aires, 1'6 de octubne de 1946.

- Exp. 5476/I/946_ - Vistas estas actuaciones, la informacion producida
y de acue'l',do con 10 ,dictamina do por 1a Secretaria de Didacti.ca, el InterV!entor
en el Consejo N acio'llal de Educacion RESUELVE:
Nombrar preCieptOl'es para 1a escue1a primaria N9 76, anexa al Regimie,rrto 4 de
Caballeria (Zapala, Neuquen), a los senores PLINIO SANCHEZ y OSCAR SE-
VERO CUCURULLO, medidJa que deb era hacel'se eire,c tiva el proximo curso
e8coJar.

Buenos Aires,22 de octubi1ede 1946.

- Exp. 16435/1/945. - Vistas estas actuaciones, la info,rmacion pr,oducida
y de acuerdo ,con 10 dictaminad'o por la Secl'etaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo Nacional de, Educaci6n RESUELVE:
Nombrar prec1eptor de 7' categoria para 1a ,escue'la primaria N9 127, anexa al
leI'. Gr~po del Regimiento 6 de Artilleria (Las Lajas, Neuquen), al mapstI-o normal
nacional senor DAVID ANGEL FERNANDEZ, quien deb era tomar posesi6n del
cargo a1 iniciarse e1 pr6ximo curso escoJar.

Buenos AireS', 22 de octubre de 1946.

- Exp. 11125/1/946. - Vistas estas aetuacione's, la informaci6n produ-
c~da y de acuerdo con 10 dictaminado po'r la ,$ecretaria de Didaetica, ,eI Inter-
ventoI' en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
19 - Trasladar, a la escuel:;/. Ip rimaria NQ 81~ anexa al Regimiento 24 de In-
fanteria Motorizado Reforzado (Rio GaJHegos, Santa Cruz), para que proeeda
a su reorganizaci6n, al prec~ptor Ide la similar NQ 112, anexa al 9Q Grupo de
Artillerii1 Liviana Motorizada, senor MARTiN GILBERTO, BALBUENA.
29 - Ubicar en la eseuela primaria NQ 112, anexa al 9Q Grupo de Artilleria
Liviana Motorizado (Rio Gallegos, Santa Cruz), al preceptor senor PASCUAL
BAIL6N PEREZ.

Buenos Aire~, 16 de octubre de 1946.

- , Exp. 20497/16 9/946. - V'istas estas aetuaciones, y de acuerdo con ~a
informaci6n producida, e1 Interventor en e1 Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
19 - Nombrar maestra de 5(1 categoria para la escuela N9 10 del Consejo Es-
colar 16 9, a la senora LIDIA LESNE VAZQUEZ de NOVOA, debiendo cesar en
el cargo que actualmente desempe:ii.a en la N9 301 de C6rdoba,
29 - Trasladar, a su pedido, a la escuela NQ 301 de C6rdoba, a 1a maestra
de ' la NQ 10 del Oonsejo Escolar 16 Q, senora ESMERALDA MINICUCCI de
LEMOINE.
 BOLETiN DE RESOLUCIONES N Q 120

13 de n OviembJ1e de 1946

B uenos Aires, 30 de octubre de 1946.

- Exp. 16521/1/944. - Vistas cstas actuaciolles relacionadn·s con 1;1, validez
del titulo de maestro normal nacional we adaptacion regional, y de acuerdo con
la informacjon ip.rowucida y con 10' dictaminado porIa ,secl'otarin de Didactica,
el Intel"l"el1tor e:n el Consejo Naciona.l de Edu't ,aicion RESUELVE:
1Q - Consiil:era,r oj titulo de maestro normal nacional 'de adaptacion regional,
e:A-pedido pOI' las escuelas norm ales de adaptacion, ,de igual validcz al de maestro
normal nae-ional, otorgado pOl' las' eMuelas normal(}s de tipo com un.
2<? - Volver el 'eXipediente, a la Inspeccjon General de Escuelas para Adultos
y Militares Ipam que consi'derc lo's asuntos pcndientcs de l'csoluciOn.

Buenos Aires, 30 de. octubrede 1946.

- Exp. 19585/0/946. - Visbs est: s actuaciones relativas a comunicacion
Ide ado,s (ls,colares con el objeto de BU documentacion grafiea y do conformidad
con la informacion produeida y 10 dictamina'do pOl' 1:1 Seel'staria 'de Didactica,
el InterveiJ'ltor 011 01 Cionsejo Npcionn.l de Ed'uwlCi6n RESUELVE:
Di8'poner se ponga en conocimicllto de la Ofidua de Ilustrllciones y Cinemaio-
gl'afia Escolar! pOl' intormediode Ia Ofidna d,e' Bolctin y Prensa, ,de 1:1 feeha
y hora en que tcndra Jugal' los aetos ofieiales y escolares autorizados 1 ul' Itt
Superioridad.

Buenos Aires, 30 de octubre de 1946.

- EXip. 8354/P/946. - Vista;s estas actuaciones l'elaeionadns con el pago
(1e factura que prosentu 01 escribano sefior J 086 :Uuis Puiggari pOl' 1[1, extension
de un poder a favor del apoderado de la Repartieioll, ~ , fior J nan Carlos do PieD,
y de acucrdo con l::t informacion prolducida y cOIl ' lo dietaminado 'pOl' Ja SecIe-
taria de Hacienda, el Intel'ventor en el OOllSejo N acioual de Educaci6n RESUELVE:
19 - Aptobar la cUeJ'lta que ]JOl' gatos y hon01':1ri08 relativos a la escl'itum
de voder general otorgado a favor del apode]'[);do de la RJeoparticion, sefior JUAN
CARLOS Ido [,'ICO, presellta el eseribano don JOSE LULS PUIGGARI y dis-
poner-Ia li<]'uidacion y pago de 1a misma que asciende a CUAREN"l'A Y CINCO
PESOS M ONEDA NAOIONAL ($ 45.- m/n.) .
2,9 - InlJputar el gasto de CUAR,ENTA Y CINCO PESOS MONEDA NACIO-
NAL ($ 45 .- m/n.), al Anexo E., Ineiso Dnieo b), Item 2, Partida 8 del Pre-
supuesto vigente.
3Q - Hacel' constar que e1 Decreto Ley NQ 30440, dictado pOI' e1 Poder Ejeeutivo
el 9 de noviembre de 19H, c1eroga y substituye el ar:,Jncel del articulo 40, Capi-
tulo 7 Q, Pagina 190 Ide1 Digesto (le I nstruccion Primaria.

Buenos Aires, 5 de noviembre de 1946. ,I

- Exp. 18869/~I/946. - Vista. la resolueion del Ministerio de Justicia e
Instruccion P ubHca Id'e la Nacion (fojas 1 y 2), sabre Ipl'ocedimiento a seguir
])01' e1 Consejo para insistir en los pagos objetados Ipor In Delegacion de 1a
COllbduria Generp1 de la N aei6n, ante- e1 ~nislllo, y de acuerdo COll 10 dicta-
minado porIa Secretal'ia de Hacienda, e1 Intel'veutOI' en e1 Consejo Naciona1
de Educadon RESUELVE:
 ~ 25-
Disponer se inserte en leI Boletin de Resoluciones y se publique en El Monitor
,de la Ed,u,c aci6n Comiin, el texto de la reso,luci6n del Ministerio de J usticia e
InstTucci6n Pflblica de la Naci6n, de fecha 28 ,de junio del corr~ente ano, co-
rriente a fojas 1 y 2 (*).

( ' ) ]J ae nos Ai,.,.8, 28 cie jU11io de 1946.

Visto ol prect>dente iniormc cle iiI Dil'ec('.i6n GenernJ d.e Admillistraci6n concordant.
en un todo con los puntos de vista (leI Ministel'io en cuanto a Ill. Rituad6u que so erea al
mismo, c'on Ins insistencias del Con.cjo Nacional de Edu('aqi6u 1"e81100to a pagos ohjetados
pOl' In Delegnc.i6n (Ie la ContMlllrla General, que originen observaciolles leg,,1es de (ista,
ante las que deue insistir a su vez el Potier Ejeclltivo pOl' acue.rdo de minish'os patH que se
les de curso y .vital" la formacih- tle cargos personales contra 198 funcionarios que los han
alltorizndo, y
CONSIDERANDO:
Que no puede compTometeTse llOt' eI Consejo In oplDion del Poder Ejecutivo NacioDal,
sin Sll previo ('onRentimiento;
Que It\. facultud que se confiel'e a los ministerios "0 jefes superior de la Re~'lrtici6n
de In ellal dependa Ill, Diracci6n de Administraci6n l'espectiva", contemplt,da POl' el apartado
d) u;rUcinlo 15 del acueruo de ministros, de 14. (ie ju]io fie 1931, no puede teneT el cnracter
de disc.redona I ni hacersa en base a ella In in8istcncia. de un pago que de Iugar despuih; a-
nna ohsernci6n legal, erean(lose de ese modo la obligaci6n de su insistencLa POl' el .Poder
Ejecutivo en acuerdo de }Iiuistl'OS sin el conoeiInieut.o pTevio dell mismo;
Qu e PO l" el1o, os indlispensalllc su consn!1.u al Ministerio, sa11'0 en aquellos casos en que
saa ·includable un error 0 dLfetencia de hltel'pretacion de mel'a forIna" par parte de la
De·l egaci6n de I.) Conta(luria General, que uo pueda dar Iugar a 1a tl\tifipaci6u por asIa,
eH forma de ohser'laoipn legal, el JYIinisj,To lte Justicia e Instrl1.eci6n Publica
RElOUELYE:
1'! - Hac,," saller al Consejo Nacional de Educaci6n que SUB insistencias ante la Delegaci6n
de la Contad.urin. Gen.eral d0- 111. Nadon, respe<:to a p.agos observados por ella, no pocp.'u.n
ha(~ e l':::;e- en 10 sUi.:esivo. ~en 'previsi6n eie que pueclan dar lugar a ohs-ervacione~ legnles ,d~
la ContadurIn General, sobre h~s (iUe della. insistirH'e P<.n.' aCtlerdos ue Gobierno---, Rin la previa
3utoriza.d6n del }Iinistro salvo en aqttellol-i casas en que spa indudable: qne POl' moti\Tarlas
mp,ras diferonrius de .i!oQrma, no IJuedan lIegar ,n. tener Gsa trascendelleia, entelHliendose que
tal iuteq)ret nci 611 queda. bajo 16. exdusiva l'e:-)ponsaLdlillstl del funcionurio que l)ubi~rll. hecho
lao illsistenciu, s i 01 Pouer Ejecutiv0, en <:onocimien.to <le 130 lnisma, T.eso~dera 60 ratificarln.
2. - 'l'6:nese debiJa nota POl' In Dil'ecci6u General de Administracion, llotifiquese al
COllsejo ~acional de Educaci6n y vuelva a la prjmel'a para su archivo.
(Fdo.) BELISARIO GACliE PIRAN
Ministro <1e Justicia e· InBtruccion P{,blica
Buenos Aires, 24 ·de octubre ,de 1946.
- Exp. 10044/Ij946. - Vis,ta la l'esoliJJci6n ,d e fojas 14, pOl' la eual se
(tutoriz6 ala. Inspecci6n General de Escuelas para Adultos y Militates, para
. que dispong:t que las alumnas de los cursos de Oorte y Confecci6n, Labores y
'rejidos, ela boren elementos -eTe vestir con die~tino a los ninos necesita,dos de
Europa, y de acuerdo con la informaci6n producida, el Intervcntor en el Con-
sejo N acionnl de Educacion RESUELvE:
1Q - Disponer que Dirle~. ci6n Administrativa. (Divisi6n Suministros) proceda
a rotirar de los locales de las escuelas lllenciona·das a fojas ,16 y 17, las prendas
COl'l"eS11on·dielltes a los equipos confeccionados Ipor las alumnas de las mismas,
Ipar:t los ninos necesitados ,de Elu!ropa.
29 - Agl'adecer a las firmas comel'ciales "CAMPOMAR S. A." Y "MASLLO-
HENS· Hnos.", sus importalltes don!lciones en Pl"O de la obm de que se tr:Jta.
39 - Disponer que la Inspecci6n .General de Escuelas para Adultos y Militares,
dirij[L circular a.1 rpel'sonal tecnico, directivo y do,cente, y alwl1nos ·dlC las ell-
(luelas a que se refiol'en las actuaciones, hncipndolcs llegar el agradecimiento
,d el Consejo Nacional de Edm;caci6n, pOl' su le.ficaz .colaboTaGi6n a fin de remedial'
la situaci6n de los ninos de Europa.
49 - Dirigir nota a la Comisi6n Nacional de Aynda a Europa, s61icitandole el
l'stiro de la Direccion .A!dministl'ativa (Division Buministl'os), calle Directol'io
NQ 1770, ,de 8.000 Jprendas de vestir, debidamenile· empaquetadas, a los efectos
rorrespon,dien tes.
51' - Autorizar a la Inspecci6n General de Escuelas para Adultos y Militares,
para que olportuJlamente proponga por separado, la !'Iealizaci6n de los trabajos
a que se refiere su informe de fojas 19 (ultimo ip{urafo). 'y

Buenos Aires, 5 de noviembre de 1946.

- Exp. 27180/1/9,.6. - Vista la invitaci6n formulada por el Circulo Odon-
to16gicode Bahia Blanca, para. el Congreso de Odontologia que se llevara a
cabo del 9 al 12 del corriente en la ciudad mencionada, y teniendo en cuenta
10 informado por la Inspecci6n Medica Escolar pl'ecedentemente, el Interventor
en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
II' - Designar 'una rnelegaci6n constituida por los odont610gos Dres. :MANUEL
S. LU~A, MANUEL B. GALEA, MANUEL REY MILLARES, OSVALDO
ALARI y ADALBERTO D. REBOSSIO, 'Para ~ue bajo la presidencia del Jefe
Odont610go Inspector Dr. GUSTAVO A. CHIAPPORI, asista al Congreso de
Odontologia de BlIlhia Blanca, que se l"ealizara en la citada ciudad del 9 al 12
liel corrien teo
2Q - Disponer que por la Dinecci6n Administrativa se extienda a favor de los
delegados los viaticos reglamentarios.

Bue-nos Aires, 29 de octubne de 1946.

- Exp. 22827/D/946. - Vistas estas actuaciones en las que la Delegaci6n
de Asociaciones Israelitas, solicita no se les compute falta a los niiios pertene-
ci;entes al credo ·judio durante los Qias 26 y 27 de setiembre ppdo. y 5 d'el co-
rriente, y atento a la inforrnaci6n producida y a 10 dictaminado por la Secre-
taria de Dida,ctica, el Interventor en el 1C0nsejo :Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
DispoJloer que las direcciones de las escuelas de la Repartici6n justifiquen las
inasistencias en que incurrieron los alumnos pertenecientes al credo judio, du-
rante los dias 26 y 27 de setiJembre ppdo. y 5 Qel corriente.

Buenos Aires, 5 de noviembre de 1946.

- Exop. ·2 5659/M/946. - Vistas estas actuaciones relativas a la colaboraci6n
solicitada por la Inspecci6n Tecnica de Higiene y Profilaxis de la Asistencia
Publica, para efectuar la revacunaci6n antivari6Iica a los a1umnos de las escue-
las de la Repartici6n, y de aCUlerdo con la informaci6n producida y 10 dictami-
nado por la Secretaria de Didactica, el Interventor en el >consejo Nacional de
Educaci6n RESUELVE:
Disponer que las direccic}Ues y el personal docente me las escuelas de Ia Capital
Federal, faciliten y cooperen en la labor de las comisione-s destacadas por la
Inspecci6n Tecnica de Higiene y Profilaxis me la Asistencia Publica, encargada
del cumplimiento de la Ley die vacunaci6n antivari61ica.

Buenos Aires, 5 de noviembre c;le 19406.

- Exp. 27369/21'/9405. - Vistas estas actuaciones en las que se solicita el
desalojo del local donde funciona la escuela NI' 20 del Consejo Escolar 21' y de
acuerdo a la informaci6n producida y 10 dictaminado por las Secretarias die- Di-
d1ictica y Hacienda, el Interventor en el Consejo Nacionnl de Educaci6n
RESUELVE:
lQ - Disponer e1 funcionamiento me la ,escuela NI' 20 del Consejo Escol:ar 2Q,
desde la iniciaci6n del pr6ximo curso escol:u, en un tnrno intermedio, en la
NI' 19 del mismo distrito.
2Q - Proseguir por intermedio de la Oficina de Obligaci6n Escolar y Censo y
 27 -

Secretaria ,ael Consejo Escolar 2Q, las gestiones t;endientes a conseguir un J.ocal
destinado :a Ia escuela NQ 20 ,de ,e se distrito, dentro del radio compnendido por
las calles GASC6N, CORRIENTES, BULNES y ,D tAZ VELEZ.
3Q - Direcci6n Administrativa desalojara el local actual de la eS~ll'ela a1 ter-
minarse elcurso, recibiendo bajo inventario los mwebles y demas elementos que
deberan conservarse hasta que se dote de local al establecimiento. La Admi-
nistraci6n de iPropiedades deb era VlerIDcar oportunamente si Ia rpropietaria da
al local el destino que invoc6 para ,aemandar su desalojamiento.

Buenos Aires, 5 de agosto de 1946.

- Exp. 14791/C/946. - Vistas estas actuaciones y a£ento a ~a infonma-
ci6n producida y 10 aconsejado por Ia Secretaria de Hacienda, el InterVJentor
en e1 Consejo Naciona1 de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Hacer saber a los senores que suscriben la nota de foja 1, qll'e el senor
CARLOS P ASTOR]ZA, no pertenece a esta Repartici6n.
2Q - Disponer Ia instrucci6n de un sumario en Ia Inspecci6n Seccional de Es-
cuelas Nacionalesde la Provincia de Catamarca, a fin de esclarecer Ia denuncia
que se formula a 'f oja 1.

Buenos Aires, 31 de octubre de 1946.

- Exp. 12722/C/946. - Vistas estas actuaciones y atento a la informa-
ci6n producida y 10 aconsejado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en e1 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar y agradecer las placas de bronce que los residentes entrerrianos de 1a
ciudad de 'C6rdoba, ofrecen en ·d onaci6n, a Ia escuela NQ 224 de esa provincia y
autorizar su co10cacion len .Jos sitios indicados en el croquis de foja 5.

Buenos Aires, 31 de octubre de 1946.

- Exp. 2ii420/L/944. - Vistas estas 'actuaciones y atento a Ia informa-
cion producida y 10 aconsejado por la lSecretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo N aeional de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar y agl'adecer a 1a Sociedad Coopel'adora Escue1a Provincial y Nacional
iNQ 151 Ja donaci6n de dos placas recordatorias del '25Q aniversario de Ia fun-
daci6n de la escuela NQ 136 de La Rioja, y autorizar su colocaci6n en el sitio
indicado en la fotografia de foja 3.

Buenos Aires, 5 de noviembl'e de 1946.

- Exp. 27228/F/946. - Vistas estas actuaciones relativas a padrinazgo
de escuela y de acuerdo con la informaci6. producida y con 10 dictaminado
por la Secretaria de Didactica, el Interventor en el Consejo Nacional de
Edlucaci6n RESUELVE:
19 - Autorizar el padrinazgo de la escuela NQ 1 de Formosa, pOl' el Regimien-
to de Exploradores con asiento en dicha ciudad, debiendo la Seccional 8"', en
entendimiento con las autoridades Inilitares de la zona, fijar la fecha del acto
consagratorio.
2Q - Cur sal' eopia de la presente resoluci6n al sefior Jefe del citado Regimiento.

Buenos Aires, 28 de octubre de 1946.

- Exp. 19890/E/946. - Vistas estas actuaciones, atento a la informaci6n
producida y a 10 aconsejado por la Secretaria de Didactica, el Interventor en
el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aprobar la clausura del periodo lectivo 1945/1946 de la Escuela Hogar NQ 3 de
E1 Bolson (Rio Negro), efectuada e1 11 cle mayo ultimo pOl' l'aZOnes de orden-
sflnitm'io,

Buenos Ailes, 5 de noviembre de 1946,

- Exp, 31339/P /945, - Vistas cstas actuaciones y cle acucrdo con la in-
foi'mucion pl'oducida, e1 Interventor en 01 Consejo Nn.cioIlnl de Edueaeion
RESUELVE:
DejaI' sin efecto la l'eso1ucion de foja 1 de estas actutlciones; POI' la que se dis-
puso e1 traslado a Direecion Administmtiva (Diyision Suministros) ~le1 Auxi-
liar 79 de Ia Inspoccion General de TerritOl'io~, actual Auxiliar 49 , se'nor LUIS
MIGUEL SOLER CAN-AS, qui on se halla prestando sCl'vicios. adSCl'ipto a la
Secl'ctaria de Industria y Oomerdo, debicnclo l'cintegrarse a 1a citada Ins-
peccion General al termino c1e su adscripci6n,

Buenos Aires, 26 de octubre de 1946.

- Exp. 26236/0/946. - Visto 10 solicitado a foja 1, e1 Intm'ventoT en e1
Consejo N acional de E,ducaci6n RESUELVE:
Nombrar Auxiliar 4Q .(Item 1), de Ia Repartici6n, sll111ent,e, 1l1ientras dura Ia
ausencia del seuor CARLOS ALBERTO AMADEO, que usa de 1ieellcia, al senor
HORACIO EDUARDO RtOS, qu~en deber[t prestar servicios en Ia Oficina
.Tudicial.

Buenos Aires, 3 de novie1l1bl'e de 1946.

- Exp . 27229/P /946. - Visto 10 sblieitado pOl' e1 senor Secretario de Di-
dactica, .eI Interventor en el Consejo Nacional de Educaciol1 RESUELVE:
Disponer que e1 Auxiliar 59, senor MANUEL EDUARDO LANA Y Ill, Ayudante
Principal) senol'ita MARtA DELIA REGGIO, que IJl'estan servicios en Ia Ins-
peccion General de Escuelas para Adu1tos e Inspeccion General de Proviucias,
respectivamente, pase~ a hacerlo a Ia Secretaria de Didactica.

Buenos Aires, 3 de noviembre de 1946.

- Exp. 27592/P/946. - Disponer que el Auxiliar 79 (Item' 1), de Ia Repar-
ticion, que presta servicios en Ii), Asesoria Letrada, senor JORGE ENRIQUE
TORRES VIN-AS, pase a hacer10 a la Secl'etaria General.

Buenos Aires, 21 de octubl'e de 1946.

- Exp. 25090/C/946, - Vist·o 10 solicitac1o a foja 1, e1 Intervcntor en el
Conse,jo N aciona1 de . Educacion RESUELVE:
Disponer que la senorita ELVIRA ASPESI, Auxiliar 89 (Itl'm 1), de la Re-
particion, que presta servicios en el Censo Escolar de Ia Nacion, pase a hacel'Io
a Ia Direcci6n Ad1l1inistrativa.

Buenos Aires, 5 de noviembl'e de 1946.

- Exp. 27230/P/946. - Disponer que el Ayudallte Principal '(Item 1),
de 1a Reparticion, que presta servieios en Ia Secrctaria Pl'ivada de la Interven-
cion, senor DELFOR ABSALON CASUCCIO TUCCI, pase a hacCI'10 a Ii), Bi-
blioteca N acional de MaestTos.

Buenos Aires, 31 de octubre de 1946.

- Exp. 24092/R/946. - Vistas estas actuaciones y la informacion pro-
ducida, el Interveutor en el Consejo N acional de Educaciou RESUELVE.
19 - Disponer que e1 Auxilial' 89 (Item 3), ordenanza de 1a Inspeccion Sec-
 - 29-
ciona16'.1 (Rio Negro), sefior DANIEL SANCHEZ, pase a prestaI' servicios a las
ordenes de la Intendencia.
29 - Ubicar en la Illspeccioll Beccional 61J. (Rio Negro») al Auxiliar 89 (orde-
nanza), sobrante de la Inspeccion Seccional 4" (Chubut), senor EVARISTO
TOLEDO.
39 -Autorizar a la Inspeccion General de Territorios, para que extienda las
correspoudientes ordenes de pasaje y carga, al Auxiliar 89 (Item 3), senor EVA-
RISTO TOLEDO, a 8U sefiora esposa Nativjelad T'oro de Toledo y a sus hijas
Fryda y Margarita Toledo.

Buenos Aires) 6 de noviembre de 1946.

- Exp. 27387/B/946. - Nombrar Ayudante Principal (Item 3), portera,
para la escuela NO -44 de la Provincia de Buenos Aires, a la senora ELENA
MAR'rtNEz de GONZALEZ.

Buenos Aires, 5 de noviembre de 1946.

- Exp. 19466/1/946. - Vistas estas actuaciones, 10 informado por el Mi-
llisterio de Justicia e Instrucci6n Publica y de acuerdo con el pl'ecedente
dictamen de la Secl'\ltaria de Didactica, e1 Interv·e ntor en el Consejo Nacional
de Educaci6n RESUELVE:
Mantenel' las confirmaciones del persDnal directivo, docente y especial de Es-
cuelas Particulal'es, consignado a fojas 5, 6, 7 Y 12 de estas actuaciones.

Buenos Aires, 7 de noviembre do 1946.

- Exp. 2644/1/939. - Vistas estas actuaciones y la inforrp.acion produ-
cida, e1 Iutel'ventol' ell e1 Consejo Naciona1 de Educaci6n RESUELVR:
NOlllbl'ar Visitadora e1e Hig,i ene Eseobr de 61), categoria, a la senorita MARiA
LUISA IGLESIAS.

Buenos Aires, 25 de octubre de 1946.

- Exp. 25679/1/946. - Vistas estas actuaciones y de aeuerdo con la in-
formaci6n producida, el Illt'erventor en el Consejo Nacional (Le Educacion
R.ESUELVE:
1 Q - Aeeptar eon antigiiedad a la fecha en que haya dejado de In'estar sel'·
vicios, la renuncia que, del cargo de Yicedirectora (maestra de 6~ catrgoria),
de la escuela Hogar "Inchallsti", pl'esenta la senorita MARtA DEL PATROC1·
NIO FERNANDEZ.
29 - Nombl'al' maestl'a de 6" categoria para la escuela Hogar "InclJausti",
en reelllplazo de Ia ant,erior, a Ia lllaestra normal nacional senorita ELVIRA
OGGIER.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 21517/5 9 /946. - Vistas estas actuaciones, la informacion pI'odu-
eida y de acuel'do con 10 dictamin.ado pOI' h1 l:lecretaria de Didactica, el In·
turventol' en el COllsejo Nacional de Educacion RESUELVE:
Asignal' funciones de maestra secl'etaria a la senOl'a DELIA FRANCISCA
SELHAY de SASSI, lllaestra de In escueln N9 12 del Oonsejo Escolar 50,
y ubical'la en tal caracter en. la NQ 6 del Distrito Escolar 6 9 .

Buenos Air,es, 6 de llovi6lllbre de 1946.

- Exp. 27'186/5 9/946. - 'rrasladar a Ia escuela NQ 1 del Consejo, Esco·
lar 12 Q, a la maestra de Ill. NO 16 del Distrito 59, senora MARGARITA FLORA
BEGUE de PARRAL.
Buenos Aires, 7 de noviembro de 1946.
--,'" Exp. 22102/17 9/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n pro·
ducida y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el In·
terventor en el Cousejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
'frasladar las dos horas de catedra de Labores, que Ie fueron asignaitas a la
tnaestra de la especialidad senora EMMA TERESA ZUNINO de PEREZ, ell.
la escuela NQ 19 del Consejo Escoiar 17 Q, a Ia NQ 15 del Distrito llQ.

Buenos Aires, 5 de noviembrc de 1946.

- Exp. 27341/P /946. - N ombrar maestra especial de Labores, para una
escueIa que indicara la Inspecci6n Tecnica General de la Capital, a la senorita
CONCEPCION FEOLA.
/
Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.
- Exp. 27600/B/946. - Visto que en 1:1 ascuela NQ 37 de Buenos Aires
existe vacante de maestra, el Interventor en ei Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar maestra de 6(1 categoria para la escuela, NQ 37 de la Provincia de
Buenos Aires, a la maestra normal naeional senorita MARfA ANA SICA.

Bu.enos Aires, 7 de noviembre do 1946.

- Exp. 27596/B/946. - Visto que en la eseueia NQ 19 de Buenos Aires,
existe vaeante de maestra, el Interventor en el Consejo Nacional de Edueaci6n
RESUEL.VE:
Disponer que la senora FILOMENA CAROLINA TORCmA de CLAUSI, nom-
brada maestrn. de 6~ categoria para Ia escuela NQ 37 de Buenos Aires, por reso-
Iuei6n de fecha 25 de octubre ultimo (Exp. 26422/B/946, Boletin de Resolu-
ciones N9 ll6), preste servicios en la NQ 19 de la misma provincia.

Buenos Aires, 5 de noviembre de 1946.

- Exp. 27384/C/946. - Visto que se encuentra vaeante la direeei6n de la
escuela N~ 183 de Catamarca, el Interventor en el Consejo Nacional de Edu-
caci6n RESUELVE:
Nombrar direetora para la eseuela NQ 183 de la Provincia de Catamarca, a 1:1
maestra normal rural, senorita MARtA MANUELA JALILE.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 27392/C/946. - lQ Ascender a ' vicedirectora de la escuela NQ 23
de Catamarca, a la maestra del mismo establecimiento, senora CLAUDINA ELI-
DIA CARRIZO de CASTRO.
2Q - Nombrar maestra de 6'" categoria para la escuela Q 23 de Catamarca,
en reemplazo de la anterior a la senora OLGA CARMEN CARRIZO de AR-
BALLO.
3Q - Trasladar a la direcci6n de la escuela NQ 177 de Catamarca, al director
de Ia NQ 274 de la, misma provincia, senor DIMAS MAMERTO ORTIZ.
49 - Nombrar director para la escueia NQ 204 de Catamarca, al maestro normal
rural senor APOLE6N ANDRONICO COLQUE.

Buenos Aires, 30 de oetubre de 1946.

- Exp. 27385/C/946. - lQ Dejar sin efecto la. CLesignaci6n de la senorita
MARtA SERV ANDA PALACIO, como maestra de 69 categoria para la 'escue-
la NQ 109 de Catamarca, efectuada por resoluci6nde 3 de oetubre de 1946
(Exp. 24739/0/946, Boletin de Rosolueiones NQ 109).

•
 - 31-
~Q - Nombrar maestra <1e 6' eatE\goria para Ia eseuelaNQ 109 de Catamarca,
en reempIazo de Ia anterior, a III. maestra normal nacional senorita ADELA
BUSLAIMAN.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

, - Exp. 27597/C/ 946. - Visto que en III. escuela NQ 21 de Catamarca,
existe vacante de maestro, e1 Interventor len el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar maestra de 6' cat ego ria para Ia escuela NQ 21 de Catamarca, a III.
maestra normal nacionaJ, senorita DORA FLAVIA REYNOSO.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 17399/ C/ 946. - Vistas estas actuaciones y de Muerdo con III.
informaci6n producida, el Inllerventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Hacer constar que e1 nombramiento de maestra para III. ascueIa NQ 109 de
Catamarca,efectuado ;por resoluci6n de fecrha 15 de enero Ultimo (Exp. 1649/C/
946, Boletin de Resoluciones NQ 9), es a favor de III. senorita MERCEDES
DEL VALLE ALANIZ Y no Hilda Renee Alaniz, como se consign6.

Duenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 275!J8/ C/ 946. - Visto que en III. escuela NQ 49 de C6rdoba, exis-
te vacante de maestro, eI Interventor en eI Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar maestra de 6< eategoria para III. ascuela NQ 49 de III. Provincia de
C6rdoba, a Ja maestra normal naciona1 senorita ELDA ALICIA NIEVAS.

Buenos Aires, 8 de noviembre de 1946.

- Exp. 27388/C/946. - Visto que en III. escUJela NQ 351 de Santiago del
Estero, existe vacante de maestra, el Interventor en el Consejo Nacional de
Rd'ucaci6n RESUELVE:
Trasladar a III. escuela NQ 351 de Santiago del Estero, a III. mwestra de III.
NQ 292 de C6rdoba, senorita MARtA LIDIA CRESPIN.

Duenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 27391/E/946. - Ascend'e r :11. vicedirectora de Ia escuela NQ 79 de
Ia Provincia de Entre Rios, a la maestra del mismo establecimiJento, senora
ROSA ENRIQUETA MOLINARI de LUCUIX.

BU'8nos Aires, 30 de octubre de 1946.

- Exp. 27345/E/ 946. - Visto que en la eseuela NQ 121 de Entre
Rios, existe vacante de maestro, 'eI Interventor len 81 Consejo Nacional de
F.d'ucaci6n RESUELVE :
Nombrar maestra de 6' categoria para III. escueIa NQ 121 de Entre Rios, a III.
maestra normal naeional senorita MARiA INES CERRUTI BONZ6N.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 27591/J/946. - Nombrar maestros de 6' categoria para las es-
cUJelas de III. Provincia de Jujuy, 'q ue :11. continuaci6n se indican, a las siguien-
tes personas:
E,} 'LMA GONZALEZ, ascueIa NQ 21.
CARLOS AL>BERTO GIMENEZ, escuela NQ 24.
CESAR DOMINGO [BARRETO, escuela NQ27.
 CARMEN ROSAt FRIDA STAUDENMAIER, escuela N'1 30.
MARtA HORTENSIA LLANES, escuela NQ 69.
MARTHA CRLSTINA LAGO~IARSIXO, cscuela Nq 85.
BLANCA ESTELA P ARUSSINI, escuela Nq 118.

Buenos Aires, 7 de novicmhre de 194/;'

- Exp. 27393/L/9.J-6. - 1'1 TrasIadar a Ia direecion de Ia escueJa NQ 6 de
L:a. Rioja, al din;:ctor de In Nq 207 de In mism:t provincia, ~eiior ZENOX ABDON
ZARATE.
29 - Nomhrar direetorpara la eseucla N9 207 de Ia 'Provineia de La I~ioja,
e,n reemplazo del anterior, al maestro normal nacional seilor MANUEL AR-
MANDO ALANIZ.
39 - Nombrar maest.,a de fl' eategoria para Ia ~scucJa NQ 11 de.la Provincia
de La Rioja, a la maestra normal naciollal senorita SEGUNDA ANGEL.\
SANTILLAN.

Buenos Aires, 5 d(C' noviembre de 1946.

- Exp. 27346/L/946. - 1'1 Dejar sin efecto el articulo 29 de la resoluci611
de fecha 2'6 de marzo ppdo. (Exp. 7058/P/946, Boletin de Rcsoluciones NQ 30),
por Ia que se dispuso trasladar al director de la e.~cuela NQ 215 de Salta, senor
LIDORO DAMASO QUINTEROS, a Ia. direcci6n -de la NQ 17& de La Rioja.
29 - Nombrar directora para la eseuela. NQ 176 de La Rioja, a Ia maestra. de
la NQ 44 de la miama provine.ia, senorita. JAZMIN BUSLEIMAN.
312 - Trasladar a la escuela NQ 44 c1e La. Rioja, en reempIazo de la anterior,
al maestro de Ia NQ 143 de la misma provincia, seilor CARLOS ELIAS FARID
SAADI.
4Q - Nombrar maestra de 6' categoria- para Ia escueIa N9 H3 de La Rioja,
en reemplazo d~l anterior, a la senorita MARtA ROSA N1JLIDA DICK.

Buenos Aires, 5 die noviembre de 1946.

- Exp .. 273!9/L/fl46. - Nomhrar mnestra de 60 cate~oria para una eseueIa
de Ia locali'<lad de Chileeito (La IRlioja) que indieara la Inspecci6n General de
Provineias, a la senorita SlARA ESTHER OYOLA,dJe,biendo tomar posesi6n
del cargo en el pr6ximo curSQ escolar.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- EXJp. 27389/L/946. - Hacer constar que el nombramiento <Ie maestra
de 6' categorla para Ia escueIa .'9 69 de La Rioja, efectuado por resoluci6n de
feeha 2 de octubre ultimo (Exp. 24i31/L/940, Boletin de Hesolucioncs NQ 108),
es a favor de la senorita MAHIA BELLI A Y no Maria Celia Vella, como se
consign6.

Buenos Aires, 5 d.e noviembre de 1946.

- Exp. 27348/M/946. - Vis to que en Ia escuela NQ 40 de Mendoza, existe
vacante de maestro, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUF.LVE;
Nombrar maestro de 6' categoria para la eseuela NQ 40 de la Provincia de
Mendoza, al maestro normal nadonal senor EDUARDO ROMERO.

Buenos Aires, 5 d,e noviembre de 1946.

- Exp. 27350/8/946. - Visto que en 1a lescueIa NQ 179 de Salta, existe
vacante de maestro, el Interventor en el Consejo Nacional de Edueaci6n RESUELVE;
 - 33-
Nombrar Idirector para Ia escuela NQ 179 de Salta, al maestro normal rural
senor RAMON DOMINGO ROMANO.

Buenos Aires, 5 die noviembre de 1946.

- Exp. 2t7347/S/946. - Visto que len las esc'u;elas Nos. 27, 42 Y 72 de
Santa Fe, existen vacantes de maestro, el Interventor en el Oonsejo Nacional
de Educaci6n RESUELVE:
N ombrar maestras de 6' eategoria para las escuelas &e ]a Provincia de Santa
l!'e, que a eont.inuaci6n se indican, a las siguientes ipersonas:
ELSA TERESA AGHU, escuela NQ 27.
DORA NIDIA OLMOS, esetiela NQ 42.
BLANCA AZUCENA DE LAS CASAS, escuela NQ 72,

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 27390/S/946. - Visto que en la lesc'l1ela NQ 190 de Santa Fe, exista
vacante de maestro, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Nombrar maestra de 6' categoria para la eseuela NQ 190 ,de la Provincia de
Santa FIe, a la maestra normal provindal senorita MARtA DORA NO~.

BUienos Aires, 31 de oetubre de 1946.

- Exp. 27344/S/946. - Visto que en la escuela NQ 57 de Santiago del
Estero, existe vaeante de maestro, el Interventor en leI Cou>sejo N:aeional de
Edlucaei6n RESUELVE:
Trasladar a la eseueIIlJ NQ 57 de Santiago del Estero, a la maestra de la NQ 231)
de Ia misma provincia, senorita MARiA JOSEFINA GRAND.

Buenos Aires, 26 de octubre de 1946.

- Exp. 1351/M/946. - Vistas las presenbes aetuacionoes, la informa·
ci6n produeida y 10 aeonsejado por la Seeretaria de Didactica, el Interventor
eu el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
lQ - Dejar sin efeeto el traslado a Ia escuela NQ 15 de Colonias Nacionaloes,
de la maestra de Ia ~Q 147 de Tucuman, seiiorifa BLANCA RUIZ ESCRIBANO,
dispuesto por error con fecha 11 de abril ppdo. (foja 19).
2Q - Nombrar maestra de 6' categoria para Ia escuela Nq 15 die Colonias Na·
cionales (Barrio Fabrica, Rio lIT, C6rdoba), a la maestra normal nacional,
senorita BLANCA RUIZ ESCRIBANO Y reconocerle los servicios prestados en
ese mismo establecimiento a partir del 11 de mayo ultimo.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 27599/T/946. - Nombrar mllJestras de 6' eategoria para ,l as es·
cuelas de Ia Provincia de Tucuman, que a continuaci6n se indican, a las iii·
guientes personas:
DORA DEL CARMEN ARGiJ"ELLES, escuela NQ l.
ADELA ESMERALDA TURBAY, eseuela NQ 279.

Buenos Aires, 5 de noviembre de 1946.

- Exp. 27343/T/946. - Vis to que en la t8scuela NQ 147 de Tucuman,
existe vaeante <1e maestro, el Interventor en el Consejo Naeional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar maestro de 6. eategoria para Ia escuela NQ 147 de la Provincia die
Tucuman, al maestro normal naeional senor JUAN CARLOS SARAVIA.

BUlenos Aires, 5 de noviembre de 1946.

 existe vacante d~ maestra, el Intervlentor en el Consejo Na.cional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar maestra de 6- categoria para Ia escuela NQ 202 de Tucuman, a Ia
maestra normal nacional senorita ELENA 'SERRA.

Buenos Aires, 7 de noviembre rue 1946.

- Exp. 27593/F/946. - Visto ,q ue en Ia escuela iNQ 31 de Formos.a, I6xis-
te vacante de mrue8tra, el ' ~terventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Tras.ladar a la escuela NQ 31 de Formosa, a Ia maestra rue Ia N9 79 del mismo
territorio, senorita NELIDA M. BARiBERIS.

Buenos Aires, 7 de noviembre rue 1946.

- Exp. 27595/ L/ 946. - Visto que en Ia eseuela NQ 26 de La Pampa,
existe vacante de mruestr.a, el Interventor en d Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar maestra de 6' eategoria para Ia escuela NQ 26 de La Pampa, a la
IJlaestra normal nacional senora ELBA DEL CARMEN CACACE de TULA.

Buenos Aires, 7 de noviembre rue 1946.

- Exp. 2759i/M/946. - Visto que Ia vicedirecci6n de la escuela NQ 238
de Misiones, se encuentra vacante, el Interventor en el Consejo Nacional de
Eillucaci6n RESUELVE:
Nombrar vicedirector, para Ia escuela N9 238 de MisiollJes, al maestro de Ia
N9 129 del mismo territorio, sefior MAR,Tl~ JORGE TORRES.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 23767/S/946. - Vistas las presentes actuaciones, Ia informaci6n
producida y 10 aconsejado por Ia Secretaria de Didactica, el Intervent'or en el
Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
N ombrar directora para la escuela NQ 21 de Santa Cruz, a la maestra normal
. nacional senorita TRINIDAD RODRiGUEZ.

Buenos Aires, 24 de octubre de 1946.

- Exp. 23941/18 9/946. - Vistas estas actuaciones, l:J, informaci6n pro-
ducida y de acuerdo con 10 dictaminado por Ia Secreta ria de Didactica, el
Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
1 9 - Aceptar, con antigiiedad a Ia fecha en que haya dejado de prestar servi-
cios, la renuncia que, del cargo de preceptor de la escuela para adultos NQ 8
del Consejo Escolar 18 9, presenta el senor FERNANDO JESuS CORREA.
2Q - Trasladar a la escuela para adultos N9 4 del Consejo Escolar 18 9, al pre-
ceptor de la similar N9 3 del DistritD 12,sefior RODOLFO JOSE VERNA.

Buenos Aires, 29 de octubre de 1946.

- Exp. 1422/D/946. - Vistas estas actuaciones, atento a Ia informaci6n
producida y a 10 aconsejado por Ia Secretaria de Hacienda, el Interventor
en el ConsejP N acional de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Reconocer los servicios que como suplente del curso nocturno de la escuela
NQ 18 de Fonv-osa, prestara desde 'eI 15 al 30 de setiembre de 1945 la senorita
JULIA ESCUDERO, simultaneamente con los prestados en el mismo caracter
en la escuela primaria NQ 19 de la cit ada localidad.
2Q - Hacer saber a los senores Inspectores Seccionales de Territorios, que el
 - 35-
Consejo Nacional de Educaci6n considera ventajoso que los maestros Buplen-
tes no ejerzan simultfmeamente dos 0 mas sup1encias cuando haya otros can-
didatos disponibles en la localidad, asiento de la escuela.
3Q - Disponer que estas actuaciones se agreguen a la consulta similar formu-
luda en 1945, segun Id manifestado a fojas 1 y 2, vuelta.

Buenos Aires, 15 de octubre de 1946.

- Exp. 20839/1 Q/946. - Visto 10 solicitado a foja 1, por el director de
Defensa Nacional y 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, e1 Inter·
ventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Remitir estas aetuaciones a1 Ministerio de Justieia e Instrucci6n Publica, con
manifestaci6n que esta Repartici6n no tiene inconveniente en que se adscriba
a 1a Direcci6n de Defensa Nacional, hasta 1a terminaci6n del presente cur so
esco1ar, a1 maestro de la escue1a NQ 7 del Consejo Esco1ar 1Q y maestro espe-
cial de 1a de adult os NQ 3 del Consejo Esco1ar 8Q, senor ATILIO ARGENTINO
VERONELLI.

Buenos Aires, 4 de noviembre de 1946.

- Exp. 27227/11 Q/946. - Visto que en 1a escuela NQ 10 del C{)nsejo Ea-
co1ar llQ, existe vacante de maest.ra, e1 Intervlentor en e1 Consejo Nacional
de Educaci6n RESUELVE:
Nombrar maestrade 5 t1 categoria para 1a escue1a NQ 10 del Consejo Esco1ar llQ,
a la maestra normal naciona1 senora RAQUEL TOMASA iPENA de SAUTU,
deb~e ndo cesar en e1 cargo que actua1mente desempena en 1a NQ 71 de BiuenlXl
Aires.

Buenos Aires, 4 de noviembre de 1946.

- Exp. 27~6/L/946. - Visto que en 1a. escue1a NQ 71 de Buenos Aires,
existe vacante de maestra por habeT pasado a otro destino 1a aenora Raque1
Tomasa Pena de Sautu, el Interventor en e1 Consejo Naciona1 de Educaci6n
RESUELVE:
Trasladar a la escuela NQ' 71 ,de 1a Provincia de Bu:enos Aires, en reeDliPlaw
de 1a ~enora Raquel Tomasa lPena de Sautu, a 1a maestra de 1a NQ 30 de La
Pampa, senora CORA ALBERTINA POMPHILE de GARCtA MENDIOROZ.

Buenos Aires, 5 de noviembre de 1946.

- Exp. 27383/L/946. - Visto que en 1a esdue1a NQ 332 de Santa Fe, eriste
vacante de director, e1 Interventor en e1 Consejo Naciona1 de Educaci6n
RESUELVE:
Tras1wdar a. 1a direcei6n die la escuela NQ 332 de Santa Fe, al director de la
N() 315 de La Pampa, senor MANUEL DE PRIEDE.

BOLE,T tN DB RESOLUCIONES NQ 121

15 de noviembre de 1946

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 22716/B/946. - Vistas eatas actuaciones, la informaci6n produ-
cida y de acuerdo con 10 dictaminad() por 1a Secretaria de Didactica, e1 Inter-
vento! en e1 Consejo Naciona.l de Edueaci6n RESUELVE:
Autorizar a la maestra normal nacional senorita BERNARDINA GUADALUPE
G6MEZ, para prestar servic\ os en la Secci6n Alumnos de la Biblioteca Estu-
diantil NQ 3, de conformidad con 10 establecido en el articulo 26 9 , pagina 137
del Suplemento N9 1 del Digesto de Instrucci6n Primaria.

Buenos Aires, 9 de noviembre de 1946.

- Exp. 10034/E/946. - Vistas estas actuaciones relativas a funcionamiento
de escuela particular, y de acuerao con la informaci6n producida, el Intervent<lr
en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
19 - Autorizar e1 funcionamiento de la 'e scuela primaria y jar din de infantes
del Instituto "Echeverria", en el local sito en la calle 11 de Septiembre ]378/80,
jurisdicci6n del Consejo Escolar 10 9 .
29 - Autorizar el funcionamiento de los curS-OB de idiomas: ingles, frances y
aleman en el mismo Instituto.
39 - Autorizar a1 senor MAX ECKENBERGER, para la ensenanza de loa
idiomas ingllis y frances, en las escuelas particulares fiscalizadas por esta
Repartici6n.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 23997/J;l946. - Vistas estas actuaciones y atento a la informaci6n
producida y 10 aconsejado por la Secretaria de Haciyda, e1 Interventor en e1
Oonsejo N acio.na1 de E:ducaci6n RESUELVE: "
Declarar a la Provincia de Jujuy, a,c ogida por el ano actual, a los beneficiol!
de la Subvenci6n Nacional, Ley 2737.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946 .

-- Exp. 20659/L/946. - Vistas estas actuaciones y atento a la informa-
ei6n producida y 10 acon-sejad'o por la Secretaria de Hacienda, el Interventor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Declarar acogida a la Provincia de La Rioja, por e1 corriente ano, a los be·
neficios de la Subvenci6n Nacional, Ley 2737.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 11097/S/946. - Vistas estas actuaciones y atento a la informaci6n
producida y 10 aconsejado por la Secretaria de Hacienda, el Interventor en el
Consejo Nacional de E-d ucaci6n RESUEINE:
Declarar acogiiia a 'Ia Provincia de San Luis, a los beneficios de la Ley 2737 de
8ubvenci6n Nacional, por e1 ano 1945.

Buenos Aires, 26 de octubre de 1946.

- Exp. 2272l/B/~46. - Vistas estas actuaciones y de acuerdo con la in-
formaci6n producida, el Interventor en el Consejo Nacional de Etlucaci6n
BESUELVE:
19 - Disponer que e1 Anxiliar 89 (Item 3) de la Repartici6n, que presta ser·
vicios en la Biblioteca Estudiantil N9 3, senor JUAN MARIO G6MEZ, pase a
hacerlo a las 6rdenes de la Intendencia.
2 9 - Disponer que el Ayudante Principal (Item 3) de Ia Repartici6n, que
presta aervicios a las 6rdenes de la Intendencia, senor LUIS RAuL BELLO,
pase a hacerlo a la Biblioteca Estudiantil N9 3, debiendo gozar de 10s be-
neficios de la easa habitaci6n.

Bl1enos Aires, 7 de noviembre de 1946.

Exp. 26017/J/946. - Vistas estas actuaciones ~ de acuerd<l eon la in-
 - 37-
formaci6n producida, el Interventor en el Consejo N acional de Educaci6n
RESUELVE:
Hacer constar que el verdadl'ro nombre de la Ayudante Principal (Item 3),
mucama del Jardin de Infantes NQ 5, es DAMIANA DELINDA CARRANZA
de G6MEZ y no Dalinda Carranza de G6mez, cOIj1O ha figurado hasta el
presente.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 9996/E/946. - Vistas estas actuaciones y de acuerdo con la in-
formaci6n producida, el Interventor en el Consejo N acional de Educaci6n
RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios,
11.1. renuncia que, del cargo de Ayudante Principal (Item 3), mucama de 11.1. es-
cuela al Aire Libre NQ 9, presenta 11.1. senora ELSA VAZQUEZ de SAEZ.

Buenos Aires, 7 de noviembre de ]946.

- Exp. 6572/17 Q/946. - Vistas estas actuaciones y la informaci6n pro-
ducida, el Interventor en el Consejo Nacional dol Educaci6n RESUELVE :
Disponer que 11.1. Ayudante Principal (Item 3), de la escuela 1.1.1 Aire Libre NQ 8,
senora FLORA TRAMONTE de BARBERIAN, pase a prestar servicios a la
ascuela NQ 14 del Consejo Escolar 17Q.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 29291/13 Q/945. - Visto 10 !folieitado en estas actuaciones y 10 in-
formado por la Inspecei6n Medica Escolar, el Interventor en el Consejo Nacio-
nal de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que el Ayudante Principal (Item 3), portero de 11.1. escuala NQ 7 del
Consejo Escolar 13 Q, senor DONATO MITOLO, pase a prestar servicios a lall
6rdenes de 11.1. Intendencia.

Ruenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 24386/2 Q/946. - Vista la nota de fOjll 1 Y de acuerdo con la in-
formaci6n prodllcida en estas actuaciones, el Interventor en el Consejo Nacional
de Elueaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de pres tar servicios,
]1.1. renuncia que, del cargo de maestro de 11.1. escuela NQ 10 del Consejo Escolal'
2"', presenta el senor JUAN CECILIO MEDRANO PIZARRO, por haberse
acogido a los beneficios de la jubilaci6n.

Bueno!" Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 8596/2 Q/946. - Vistas estas actuaciones y de acuerdo con la in-
formaci6n producida, el Interventor en el Oonsejo Naci()Dal de Educl.I.ci6-n
RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a 11.1. fecha en que haya dejado de prestar servicios,
Ia renuncia que, del cargo de maestro de 11.1. escuela NQ 24 del Consejo Esco-
lar 2Q. presenta el senor ROBERTO JUAN BONELLO.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 24517 /4Q /946. - Vista 11.1. nota de foja 1 y de acuerdo con la in-
formaci6n produeida en estas actuaciones, el Interventor en el Oonsejo Na-
eional de Educaci6n RESUEL VE :
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicioll,
de maestra de 11.1. escuela N9 16 del Consejo Esco-
lar 4Q, presenta Ill. senorita JOBEFINA BREGANTE, por haberse acogido a los
beneficio s de la jubilaci6n.

Buenos Aires, 7 de noviembr,e de 1946.

- Exp. 20240(8 Q(946. - Vista Ill. nota de foja 1 y de aeuerdo con Ia.
informaci6n producida en estas actuaciones, el Interventor en el Consejo Na-
cional de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a Ill. fecha en que haya dejado de prestar servici08,
1a renuncia que, del cargo de maestro de laescuela NQ 16 del Consejo Escolar 8Q,
presenta e1 seftor RA tTL LUIS L6PEZ.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 24515(9 Qi946. - Vistas .astas actuaciones y de acuerdo con Ill.
informaci6I\' producida, el Interventor en el Consejo Nacional de Edueaci6n
RESUELVE:
Aeeptar, con antigiiedad a la feeha en que haya dejado de prestar servici08,
Ill. renuncia que del cargo de maestra de la eseuela NQ 9 del Consejo Escolar 9Q,
presenta la senora JOSEFINA MARtA MANCINI de FRUGONI, por haberse
acogido a los benefieios de la jubilaci6n.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 24514(9 Q(946. - Vista 1a nota de foja 1 y de aeuerdo con Ill. in-
formaci6n producida, el Interventor en e1 Consejo Nacional de Educaei611
RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la feeha en que haya dejado de prestar aervici08,
1a relluncia que del cargo de maestra de la eseuela' NQ 18 del Consejo Esco-
lar 9Q, presenta Ill. sciiorita MARCIALA FAVIER, por haber.se acogido a los
beneficios de Ill. jubi1aci6n.

Buenos Aire!!, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 2U99(P(946. - Vistas eetas ac-tuacio!lllea, Ill. informaci6n producida
T de acneI'do, con 10 ,dictaminado pOl" Ill. Secretaria de Didactica, e1 Int·erventor
en el Cons~jo Nacional de Educaci6n RESUELYE:
Aprobar la ubicaci6n de Ill. maestra especial de Labores, senora HERMENE-
GILDA ~LUNGA de RAWSON, eu las eseroelas NQ 1 del Oonsejo EscoIa.r 16 9"
con seis horas ,semanales de clase en el turno' ,rue Ill. tarde, y en ~ N9 10 del Dis-
trito 15 Q, con dos horas semanale1i en el turno ide Ill. manana, dispuesta pM ,la
Inspecci6n General de Eseuelas de Ill. GaJpital.

Buenos Aire!!, 7 de· noviembre de 1946.

- Exp. 2Il952/'17Q /946. - Vis,t aa, le,statl aCltuaciones y de acuerdo con la
informaci6n producida, el Interventor en e1 Consejo 'Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Hacer constar que el nombramiento de maestra ,de 5~ categoria para Ill. escueia
NQ 25 ,del Consejo Escolar 17 9, 'efectJuiado por resoluci6n <de fecha 6 de agosto
ppdo. (Exp. 19464(17 9/946, Boletin de Resoluciones NQ 87)., es a favor de Ill.
senora LELIA ARGENT'INA GONZALEZ de BAIONI y no Delia Argentina
Gonz3.1ez ,de Baioni, c'omo s'e consign6.

Buenos Aire!!, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 24320(18 Q(946. - Vista Ia. nota ,de foja 1 y de 'a cuerdo con Ill. infor-
maci6n 'P,r o'dueida en lestafl actuacione,a, el ~terventor en el Collilejo Nacional
de Educaci6n RESUELVE:
 - 39-
Aeeptar, con antigiiedad a Is. fecha en que haya dejado de prestar servlclos, la
renuncia que del cargo de maestra de la escuela NQ 8 dlel Consejo' Escolar 189,
pretlenta Ia senorita. CLARA ELISA ZUI/lITA, por haberse acogidoa los bene-
fieiof! de la jubiIaci6n.

Buenos Aires, 9 de noviembre de 1946.

- Erp. 26561/1P/946_ - Visto:
Qu.e la investigaci6n sumaria ordenwda a fojas dos comprob6 la >exactitud
de los hechoB denunciados;
Que l:l. documentaci6n agregada de fojas tres a siete revela que el director
de la IElscueIa NQ 5 del Distrito 19 9, si. bien cumpli6 en su turno, 10 diS/puesto por
Ia resoluci6n conmemorativa del dla 17 de Octubre, en cambio, se desentendi6 de
iguaI acto en cuanto al turno de la tarde (collfrontar 'Puntos 19 y 2 9, ultima.
parte de fojas seill);
Que no fisealiz6 previamente, como Ie correspondia hacerlo, el texto del
diBcurso que pronunciarla el maestro del turno de la tarde senor Raul Contreras
por 10 CJUaj el redact.a1do con posterioriJdad no es el que, en verdad., se dijo al
a,lumnado y personal y q1liet di6 motivo< a esta inveatigaci6n sumaria;
Que eate hecho 10 cOIIl(prueba la declaraci6n de fojas cinco (6(\ y 7~ pre-
gnnta) y aeredita que e.l incuJpado se apart6 intencionalniente del m6vil que
inspiraba la celebraci6n, y en cambio, se extendi6 a otros aspectos reveladores de
un prop6sito avieso, as decir, el de Idesvir11uar toifalmente la clara finalidad del
aeto;
Que como bien se erpresa a fojas seis vta. (punto 10Q) el voto final relativo
a] Exca1entlsimo Senor Presidente de 1a Republica, es 31graviante para su per-
sona y para las instituciones de un palS democratico como el nuestro, mas aUn
8i se considera que fue exalt ado a la primera magistratura del pais en la
elecci6n mas libre de que se tenga memoria;
Que las declaraciones formuIadas y el informe del Inspector sumariante-,
uemuestran que el encarg3ldo dlell turno de la tarde, senor Jose Milano (en
ausencia del vicedirector tituaar) hizol rea.lizar el acto sin la bandera de cere-
monias de Ia escuela, contraviniendo er.xpresas disposiciones regIamentarias;
Que esta Intervenci6n ha expresado que ]a misi6n del maestro " no lPuede
linlitarse a "su oficio", pues Ia Patria ha puesto en sus manos eI futuro_ encar-
nado en el alma y eI cor awn de los niii06 y mal puede toJerar que la inercia,
la incompetcncia, la mala fe, l:l. dudosa moral 0 la aviesa intenci6n ]a ma-
]ogren";
Qu.e por estos fund:l.mentos y las constancias agregadas, el Interv'entor en
eI Consejo Nacional de Educacion RESUELVE:
19 - Declarar cesamte al maestro de la escuela NQ 5 del CO'Ilsejo Escolar 19 9,
senor RAUL CONTRERJAS_
2Q - Aplicar dos meses de suspensi6n de su empleo al director de la escuela
NQ 5 del Consejo EscoIar 19 9, senor CARLOS RORERJ'O IBERTIS CORREA,
en virtud de los hechos acreditados en estas actuaciones.
3 9 - iSul'Wender por un mes al mruest.ro ,d e grado de la escuela NQ 5 del Consejo
Eseolar 19 9, senor JOS1: MILANO, en merito a las constancias mencionadas
en los puntos 3 9 (foja.s 6) y 11 (fojas 6 vta_)_

Buenos Airee, 7 de noviembre de 1946.

- Exp_ 24557/19 9/946_ - Vista 10 nota de foja 1 y de aClu.erdo con la
iAformaci6n producida, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
USUELVE:
Aceptar, con o.ntigiiedad a. 180 necho. en que haya dejado de pres tar seTVici08, la
renuncia que, del cargo de maestra secretaria de la escue1a NQ 6 del Consejo
Esco1ar 19 Q, presenta 1a senora SARA ALTOMON1T.E de FLORIANI, por ha-
beree acogido a los beneficios de Ia jubilaei6n.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 20438/B/946. - Vistas estas actuaciones, la informacion producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactic.a., e1 Interventor
en e1 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aprobar la permuta acordada por Ia Seccional de Buenoo Aires, a las maestras
de las escuelas Nros. 7 y 99 de su jurisdiccion, senorita LEONOR PEREZ MO-
LARO Y senora MERCEDES EDILIA ALEXANDRE de TRAVERSARO, res-
pectivamente.

Buenos Aires, 7 de novi'embre de 1946.

- Exp. 19290/C/946. - Vistas estas actuaciones, la informacion producida
y de acUterdo con 10 dictamina do por la Secretari18. de Didactica, el Interventor
en e1 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que la maestra secretaria de Ia escuela NQ 18 de Catamarca, senora
ENCARNACI6N RETO de SORIA, continue prestando servicios en tal caracoor
por e1 termino de un ano.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 18951/C/946. - Vistas estas actuaciones, 1a informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por 1a Secretaria de Didactiea, leI Interventor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que 1a maestra secretaria de 1a escuela NQ 72 de Catamarca. senora
MARtA LUISA ARAYA de NAVARRO, continue prcstando servicios en tal
caractar por el termino de un ano.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 20342/C/946. - Vistas estas :actuaciones, la informacion producida.
y de acuerdo con 10 dictamirua.do por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en e1 Consejo Naciona1 de Educacion RESUELVE:
I? - Aprobar 1a ubicaci6n en la escue1a NQ 123 de Catamarca, de 1a maestra.
de 190 NQ 152 de 1a misma provincia, senora MARtA EMILIA AZAR de SUA-
REZ HURTADO.
2Q - Pasar las presentes actuaciones a Ia Inspecci6n General de Provincias,
Iltento a 10 informado por Direcci6n d'e Personal y Estadistica en foja 3.

Buenos Airse, 26 de octubre de 1946.

- Exp. 22316/C/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, 61 Interventor
en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Acordar la permuta que de sus I"espectivas ubicaciones, solicitan los directores
de las escuelas Nos. 193 y 6B de la Provincia de C6rdoba, senora HEBE MARTA
GENOVEVA PEREZ de SCHIERANO y senor MANUEL ULLOQUE.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 11613/C/946. - Vistas estas actuaciones, 10. informaci6n producida
 -41-
y de acuoerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo Nacional · de Educaci6n RESUELVE:
Dejar sin efecto el nombramiento de maestra para la escuela NQ 64 de C6rdoba,
efectuado por resoluci6n de fewa 2 dce enero Ultimo (Exp. 344/C/946, Boletin
de Resoluciones NQ 3), a fav~r de la senorita EMILIA SELVA DE OLMOS, por
no haber tomado posesion del cargo.

Buenos Aires, 29 de octubre de 1946.

- Exp. 20409/C/946. - Vistas estas actuaciones y de acuerdo con la
informaci6n producida, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Racer constar que la maestra I8special de Ma.nualidades designada por resolu-
cion de fecha 7 de mayo ultimo (Exp. 11508/ C/946, Boletin de Resoluciones
NQ 51), Y que actualmente presta servicios en Ia escuela NQ 307 de Cordoba,
es la senorit a ELISA PEREYRA Y no Elisa Ramon-a Pereyra, CGmo se con-
sign6.

Buenos Aires, 29 de octubre de 1946.

- Exp. 21255/E/946. - Vista la renuncia de fOj;a 1, y la informaci6n
producida en estas actuaciones, el Interventor en el Consejo Nacional de
Eldlucaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la Decha en que haya dejado de prestar servicios, la
renuncia que, del cargo de directora de la escuela NQ 51 de Entre Rios, presen-
ta la senora MARtA ENRIQUET A SCAGLIONE de BOUVET, por haberse
acogido a los b eneficios de la jubilaci6n.

Buenos Aires, 2& de octubre de 1946.

- Exp. 17589/M/946. - Vistas estas actunciones y de acuerdo con la
informaci6n producida, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Trasladar, a su pedido, a la esc\JJela NQ 83 de Mcendoza, al mlliestro de la NQ 41
de la misma provincia, senGr ANDRES MANUEL SATORRES.

Buenos Aires, 29 de octu bre de 1946.

- Exp. 17597/M/946. - Vistas estas actuaciqnes, la inforIIlJllcion producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el InterV'entor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Ubicar en la escue1a NQ 104 de Mendoza a1 maestro de la NQ 148 senor CAR-
LOS JUAN SOSA, que presta servicios en forma provisional en la NQ 208 de
la citada provincia.

Buenos Aires, 29 de octubre de 1946.

- Exp. 2<l343/S/ 946. - Vista Ia renuncia ,de foja 1 y Ia informaci6n
proiLucida en estas actuaciones, el Interventor en el Consejo Nacional de Edu-
ead6n RESUELVE:
ACEl!ptar, con antigiiJedad a Ia fecha en que haya dejado de prestar servicios, la
renuncia que, del cargo de directora de Ia escuela NQ 86 de Salta, presenta Ia
senora HORTENSIA GARCtA de FIGUEROA, por haberse acogido a los bene-
ficios de la jubilaci6n.
BUlenos Aires, 7 de noviembre de 1946.
- Exp. 21536/S/946. - Vista Ia renunch ·de foja 1 y.: Ia informacion ro -
 -':1:,:.-

ducida en etltas actuaciones, el linterventor en el Consejo Naciona.l de Educaci6n

RESUELVE:
Acept.ar, con antigiiedad a la fecha en qtue haya odejado de prlestar servicios, 1&
renuncia qlUe, dlel cargo de director a de la escuela NQ 139 de ~antiago del Ett-
tero, presenta la senora 1!'ACUNDA PRIMITlVA AGtJERO de ORJTIZ, por ha-
berse acogido a los beneficios d'e la jubilaci6n.

Buenos Aires, 29 de octubre de 1946.

- Exp. 20,244/'1'/9461• - Vista la renuncia 'de foja 1, Y' la informa,ci6n \pro-
ducida en estas actuaciones, el InterVlentor en el Consejo Naciona,1 ,de Educaci6n
RESUELVE:
Aceptar, COn antiguedad a la fecha en qilIe haya, dejado ·de prestar servicios, 1&
renuncia que, del cargo de directora de la, escuela NQ 24' de Tucuman, presenta
la senorita ISABEL ROSARIO SANTILLAN, por haberse acogido a los bene-
ficios de la jubilaci6n.

Buenos Aires, 7 de nOlViembre de 1946.

- Exp. 1996/T/946. - Vistas estas actuaciones, Ia, informaci6n producidlt
y d,e acuerdo con 10 dictaminrudo por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
1'1 - Trasla,dar, a su pedido, a la escuela, NQ 46 de Tuc1l1ll8.:n, a la, maetltra de
la N'1 111 de la misma pr'Ovincia" senora MARTHA ELVIRA GUZMAN de RIVAS.
2'1 - Ubica,r en cumpJimiento de 10 'dispuesto por el Art. 2'1 'de Ia, r,e'soluci6.
de fojas 49 en la escuela NQ 111 de 'l'ucuman, a la maestra ,de la N'1 46 de la
misma provincia, senora ANGELICA D'ERRIOO de VILLAG!RlA.N.

Biuenos Aires, 9 de nov~~mbre de 1946.

- Exp. 5892/Ch/946. - Vistas estas actuaciones relacionadas con la ads-
cripci6n del director ,de la escuela N'1 90 de Chaco, senor :E1elipe Santiago Meza
Ramirez a Ja Secretaria rue Trabl:!:jo y Previsi6n y,
Que como infolfma a fojas 7 la citruda Secretaria el mencionado docen te
fue designado en cargo de preslliPuesto, de la misma, como Auxiliar 2'1 en 1&
Ca;pit~1 Federal, dles,de el 16 de enero ppdo., percibiendo por 10 tanto los ha-
beres correspondientes a tal caracter;
Que de 10 manifest.a;do ,p recedentemente (pOll" la Direcci6n Administrativa,
el senor Meza Ramirez, tambien ha cobrado sueldos en el Consejo Nacional de
Educaci6n desde la expresada fecha, hasta el 30 de setiembre qluJe importa.n
la 'suma total de DOS MIL NOVECIENTOS TREIN'DA Y SIETE PESOS .cOl(
OOHEiNTA <JENTAVOS MONEDA NACIONAL ($ 21.937,80 m/n.), incidiendo
en los mismos los aumentos practica;dos del 1'1 de junio al 30 de setiembre ppdos.,
euya devoluci6n reclama la cit ada Direcci6n por haber sido cobrados indebi-
damente, y,
CONSIDERANDO:
Que dicho docente debi6 presentar la renuncia diE) su cargo de director 'dBtPCn-
diente de este Consejo, dado au nllevo nombramiento de titular en Ia Secretari&
(},,, Trabaj'o y Previsi6n, y que 'P OT SU! condici6n de funcionario antilg,uo en la
casa, no desconoce los reglamentos y leyes que rigen, para saber que ae c'olocaba
en situaci6n de inmediata cesantia, 16,1 Interventor en el Gonsejo Nacional do
Efuc:u:i6n RESUELVE:
1'1 - Declarar cesante al director de la escuela N'1 90 de Chaco, senor FELIPE
SANTIAGO M;EZA RAMIREZ.
 ~ 43 ~

2Q - Intimar al .m ismo, Ja devol'UJci6n de la suma de DOS MIL NOVEOIEiNTOS

'l'REINTA Y SIETE PESOS CON OCHENTA CENTAVOS MONEDA NAcro-
NAL ($ 2.937,80 m/n.) , percibiodos de ma.s, como habel1es liquidados -como do-
cente del 16 de enero al 30 de setiembre ppdos., en los que se hallan incluid08
los aumentos practica;dos de·sde leI lQ de junio ultimo.
3Q - Comunicar al Ministerio de Justicia e Instrucci6n PUblica d,e la Naci6n,
la medida a;doptada en el articulo. l Q, d·e conformid3;iJ; con 10' establecido en el
Art. 57, Inciso 16 de la Ley NQ 1420.

Buenos Aires, 7 de noviembJ;e de 1946.

- Exp. 23857/C/946. - Vista Ia nota de foja 1, la informaci6n producida
y Jo aconsejado por la Secretaria de Didactica, el Interventor en el Consejo
Nacional Id'e Educa;ci6n RESUELVE:
Dejar sin efecto el nombramiento de maestra para .la escueia NQ 94 de Chaco,
recaida 'e n favor de la sefiorita RAQUEL AZERRAD (hoy sefiora de BERMAN),
por resoluci6n del 2 de febrero ultimo (Exp. 2647/C/946, Boletin de Resolu-
eiones NQ 15), por no haber tomado posesi6n de su cargo.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 23697/C/946. - Vistas las presentes actuaciones, la informaci6n
producida y 10' aeonsejado por la Secretaria de Didactica, el Interventor en 61
Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aprobar la medida adoptada por la Iuspecci6n Seccional 5~ (Chaco), al ubicar
en la escueia NQ 101 de Chaco, a la maestra de la NQ 20 del mismo' territorio,
sefiora MARfA ISABEL VIDAL de P AGANINI.

Buenos Aires, .7 de noviembre de 1946.

- Exp. 23733/C/946. - Vistas las present'es !ltctuaciones, 1a informaci6n
prodncida y 10 aconsejado pOT 1a Secretaria de Didactica, e1 Interventor en el
Oonsejo Naciona1 de Educaci6n RESUEINE:
Aprobar la medida adoptada poor la Inspecci6n ,S eccional 11~ (Chaco), a1 tras-
ladar, a su pedido a la escue1a NQ 306 de Chaco, a la maestra de Ia NQ 15.5
del mi'smo territorio, sefiorita AMADA EMILIA VIERA.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 23722/C/946. - Vistas las presentes actuaciones, la informaci6n
'producida y 10 aconsejado por Ia Secretaria de Didactica, el Interventor en
ei Oonsejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aprobar la medida adoptada por Ia Inspecci6n Seccionai 10'" (Chubut), a1
ubicar en la escueia NQ 31 de Chubut, a la maestra ,s obrante de la NQ 20 del
mismo territorio, sefiora ELENA PAPPALARDO de BRUSOTTI.

Buenos Aires, 7 de noviembre de H146.

- Exp. 22258/M/946. - Vistas las presentes actuaciones, la informaci6n pro-
ducida y 10 aconsejado por la Secretaria de Didactica, ·e l Interventor en el Consejo
Nacionai ,de Educa;ci6n RESUELVE:
Dejar sin efecto el nOIDbramiento de maestro para la escuela NQ 249 de Misiones,
recaido a favor del sefior PRoSPERO DEGAETANI, por resoluci6n del 10 de enero
ultimo (Exp. 950/M/946, Boletin de Resoluciones NQ 6), por no haber tom ado
posesi6n de Sl1 cargo.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

y 10 aconsejado por Ia Secretaria de Didactica, el Interventor en el Consejo
N acional de Educaci6n RESUELVE:
Dejar sin efecto el nombramiento de maestro para la escuela NQ 163 de Misio·
nes, dispuesto a favor del senor FRANCISCO EDUARDO FRETE, por resolu·
ci6n del 10 de enero ppdo. (Exp. 950/M/946, Boletin de Resoluciones N9 6),
en raz6n de estar comprendido en 10 establecido en e1 Art. 19 , pagina 39 del
Suplemento NQ 3 del Digesto de Instrucci6n Primaria.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 23237/16 9/946. - Vistas estas actuaciones Y' de acuerdo con la
i.nformaci6n producida, e1 Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Hacer constar que el verdadero nombre del preceptor de Ia escue1a para adultos
NO 3 del Consejo Escolar 16 Q, es CESAR SALVADOR RAuL MAZZETTI, y no
Cesar Salvador Raul M.ozzetti, como ha figurado hasta el presente.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

-. Exp. 2a!l86/17 9 /946. - Vi~tas estas actuaciones, la informaci6n pro·
ducida y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretarla de Didactica, el In·
.terventor en el Consejo NaeionaI de Educaei6n RESUELVE:
Aprobar la ubicaci6n de la preceptora, senorita ROSA RAMONA VIGNOLO,
'e n la escuela para Adultos NQ 6 del Consejo Escolar 17 9, dispuesta por la Ins·
!'ecci6n General respectiva, en cumplimiento de Ia re!01uci6n de feeha 6 de
mayo ultimo (Exp. 11388/P/946, Boletin de Resoluciones N9 51).

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 32366/1/945. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n produ·
cida y de 'acuerdo con 10 dictaminado por Ia Secretarla de Didactica, el Inter·
vent~r en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
N ombrar preceptor de 7~ categoria para la escuela primaria NQ 30, anexa al Re·
g;miento 9 de Caballeria, (Curuzu Cuatia, Corrientes), al maestro normal na·
cional senor JUSTO RAuL ORTiZ, quien debera tomar posesi6n del cargo al
iniciarse el pr6ximo curso escolar.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 3783/1/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Nombrar preceptor de 7~ categoria para la escuela primaria NQ 24, anexa al Re·
gimiento 3 de Caballeria (Gualeguaychu, Entre Rios), al maestro normal na·
cional senor RODOLFO HECTOR MADOZ, quien deb era tomar posesi6n del car·
go al iniciarse el pr6xirn'o curso escolar .

Buenos Aires, '7 de noviembre de 1946.

- Exp. 8126/1/946. - Vistas esta~ actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Nombrar preceptor de 7~ categoria para la escuela primaria NQ 45, anexa a1
2Q Grupo de Artilleria de Montana, destacado en Jujuy, al maestro normal
nacional senor OSCAR HUMBERTO MACHADO, quien debera tomar posesi6n
del cargo al iniciarse el pr6xllno curso escolar.
 - 45
Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.
- Exp. 11063/1/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n produ-
cida y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Inter·
vent~r en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Nombrar preceptor de 7~ categoria para la escuela primaria N9 45, anexa a1
29 Grupo de Artilleria de Montana (Jujuy), al maestro normal nacional senor
l;OSARIO W AYAR, quien debera to mar posesi6n del cargo al iniciarse el
pr6ximo curso escolar.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 17088/1/946. - Vistas estas actuaciones y de acuerdo con la
informaci6n producida, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Hacer constar que el verdadero nombre del preceptor de la escuela primaria
N9 16, anexa al Regimiento 15 de II;fanteria (La Rioja), es MARIO AVELINO
CORDOVA y no Mariano Avelino C6rdova, como ha figurado hasta el presente.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 21075/1/946. - Vistas estas aetuaeiones, la informaci6n produeida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Trasladar, a su pedido, a la oescuela primaria N9 117, anexa al Regimiento 29
de Infanteria, desnae-ado en Resistencia, Chaco, al preceptor de la similar
N9 71, anexa a la Careel de Resisteneia, Chaeo, senor JOSE LUIS VILDOZA,
medida que se hara ef'8ctiva al inieiarse el pr6ximo eurso eseolar.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- }~xp. 24183/4 9/946. - Vistas estas aetuaeiones, la informaei6n producida
y de acuerdo con 10 dietaminado por la S ac'retaria de Didaetiea, el Interventor
en el Consejo N aeional de E'd ucaci6n / RESUELVE:
Aprobar ' la medida adopbada. por la Inspeeei6n General respectiva, aJ ubicar
en la eseuela para adultos N9 9 del Consejo Escolar 49, al maestro especial de
llactilografia, sefior ALBERTO MARIO SORIA.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- Exp. 13493/5 9/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo N acionaT de Edueaci6n RESUELVE:
Aprobar las med idas adoptadas por Ia Inspecci6n General respectiva, al refun·
dir el 3er. curso de lab ores con el 2do. de Ia ,escuela para adultos N9 4 del Con·
sejo Escolar 59, por fuucionar con inscripci6n no reglamentaria y al ubicar
a la maestra especial que 10 atendia, senora OFELIA PIETRAPIANO de
MARTINS CANALS, en la similar N9 1 del Distrito Escolar 12 9, en la vacante
por division d'el 1er. curso.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946\.

- Exp. 23161/20 9/9,16. - Vistas estas actuaciones, Ia informacion pro·
ducida y de acuerdo con 10 dictaminado por la Sccretaria de Didaetica, el
Intcrvcntor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aprobar la mediua adoptada por la Inspecci6n General de Eseuelas para Adultos,
al clausurar el curso de practica de escritorio de la eseuela NQ 3 del Consejo
Eseolar 20 9 por tune-ionar con inscripci6n y asistencia inferiores a las reglamen·
tarias y al ubicar al maestr,o l(lspecial que 10. atendia sep-or AlBRAHAM JONES,
en la NQ 1/ dlei Distrito. Eseom 15 Q.

Bueno.s Aires, 9 'de noviembre de 1946.

- Exp. 4910jP /946. - Vistas estas aeturueio.nes, la info.rmacion pro.ducida
y de acuerdo. co.n 10. dictaminado. Po.r la Secr'e taria de Didactiea, el Interventor
en el Co.nsejo. N acional de Edueaeion RESUELVE:
Apro.bar la medida ado.ptada por la Inspeccion General de Escue1as para Adul·
tos, al ubicar en la escuela de su jurisdiccion NQ 3 del Co.nsejo. Escolar 19 Q, al
ma,estro ,especial de DactilO-grafia seiio.r ADOLFO AVILA. ,
BUJenos Aires, 9 denoviembre de 1946.
- Exp. 27604jP /946. - 19 Ascender a vicedirectora para la escuela
NQ 113 de San Juan, 'a la maestra de la NQ 82 de la m.il'lma provincia, seiiora
1:SAURA YOLANDA BALAGUER ' de MARIEL.
29 - Trasladar a las escuelas de Territo.rio.s, que se citan, a las siguientes maes·
tras ,de las escuelas d,e Santa Fe, que a co.ntinuacion se indican:
SARA ROSENTHAL de GOLDIN, de la ascusla NQ 43 de Santa Fe, a 1a escue·
la NQ 22 de Rio. Negro..
DELIA ROTMAN de WEINiSOHELBAUCM, de la escuelaNQ 38 .ae Santa F1e, ;a
la escuela NQ 293 de ahaco.
DORA BER,GAM, de la ,es,eueJa ,NQ 30 de San1:ia Fe,a la escuela NQ 36 de Mi·
,sio.nes.
Esrl'HE~ BERG,AM, ,de ljl. escuela NQ 30 rue Santa Fe, a la eseuela NQ 38 rue
FOl'mos'a.
3Q - Nombrar maestras de 6- categoria pam 1as escuelas ,de la Pl'o.vincia de,
San Juan, que a continuaci6n se indican, a las siguientes perso.nas:
EDISA ELENA SABATIE, escue-Ia NQ 27.
YOLANDA ,CABALLERO ,de ARNA,EZ, eseuela NQ 97.
HILDA ROSARIO YA:ftEZ, lescuem NQ 139.
ELBA LILIA LUOERO, escuelJa iNQ 164.

BOLETfN DB REISOILUOIONES NQ 122

18 de noviembre de 1946

Buenos Aires, 13 de noviembre rue 1946.

- Exp. 27606jP/946. - Visto que 'el Foder Ejecutivo de la Nacion dis·
pu~o pOl' Decreta. NQ 29138 de fecha i 7 de novi'embre de 1945, la implantacion
del horario. de 7 y SO a 13, para ,eI funcionamiento de 1a Adminlstracion pu·
blica y en concordancia eo.n las medidas ado.ptrudas pOl' Jos Ministerios y Ofiei-
nas Pilblicas, el Interventor en 'e.} Cotnsejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Implantar, a partir del 1Q de dicierubre proximo, hasta el 28 de f.ebrero de 1947,
para el personal administl'ativa. de la Reparticion, eJ horario de 7 y 30 a 13,
inclusive los sli.bados.

Buenos Aires, 13 de noviembre d,e 1946.

- Exp. 3336/D/946. - Vistas estas actuaciones relativas 'a designoaci6n
de personal supernumerario para la Direccion Administrativa (Division Su-
 - 47-
ministros) y de acuerdo con la informaci6n producida y con 10 dictaminado por
Ia Secretaria de Hacienda, leI Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
I:ESUELVE:
]Q - Autorizar por ultima vez Ia continuaci6n de los servicios del personal
que indica Divisi6n Suministros, hasta '&1 31 de diciembre pr6ximo, en euyn
f,acha <lesara indefectibleIllJen teo
~
2Q - Designar a los senores OSV ALDO P. SANTORELLI y HECTOR BENt·
TEZ, como operarios supernumerarios, tambien hasta el 31 de diciembre pr6-
ximo, los que deberan prestar servicios len Direcci6n Administrativa (Divisi6n
Suministros) en las tareas de provisi6n de muebles, utiles y textos a las es-
cuelns.
3Q - Imputar til gasto que demandara la prestaci6n de los servicios de que se
trata, al Anexo E, Inciso unico b), Item 1, Partida 4 del Presupuesto vigente.
4Q - Direcci6n Administrativa iniormara las ~ausas por las cuales Divisi6n
Suministros tiene en la actualidad 33 personas menos en su personal, y pro-
pondra las medidas wndientes a reintegrarle el personaJ. necesario.

Buenos Aires, 13 de novilembre de 19-!6.

- Exp. 15'771/1/946. - Vistas estas actuaciones relativas a 13, asignaclon
de partidas, para atender gastos urgentes e imprevistos que demande el funcio-
namiento de las Colonias de Vacaciones a que se refieren las mismas, y de
Mluerdo con 1a informaci6n producida y 10 dictaminado por ,Ia Secretaria de
Hacienda, el Interventor en leI Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
lQ - Ampliar las partidas acordadas por resoluci6n de foja 6, Art. lQ, a las
Colonias de Vacaciones, de conformidad al siguiente detaJ.le:
Mar del Plata ,.".",."." .".,, ',., . $ 5.000,00 min.
Despenaderos .,'" .... , ... "., .. ,....... $ 5.000,00 min.
Baradero .. ,., ... . . , .. , ... ,' ........ , . .. $ 3.000,00 min.
Alta Gracia ",."., ... ,'" .... ".".". ill 3.000,00 min.
Talldil ., . . , '" .. , .......... , ... , .... ,.. $ 3.000,00 min.
2Q - Establecer que e1 mayor gJ8.sto de OCHO MIL PESOS MONEDA NACID-
NAL ($ 8.000,00 m . n.) se desdoblara en Ia siguiente forma:
$ 2.665,00 ru/n. para el ejercicio de 1946.
$ 5.335,00 min. para el ejercicio de 1947.
3Q - Im.Qutar el gasto de DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO PE·
SOS MONEDA NACIONAL ($ 2.665,00 m/n.), a1 Anexo E, Inciso unico b),
Item I, Partida 13 del Presupuesto en vigor.
Encuanto al gasto correspondiente al ano 1947, la DiI1ecci6n Administra-
tiva, tan pronto se sancione el Presupu~sto de dic.ho ano, imputara la suma de
CINCO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CLNCO PESOS MONEDA NACIO-
l'\AL ($ 5.335,00 m/n.), a Ia respectiva partida siempre que la misma sea in-
cluida y permita su imputaci6n.

Buenos Aires, 31 de octubre de 1946.

- Exp. 29547/B/945. - Vistas estas actuaciones relativ;as a la ocupaci6n
del local sito en la calle Juramento NQ 2937, Y de acuerdo con la informaci6n
producida y 10 dictaminado por la Secretaria de Hacienda, el Interventor en el
Consejo N acional de Educaci6n RESUEINE:
Dejar constancia de que el traslado de 1a Biblioteca Estudiantil NQ 4, a 1a fin-
ea calle Juramento NQ 2937, dispuesto con fecha abril 22 ppdo. (foja 8) .. 10 es
o c nsi ori h ta t nto 1a Direcci6n Naciona1 de Ar uiwctura
----------------------------~E

del Ministerio de Obras Pilblicas Heve a cabo las obras de repa.raci6n y adap-
taei6n de la finca calle Juramento ' NQ 2945, en la que la mencionada Biblioteca
8e instalara definitivamente.

Buenos Air8s, 8 de noviembre de 1946.

- Exp. 16680/Ch/946. - Vistas estas actuaciones, atento a la informaci6n
producida y a 10 aconsejado por las Secr,e tarias de Didactica y de Hacienda, e1
Interventor eu el COllsejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Clausurar la escuela NQ 53 de Los Molinos (Chubut), por no resultar
eonveniente su actual ubicaci6n.
2Q - Entregar el local que 'o cupa la escuela NQ 53 de L,os Molinos (Chltbut),
a su propietario, sefior DEWI DAVIES, trasladandose los muebles y iltj]es al
g,alp6n dep6sito de la Inspecci6n Seccional 4'lo de Trelew, bajo inventario.

Buenos Aires, 8 de noviembre de 1946.

- Exp. 20170/L/946. - Vistas estas actuaciones, atento a la informaci61l
producida y a 10 aconsejado por la Secretaria de Hacienda, el Interventor en
e1 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
lQ - Aceptar y agraneeer al vecindario le Lnte ]9 "La Delfina" (La Pampa),
la donaci6n del local ocupado porIa e8cuela NQ 239 de dicho territorio .
2Q - Autorizar el de8g10se de la correspondtente acta de donaci6n, pOl' Direc-
ei6n Administrativa (Administraci6n de Propiedades).
3Q - Agradecer al sefior ANTONIO PEDRUELO, su consentimiento para seguir
oeupando gratuitamente el terreno en que esta construido el edificio de la ci-
tada eseuela. .

B(uenos Aires, 8 de noviembre de 1946.

- Exp. 23092/L/946. _. Vistas estas actuaciones, atento a la informaci6n
producida y a 10 aconsejado porIa Secretaria de Didactica, el Interventor en
el Consejo Nacional de Educaei6n RESUELVE:
lQ - Aceptar de la firma LOMBARDtA y URQUIZA, de '''Villa Mirasol" (La
Pampa), el ofrecimiento de un premio anual permanente, a favor del mejor
alumno de cada grado de las escuelas Nos. 67, 151, 169, 171, 48, 65 Y 115 del
citado territorio, consistente en el dep6sito de la suma de DIEZ PESOS
($ 10.-) M/N., en cuenta de la Caja Nacional de Ahorro Postal.
2Q. - Agradecer a la mencionada firma el valioso concurso que presta a la
difusi6n del ahorro y el estlmul0 qu~ su 'patri6tico donativo ha de eonstituir
para los alumnos concurrentes a las citadas escuelas.

Buenos Aires, 8 de noviembre de 1946:

- .Exp. 23089/N/946. - Vistas estas actuaciones, atento a la informaci6n
produdda y a 10 ' aconscjado porIa Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo N acioual de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que la escuela NQ 71 de Tres ChoTTos, Neuquen, funcione en 10 su-
cesivo con el periodo lectivo de marzo a noviembre, debiendo la Inspecci6n
General de Territorios tomar las providencias del caso para coordinar el actual
periodo con el que se di.spone precedentemente.

Buenos Aires, 8 de noviembr,e de 1946.

- Exp. 23765/R/946. - Vistas «lstas actuaciones, atento a la informaci6n
producida y a 10 aconsejado porIa Secretaria de Didactica, el Interventor en ,
el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
 -49 -
Aprobar la medida adoptada por la Inspecci6n Tecnica General de Territorios,
en el sentido de que las clases que comenzaron el I"> de setiembre del ano en
eurso, en la escuela NQ 49 de Rio Negro, terminen el 15 de enero de 1947.

Buenos Aires, ] 3 de noviembre de 1946.

- Exp. 27962/P/946. - Visto que existe vacante de Auxiliar Principal
(Item 1), de la Repartici6n, por fallecimiento del senor Honorio P. Puebla, el
Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
]Q - Ascender a Auxiliar Principal (Item 1) <1e la Repartici6n, en reemplazo
del senor Honorio P. PuelJla, que falleci6, a la Auxiliar 2Q, senora ELISA
VIEIRA BELEN de SANSINANEA.
2Q - Ascender a Auxiliar 2Q (Item 1) de In Repartici6n, en reemplazo de la
anterior, al Auxiliar 49 , senor FRANCISCO ANTONIO MARtNCOLA.
3Q - Nombrar Auxiliar 4Q (Item 1), de la Repartici6n, en reemplazo del ante-
rior, a la senorita SUSANA SANSINANEA.

Buenos Aires, 13 de noviembre de 1~46.

- Exp. 2796ljP/946. - Visto que el Allxiliar lQ (Item 1) de la Reparti-
ei6n, sefior Jose Eduardo Blanco, se halla en uso de licencia por asuntos par-
ticulares, sin goce de sueldo, el Interventor en el Consejo Nacional de Edu-
eaci6n RESUELVE:
1Q - Ascender a Auxiliar 19 (Item 1) de la Repartici6n, suplente, en reem-
plazo del senor Jose Eduardo Blanco, que usa de licencia sin gace. de sueldo,
al Auxiliar 2Q, senor RAuL OSCAR SAMOS.
2Q - Ascender a A uxiliar 2Q (Item ]) de la Repartici6n, suplente, en reem-
plazo del anterior, a1. Auxiliar 3Q, senor JOSE B. ZUNINO.
3<;1 - Ascender a Auxiliar 3Q (Item 1) de la Repartici6n, suplente, en reem-
plazo del anterior; a la Auxiliar 4Q, senorita MARtA LUISA F. VIALE.
4.Q - Ascender a Auxiliar 4Q (Item 1) de la Repartici6n, suplente, en reem-
plazo de la anterior, al Auxiliar 5<), senor ALBERTO M. LANDERECHE.
[;Q - Ascender a A.uxiliar 5Q (Item 1) de la Repartici6n, suplente, en reem-
plazo del anterior, al Auxiliar 6Q, sefior RUBEN A. GAZZOLA.
f,Q - Ascender a A. uxiliar 6Q (Item ]) de la Repartici6n, suplente, en reem-
plazo del anterior, al Auxiliar 7Q, senor MARIO LUIS ALBA POSSE.
7Q - Ascender a Auxiliar 79 (Item 1) de la Repartici6n, suplente, en reem-
plazo del anterior, al Auxiliar 8'1, senor ADOLFO H. CASTAURO.
8Q -Nombrar Auxiliar 8Q (Item 1) de la Repartici6n, suplente, en reempla-
7.0 del anterior, al senor AUGUSTO ANDRES ALIAGA.

Buenos Aires, 13 de noviembre de 1946.

- Exp. 27960/E/946. - Visto que en la escuela al Aire Libre NQ 5,
existe vacante de A:vudante Principal (mucama), el Interventor en el Consejo
Nacional d·e Educaci6n RESUELVE:
Nombrar Ayudallte Principal (Item 3), mucama, para 1a escuela a1 Aire Libre
NQ 5, a la senorita VICTORIA J. GONZALEZ.

Buenos Aires, 13 de noviembre de 1946.

- Exp. 27955/8 Q/946. - Accptar, con antigiiedad a la fecha en que haya
dcjado de prestar sf'rvicios, la rtlnuncia del Ayudante Principal (Item 3),
senor JOSE ESTRAVIZ, portera de la escuela NQ 22 del Consejo Eseolar 8Q.

e 1945.
 - bU-

para la escuela NQ 17 ,ruel ConsE)jo Escolar 10Q ,a la senorita ZELMIRA LETI-

CIA LESCANO.

Buenos Air,es, 13 dE) novi!embre de 1946.

- EJLp. 27958/13 Q/946. - Vista la renuncia presentada a foja 1, el Inwr-
ventor en ef Consejo Nacional d~ Educaci6n RESUELVE:
1Q - Aceptar, con antigiiedad a la £eooa en que haya dej·ado de prestar ser-
vicios, la renuncia que, del cargo de Ayudante Principal (Item 3), portero,
de la escuela NQ 7 del Consejo Escolar 13 Q, presenta el senor ARMANDO CI-
VIJN'I.
2Q - Nombrar Ayudante Principal (Item 3), po'rte,r a, para l;a e,s cnela NQ 21
del Consejo Escolar 11 Q, a la senora MARiA GAROiAde CIVINI.

Buenos Aires, 13 de noviembre de 1946.

- Exp. 21074/D/946. - Vistas estas actuaciones relatiV13JS a afecta,ci6n
de cargos del personal dir'e ctivo y dOClente de las escuelas prim·a rias particula-
Tes, y de acU!erdb can la inform:aci6n producida y 10 dicbaminado por la Secl'e-
taria de Hacienda, e1 Interventor en el Consejo Na,cional· de Educaci6n RESUELVE:
1 Q - Declarar que d,esde ,el momento que se incorporaron al Pl'esupuesto ,de la
Naci6n los sueldos del personal de institnciones particular,es que imparten
ensenan2la primaria gratuita,. caduc3Jron los subsidios que tenian acor,d ados por
'Ill Consejo, norma que se seguira en 10 sUC'J osivo.
2Q - Designar .a l siguiente personal pal'a Illis escuelas "Maria Auxilillldo,r a"
que en cada caso se determina y que conservla ra el pU!eslo mientras permanezca
en sus actuales destinos:
ANITA TERESA FIORUCCI, Puerto Deseado, Santa Cruz.
BEATRIZ MAHON, Puerto Santa Cruz, Santa Cruz.
ANA SCHROH, IS anta Rosa, La ,P<ampa.
P ARMENIA MONDATI, Santa Rosa, La Pampa.
AMELIA V. GONZALEZ, General Acha, La P;ampa.
MARiA ELSA LE,S CUR, Genel'a1 Acha, La Pampa.
CELIA MARiA LORDA, Gerueral Pico, La Pampa.
MARiA FEL~SA RODRiGUEZ, ,General Victorica, ' La Pampa.
AMELIA FEDALTO, Como dol'o Riv:adavia, Ohubut.
LIDIA MELLER, Comodoro Rivadavia, Chubut.
MARiA MENESTRINA, TreIew, Ohubut.
ENCARNACI6N GARNICA, Rawson, Ohubut.
3Q Imputar dichos cargos a1 apartado a) del Decreta del Poder Ejecutivo
de la Naci6n NQ 15224/946.

Buenos Aires, 25 de octubre de .1946.

- Exp. 27959/8 Q/946. - Vista 1a renuncia rue foja 1, presentada por 1&
senora Adelina Rosso de Dossi, maestra de 1a escuela NQ 15 ,d el ConsejD Esco-
lar 8 Q, el Interventor en el Consejo Nacional de Educa,c i6n RESUEl<VE:
1 Q - AC'e ptar, con antigiiedad ;a la fecha len que haya ,d ejado de pres tar ser-
vicios, 1a renuncia que, del e;argo de mae.s tra ,de }a ,e scuela ,NQ 15 del 'C'onsejo
Esc·o lar 8Q, pres'enta l,a seno.r a AhELIN A ROSSO de DOSSI, por haberse aco-
gido a 10.8 bendicios de la jubilaci6n.
2Q - Nombrar maestl'a de 5- c.ategoria par,a la escuela NQ 15 del Consejo Esco-
lar 8Q, ala mIWstra normal nacional senorita PRIMAVERA GARCiA ARRIETA.
 - 51
Buenos Aires, 12 de novi<embre de 1946.
- Exp. 27957/9 Q/946. - Visto que en ]a escue]a NQ 18 del Consejo Eseo-
Jar 9 Q existe vacante de maestra, e1 Interventor en e1 Oonsejo NaciQnal die
Ealucaci6n RESUELVE:
Nombrar maestra de 5' categoria para la escuela NQ 18 del Consejo Esco1ar 9Q,
a ]a maestra normal nacional senora MARtA MERCEDES NELLY OLIVA
PAZ de ROSENDE.

Buenos Aires, 13 de noviembre de 1946.

- Exp'. 27952/C/946. - Visto que se encuentra vacante la vicedirecci6n
de la escuela NQ 258 de C6rdoba, el Interventor en ,e1 'Oonsejo Nacionru de
Edlucaci6n RESUELVE:
Ascender a vieedireetora de la eseuela NQ 258 de C6rdoba,a la maestra del mis-
mo estableeimiento, senorita MARtA MATILDE MARQUEZ IRIGOYEN.

Buenos Aires, 13 de noviembre de 1946.

- Exp. 27610/C/946. - Visto que en la escue1'8. NQ 72 de C6rdoba exis-
te vaeante de maestra, el Interventor en el Consejo Nacional de Edueaei6n
RESUELVE:
Nombrar maestra de 6' eabegoria pam la eseuela NQ 72 de C6rdolJa, a la seno-
rita BLANCA NELIA MARQUEZ.

Buenos Aires, 13 de noviembre de 19-16.

- Exp. 27950/C/946. - Visto que en la eseue1a NQ 7 de Corrientes exis-
te vaeante de maestra, el Interventor en el Consejo Naeional de Edueaei6n
RESUELVE:
Nombrar maestra de 6' categoria para Ia eseuela NQ 7 'd el 1a Provincia de
Corrientes, a 1'8. maestra normal naeional senorita MARtA CELINA CABEZA.

Buenos Aires, 12 de noviembre die 1946.

- Exp. 27605/L/946. - 1Q Ascender a directora de la escuela NQ 162
de La Rioja, a ]a maestra de Ia NQ 11 de la misma provincia, senorita AMA-
LIA DE :r.£ERCEDES CABRERA.
2Q - Trasladar a la eseuela NQ 11 de La Rioja, en reemplazo de la anterior,
a. Ia maestra de la NQ 141 de la misma provincia, senorita MARtA RAMONA
EULOGIA ARGtl"ELLO.
3 Q - Nombrar maestra de 6' c.ategoria para 1'8. escuela NQ 141 de La Rioja
en reemplazo de la anterior a L'l. senorita ZORAIDA RAMONA OCAMPO.
4Q - Nombrar mwestra de 6' categoria para Ia escuela NQ 7 de La Rioja, a la
maestra normal naeional senorita DELINA AIDE AGuERO.
1"'" <
Buenos Aires, 13 de noviembre de 1946.
- Exp. 27949/S/946. - Visto que se' encuentran vacantes las direcciones
de las escuelas Nos. 79 y 107 de San Juan, el InterVlBntor en eJ. Consejo Nacional
de Educaci6n RESUELV1!::
IQ - Ascender a director de la escuela NQ 79 de San Juan, al maestro del
mismo estableeimiento, senor LUIS ENRIQUE MONTES DE OCA.
2Q - Ascender a director para la escuela NQ 107 de San Juan, al maestro de
In NQ 45 de ]a misma provincia, sefior BEA"rO MIGUEL TEJADA.

Buenos Aires, 13 de noviembre de 1946.

- Exp. 27608/S/946. - Nombrar maestras de 6'" categoria para. las escue-
 - C,J':;'- .

las de la Provincia de San Juan, que a continuaei6n se indican, a las siguien-

tes personas:
LEONOR MATILDE AGUIAR, eseuela NQ 36_
ELENA GONZALEZ, eseuela NQ 37_

Buenos Aires, 13 iie noviembre de 1946_

- Exp_ 27953/8/946_ - Nombrar maestras ii·e 6<' eategoria para las ~s­
t·u.e las de la Provincia. de San Juan, que a continuaci6n se indican, a las ai-
guientes personas:
NELIDA BRUSSOTTI, egcuela NO 71.
BIOLETA BENITA RIVEROS, escuela NQ 83.

Buenos Aires, 13 de noviembre de 1946.

- Exp. 27611/8/946_ ~ Visto que en )a escuela NQ 14 d.e Santiago del
Estero existe vaeante de maestra, el Interventor ·e n el Consejo Naeional de
Edlucaei6n RESUELVE:
Nombrar maestra de 6<' eategoria para la escuela NQ 14 de la Provincia de
Santiago del Estero, a la maestra normal senorita CELIA DOLORES LUNA.

B~enos Aires, 13 de noviemhre iie 1916.

- Exp. 27951/S/946: - Visto quese encuentra vaeante la direcci6n de la
eseuela NQ 182 de Santiago del Estero, el Interventor en el Consejo Nacional
de Educaci6n RESUELVE:
Ascender a director para la escuela NQ 182 de Santiago del Estero, al maestro
de la NO 290 de la misma provincia, sefior CARLOS ALBERTO TORO.
I
Buenos Aires, 13 de noviembre de 1946.
- Exp. 27609/S/946. - Visto que se encuentra vacante la direeei6n de la
escuela NQ 289 de Santiago del Estero, el Interventor en el Consejo Nacional
de Educaci6n RESUELVE:
Ascender a directora para la escuela NQ 289 de Santiago del Estero, a la ~aes­
tra de la NQ 345 de la misma provincia, senora AGATONICA P A V6N de
MARTiNEZ.

Buenos Aires, 13 de noviembre de 1946.

- Expr. 27612/T/946. - 1 0 Trasladar a la direc.ci6n de la escuela NQ 352
de Tucuman, al director de la NQ 222 de la misma provincia, senor NICOLAS
HOHL.
2Q - Nombrar maestra de 6<' categoria para la escuela NO 178 de Tucuman,
a Ia maestra normal nacional senorita LAS TENIA ZELAYA_

Buenos Aires, 13 de noviembre de 1946.

- Exp_ 27613/T/946. - Hacer constar que el nombramiento de vicedirec-
tor a efeetuado a favor de la maestra ' de la eseuela NQ 128 de Tucuman, senora
ARGENTINA BINI FRiAS de MORENO, por resol~ci6n de feeha 9 de octu-
bre ultimo (Exp. 25319/T/946, Boletin de Resoluciones NQ 111), es para la
escuela NO 1 de Salta, y no de la provincia mencionada en primer termino, como
se consign6.

Buenos Aires, 13 de noviembre de 1946.

- Exp. 27964/Ch/946. - Visto que en la escuela NQ 124 de Chubut
existe vacante de maestra, el Interventor en el Consejo ' Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
 - 53-
Tr3osl3od3or a 130 es~el3o N9 124 de Chubut, a 130 maestra de 130 NQ 25 del mismo
territorio, senorita LUCiA MARiA DEL CARMEN GUTIERREZ, debiendo 130
Direcci6n de Personal y Estadistica asignarle 130 categoria que Ie corresponda
en su nuevo destino:

Buenos Aires, 8 de noviembre de 1946.

- , Exp. 20341/F/946. - Vistas estas actuaciones, atento a 130 informaci6n
producida y a 10 aconsejado por 130 Secretaria de Hacienda, el Interventor en
el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Declarar cesantll, con antigiiedad al 11 de marzo del corriente ano, a la exmaestra
de la escuela N9 77 del Chaco y actual de la N9 31 de Formosa, 'Senora EBE
DE PAOLI de PRAUSSE, por haber hecho abandono del cargo sin tomar po-
sesi6n de su nuevo destino.

Buenos A'ires, 13 de noviembre de 1946.

- Exp. 27963/S/946. - Visto que en la escuela N9 9 de Santa Cruz exis-
te vacante de maestra, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUET,VE:
Nombrar maestra de 3\\ categoria para 130 escuela N9 9 de Santa Cruz, a 130
maestra normal nacional senorita VIOLETA PURA VILLALB_<\..

Buenos Aires, 12 de noviembre de 1946.

- Exp. 12818/1/946. - Vistas estas actuaciones en las que el preceptor
de la escuela primaria anexa al Regimiento 8 de Caballeria, senor ROBERTO
G. MORAN, solicit3o licencia por asuntos particulares por el termino de seis
meses, y de acuerdo a 130 informaci6n producida y 10 dictaminado por lao
Secretaria de Hacienda, el Interventor en el Consejo Nacional de Edu~aci6n
RESUEL n;:
19 - Conceder licencia sin goce de sueldo al preceptor de la escuela primaria
anexa 301 Regimiento 8 de Caballeri:J., senor ROBERTO G. MORAN, desde el 27
de marzo ultimo hasta su incorporaci6n a 130 Legislatura de la Provincia de
Entre Rios.
29 - Declarar en disponibilidad, sin goce de sueldo, al expresado preceptor
mientras dure ,BU mandato.

Buenos Aires, 16 de octubre de 1946.

- Exp. 14703/10 Q/946. - Vistas estas actuaciones, 130 informaci6n pro-
ducida y de acuerdo con 10 dictaminado por 130 Secretaria de Didictica, el In-
terventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Confirmar en sus cargos a las maestras especiales de Practica de Escritorio,
de las escuelas para adultos Nos. 1 del Consejo Escolar 109 y 9 del Distrito 79,
senorita COLETTE PERRIAUX Y NELIDA ' ELOISA GAUDENCIO, respec-
tivamente.

Buenos Aires, 13 de noviembre de 1946.

- Exp. 27956/4 9/946. - Visto que en la escuela N9 16 del Consejo Esco-
lar 49 existe vacante de maestra, el Interventor en el Consejo Naeional de
FJdlucaci6n RESUELVE:
Nombrar maestra para la escuela N9 16 del Consejo Escolar 49, a la senora MA-
TILDE MONTERO de ROUGER, delJiendo cesar en el cargo que actualmente
desempena en la escuela NQ 20 ae Chubut y revistar en la categoria que Ie asig-
nara 130 Direcci6n de Personal y Estadistica.
 BOLBTtN DE RESOilJUC[ONES N9 123

20 de noviembre de 1946

Buenos Aires, 12 de noviembl'le de 1946.

- Exp. 25988/10 Q/946. - Vistas e\Stas actuaciones relativas a b3JUtizo de
aulas y de acuerdo con la informaci6n pwducida y con 10 dictaminado porIa
Secretaria de Didactica, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RE,,"(TEI,VJ.; :
Autorizar a Ia direcci6n de la escuela NQ 23 del Consejo Escolar 10 Q, para
efectuar un acto especial illl dia 19 del corriente a las 14 horas, a fin de !pro·
ceder al bautizo" de la biblioteca y 3JUIlas de dicha establecimiento, con los nom-
bres de: "GENER,A L MANUEL BEL GRANO", "GENERAL JOSfJ DE SAN
MARJT1N", "DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO", ''PREISIDENTE HIP6-
LITO IRJGOYEN", "MARIANO MORENO", "ALMIRANTE GUILLERMO
BROWN", "LEANDRO N. ALEM", "FRAY JUSTO SANTA MARtA DE OROI1,
"JUAN BAUTISTA AZOPARDO" Y "JOSfJ HERINANDEZ", d'ebiendo esa di-
recci6n presentar al Inspector Tecnico Seccional, para su correspondiente apro-
1Jaci6n, el program a a c1lDllPlirse en dicho acto.

Buenos Aires, 8 de noviembre de 1946.

- Exp. 19404/S/945. - Vistas las 'Presentes actuaciones, la informaci6n
producida y 10 aconsejado porIa lSecretaria de Didactic a, el Interventor en
el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
IQ - Crear un curso primario para indigenas adultoB analfabetos en el local
de la e\SCIllela primaria de Aborigenes 00 la Reducci6n "Bartolome de las Casas"
(Formosa).
2Q - Encargar del mencionwdo curso, con caracter gratuito y hasta tanto> e1
presupuesto permita la imputaci6n respectiva, a1 director senor JOOfJ MARtA
SANDOVAL.

Bu.enos Aires, 14 de noviembre de 1946.

- Exp. 27968/IP/946. - Visto que !pOI' resoluci6n del 31 de octubre ultimo
(Exp. 27078/P/946, Boletin de Resoluciones NQ 118), se acept6, con antigii>edad
al 2'5 del a1udido mes, la renuncia ,del cargo de Apoderado ante la Justicia
Ordinaria de la Capital present!lJda por el doctor Horacio C. Lares, cesandO',
portal causa, en dicha fecha, el Apoderado sUiplentfl doct·or Mario Emilio Cam-
l.iaso, el Interventor en el Consejo N acion!lJl de Educaci6n RESUELVE:
Designar Apoderado, 8Uplente, ante la Justicia Ordinaria de la 'Capital, en
reemplazo del doctor Horacio C. Lares, que l'lenunci6, al doctor MARIO EMI-
LIO CAMBIAISO, con antigiiedad al 25 de octubre ultimo.

Buenos Aires, 8 ,de novliembre de 1946.

- Exp. 26772fI/946. - Visto el pedido de hoja I y la informaci6n produ-
cida, el Interventor en e1 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Di~poner que la Auxiliar 1Q ,de la Repartici6n, senora LILIA DEL PINO de
AZCOITtA, que presta servicios en la Inspecci6n General de Territorios, pase
a hacerlo a la DiNcci6n Administrativa (Divisi6n Suministros).

Buenos Aires, 15 de noviembre ~e 1946.

- Exp. 27967/0/946. - Vista la nota de foja 1, el Interventor en el Con-
sejo Nacimla1 de Educa.ci6n RESUELVE:
 - 55-
ACieptar, con antigiiedad a la feeha en que baya deja/d'o de prestar serv'lelOS, la
renuncia que del cargo de Auxiliar 89 (Item '1) de la Repartiei6n, preaenta e1
senor ALFE'EDO F. ARCE GARZ6N.

Buenos Aires, 15 de noviembre de 1946.

- Exp. 27966/P/946. - Visto. que existe va.ca.nte de Auxiliar 8Q (Item 1)
de la RelPartiei6n, por renuncia del senor Alfredo F. Aree G:uz6n, el Inter-
vent or en el Consejo Nacional de Edueaci6n RESUEJ,VE :
Nombrar Auxiliar 89 (Item 1) de la Repartici6n, en reemplazo del senor Alfrodo
P. Aree Garz6n, que renlUJlci6, a la 6enorita MARtA ElLiLSA FRtAS, debiendo
prestar servicios en la Asesoria Letrada.

Buenos Aires, 13 de noviembre de 1946.

- Exp. 26108/A/946. - lQ Disponer que el Auxili:lr 891 (Item 1') de la Re·
paxtici6n, que presta servicios ,e n el Archivo General, senor ALBEiR'J.'iO PENA,
pase a haeerlo a la Direeci6n Administrativa.
2Q - Disponer que el Ayudante Prine~al (Item 1) ,de la lThpa.rtiei6n, que 'Prest..'!.
servieioB en la Direeei6n Adminis.trativa, senor RuBEN DARtO ,ClHAILE, pas.e
& haeerl0 ala Biblioteea Nacional de Maestros (turno manana).

Buenos Aires, 13 de novi'embre Ide 1946.

- Exp. 14851/C/946. - Vistas estas actliaciones y de eonformida,d con 10
dispuesto enel Art. 19 de la Tesoluci6n de fojas 5, el Interventor en el tConsejo
Nacional do Edueaci6n RESUELVE:
Nombrar Aj'lU,dantes Pl'incipal~ (Peones) para la Colonia de vaeaciones de Mar
del Plata, por el termino d:e noventa. diM, a los senores' CAIhlJOiS' GRONDONA,
J. MIGUEL CASTRO Y NELSON TRAVERZO.

Buenos Aires, 15 de noviembtie de 1946.

- Ex1p. 27969/P/946. - 1 9 Nombrar direetora para la eseueIa. N9 4 dlel
Consejo Escolar 2 Q, a la vieedir,ectora de Ia NQ 12 del Consejo EscolM 19, se-
nora EL VillA 1. D 'ELiA de CALZETT1.
2Q - Nombrar vicediJrectora para Ia escuela NQ 12 del Consejo Eseo.lar l Q, a
la maestro, de 10, NQ 15 del Consejo Eseolar 18 9, senora INGA DAHLGREN de
RIVERA.

Buenos Aires, 14 de noviembre de 1946.

- Exp. 2>7954/P /946. - N ombrar maestra espe3ial Id'e Labores de 8' eatc-
go ria, para eseueIas dependientes de Ia Inspecei&n Tecnic.a General de 10, Capital,
a la senora ELISA B. de BARRERA.

Buenos Aires, 14 de noviembne de 1946.

- Exp. 27965;'S/946. - Visto que en 1>3. esc.ucla NQ 82 de San Juan exis-
te vacante de maestra, illl Intervent()r en el Oonsejo Nac.iona,l de Educ.aci6u
RESUELVE:
Nomb1'ar lIL3iestra de 6' categoria pam 1a escucla NQ 82 de Ia Provincila de 8lliU
Juan, a la maestra normal nacional senorita YOLANDA DEL CARMEN AL-
MENZAR.

Buenos Aires, 8 de octubre de 1946.

- Exp . 22261/Ch/946. - Vistas las presentes actuaciones, 1a informaci6n
producida y 10 aconsejado por lia Secretaria de Didactica, el Interventor ,e n e.l
(1 ~·o ~.I\
1Q - Dej,ar sin efeet><> los nombl'amientos de maestros para las eseuelas de Chaco,
otorgados a f,avor de las siguientes personas por res(}luei6n del 2 de febrero
ultimo (Exp. 2647/C/ 946, B(}letin de Resolueiones NQ 15), por no haberse
presentado a tomar posesian de sus respeetivos cargos:
CARLOS ALBERTO Y ANQUIN, eseuela NQ 227.
CATALINA TIRABOSCH!, eseuela NQ 30l.
SEGUNDO NICOLAS DE MIGUEL, eseuela NQ 309.
MARtA LUISA OVIEDO, eseuela NQ 57.
HECTOR OSCAR CARACCIOLO, eseuela NQ 314.
MARtA LUISA LUCIO, eseuela NQ 2 (Aborigenes).
ESTELA R. NEIRA RIPOLL, eseuela NQ 305.
MARtA NOEMt LANTERI, eseuela NQ 429.
FRANClSCO CAYETANO SCARPINO, eseuela NQ 20l.
FRANCISCO EDUARDO MATOSO, eseueJa NQ 428.
2Q - Dejar sin ef,eclx> el nombramiento de maestra para la eseuela NQ 299 de
Chaco, reeaido a favor d,e la senorita MARtA RITA AGUERRE por resoluci6n
del 2 de mayo de 1945 (Exp. lJ1091/C/945, Boletin de Reso,l ueiones NQ 52), por
110 haber tomado posesi6n de su cargo.

Buenos Aires, 8 de oetu bre d,e 1946.

- Exp. 22260/ Ch/ 946. - Vista la nota de foja 1, y la informaci6n producida,
"I Interventor en el ,aonsejo Naeional de Edue.alCi6n RESUELVE:
..t\ceptar, con antigiiedad .a la fecha en que haY'a dejado de pI\estar servicios, la
I'Cnuncia que, del cargo de maestra de la eseuela NQ 12 de Chaco, presenta Ie.
~enora DORA NELIDA FRANGIOLI de BARRIOS.

Buenos Aires, 8 de oetubre de 1946.

- Exp. 22265/Ch/ 946. - Vista la nota de foja 2, y la informaei6n produeida,
el Interventor en el 'Cbnsejo Nacional de E ,d11e.a:ei6n RESUELVE:
Aceptar, wn antigiiedad a la fE'cha en que haY'a dejado de prestar servicios, Ia
renuneia qUI6, del cargo de maestra de la escuela NQ 73 de Chaco, presenta la
senora NELY BEVERAGGI de VAZQUEZ.

Buenos Aires, 8 de noviembre de 1946.

- Exp. 22682/Ch/946. - Vista la nota de foja 1, la informaci6n produeida
y 10 aconsejado por 1a Secretaria de Didactica, el InterVlentor Iln el Consejo
N aeional ,de Educaci6n RESUELVE:
Dejar sin efecto e1 nombramiento de maestro para 1a eSCJ1Lela NQ 153 de Chaco,
efectu.ado a favor del s'enor HIP6LITO H. JUAREZ, por r,esoluci6n del 2 de
febrero Ultimo (Exp. 2647/C/946, Boletin de Resoluciones NQ 15), quien pre-
senta la renuncia del cargo sin haber tomado posesi6n del mismo.

Buenos Aires, 8 de octubr·e de 1946.

- Exp. 22262/Ch/946. - Vista la nota de foja 1, y la informaci6n producida,
el Interventor en e1 'Cbnsejo Naeional de Enue.a.ci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haY'3. dejado de prestar servieios, la
renuncia que, del cargo de maestro de 1a escue1a NQ 199 de Chaco, pI'esenta
el senor LUIS ERASMO VARGAS.

Buenos Aires, 8 de noviembre de 1946.

- Exp. 22266/Ch / 946. - Vista Ia nota de foja 1, y la informaci6n producida,
el Interventor en e1 'Cbnsejo Nacional de Edu,c.aei6n RESUELVE:
 - 57-
Aceptar, co.n antigiiedad ,a Ia feeha en que haJ"B. ,d ejado de prestar iervicioll, Ill.
renuncia que, del cargo de maestra de 11.1. escue1a NQ 222 de Oh.aco, present a Ill.
senora. MATILDE ARGENTINA GRONDA de FRfAS.

Bueno6 Aires, 8 de ochlbre de 1946.

- Exp. 22263/ Ch/946. - Vista la nota de foja 1, y Ill. informaci6n producida,
cl Interventor en el C~nsejo Nacional de E,du.caci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fe cha en que ha.Y'a dejado de prestar servicios, 11.1.
renuncia que, del cargo de maestro de la escuela. NQ 223 de Ohaco, presenta el
~enor GAREY HONSFIELD.

Buenos Aires, 8 de noviembre de 1946.

- Exp. 22748/Ch/ 946. - Vista Ill. nota de foja 1 y la informaci6n produ-
clda, el Interventor en el Oonsejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
ACe/ptar, con antigiiedad 'a Ill. fecha en que haya dejad,o de pres tar servicios, Ill.
rcnuncia que, del cargo dOl directora de la escuela NQ 122 de UblU'but, tpresenta
Ill. senorita ADELIN A NOV AS, para acogerse a los beneficios de Ill. jubilaci6n.

Buenos Aires, 8 de noviembre de 1946.

- Exp. 24292/ Ch/ 946. - Vista 11.1. nota defoja 1 y la informaci6n produ-
clda, el Interventor en el Consejo Naeional de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a Ia fecha en qUJe' haya dejado de prestar servicios, 11.1.
rcnuncia que, del cargo de maestra de 11.1. escuela NQ 81 de Chubut, presenta 11.1.
senorita SARA JUTORAN.

Buenos Aires, 8 <1e noviembTe de 1946.

- Exp. 22942/Ch/946. - .Vista la nota de foja 1 y la informacion produ-
cida, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n' REsuELvE:
ACClptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado. de prestar servicios, la
rcmmeia qu.e, del cango die maestra de la et!cuela NQ 42 de Ohubut, presenta Ill.
senora NOELIA ZTNGARETTI de MARTfN .

Buenos Aires, 8 die noviembTe de 1946.

- Exp. 227J3/L/ 946. - Vista 11.1. nota de foja 1 y la informaci6n proi'U-
clda, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVF:
ACll'ptar, con antigiiedad a la feeha en que haya dejado, de prestar servicios, la
renuncia que, del cargo de maestra de la escuela NQ 46 Ide !La (Pampa, presenta
la senora ADELA OCHOA de D'AMICO.

Buenos Aires, 14 de novil~ mbre de 19-!6.

- Exp. 24301/M/946. - Vistas las presentes actuaciones, 11.1. informaci6n
producida y 1.0 aconsejado por la Secretaria ,de Didiictica, el Intervento,r en el
Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE: ,
Asignar :funciones d'l" maestra secretaria ipor el termino de un ano, a 11.1. maestra
ii.e la escuela NQ 2 de Misiones, senorit:). MARTHA ESTHER ROSENFELD,
y ubi carla, en ese caracter, en 1a NQ 14 del Consejo Escclar 14Q. .

Buenos Aires. 26 de octubre de 1946.

- Exp. 17827/R/946. - Vistas le·s t:ts actuaciones, Ill. infflrmaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado porIa Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Ubicar con renciones de maestra secretaria, a la maestra de 11.1. e·s cuela Nq 37
de Rio N egTo, senorita MARfA ANG]jJLIOA BRUNO, en la Nq 15 del Oomejo
 BOLET:tN DE B.ESOLUOIONES N9 124

22 d,e noviembre de 1946

Buenos Aires, 12 ,de noviJembre de 1946.

- Exp. 5312/D/946. - Vistas estas ,actuacio.nes reJativas a la designaci6n
de 'Perso.nal de servieio. suplente 'Para las escuelas de la Capital, y de acuerdo. con
la info.rmacion producida, y co.n 10. dictamina do. por la Secretaria die Haeienda,
e1 Intcrvento.r en e1 'Consejo. Nacio.nal de Edu.caei6n RESUELVE:
Amp-liar el Art. 27, 'Pagina 147, Su.plemento. NQ 1 del Digesto. COJl el agl'egado
del siguiente parrafo.: "LAS DESIGNA,C IONES CON CARACTER DE SU-
PLENTE PODRAN EFECTUARSE A FAVOR DE PERSONAL FEMEiNINO,
AtTN EN LAS ESCUELAS DE VARONES".

Bueno.s Aires, 12 de noviembrede 1946.

- Exp. 11809/E/946. - Vistas estas actuacio.nes en las que la firma
I I Emece Edito.res S. A.", gestiona e1 ipago. Po.r pro.visi6n d'e texto.s de aectura

a la Biblio.teca Nacional de Maestro.s, auto.rizada Po.r reso.luci6n del 31 de ago.sto

de 1944, en el Exp. 17418/B/944, Y de acuerdo. co.n 1a info.rmaci6n pro.ducida
y co.n 10. dictaminado. Po.r la Secretaria de Hacienda, e] Intervento.r en el
Co.nsejo. N acio.nal de Educaci6n RESUELVE:
]Q - Auto.rizar a Direcci6n Administrativa, para incluir en "CARPETA DE
EJERCICIO VENeIDO", to.do.S lo.S credito.s Po.r lmeIdo.s legitimamente deven-
gado.s y gasto.s previam;ente auto.rizado.s y no. abo.nado.s ·dentro. dei! ejercicio. !;lCo.-
n6mico a que corresPo.ndan, Y que requieran eredi:to co.mrplementario., co.muni-
cando. el pro.cedimiento. 'a los interesado.s.
2Q - Direcci6n Administrativa fo.rmara anualmente un So.Io. legajo. co.n tOOo.S
los creditos de un mismo. ejercicio. y lo.s elevara acompafiado.s de una planilla
gl6neraJ de 1iquidacion y de un informe circunstanciado co.n datos de cada caSo..
3Q - Disponer que, en 10. sucesivo., so.1amente se dara cur sO. aislado. a 1o.S caso.s
de excepci6n debidamente justificado.s y que exijan 'estudio. y pro.nunciamiento
especial.
4Q - Vo.lver 'Elstas actuacio.nes a Direcci6n Administrativa ;para que con eJ
credito. que rec'lama Ja firma" EMECE EDITORES S. A. ", pro.ceda en Is. fo.rma
determiilad,a en el articulo. 1Q.
5Q - DisPo.ner ,que 1a Direcci6n de ~a Biblioteca Nacio.nal de Maestro.s, desg1o.se
lo.S compro.bantes de fo.jas 5 a 8.

Bueno.s Aires, 16 de no.viembre de 1946 ..

- Exp. 20491/C/946. - Vista la o.bservaci6n fo.rmulada Po.r la De~egaci6n
de la Co.ntaduria General ,de. la Naci6n a la reso.luci6n de foja 62, Po.r no. haber-
se tenido. en cuenta 10. dispuesto. en lo.S artic}l.los lQ y 4Q del Decreto NQ 21423/
944, al adjudicar a Ia firma Fed:erico Dabini el servicio. de alimentaci6n de 1a
Co.Io.nia de Vacacio.nes de Mar del Plata, ]0. aco.nsejado. Po.r Ja Comisi6n Aseso.ra
de Adjudicacio.nes a foja 67 y vta., 10. manifestado. por la Asesorla Letrada a
fo.j,a 68 y de acuerdo. co.n 10. dictaminado. Po.r la Secretaria d'e Hacienda. a fo.-
jas 69 y vta. y 70, el Intervento.r en e1 Co.nsejo. Nacio.na1 de Educaci6n RESUELVE:
]Q - So.licitar al Ministerio. de Justicia e Instrucci6n pu.blica de la. Naci6n,
Po.r las raZOJles' dadas en el despacho. Ide la Secretaria de Hacienda, la ap1"Oba-
cion de la adjudicaci6n efectuada a favo.r de la firma FEDERICO DA:BJINI,
 - 59-
& cuyo efoecto debe l'emitirse copia de iLa resoluci6n adjudicadora de 26 de oc-
tubre de 1946, de la observaci611 del Delegado de la Contaduria Geller!lil de 1&
Naci6n, del informe 'Posterior de Ja 'Comisi6n Asesora de Adjudicaciones y del
dictamen de la Asesoria Letrada.
2Q - Volver las actuaciones a 1a Asesoria Letr!lida y Direcci6n Admimstrativa
a SUB efectos.

Buenos Aires, 12 ,de noviembre de 1946.

- Exp. 2>3540/C/946. - Vistas lestall actuaciones relacionadas con la lici-
taci6n publica realizada el 23 'de octubre ppdo., Ipara la adquisici6n de ropa y
calzado eon destino a los alumnos necesitados que CO'Ilcurren a escue1as de la
Repartici6n, y atento a la informaci6n producida y a 10 dictaminado por la
Secretaria de Hacienda, leI Interventor en el IConsejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
lQ - Aprobar la licitaci6n pubtlica realizada e1 23 doe oc.tubre p'pdo., para la
adquisi(li6n de ropa y calzado con destino a los 811umnos necesitados de las
e!lcuelas de la Repartici6n.
2Q - Adjudicar la compra. ~onforme al detalle de la planilla ,de fojas 57/58,
por importe total de CIENTO ,CINCUENTA Y OOHO MIL DOSCIENTOS
OCHEN:l'A Y CINCO PESOS ,OON OINCUENTA CEiNTA VOS MONEDA NA-
CIONAL ($ 158.285,50 m/n.).
3Q - Alprobar la compra complementaria Ide lOB renglones Nos. 1 al 9 y 21,
comorme al detalle de la planilla de fojas 59, pOl' importe total de ONCE
MIL SETEOIENTOS ONCE PESOS CON OOHENTA OENTAVOS MONEDA
NAOIONAL ($ 1I.71l,80 m/n.).
4Q - Imputar la SlUJ:na de C'IENTO SlESENTA Y NUEVE MIL NOVECIEN-
TOS NOVENTA Y SIETE PESOS CON TREINTA CENTAVOS MONEDA NA-
ClONAL ($ 169.997,30 m/n.), importe de las planillas de fojas 57, 58, Y 59, a1
An,exo E., Inciso Unico b), Item 1, Partida 14 del P:resupuesto en vigor.
5Q - Devolver ~os dep6sitos de garalltia a las firmas que no han obtenido
adjudicaci6n.

Buenos Aires, ,1 2 ,de noviembre de 1946.

- Exp. 100M/D/946. - Vistas estas actuaciones, y teniendo en cuenta 10
informado Y ipropuesto por la Inspecci6n "l1ecnica General de la Capital Y 10
dictaminado por la Secret-aria de Didactica, el Interventor en el Oonsliljo Na-
donal de Educacioll RESUELVE:
Establecer qille la Comisi6n design8lda por resoluci6n del 29 de marzo ,del co-
rri'ente ano (Boletin de Resoluciones NQ 37), estara. integl'ada por el Medico
Inspector General, doctor RICARDO MAIRITELLI JAUREGUI, por el Inspector
Tecnico General de Escuelas de 1a Capital, profesor RIO&RlDO A. DAMEDfN Y
por 1a Ill1lpectora General de Escuelas Particulares, senorita MARlA TIZ6N.

Buenos Ai1'6s, 16 de noviembre de 1946.

- Exp. 28201/P /946. - COllsiderando que oportunamente se designaron,
iE'ntre otros, representantes del Consejo Nacion!lil de Educaci6n ante la Mutua-
li.dad del Magisterio, al doctor Adolfo Sangiovanni y al senor Antonio Jose B6;
Que e1 doctor Sangiovanni renunci6 por no ser socio de esa Instituci6n y
al lienor B6, se Ie acept6 la renuncia con fecha 31 de julio ppdo. (Exp. 18992/P/
946), ip0T en.contrarse en condiciones de acogerse a los beneficios de la jubi-
laci6n, el InterVlentor en e1 .consejo Nacional ·d e Educaci6n RESUELVE:
 -----------------------------QQ~--------------------------------------~
1 9 -- Dejar sin efectOi las designaciones otorgadas a favor del ,doctor ADOLFO
SANGIOV ANN! Y del senor ANTONIO JOSE BO, como representantes del Con-
sajo Nacional de Educaci6n ante la Mutualidad del Magistierio, por no ser socio
de la misma, el primero de los nombrados, y el segundo, por habersele acep-
tado la renuncia con fecha 31 de julio ppdo. (Exp. 18922/P/946), por encon-
trarse en condicion,es de acogerse a los beneficiol! de la jl\lbilaci6n.
29 -- Designar r8lpresentantes -del rOonsejo Nacional de Ed'U.c acion a.nte 1a Mu-
tualid:lid del Magisterio, en reemplazo de los anteriores, a los doctof\8a RO-
BERTO JORGE GROBA Y CARLOS GARCiA PULO.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

-- Exp. 11621/M/946. -- Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
19 -- Crear una €scuela especializada "tipo al Aire Libre" anexa al Pr,evento-
rio Manuel Rocca, que de,pendera de la Inspecci6n General de Escuelas Particu-
lares conservando su caraeter de instituci6n mixta (Municipalidad y Consejo
Nacional de Educaci6n). •
29 -- Solicitar de la Municip!l-lidad la imputaci6n de una partida especial para
los gastos que ocasionen las manualidades, cuyo monto se calcula en QUINCE
MIL PESOS MONEDA NACIONAL ($ 15.000,00 m/n.) ineluyendo las instala-
dones y el sostenimiento.
39 -- Disponer que por intermedio de la Direcci6n Administrativa se provea
del material necesario para el funcionamiento de la escuela creada.
4'1 -- Dirigir nota a la Munic1palidad solicitando que el personal de la escuela
primaria y jardin de infantes, de esa dependenc~a, eontinue prestando servicios
como hasta la feeha, percibiendo el sueldo municipal paro a las 6rdenes del
Consejo N acional de Educaci6n.
5'1 -- Nombrar el siguiente personal necesario para cubrir aas necesidades de
la escuela creada:
19 Directora a la senorita MARtA ESTHER CALVI, actual vice de 10.
escuela N9 3 del Consejo Escolar 10'1.
29 Vicedirootora a La senorita CELIA SUBIELA, actual maestra de.!' ca-
teg,oria de la escuela N9 15 del Consejo Escolar 17 9.
39 Celadoras: (maestras de 6'" categoria): r
a) Senorita DORA BEATRIZ ME RCADER, maestra normal nacional.
b) Senorita MARIA TERESA FERRARI, maestra normal nacional.
c) Senorita OLINDA HILDA CAMP AN A, maestra normal nacionaJ.
d) Senorita DOLORES PANELO, maestra normal nacional.
e) Senora MARtA LUIrSA DELIA PRIANO de PINGET, maestra nor-
nal nacional .
f) Senorita MARtA ERNESTINA GIANNASTASSIO, maestra noy-
nal nacional y odont610ga.
,g ) Senora CELIA S. de MAZLIES, maestra normal nacional.
h) Ubicar a la maestra normal nacional senorita ROSA HAYDEE
DALLORSO, designada par,a el cargo cl 22 de mayo (Exp. 13247/
P /946, Boletin de Resoluciones N9 58).
4<' Maest,ras especiales:
a) Dibujo. -- Senorita ELENA TURSI. Titulo registrado NO 3929,
Tomo 10, Libro 6.
 - 61-
b) Tejidos y telares. - Senorita N1JDIA D. GUTIERREZ. Titulo reo
gistrado NQ 4970, Tomo 13, Libro 5.
c) Labores. - Senorita MARfA DE LOS DOLORES ZURANO. Titu·
10 r egistrado NQ 1165, Libro 273.
d) Mlisioa.. - Senora MAXIMA MERJCEDES PAZ de SOSA.
e) Manua.lidades. - Senora MARtA ISABEL PAZ de DEFFIS maes·
tra normal nacional. Titulo r,egistrado NQ 7274, Libro 1, Tomo 19.
f) Ejerc1cios Flsicos. - Senor JORGE ANGEL PROPATO. Titulo
registrado NQ 25756, Tomo 65, Libro 5.

Buenos Aires, 12 de noviembre de 1946.

- Exp. 21733/14 Q/946. - Vistas estas aetuaciones en las que 131 Direcci6n
dill 131 escuela NQ 19 del Consej()o Escolar 14Q, solicita autorizaci6n para bautizar
el establecimiento con el nombre de Gregoria Matorras de San Martin, y con-
eiderando que 131 ma;dre del pr6cer maximo de n'llestra historia es mereCledora
de que se Ie rinda tal homenaje ya que a esa feliz circunstancia se une la ejem-
plarizadora trayectoria de ~u vida, 10 que constituye un motivo digno de ser per-
petqado I6n el reCJuerdo ,de los alumnos que concurren a las esc'llelas de la
Republica, y de acuerdo con 131 informaci6n producida y con 10 dictamina do
por 131 Secretaria de Didactica, e1 Interventor en el Consejo Naeional de Edu-
caci6n RESUELVE:
Asignar el nombre de GREGORIA MATORRAS 'de SAN MARTiN a 131 es-
cu'ela NQ 19 del Consejo Escolar 14Q.

Buenos Aires, 15 de noviembre ode 1946.

- Exp. 21477/S/946. - Vistas estas act'lladones, atento a 131 informaci6n
producida y a 10 aconsejado por 131 Secretaria de Ha;cienda, el Interventor en
el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
lQ - Transferir a favor de 131 Secretaria de Salud Publica, el dominio del
Solar D (50 x 50 mts.) de 131 manzana 213 de 131 Ciudad de Rio Gallegos, Terri-
torio Nacional de Santa Cruz, donde 131 ,Comisi6n Pro Maternidad Hogar cons-
truy6 un edificio destinado a hospital, deb~endo correr por cuenta ,d,e dicha
Secretaria los gastos que origine el acto.
2Q - Pasar estas actuaciones a 131 Oficina J'U.dieial a los efectos establecitdos
en el Inciso 22', del articulo 57 de la Ley 1420.

B.uenos Aires, 16 de noviembre de 1946.

- Exp. 30717 /P /945. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
por Asesoria Letrada, 10 dictaminado por la Secretaria de, Didactiea y conside-
rando:
Que 131 resoluci6n de foja 1, ipor la que sa 'dispuso reintegrar a 131 eategoria
de director al senQor Domingo V. Bonzi, se ha dictado I6n violaci6n a las normas
que rigen 131 materia;
Q'Ue, por otra parte, y como se pone de relieve en los informes que ante-
Iloden, el senor Domingo V. Bonzi es un funcionario q'U.e ha hecho honor 311
cargo que desempenaba, denotando condiciones de caracter y capacida.d que se
traducian en su empeno por jerarquizar 131 funci6n publica, estableciendo nor-
mas de orden, disciplina y seriedad en el personal a su cargo, 01 Interventor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
JQ - Dejar sin efecto 131 resoluci6n de fecha 20 de no,v iembre de 1945 (foja 1),
por 131 que se dispuso rebajar die catelgorla 311 senor Seeretario de la Inspeeci6n
_ _->x,en da enitorins 0 V. BONZL
2Q - Disponer que con caracter transitorio, pase el senor DOMINGO V. BONZI
a ;prestar sexvicios a la Secretal'ia de Didactica.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 28022/I/946. - Visto el pedido ,de foja 1, y la informaci6n produ-
cida en estas actuaciones, el Iffit:erventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Disponer que la Auxi:liar 5Q de la Repartici6n, que presta servicios en la Ins-
pecci6n Medica ,E scolar, senorita BLANCA ALONSO, pase a hacerl0, a su pedido,
a la Bibli.oteca Estudiantil !NQ 2.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 15872/15 Q/946. - Vistas estas actuaciones y de Muerdo con Ill.
informaci6n producida, el Lnterventor en el Consejo N acional de Educaci6n
BESUELVE:
lQ - Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya. dejado de prestar Ber-
"icios, la renuncia que, 'd el cargo de Auxiliar 8Q, Item 3 (portera), de la escuela.
NQ 21 del Com~ejo Escolar 150, presenta 1a senora ROSA AMBROSIO de RAN-
DAZO, por haberse acogido a Jos beneficios de la jubilaci6n.
20 - Nombrar Ayudante Principal, Item 3 (portero), para h aseuela NQ 21
dOll Consejo EsC()lar 15 Q, al senor GUILLERMO DEMETRIO CILIONE.

Buenos Aires, 18 de novilembre de 1946.

- Exp. 28326/2 Q/946. - Disponer que el Ayudante Principal (portero)
de la escuela NQ 19 del Consejo Escolar 2Q, senor ANGEL SANCHEZ, pase a.
prestar servieios a La Direcci6n Administrativa (Divisi6n Suministros).

Buen.os Aires, 18 die noviembre de 1946.

- Exp. '26544/~Q /946. - Visto que existe vacante de< Ayudante Principal
(Item 3), 01 Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Nombrar Ayudante Principal (Item 3), portera, para la escUlela NQ 23 dar
Consejo Escolar 2Q, a la 's enora CARMEN GARCtA de FANDOS.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 28327 /P/946. -- Visto que existen vacantes de Ayudantes Prinei-
pales (Item ,3) porteros, el Interventor en d Consejo Nacional de Edueaci6n
BESUELVE:
Nombrar Ayudantes Prineiprules (Item 3), porteros, para las escuelas que se
indican, a las siguientes personas:
JESuS LUNA, escuela NQ 16 del 'Consejo Eseolar 3Q.
RODOLFO RAMOS, escuela NQ 9 del Consejo Eseolar 8Q.
FRANC1JSCO ARIZZI, escueLa NQ 22 del Consejo Eseo]ar 8Q,
ATILIO L.AJ30RIA, eseuela NQ 2 del Consejo Escolar 18Q.
ANAlSTA:SIO FELIX ALVAREZ, escuela NQ 14 del Consejo Escolar 19Q.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946,

- Exp. 14575/E/946. - Vistas estas actuaciones y la informaei6n produ-
cidR, el Intervelltor en e1 Consejo Naeional de Educaci6n BESUELVF:
Disponer que el Ayudante Principal (portero) de la escuela NQ 19 del Consejo
Escolar 150, senor M.A,~EL OCHOA, pase .a prestar servicios en la Biblioteea
Estudiantil NQ 4.

Buenos Aires, 14 de n.oviembre de 1946.

- Exp. 28328/J/946. - Visto que en el Jardin de Infantes NQ 2 exis·
 - 63-
te vacante de maestra, el Interventor en el .consejo Nacionllll de Educaci611
RESUEJ,VE:
Nombrar maestra de 6~ categoria para el Jardin de Infantes NQ 2, a Ia maestra
normal nacional, senorita CANDIDA CARMEN P ASSADORE.

Buenos Aires, 15 de noviembre de 1946.

- Exp. 22468/J/946. - Vistas estas a.ctuaciones, Ja informa.ci6n producida
y de acuerdo con ,Jo dictaminado por Ia Secretaria de Didactica, el Interventt>r
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Acordar Ill. permuta que de sus respectivas ubicaciones, solicitan Ia senorita
NELLY JULIA JUAMPEREZ, maestra c.eladora del Jardin de Infantes NQ 3
Y' Ia senora ROSA MARtA CAMPS de CARDEZA, maestra d& igual categoria.
del Jardin de Infantes anexo a Ia escue1a al Aire Libre NQ 7.

Buenos Aires, 14 de novi&mbre de 1946.

- Exp. 28330/2 Q/946. - Visto que en Ia escueila NQ 19 deJ Consejo Esoo-
Jar 2Q existe vacante de maestra, -el Interventor en el Consejo Nacional de
Eldlucaci6n RESUELVE:
Nombrar maestr.a de 5' categoria para Ja escuela NQ 19 ,del Consejo Escolar 2Q,
a la senora MARfA ELENA BALBCH de DE AN:PREA, debiendo cesar en el
cargo que actua.Jment& desempena en e1 Jardin de Infantes NQ 2.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 28325/5 9/946. - Visto que en Ia escuela NQ 16 del Consejo Esoo-
lar 5Q existe vacante de m3!estra, el Interventor en e1 ,Consejo Nacion.al de
Edlucaci6n RESUELVE:
Nombrar maestrade 5' categoria para Is. eseuela NQ 16 del Consejo Esc.olar 5Q,
a la maestr,a normal na.cional senorita ROSA PIDONE.

Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.

- E~"P- 19974/13 Q/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por Ia Secretaria de Didactica, el Interventor
en e1 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Confirmar en BU caI'go a la maestra especial de Musica de la escuela NQ 24 del
Consejo Escolar 139 , senorita RAQUEL ANTONIA F AZZITO.

Buenos Aires, 14 de noviembre de 1946.

- Exp. 27971/E/946. - Visto que en Ia eseuela NQ 13 de Entre Rios exis-
te vacante de mlliestra, ,&1 Interventor en el Consejo 'Nacional de Educaei6n
RESUEL'VE:
Nombrar ma:estra de 6' categoria para la escuela NQ 13 de Ia Provincia de
Entre Ri,os, a 1a maestra normal ,n acional senorita MARfA ANTONIA TISEYRA.

Buenos Ail'es, 14 de noviembre de 1946. '

- EJ.."P. 27970/M/946. - Dejar sin efecto Ia resoluci6n <de fecha 31 de
agosto ultimo (Exp. 12010/M/946, BoIetin de ResoIuciones NQ 97), 1P0r la que
se dispuso trasladar, a BU pedido, a Ia direcci6n de Ia esc'U,e Ia NQ 141 iLe< Men-
doza, a Ia directora de Ia NQ 112 de Ia misma provincia, senora PRUDENC'IA
ORTEGA -de OATAL.!.N.

Buenos Aires, 18 ,d e noviembre de 1946.

- Exp. 28324/M/946. - Visto que en In. l6<Scuela NQ 198 de Mendoza,
exists vaoauts de maeatro, e1 Interventolll en e1 Conaejo N aeional de Edueaei6a
USUELVB:
Nombrar maeatra de ~ eategoria para 1& escue1a N9 W8 die Mendoza, a 1&
maeatra ~ormal naeional aefiorita LIDIA BONECHL

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 28329/S/946. - Vieto el despaeho telegrUico de hoja 1 y de
acuerdo eon 10 dietaminado por la Secretaria de Didactiu, el Interventor en
ef Conaejo Naeional de Edueaei6n RJ:SUELVB:
Asignar, a BU .pedido, el cargo de Inspector de Zona (Visitador), con fnncionea
de Subinspeetor Seccional de Santiago del Estero, al actual Inspector Seeeional,
senor JOS:S: DEL OARMEN ROLDAN.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 27972/8/946. - Vista que eon la escuela N9 43 de Santiago del
Estero, existe vaeante de directora, el Interventor en el Oonsejo Nacional die
Etlucaei6n RESUELVB:
Trasladar a la direeci6n de la eaeuela N9 43 de Santiago del Estero, a la odirec-
tora de la N9 143 de la millDla provincia, senorita SUSANA E. ZARAZAGA
OOMAN.

Buenos Aires, 14 de noviembre de 1946.

- Exp. 28331/Ch/946. - Visto que en la escuela N9 40 de Chubut, existe
"'aeante de maestro, el Interventor en el Consejo Nacional de Edueaci6n RESUELVB:
Nombrar maestro de 4' categoria para la escuela N9 40 de Chubut, al ma.estro
normal nacional sefio-r OALIXTO ORLANDO iBARRUELA.

Buenos Aires, 14 de noviembre de 1946.

- Exp. 28332/oP/946. - Nombrar maestro especial de Dactilografia para
una escuela qu.e indieara la Inspecci6n General de Escuelas para Adultos, "al
sefior ALEJANDRO MARTINEZ CASAS.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 27973;'RJ/946. - Visto que en la eseuela N9 18 de Buenos Aires,
existe vacante a.e maestro, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVB:
Trasladar a la escuela N9 18 de la Provincia de Bue~os Aires, a la maestra
de la N9 16 de Rio Negro, sefiora ANA MARtA SPEDALIERI de OOUDANNEB.

BOLBTfN DE BESaLl1CIONES NO 125

25 de mmembre de 1948

Buenos Aires, 23 de octubre de 1946.

- Exp. 22834/D/946. - Visto 10 manifestado por la Direeei6n de Person'"
y Estadistica 0 fojaB 1 y 2 Y de aeueTdo con 10 dietaminado por Ia Secretaria
de Didactica, e1 Interventor en e1 Consejo Nadonal de Educaei6n RESUELVJ::
19 - Modificar e1 articulo 48, Pag. 371 del Digesto en Ja siguiente forma:
"Los nombramientoB de maestros de grado para las escue1as de 1a Capital
Federal se efeetuaran en 5' categoria, salvo cuando .recaigan en personal
 - 65-
de mayor sueldo que preste servicios en el Interior del pais en cuyo caso
Silo efectuaran ,en la categoria que dicho Ipersonal haya alcanzado por BU
antigiiedad; '.
29 - Modificar el articulo 87, pag. 379 del Digesto en la siguiente forma:
"Los nombramientos de maestros de grado y direcwr.es para las escuelas
de Provincias y Territorios se efectuaran en la 6(1. categoria, salvo cuando
Tecaigan en personal que preste servicios en la Capital Federal, en cuyo
caso se efectmaran en la categoria que tenga dicho perso.nal"'.
"Exceptuanse de 10 dispuesto ,en el parrafo anterior los nombramientos
y traslados para escuelas comunes y escuelas hogares de Santa Cruz,
Tierra del Fuego y exterritorio de Los Andes, que se efectuarfm
en 3- categoria, y.para,..las escue1as de oOhubut, cordilleranas de Rio Ne-
gro y Neuquen, de frontera y hog,ar es, que se efectuaran en 4- cate-
goria.' ,
3Q - ModificaT el articulo 88, pag. 379 del Digesto en la siguiente. forma:
t t Conservara la 3' categoria, aun cuando sea trasladado a otras jurisdic-

eiones, el personal que permanezca 5 aiios continuados en escuelas comunes

y escuelas hogares de Santa Cruz, Tierra del Fuego y exterriw,r io de
Los Andes".
t t Conservara la 4' categoria, a,un cuando sea trasladado a otra jurisdic-

ci6n, ellpersonal que' permanezca 5 auos continuados en escuelas de Chubut,

cordille1lJlnas de Rio Negro y Neuquen, de fronteras y hogares como
tambien el que complete los 5 aiios continuados entre dichas escuelas y
las ,de Santa Cruz, Tierra del Fuego y exterritorio.de Los Andes."

Buenos Aires, 31 de octubre de 1946.

- Exp. 25446;1R/945. - Vistas estas actuaciones, atento a la informaci6n
prod'ucida y a 10 aconsejado por la Secretaria de Didactica, e1 Interventor en
('1 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Hacer saber a las escuelas ·de la Repartici6n que mientras e1 Consejo Nacional
de Educaci6n no resue1va 10 contrario, las Asociaciones Caoperadoras de la edu-
caci6n deben condicionar su acci6n a 10 establecido en la reglamentaci6n respec-
tiva en vigor (Lihro V, Titulo IX, pagina 319 del Digesto, 113 dar Su.ple-
mento NQ 1 Y 22 del NQ 3).

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 25514/M/946. - Vistas estas actuaciones en las que el Ministerio
de ~usticia e Instrucci6n IPI6.blica de la Naci6n acompaua copia legalizada de Ia
disposici6n NQ 138 die la Direcci6n General de Administraci6n, sobre "Organi-
zaci6n del Registro de Proveedores de ese Departamento", c.omo asi tambien de
]a resoIuci6n aprobatoria del 22 de agosto ppdo., el Interventor en leI Consejo
Naciona1 ,de Educaci6n RESUELVE:
Disponer se inserte en e1 Boletin de Resoluciones la disposici6n NQ 138 de Ia
Dil'ecci6n General ,de Administraci6n del Ministerio de Justicia e Instrucci6n
Publica, sobre "Organizaci6n del Registro de Proveedores" y la resoluci6n apro-
batoria del 22' de agosto ultimo". '(*)

(.) Buenos Aires, 22 de julio de 1946,

- Exp. 8498/D/945, - Atento la conveniencia de fijar las normas generales que 8e
han de seguir para lograr una mejor organizaci6n del Registro de Provee(iores de este
Departamento, y, ,,"simismo, con el prop6sito de facilitar en su funcionamiento la exacta ob-
 servancia de 10 preceptuado en el Decreto N9 21423/944 sohre "Oompra de Mercnderias POT
Cuenta del Estado", el Director General de Administraci6n

DISPONE:
1. - EI tramite de las wlicitudes de inscripci6n se inicillra con III indefectible intervenci6n
de la Oficina de Entrada s y Salida., donde seran recihidas las mismas a Jos efectos corres-
pondientes, previa conformidad de Secretaria en cuanto 1'1 cumplimiento de los requisitos 0,
en su 'Caso, con el V9 B. de III dependencia del interior ante la cual se intente actuar_
2" - Antes de prestar la conformidad antedicha, se cuidara de que la presentaci6n de las
solicitudes se verifique del modo que se establece a continuaei6n:
a) Toda solicitud debera venir acompafiada de un sellado nncional de dos pesos, y extendida
a mii.quina, por duplicado (reproducci6n obtenida mediante papel carb6nico) en los
formularios que para ese {in hayan sido autorizados por la Direcci6n GeneraJ, propor-
cionando con precisi6n todos los datos posibles con arreglo a 10 que en ellos se indica,
y debidamente ferhados y firmados_
b) Las manifestaciones que las firmas prosentantes hacen en su solicitud deben ser for-
muladas con, el cllraeter de declaraci6n jurada, y para conocimiento de ello por las
mismas, en los formularios figurars impresa Ja leyenda "DEOLARAOI6N JURADA",
y por otra parte, en papel con membrete 0 con sello de la casa, estllS hariill ssimismo
I" expresa mnnifestaci6n de que todo 10 expuesto en Ja solicitud se hace bajo tal
caracter_
c) Las sociedades acompafiarti,n en papel simple copia fiel del colltrato social - a maquina-,
:!i.rmadll y seUada en todas sus hojas, 0 en II' ultima si se tratare de un ejemplar
impreso.
39 - La Divisi6n Secretar!a estudiara cada solicitud, y 5i la fint'" recurrente nu.biera
dejado de cumplir con algunos de los requisitos relacionados con la forma a que II' misma
debe ajustarse, antes de darle curso procurars que tales eondiciones sean "satisfechas por el
solicitante_
49 - Una vez que la soJicitud teng .. II' conformidad de Secretar!ll, y ya formado expediente,
procedera a proyectar las notas con el objeto de pedir refereneias sobre la ~i.rm" titular a
las dependencias oficiales, bancos y otros establecimientos que hubieran sido ofrecidos como
informantes, 10 que hara en el indicado orden de prelaci6n y en la medida que se estim..
necesario.
5Q - Ouando no se trate de firmas conocidas, 0 Quando mediante las referencias recabadas,
la responsabilidad moral y econ6mica. de elias no quede suficientemente abonada, p<>r
Secretarla se procurara ampJiar II' informaci6n, e igualmente, en su caso, se procedera a
exigir la exhibici6n de documentos que demuestren iehacientemente la existencia de la socie-
dad, 0 del estsblecimiento en el pals debidamente autorizado, como asimismo la personeria
invocada por los firmantes, 0 que certifiquen la verdad con respecto a cualquiera de los
dem~s requisitos indispensables, agregandose copia autenticada de los mismos.
69 - Oon la informaci6n producida -y ademas, con un informe especial del sefior Secre-
tario General en todos aqu.ellos casos en los ouales la inclusi6n en el Registro s610 pueda
justificarse fundandose en algunas de las excepciones previstas en el articulo 29 del Decre-
to 21423/944-, el expediente sera elevado a Is consideraci6n y resoluci6n de la Direcci6n
General, a la que Ie estS reservado el pronuncillrse sobre la procedencia de la inscripci6n
o denegaci6n de la misma_
79 - La co=robaci6n por II' Direcci6n General de Ja inexaetitud de alguna de las mani-
festaciones asentadas en la solicitud podra ser motivo suficiente para no hacer lugar a la
~nscripci6nt 0 para dejar sin efecto, previa ]0. autorizaci6n necesaria, ]0. que yo. se hubiere
concedido, sin perjuicio de otras asnciones a.dministrstivu.s, 0 de las acciones que fuere
procedente promover con aneglo a las conseouencias de la falsa declaraci6n.
S9 - Resuelta la inclusi6n del peticionario en el Registro de Proveedores, par Secretar!a
Ie sera asignado el namero correlativo que Ie corresponds en la matricula, a cuy" efecto
llevara un libro encuadernado y foliado, con el rayado que apruebe la Direcci6n General.
, Del mismo modo conforme a los modelos aprobndos, esta Divisi6n lIevars un libro (de hojas
movibles) "REGISTRO GENERAL DE PROVEEDORES" y los ficheros necesarios para Ja
mas rapida basqueda de los antecedentes.
99 - Despu8s de que se haya asignado el namaro de inscrip.ci6n y luego de haber tomado
raz6n en el Registro General, se realizar" el desglose de tada la documentaci6n agregada a
}a solicitu.d original, para la formaci6n del legajo respectivo y para su archivo en Secretaria_
Inmediatamente despu~s se hara efectivo el pase ordenado a la Divisi6n Suministros.
109 - Una vez que las Divisiones Suministros y Oontaduria hayan tornado nota de II' ins-
 - 67-
cripci6n, y vuelto el expediente a despacho, se cursar" la pertinente comunicaci6n a la firma
solicitant.e.
119 - Las bajas del Registro de Proveedores, previa informaci6n por Sooretarla, s610
pueden ser resueltas por la Direcci6n General, y los numeros de matrieulas que con este
motivQ queden vacantes, no volverAn a ser utilizados_
129 - Semanalmente, Is Divisi6n Secretaria remitira a la de Suministros un parte haei~n·
dole eonoeer la n6mina de las ultima. fi=aft que Se hayan presentado Bolicitando su ing..
eripci6n en el Registro. A su vez, con igusl freeueneia, la Divisi6n Suministros oomunicara
por eserito a la Seeretsrla General de esta Direcci6n todas las modificaciones relativas a Is
situaci6n de las firmas inscriptas, que hubiera podido notar durante el trato con las misma.,
a fin de que esta pueda mantener al dia sus registros 0 promover las actuaeiones que co·
rrespondieren.
139 - La Ofieina de Entradas y Salidas remitira diariamente a la Direcci6n Secl1etaria,
un formulaTio especial -tarjeta que contendra: el nombre de Is firma, su direcci6n y fecha
de presentaci6n- por cad a una de las solicitudes. de inscripci6n en el registro, que se
hubieran presentado durante 61 dia anterior.
149 - En cuanto a las firmas que hayan presentado su solieitud de inscripci6n por 10
menos con cinco dias de anterioridad al acto de la apertura -conforme a 10 determinado
el Art. 19 del Decreto 21423/944- y que aun no se haUaren incluidas en el Registro de
Proveedores del Ministerio, podran no obstante, en base a las conslsncias de la declaraci6n
jurada y a los informes obtenidos, ser tomadas en cuenta a los efectos de aconsejar 1& acep·
taci6n de sus propuestas si la Direcci6n GeneTal asl 10 estimare conveniente para Jos. inte-
reses del Estado.
Sin embargo, aunque 10 dispuesto precedentemente acerea de las firmas que se encuen·
tren en tales casns,""'s en general independiente del trllmite de inscripci6n, la Divisi6n Suo
minis/.ros, vista la posibilidad de que las mismas resultaren adjudicatarias y a fin de evitar
que por careneia de reiereneias suficientes fueren desestimadas sus propuestas, •tan pronto
como estas sean sometidas a su consideraci6n procedera solicitar a Is Divisi6n Secretaria el
prefel·ente despacho de las tramitaciones respectivas.
159 - Los pedidos de referencias que formulen otras dependencias publicas, seran <lontes·
tadas por la Divisi6n Secreta ria, de acuerdo con el informe previo que produzca en cada
caso la Divisi6n Suministros y con las constancias obrantes en los respectivos legajos.
169 - EI emplendo encaTgaM del Registro de Proveedores, extendera por escrito los puntos
de mas interes que Se refieran a la forma practica que Be siga -conforme a las instrucciones
que recibiere- para pOJler en ejecuci6n 10 dispuesto precedentemente, y en c.uanto pudiera reo
sultar de utilidad a quien eventualmente debiere reemplazarlo.
179 - Con respecto a las inscripclones en el Registro, que, por Ill. fecha en que fueron
resuellss 0 por alguna omisi6n, hubieran sido concedidas sin que aparezcan sstisfechos todos
los requisitos exigidos por el Decreto N9 21423/944, y a los efectos de la depuraci6n que
el mismo dispone en su articulo 4 Q, se procedera del siguiente modo:
a) Cuando obre la solicitud de inscripci6n en el legajo respectivo y eUa se halle extendida
en forma satisfactoria, al proveedor solamente se Ie exigira presentar, directamente en
Secretaria, los recaudos 0 certificacianes que acrediten el cumplimiento de los ,tequisitos
indispensables. •
b) Una vez que en los legajos respectivos se encuentre toda Ill. documentaci6n necesaria,
los mismos seran elevado.s a efectos de la aprobaci6n por el setior Director General que·
dan do asl constancia de la inscripci6n definitiva.
lS9 - Todas las Disposieiones de esta Dir"6Cci6n General que se opongan a la pl"esente,
quedan Bin efecto.
199 - Por intermedio de la DIVISI6N SECRETARtA, cursese nota con sendlts circulares
de Ill. presente Disposici6n, a las divers as Direcciones Generales del Departamento, para que
a su vez, I" hagan conocer y velen por su estricto 'cumplimiento en las dependencias de sus
respectivas jurisdiccloncs.
209 - Cumplase y archivese.
JUAN CARLOS NEVES
Director General de Administraci6n

Buenos Aires, 22 de agosto de 1946.

Vista la Disposici6n N9 13S, tom ada el 22 de julio actual por la Direcci6n General de
Administraci6n, con el objeto de lograr una mejor organizaci6n del Registro de Proveedores
del Departamento, y en atenci6n a los prop6sitos perseguidos, de facilitar en el funciona·
miento de ·<iicho registro la exacta observancia de 10 preceptuado en el Decret<> NQ 21423/944
 68
sobre "Oompra de Mercader!as POT Ouenta del Estado", apTu6base II' misma en tod". BUS
partes, ratUicandola a los efectos de que Ins Direcciones Generales de este Ministerio II'
tengan presente como norma integrante del r egimen de adquisiciones, a cargo de la precitada
Direcci6n General de Administraci6n, y II' hagan a su vez conocer en las dependencins de sus
respectivas jurisdicciones.
BELISARIO GAOHE PIRAN
Ministro de J~ sti cia e Instrucci6n Publica

Buenos Aires, 9 de noviembre de 1946.

- Exp. 32038/ B/ 945. - Vistas estas actuaciones relativas a reparaci6n
de muebles y de acuerd,o con 10 informado por Divisi6n Compras y Direcci6n
Administrativa y con 10 dictaminado por la Secretaria de Hacienda, el Inter-
ventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
lQ - Aprobar el pliego de bases y condiciones proyectado por Divisi6n Oom-
pras y que ha de regir..en la licitaci6n privada autorizada el 20 de julio ppdo.
2Q - Disponer que por Direcci6n Administrativa (Talleres Graficos) se pro-
teda a la impresi6n de 50 ejemplares completos y 25 ejemplares de la planilla
para duplicado de propuesta.
3Q -En J.o, sucesivo todo pedido de compra 0 gasto que requiera licitaci6n
publica ~ privada llera sometido a la autorizaci6n superior con la documentaci6n
necesaria (antecedentes, proyecto de pliegos de bases y condiciones, imputa-
ci6n al presupuesto, etc.), con objeto de abreviar tramites y facilitar BU diligen-
ciamiento.

Buenos Aires, 9 de noviembre de 1946.

-- Exp. 27231/J/945. - Vistas estas actuaciones relativas al legado ins-
tituido a favor ,d el Consejo Nacional de Educaci6n, por el senor Luis Iovino
y de acuerdo con la informaci6n producida y con 10 dictaminado por la Se-
cretaria de Hacienda, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUEL'VE:
1Q - Dejar sin efecto las resoluciones de fojas 13 y 18.
2Q - Aceptar los legados, bajo beneficio de inventario, instituid~s a favor del
Consejo por e1 senor LUIS IOVINO.
3Q - Volver estas actuaciones a la Oficina Judicial a sus efectos.

Buenos Aires, 13 de noviembre de 1946.

- Exp. 19014/0/944. - Vistas estas actuaciones en las que Ia Adminis-
traci6n Nacional del Agua, pone a disposici6n del Consejo, una serie de tra-
bajos en tricromias, sobre cartones montados en bastidores, que podrian ser uti-
lizados para ilustrar las clases so bre el uso racional de agua en las escuelas,
y atento a la informaci6n producida y a 10 dictaminado por la Secretaria de
Didactica, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESDT:LV~;:
1Q - Solicitar a la Administraci6n Nacional del Agua, CINCO MIL (5.000)
ejemp1ares del "affiche", corriente a fuja 16, para ser distribuidos entre las es-
cuelas de Ia Capital.
2Q - Designar al Inspector de Dibuje, senor OSCAR BARBERIS, a los efectos
indicados por la Inspecci6n Tecnica General de Escuelas de la Capital.

Buenos Aires, 30 de octubre de 1946.

- Exp. 22775/D/946. - Vistas estas actuaciones en las que la Direcci6n
de Personal y Estadistica, eleva la n6mina de Maestros Secretarios que con an-
terioridad al 31 de mayo de 1946 conservaban el sue1do de director 0 vic!:'direc-
tor, en raz6n de tener 25 anos 0 mas de servicioB, y que en las listas de ascen-
 - 69-
sos figuraban entre los maestros y atento a la informaei6n produeida y a 10
dietaminado por la Seeretaria de • Didaetiea, el Interventor en el Consejo Na-
donal de Edueaei6n RESUELVE:
Aeordar al personal que determina Direeei6n de Personal y Estadistiea, a fojas
1 y 2, la asignaei6n eorrespondiente.

Buenos Aires, 9 de noviembre de 1946.

- Exp. 27214/L/945. - Vistas estas aetuaeiones y atento a la informaei6n
produeida, 10 dietaminado por la Ase!lo,r ia Letrada y aeonsejado por la Secre-
taria de Did;aetiea, el Interventor en el Consejo Naeional de Educaei6n
RESUELVE:
II' - Aeeptar y agradeeer 1:1 donaei6n de dos plaeas reeordatorias, que con mo-
tivo del 251' aniversario' de la fundaci6n de la escuela NQ 168 de La Rioja, '
formulan el personal directivo y docente, la Asociaci6n Cooperadora y los ex-
alumnos del referido estableeimiento y autorizar la colocaci6n en el lugar de-
terminado en el croquis de foja 2.
21' - Volver el expediente a la Inspecei6n Seecional de La Rioja, para que
amplie su informaci6n con respecto al <od'recimiento de la placa cuyo proyeeto
obra a foja 5.

Buenos Aires, 19 de noviembre de 1946.

- Exp. 22517/S/946. - Vistas estas actuaeiones y atento a la informaei6n
producida, 10 dictaminado por la Asesoria Letrada y 10 aconsejado por la Se-
~retaria de Hacienda, . el Interventor en el Consejo Naeional de Educaei6n
RESUELVE:
Declarar aeogiaa a la Provincia de San Luis, por el eorriente ano, a los bene-
ficios ,de la sub .... enci6u naeional, Ley 2737.

Buenos Aires, 15 de noviembre de 1946.

- Exp. 6877/1/946. - Vistas estas actuaciones, atento a la informaci6n
produeida y a 10 aeonsejado por la Secretaria de Hacienda, el Interventor
en el Consejo Naeional de Educaei6n RESUELVE:
II' - Aumentar a CINCUENTA MIL PESOS ($ 50.000) M/N., la partida acor-
dada a la Inspeeei6n General de Territorios, por resoluei6n de foja 4, para Ia
atenci6n de los gastos de "morvilidad y viaticos" del personal tecnico y doeente
de au jurisdicei6n, durante el eorriente afio.
2(> - Imputar el gasto al Anexo E, Ineiso unieo b), Item 1, Partida 2 del
Presupuesto en vigor.

Buenos Aires, 31 de oetubre de 1946.

- Exp. 10263/L/946. - Vistas estas aetvaeiones, atento a la informaci6n
producida y a 10 aeonscjado por la Secretaria de Hacienda, el Interven1lo,r en
1'1 Consejo Naeional de Educaei6n RESUELVE:
II' - Aceptar y agradeeer al sefior IBRAHIM SARAN, 1a donaei6n de veinte
hectireas de terreno ubieadas en el paraje denominado Estancia San Jose,
Dpto. Leventuc, T'e rritorio de La Pampa.
ill' - Disponer se pI'oceda a la eserituralli6n del terreno (\oonado, por ante el
J:i]scrilJano senor SEBASTIAN J. GOGORZA, Bartolome Mitre NQ 544, Capital
Federal, de aeuerdo eon la voluntad del donante expresada a foja 3.
31' - Disponer que la Inspeeci6n Seeeional de La Pampa, tome posesi6n del
teneno en la forma indieada por Administraei6n de Propiedades a fo-ja 6.
 -------------------------'7·~~----------------------~----
Buenos Aires, 18 'de noviembre de 1946.
- Exp. 19422/A/945. ,-- Vistas estas achaciones, atento a la informaci6n
prod'u cida y a loaeo,nsejrudo por la Secr,e taria de Haci,enda, el Interv'entor en
el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
1 9 - Renunciar en favor de la Administraci6n General de P ,a rques Nacionales y
Turismo, a la r,eserva del "Solar "D" de la manzana 14 del pueblo San Martin
de Los Andes, Territorio de Neuquen, ,d ispuesta pOl' Decreto ,del Pader Ejecutivo
de la Nacion de feeha 3 de julio, de 1923, bajo la cOIl!dici6n Buspensiva de que el
Oonsejo seguira usufructmando el inmueble hasta tanto se habilite el nuevo local
pl'oyectado p-ara la ,e scuela NQ 5 de la manzana N9 24 ,d,e ,dicho pueblo.
29 - Dirigir sendas notas, comunicando 10 l'esuelto, al Ministcrio de AgricuJtura'
de la Naci6n y a la A,dministraci6n General 'de Parques Nacionales y Tu'rismo.

Bu.enOB Aires, 31 de octubre de 1946.

- Exp. 17531/R/9Ml. - Vistas estas actuaciones, atento a la inf'oll'maci6n
producida y a 10 aconsejrudo Jpor la Secretaria Id e Haci,enda, el Interventor en
el Consejo N acional de Educaci6n RESUEL VE:
1'9 - Acepta.r y agradecer a la S'ociedad Cooperrudora y vecinos del lugar, la
donacion del local en que funciona la escuela NQ 79 rue' Rio Negro.
29 - Autorizar a la Direcci6n Ad:ministrativa (.A!dministracion de Pl'opiedades),
para desglosar los testimonio Ii de escrituras ,de foj3is 56/64 bis, el acta de fojas
] ~3. pIanos de foia,s 55 y 114, guia escolar de fojas 123/124 y croquis del edi-
ficio de fojas 129/130.
39 - Aprobar Ia cuenta que par gas,t oa,' y honorarios ' reIativos a di{;has escri-
turas, pl'esenta el escribano sefior Fernando GonzaJez Dorr(\go y disponer el
oportuno pagoda la misma qUie asciend1a a la 's uma de DOSCIEtN'TOS aUlA TRO
PESOS MONEDA NACIONAL ($ 204.- m/n.).
49 - SoIicitar Idel Poder Ejecutivo Nacional, dicte el resp-activo decreto de
legitimo abono, pOl' dicho, importe.
59 - Incluir el gasto ,de DOSCIENT'OS CUATRO PE.s:OS MONEDA NAI(]'lO-
NAL ($ 204.- m/n.), en ,carpeta de Ejercicio V,encido, afio 1944.
6 9 - Formar nuevo expediente conc,otpias de resoluciones de fojas 21 y 38,
factum de fojas 138, informe de fojas 145/146 y pasar este expediente a la
Inspeccion Seccional de Rio Negro, a fin de que el ,e scribano recurrente, pre-
sente nueva factura, fechada en 1944.
79 - Dis,p oner la reserva Ide esta,s nueva,s actuaciones, en Direcci6n Adminis-
trativa, para gestionar en su oportunidad, el reconocimiento del legitimo abono,
conformese acon~eja ,en el articulo 4Q.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946. ,

- E'xlp. 28446/P/946. - Disponer que el Oficial 69 (Item 1) de la Repar-
ticion, que presta servicios en la Sec1'1ctaria General, ,s efior C'AJR!LO.s A. RO-
MAN6, pase a hacerlo a 1a Direcci6n Administrativa.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 28338/P /946'. - Visto que existe vacante de Auxiliar 4Q (Item 1)
de la Repartici6n, el Interventor en el Consejo N acional de Educaci6n RESUEL'VE:
19 - Ascender a Auxiliar 49 (Item 1) de la Repartici6n, al actual Auxiliar 69,
sefior ARNALDO PEDRO CAIJDIROLA.
2 9 - Ascender a Auxiliar 69 (Item 1) de la Repartici6n, en r,a emplazo del 'all-
terior, al actual Auxiliar 7Q, sefior MARIO LIDS ALBA POSSE.
 -71
3 Q - Ascender a Auxiliar 79 (Item 1) de la Reparticion, en reemplazo del
anterior, al actual Auxiliar 89, senor MANUEL .TOSE GRANJA .
4Q - Hacer constar que los precedentes ascensos son eon antigiiedad al lQ de
junio del corriente ano.

Buenos Aires, 19 de noviembre de 1946.

- Exp. 28563/P /946. - Asignar funciones de Secretaria de la Comision
de Folklore y NativisID<o, a la Auxiliar 4Q (Item 1)· de 1a Reparticion, senorita
SUSAN A SANSIN ANEA.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946 .

- Exp. 28336/P /946. - Hacer constar que e1 nombramiento de Auxiliar. 8Q
(Item 1) de la Reparticion, resuelto por expediente N9 25508/P /946, Boletin de
Resoluciones NQ 112, a favor de la senora ELENA OSTRIZ de COSTA, es con
antigiiedad al lQ de junio ultimo.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

-.E},.1l. 22069/ 69 /946. - Vista la nota de foja 1 y de acuerdo con 1a infor·
macion producida, el Interventor en el Consejo Nacional de Educac~6n
RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a 1a fccha en quo haya dejado de prestar servicios,
]a renuncia que del cargo de Ayudante Principal (portero), de la escuela NQ 7 del
Consejo Escolar 6Q, presenta el senor VICENTE M. REYNOSO.

Buenos Aires, 20 de noviembre de 1946.

- Exp. 28333/P/946. _. Nombrar maestros de 5(1 categoria, para las es··
euelas que indicara la Inspecci6n Teenica GenHal de la Capital, a los senores
OSCAR HECTOR SAGGESE Y ARTUHO RICARDO YUNGANO, debiendo
registrar previamente su titulo en la Direcci6n de Personal y Estad~stica.

Buenos Aires, 31 de octubre de 1946.

- Exp. 28564/1/946. - Vistas las renuncias presentadas por personal de
escuelas de pl'ovincias, en los expedientes Nos·. 17723/S, 18169/8, 18154/S,
17432/C, 17523/C, 17431/C, 18307/C, todos del ano. 1946 y de acuerdo con la
informaci6n producida en los mismos, el Interventor en 01 Consejo Nacional de
Edluca.ci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiicdad a la fecha en que hayan dejado de prestar servicios,
las renuncias que de sus respectivos cargos, presenta el personal docente de
escuelas de pro\'incias, que a continuacion se indica por haberse acogido a los
beneficios de la jubilacion:
RAM()N ALEJANDRO RODRiGUEZ, Inspector Visitador (Santiago del
Estero) .
Directores:
CRESCENCIA GALVAN, oscuela N9 224 de Santiago del Estero.
ROSARIO AMANDA RAMiREZ de VARELA, escuela NQ 230 de San Luis.
JOSE LISANDRO ARGARARAZ, escuela NQ 62 de Catamarca.
DOLORES ROMAY de MIRANDA, escuela NQ 183 de Catamarca.

Maestras secretarias:
ROSA ORQUERA de LEIVA, escuela NQ 65 de Catamarca.
TEODOMIRA AGUIRRE de QUER, escuela NQ 62 de C6rdoba.
Buenlos Aires, 18 de noviembre de 1946.
- Exp. 22844/0/946. - Vista 1a ·renuneia de foja 1 y 1a informacion
produeida en estas aetuaciones, e1 Interventor en e1 Oonsejo Naciona1 de
Edluca.eion RESUELVE:
Aeeptar, eon antigiiedad a 1a fecha en que haya dejado de prestar servicioB,
1a renuneia que, del cargo de direct'OTa de 1aescue1a NQ 4 de Oatamarca pres en·
ta 1a seilora ELENA DfAZ de ROSALES, por haberse aeogido a loa benefieios
de Ia jubilaeion.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

~ Exp. 2'5J03/0/9,46. - Vista Is renuneia de foja 1 y Ia i.nformacion
producida en estas aetuaeiones, e1 Interventor en e1 Oonsejo Naciona1 de
Edlueaeion RESUELVE:
Aceptar, eon antigiiedad a 1a fecha en que haya dejado de prestar' ,servicios,
Ia renuneia que, del cargo de directora de Ia eseueia NQ 177 de Catamarca,
presenta Ia seilorita RAMONA ELISA YAOANTE, por haberse acogido a los be-
nefieios de Ia ju bilacion.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp_ 25702/0/946. - Vista 1a renuncia de foja 1 y Ia inf'ormacion
produeida en estas actuaciones, el Interventor en e1 Oonsejo Nacionai de
Edlueacion RESUELVE:
•
Aeeptar, con antigiiedad a Ia fecha en que haya dejado de prestar servicios,
Ia r·e nuncia que, del cargo de directora de Ia eseuela NQ 101 de 06rdoba, pre-
senta Ia seilora FIDENOIA OLGUiN de MALTAGLIA.TTI, por haberse aeogid'O
a los benefieio's de Ia jubilacion.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 23083/0/946. - Vista Ia renuneia de foja 1 y Ia informaei6n
producida en estas actuaeiones, e1 Interventor en el Oonsejo Naciona1 de
Educ3!cion RESUELVE:
Aceptar, eon antigiiedad a Ia feeha en que haya dejado de prestar servicios,
Ia renuneia que, del cargo de maestra de Ia eseuela NQ 154 de Oordoba, pre-
senta Ia seilora J ACIN'l'A AURELIA OANEP ARO de NIETO, por haberse
acogido a los beneficios de Ia jubilaciOn.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 22246/0/946. - Vista Ia renuncia presentada a foja 1 y Ia inf'ormaei6n
producida en estas actuaeiones, el Interventor en e1 Oonsejo Nacionai de
Edlueacion RESUELVE:
Aeeptar, eon antigiiedad a Ia feeha en que haya dejado de prestar ser'vicios,
Ia renuncia que, del cargo de direetora de Ia eseuela NQ 55 de Oorrientes, pre-
senta Ia -seilora ANGELICA PASTORA ENRIQUEZ de L6PEZ, por haberse
aeegido a los bell8fieios de Ia juoilacion.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 22245/0/946. - Vista Ia renuncia de foja 1 y Ia informacion
pr<o'dueida en estas actuaeioJ?es, ei Interventor en ei Oonsejo Nacionai de
:fildlueacion RESUELVE:
A.eeptar, con antigiiedad -a Ia fecha en que haya dejado de prestar servicios,
Ia renuneia que del cargo de director de Ia 'e seuela NQ 203 de Oorrientes, presen-
 -73 -
ta el senor JOSll: MANUEL NEIRONE, por haberse acogido a los beneficios de
la jubilaci6n.

Buenos Aires, 31 de octubre de 1946.

- Exp. 21483/0/946. - Vista Ia tern a elevada en estas actuaciones, la in-
formaci6n producida y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Di-
dactica, e1 Interventor en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Nombrar director para Ia escuela NQ 185 de Oorrientes, al maestro de Ia NQ 20
de Ia misma provincia, senor MANUEL ANTONIO BARBERAN .

.Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 22216/C/946. - Vista la renuncia de foja 1 y Ia informaci6n
producida en estas actuaciones, el Interventor en el Consejo Nacional de
TIldlucaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a Ia fecha en que haya dejado de prestar servicios,
Ia renuncia que, del cargo de maestra de la escuela NQ 3 de· Corrientes, presenta
Ia senorita SARA GOMEZ GIGLIANI.
I
Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.
- Exp. 22756/0/946. - Vista la renuncia de foja 1 y Ia informaci6n
producida en estas actuaciones, el Interventor en el Consejo Nacional de
E d1ucaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a Ia fecha en que haya dejado de presta.r servicios,
la renuncia que, del cargo de maestra de la escuela NQ 158 de Corrientes, presenta
Ia seno'ra MERCEDES LOPEZ de CURRAIS.

Buenos Airel!, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 26115/0/946. - Vista la informaci6n prooducida IEln estas actua-
ciones, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Dejar sin efecto el nombramiento de maestra para Ia escuela NQ 470 de 00-
rrientes, efectuad? por resoluci6n de fecha 22 de mayo· ultimo (Exp. 13770/C/
>146, Boletin de Res()Iuciones NQ 60), a favor de la senorita ESlT'ELA BARRIO~
!por no haber tomooo posesi6n del cargo.

Buenos Aires, 20 de noviembre de 1946.

- Exp. 28562/0/946. - Visto que en la escuela NQ 70 Ide Corrientes, existen
dos vacantes de maestra, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar maestras de 6< categoria para Ia escuela NQ 76 de Ia Provincia de
Corrientes, a las maestras normales nacionales senoritas HAYD11:E PRE VIDE 'J
SUSANA PREVIDE.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 21538/E/946. - Vitlta la ren'Uncia de hoja 1 y la informaci6n produ-
cida, el Intervcntor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, eon antigiiedad a Ia fecha en que haya dejado de prestar servicios, Ia
renuncia que, del cargo de maestra de la escuela NQ 62 de Entre IRIOS, presenta
la senora ROSA CARULLA de RODRtGUEZ VEW.

Buenos Aires, 20 de noviembre Ide 1946.

- EXlp. 28337/M/946. - Visto qu.e en la escuela N9 11'8 de Mendoza, existe
vacante de maestra, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
 74
NDmbrar m&estra me 6' categDria para la escuela NQ 118 de la PrDvincia de
MendDza, a la maestra nDrmal naciO'nal senorita NELIDA VAZQUEZ.
\

BuenO's Aires, 18 de nO'viembre de 1946.

- Eocp. 2,2 771/B/946. - Vista la renuncia Ide hDja 1 y la infDrmacion
prO'ducida en estas actuaciO'nes, el InterventO'r -en leI GO'nsejO' Nacional de Edu·
cacion RESUELVE:
Aceptar, cO'n antigiiedad a la fecha en que haya dejadO' de prestar serviciO's, la
renuncia que, deiL cargO' de mae.stra de la escuela NQ 51 de Balta, presenta ]a
senO'rita BLANCA LILIA ROCO.

Bueno~ Aires, 181M nO'viembre de 1946.

. - Ellrp. 2'5079/8/946. - Vista la Tenuncia de hO'ja 1 y la infDrmacion
iprO'ducida en estas actuaciO'nes, el InterventO'ren leI CO'nsejo NaciO'nal ,de Edu-
.caci6n RESUELVE:
Aceptar, cO'n antigiiedad a la fecha en que haya dejadO' de prestar serviciO'R,
la renuncia que, del c.~l'gO' d'e. maestra de la escuela NQ 97 ,de Salta, presenl,;t
la senDrita SU.SANA JUANA DIEZ.

Buen·O's Air·es, 18 d,e nDviembre de 1946.

- E'xp. 22839/8/946. - Vista la irenuncia ,de hO'ja I y la infO'rmacion prO'-
ducida en estas actuaciDnes, el InterventO',r en el CO'nsejO' NaciO'nal de Educaciou
RESUEINE:
Aceptar, cO'n antigiiedad a la fecha en que haya dejadO' de prestar serviciO'S J
la renuncia que, dEll ca:rgO' de ,directO'r ,de la etlcuela NQ 166 de l;l'a n :Luis, pre'
senta el S!efiO'r MLGUEL NICOLAS FEiRlNANDEZ, PO'r haberse acO'gidO' a Ius
beneficiO's de la jubilaci"Sn.

BuenO's Aires, 22 de O'ctubre ·d e 1946.

- Exp. 19841/8/946. - Vistas estas actuaciO'nes, la infDrmaci6n prO'ducida
y de acuerdO' cO'n 10' dictamina dO' IPO'r la Secretaria ,de Didactica, el InterVlentO'r
en el CDnsedO' N ac10nal de· Educaci6n RESUELVE:
AprO'bar la medida adO'ptada pDr la Inspecci6n General de Provincias al dis·
PO'ner la ubicacion en la escUJela NQ 109 de San FranciscO', (lorldoba, de la ex
maestra de la NQ 186 de San Luis, sefiDra ADELA SUAREZ SOBA de MO-
RENO ZAVALA, ell cumplimientD de 10. dispuesto pDr resO'luci6n del 5 de
abril ultirrnO' (Exp. 12407/8/944, BO'letin. de ResO'luciDnes NQ 41).

BUJenDs Aires, 18 de nO';iembre de 1946.

- E~. 22835/,S /946. - Vista la nO'ta de hO'ja J. y de acuel"do cO'n la
infO'rmacion prDd-ucida en estas actuaciDnes, el IntervelltO'r en e1 CO'nsejo Na-
ciO'nal de Educacion RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que ha.ya dejadO' de prestar serviciO's,
la renuncia que, del cargO', ,d'e dir-ectO'ra de la ,escuela NQ 2.27 de Santiago del
EsterO', presenta la senDra AURELU GAJRICfA de COSTA.

BuenO's Aires, 18 de nDviembre de 1946.

- Exp. 2'3081/.8/946. - Vista la renuncia de hO'ja 1 y la infO'rmacion prO'-
ducida letl estas actuaciDnes, el IllterventO'r en el ConsejO' NaciDnal de Educacion
RESUEL'VE :
Aceptar, cO'n antigiiedad a la fecha en que haya dejadO' de ' prestar serviciO's,
la renuncia que, del cargO' de directO'ra Ide la escuela NQ 535 de SantiagO' del
 -75 -
Estero, presenta la senora ERCILIA DEL CARMEN HOYOS de ALCORTA, por
haberse aeogido a los benefieioB de la jubilaei6n.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 24060/S/946. - Vista la renuncia de foja 1 y Ia informaei6n
producida en est as actuaeiones, ei Interventor en e1 Consejo Nacional de
BBlucaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios,
la renuncia que, del cargo de maestra de Ia eseueia NQ 42 de Santiago del
Estero, presenta Ia senorita CLARA ROSA FUNES.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 26139/T/946. - Vista la renuncia de foja 1 y Ia informaci6rn
pro·ducida en estas actuaciones, el Interventor en el Consejo NaCional de
Edlucaci6n RESUELVE :
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios,
la renuucia que, del cargo de maestra de la escuela N9 122 de Tucuman, pre-
senta la senorita JUANA ROSA JUAREZ SIERRA, por haberse acogido a los
beneficios de la jubil!!-ei6n.

Buenos Aires, 20 de noviembre de 1946.

- Exp. 28334/Oh/946. - Visto que en las escnelas Nos. 20 y 38 de Chubut
existen vacantes de maest:r1<>, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
N~mbrar maestros de 4' categoria para las escuelas Nos. 20 y 38 de Chubut,
a los maestros normales nacionales senores ERNESTO SANTIAGO OUTEDA
y JORGE JUAN GONZALEZ, respeetivamente.
I
Buenos Aires, 7 de noviembre de 1946.
- Exp. 26123/5 9/946. - Vistas estas aetuaeiones, la informaci61l prodn-
cida y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didaetica, el Interventor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Trasladar, a su pedido, a la eseuela para aduibos N9 3 del Consejo Escoiar 15 9,
al preceptor de la similar N9 5 del Distrito 59, senor BERNABE ROJO, medida
que se harii. efectiva al iniciarse el pr6ximo curso eseolar.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946. ,

- Extp. 23284/4 9/946. - Vistas estas actuaciones, la infol'maci6n produeida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Trasladar, a su pedido, a la escuela para adultos NQ 7 del Consejo Escolar 12Q,
a la maestra especial de Economia Domestica, die' la similar NQ 3 del Distrito
49, senora DELIA DEL CARMEN SORIA .ae ARREDONDO.

Buenos Aires, 19 de noviembre de 1946.

- Exp. 28335/S/946. - Dejar sin efeeto el punto 39 de la resoluei6n de
feeha 30 de oetubre 'Ppdo. (Exp. 26442/8/946, Boletin de Resolueiones NQ 116),
;por el enal se traslad6 a la eseuela NQ ]13 ,de Ohaeo a la mruestra de la N9 1·2
de San Luis, senora DALINDA HEBE FUNES de PAGE.
 76

BOLETm DE RESOLUOIONES N9 126

Zl de noviembre de 1946

Buenos Aires, 21 de noviembre de 1946.

- Exp. 26705/I/946. - Vistas estas actuaciones en las que la Inspeccion
Tecnica General de Ja C!IIpital (InSipeccion de Musica), solicita la provision de
fundas, cubreteclas y ·a isladores para pianos con destino a escuelas de su juris-
diccion, y teniendo en cuenta la informaci6n producida y 10 dictaminado por la
Secretaria de Hacienda, el Interventor en el Consejo Nacional de Educacion
RESUELVE:
Hacer saber a las direcciones de escuelas de la Capital FederJll, que se ha verifi-
eado la necesidad de renovar las fund as, cubreteclas y aisladores de Ja casi to-
tali dad de los pianos, 10 que demandaria un gasto ealculado en VEINTIUN
MIL PESOS MONEDA NACIONAL ($ 21.000,00 m/ n.), y expresarles que con-
tando cad a 'escuela con una cooperadora que puede proveer ese material y cada
escuela de ninas con una profesora de lab ores que puede confeccionar la funda
y el cubreteclado, se considera inconveniente r ealizar un gasto de tanto volumen
cuando r esulta facil subsanar su neces~dad, maxime teniendo presente que los
resursos de presupuesto son siempre insuficientes para atender el aprovisiona-
miento de otros elementos mas indispensables para la ensenanza.

Buenos Aires, 12 de noviembre de 1946. .

- Exp. 33844/E/945. - Vistas ·e stas actuaciones y atenrto a la informacion
pr.o ducida, 10 dictaminado ipor la Asesoria Letrada y 10 aconsejado por la
Secretaria de Hacienda, el Interventor en el Consejo Nacional de Educacion
RESUELVE:
19 - Reconocer a la Asociaci6n Cooperadora de Ia escuela N9 27 de Entre Rios.
29 - Pasar las aetuaciones a la Direcci6n de Personal y Estadistica para que
dflsglose para su archivo Jos estatutos y la nomina de la Comision Directiva.
Buenos Aires, 12 de noviembre de 1946.
- Exp. 23912/E/946. - Vistas estas aetuacioIl'es y atento 11. la informacion
producida, 10 dictaminado por la Asesoria Letrada y 10 aconsejado por la
Secretaria de Hacienda, el Interventor en el Consejo Nacional de Educacion
RESUELVE:
19 - Recon00er a la Asociacion Cooperadora de la escuela N9 47 de Entre Rios.
29 - Pasar las actuaciones a la Direcci6n ode Personal y Estadistica para que
desglose para su archivo Jos estatutos y la nomina de Ia Comision Directiva.

Buenos Aires, 12 de noviembre de 1946 .

- Exp. 25068/E/946. - Vistas estas actuaciones y atento a Ia informacion
producida, el Interventor en el Consejo Nacional de Educacion RESUELVE:
19 - Reconocer ala Asociacion Coo.peradora de Ia escuela N9 80 de Entre Rios.
29 - Pasar las actuaciones a la Direccion de Personal y Estadistica para el
desglose y archivo de los estatutos y la nomina de la Comision Directiva.
Buenos Aires, 12 de noviembre de 1946.
- Exp. 33877/ E/945. - Vistas estas actuaciones y atento a Ia informacion
producida, 10 dictaminado por la Asesoria Letrada y 10 aconsejado por la
Secretaria de Hacienda, el Interventor en el Co'nsejo Nacional de Educacion
RESUELVE:

•
 -77 -
19 - Reconocer a Ja Asociaci6n Cooperadora de la esc uela N9 97 de Entre Rios.
29 - Pasar las ;actuaciones a la Direcci6n de Person!lll y Estadistica para que
desglose para su archivo los estatutos y l a n6mina de la Co'misi6n Directiva.

Buenos Aires, 23 de noviembre de 1946' .

- Exp. 28567 /P /946. - Visto ,q ue existe vacante de Oficial 79, por falleci-
mien to del senor Samuel A. Palma, el Interventor en el Consejo Nacional de
Edluca.ci6n RESUELVE:
1 9 - Ascender a Oficia.l 79 de la Repartiei6n, en reemplazo dt;ll senor Samuel
A. Palma, que falleci6, al actual Auxiliar Principal, (Item I), senor CARLOS
A. MATTEO.
29 - Ascender a Au.-~iliar PrincitPal (Item 1), en reemiplazo del anterior, al
actual AuxiJiar 3 9, senor ABEL J. NOGUElIRA.
3 9 - Ascender a Auxiliar 39, en reemplazo del anterior :al actual Auxiliar 59,
senorita HERMINIA T. LAMANNA SUAREZ.
49 - Ascender a Auxiliar 59, en l'eemplazo de la anterior, al actual Ayudante
Principal, senor ALFREDO GER6NIMO TAGLIABUE.
59 - Nornbrar Ayudante Principal (Item I), en reemplazo del anterior, al
senor JOSE RODRiGUEZ, debiendo cesar en el cargo que actualmente des em-
pena.

Buenos Aires, 23 de noviembre de 1946.

- Exp. 28882/1/946. - Visto Jo solicitado a foja 1, por la Inspecci6n Me-
dica Escolar, el Interveutor en el Consejo, Nacional de Educaci6n RESUELVE :
Designar Medico Inspector (Auxiliar 19 ), suplente, en reemplaz.o del doctor
Luis Lausi, que pas6 a otro cargo, en igual caracter, al doctor JOS'E I. MAZ-
ZANTI.
Buenos Aires, 23 de noviembre de 1946.
- Exp. 28566/P /946. - 19 Disponer que el personal de la :Secretaria de
Hacienda, que a continua-ci6n se indica, pase a prestar servicios a las sigui'entes
oficinas:
SOFiA ALEGRE ALARC6N, a la Direcci6n Administrativa.
BERTA :BREITLER, al Consejo Escolar 15 9 .
29 - Disponer que el Auxiliar 3 9 (Item 1), que presta servicios en la Oficina
Judicial, senor CARLOS A:DOLFO CAZEN AVE, pase a hacerlo a la Secretaria
de Hacienda.

Buenos Aires, 23 de noviembre de 1946.

- Exp. 28569/B/946. - Nombrar maestra de 61). categoria para una escuela
de la ciudad de Baradero (Provincia de Buenos Air'es), que indicanl. la Ins-
pecci6n General de Provincias, a la senorita CARMELA HUMBERTJNA CRES-
CENZI, previo ·r egistro de su titulo en la Di'recci6n de Personal y Estadistica.

Buenos Aires, 19 de noviembre de 1946.

- Exp. 28565/L/946. - Nombrar maestra de 6' categoria lPara una escuela
d,e la ciuda.d de La Rioja, que indicara la Inspecci6n General respectiva, a la
maestra normal senora ELZA MOREIRA de HUNICKEN.

Buenos Aires, 12 de noviembre de 1946.

- Exp. 16481/S/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictamina&o por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
 -78 -
Traslrud,a,r, a su pedido, a la direcci6n de laescuela Nil 85 de Salta, al seiior
ANGEL ALFON,SO CARDONA, actual director de la Nil 263 d'e la misma, pro.
vincia.

Buenos Aires, 12 de noviembre liLe 1946.

- EXjp. 8788/$/945. - Vistas estas actuaciorues y atento a la informaci6n
ipro·d ucida y a 10 oconslejrudo 'p or la Secretaria de Didactica, el Interventor en
!31 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Trasladar con su personal y existencias, la escuela Nil 189 de s.anta Fe, -de
Colonia Ordoiiez, departamento IS an Crist6bal, por d'espoblaci6n de la zona, a
Colonia Bossi Norte, del mismo departamento. y provincia, metdida que deb era
hacerse efectiva en oportunidad d'e hallarse en condicio.nes de ser habilitado
el local que actualmente se construye para la eitada osC'Uela.

Buenos Aires, 22' de noviembre de 1946.

- Exp. 28571/S/946. - Di~poner que la ,s eiiorita SIlL VIA RENE PE·
R,ALTA, designada maestra de 6" catego;ria para la eseUJela N'i '21 de Santiago
del Estero por resoluei6n de fecha 311 de oetubre ppdo. (Exp. 27080/S/946,
Boletin de Resolueiones Nil 119), preste servicios len la Nil 363 de la misma
provincia.

Buenos Aires, 31 de oetubre de 1946.

- Exp. 33164/T/945. - Vi5tas estas actuaeiones y atento a la info=aei6n
(producida y a 10 aconsejado por Ia Secretaria Ide Hac~enda, el Interventor .en
eJ Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
1Il - Apercibir severamente y trasiadar a otra eseuela de personal unico, a la
directora de la escuela Nil 210 die Tueuman, seiiora MARtA H. de COlLOM·
BlRIEIS, por las eon,s tancias de estas acwaciones.
21l - Llamar ,s eriamente la .atenci6n a Ia maestra de la escuela Nil 2,10 de
Tueum[m, seiiora MANUELA ENRIQUETA RtsPOLI de MENDOZA, y tras·
ladarla, por las eonstancias de estas actuacibnes, a otra escuela Ide la misma
provincia.
31l - L,l amar seriamente la atenci6n a la maestra de la escuela Nil 210 de
Tucuman, senorita MARlA. EMELDA DEL 'l1RLA.NSITO QUIROGA, y trasIa·
dar'l a, [lor la,s constancias ,de estas aetuaciones, a otra eseUJela de Ia misma
jurisdicci6n.
41l - Llamar seriamente laatenci6n a la maestra de Ja ,e scuela Nil 21() de
'l'ucuman, seiiorita JULIA OECI'LIA SIAL, por au falta Ide tacto en tlus .. reIa·
cionell con sus colegas.
51l - Prevenir a todo ·e ste personal que, si reincide en las mismas faltas, se
hara lPasibIe die' medidas mas severas.

Buenotl 'Aires, 2D de noviembre de 1946.

,- E,xp. 28884/Ch/946. - Visto que en la escuela Nil 124 de Chubut, existe
va·c ante ,de maestra, el InterVientocr en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUEL'vE:
Nombrar maestra de 4" categoria para Ia ,e seuela Nil 12.4 de Ohubut, a Ia
maestra normal nacional seiiorita EVANGELINA INOOE1NClIA CARDOZO.
,
Buenos Aires, 22 Id,e noviembre de [946.
- Exp. 28883/R/946. - Visto q'llie en la eseuela Nil 30 de Rio Negro, existe
vacante de maestro, e1 Interventor en el Consejo Nacional de Educaei6n
llESUELVE:
 - 79
Nombrar maestro de 4' categoria para la escuela NQ 30 de Rio Negro, al
maestro normal nacional senor JOEL EDMUNDO GARRAZA.

B1l!enos Aires, 23 de noviembre de 1946.

- Exp. 6375/N/946. - Vistas estas actuaciones y 10 solicitado por la
Direcci6n General de Instrucci6n del Ejercito, el Interventor en el Consejo
N acional ,de Educaei6n RESUELVE:
Nombrar preceptor de 7' categoria para la ~sc1l!ela IPrimaria NQ 10, anexa al
Regimiento 10 de Infanteria (Covunco, Neuquen), en reemplazo del senor
Francisco Javier Puertas, que renllnci6, al maestro normal nacional, senor
SEGUNDO JESuS MARtA GODOY.

Buenos Aires, 22 de noviembre de 1946.

- Exp. 2·8568/20 Q/946. - Visto que en la escuela NQ 7 del Consejo Esc-olar
Q
20 , existe vacante dil! maestra, el Interventor en el Consejo Nacional de E·du-
eaci6n RESUELVE:
Nombrar maestra para ]a, esC'Uela NQ 7 del Consejo Escolar 20 Q, a la senorita
HORTENSIA ANA JUAN A SIA. VOlA, debiendo ]a, direcci6n de Personal y Esta-
distica asignarle la catagoria que Ie correspollida y Cl6sar en e1 cargo que actual-
mente desem~e:iia en la escuela NQ 41 de La Pampa.

Buenos Aires, 18 de noviembre die 1946.

- EXlp. 28570fOh/946. - Visto que en la escuela NQ 277 de C6rdoba, existe
vacante de macstra, ' el Interventor en el Cchlsejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Trasladar a la escuela NQ 277 de C6rdoba, a la maestra de 1a NQ 1 de Chubut,
senora MAGDALENA HAWERKAMP de ROSSI.

BOLETm DE IRESoo:..UCIOINES N9 '127

29 de noviembre de 1946

Buenos Aires, Z5 de noviembre de 1946.

- Exp_ 29046/P /946. - Visto: el Decreto del Poder Ejecutivo de la
Naci6n de 21 del corriente, por 01 que se establece el horario de funcionamien-
to de todas las Reparticiones del Estado, de 7 a 19, a partir del lQ de diciem-
bre pr6ximo, en dos turnos que regiran de 7 a 13 y de. 13 a 19 y teniendo en
cuenta las disposiciones a que se ajusta, sobl'e la distribuci6n del personal que'
pres tara servicios en cada turno, asi como tambien las horas de atenci6n del
publico, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
J 9 - Dirigir circular a las Oficinas dependientes de la Repartici6n, haciendo
saber que a partir del lQ de diciembre pr6ximo, las mismas funcionarin con
horario ininterrumpido de 7 a 19, en dos turnos, de 7 a 13 el 19 y de 13 a 1901 2Q.
2Q - Los Jefes de oficinas distribuiran el personal de acuerdo a 10 estipulado
por el Decreto de referencia, en la siguiente forma: de 7 a 13 el 75 % del
personal a sus 6rdenes, como minimo, y de 13 a 19 el restante.
3Q - Disponer que los Jefes de oficinas eleven a la Secretaria General, antes
del 30 del actual, la n6mina del personal que prestara servicios en eada
turno.
 49 - Los Jefes do oficina observaran estrictamente el cumplimiento de 10 dis-
puesto en el Decreto ya citado, sobre la asistencia del personal, asimismo, como
Ia. atenci6n del publico durante el horario de funcionamiento de Ill. misma.
Buenos Aires, 22 de noviembre de 1946.
- Exp. 24594/1/946. - Vistas esbs actuaeiones y atento a Ill. informaci6n
producida y 10 aeonsejado' por be Secretarias de Diductica y de HaciE'nda, el
1nterventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
19 - Dejar sin efeeto, por haber perdido actualidad, Ill. prescripei6n del
Art. 7Q, Pug. 450 del Digesto, debiendo considerarse incluidcs a los 1nspedores
de zona on la escala de viatieos a que se renere la resoluci6n del 9 de abril
de 1945 (Exp. 29366/D/944, Bohitin de Resoluciones NQ 41/1945).
2Q - Aprobar el temperamento propuesto por la Secretaria de Did5.ctica, a
los efeetos de la liquidaci6n y rendici6n de viaticos por los meses de jtmio a
R"tiembre del corriente ano.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 25789/M/946. - Vistas estas actuacione~ en las que la Subseereta.-
ria del Minister~o de Justicia e 1nstrucci6n Publica de la Naci6n eomunica, en
copia autenticada, el deereto dictado en Acuerdo General de Ministros con
f~cha 2 de setiePlbre ultimo, por el eual se reglamenta Ill. publicaei6n de mapas
de Ill. Republica Argentina, el 1nterventor en el Consejo Nacional de F.ducaci6n
RESUELVE:
Disponer se inserte en el Boletin de Resoluciones, el decreto dictado en Acuer·
do General de Ministros con feeha 2 de setiembre ultimo, por el eual se reglamenta
la publicaei6n de mapas de la Republica Argentina, euya eopia autentieada
corre de fojas 1 a 4 del expediente . (*)

(*) Buenos Aires. 2 de setiembre de 1946.

Visto el presente expediente letra 1. II. - No 3.699 (D. G. I. G. M.) No 24.233/46 M. G).
10 propuesto POl' el Ministro de Guerra, Y
CONSIDERANDO:
Que Is resoluci6n del Ministerio de Jus.ticia e Instrucci6n Publica del 4 de setiembre
de '1 935; la resoluci6n del Ministerio del Interior del 13 de noviembre de 19R5; los
Superiores Decretos Nos. 114.428 del 18 de setiembre de 1937 Y 75.014 del 18 de oc·
tubre de 1940; el Articulo 99 de In LilY 12.696 Y la disposici6n de In Subsecretarla de
Informaciones, Prensa y Propaganda del Estado del 10 de junio de 1944; disponen en una
u otra forma, la intervenci6n del Instituto GeogrMico Militar en la aprobaci6n de los mapas
totales 0 parciales de la Republica Argentina;
Que cada una de las resoluciones, Superior.es Decretos, etc., ' citados precedente·
mente, analizan aspectos distintos aunque concurrente de la mencionada tarea encomen·
dada n la citada gran Repartici6n, sin que ninguno de ellos, ni el conjunto de los mismos,
contemple la so1uci6n integral del problema de que se trata, en virtud de que .610 se haC6
referencia a mapas que han de ser inscriptos en el Registro de la Propiedad Intelectual;
Que para el caso de aquellos autores 0 editores que no acojan a los beneficios de la
Ley 11.723, sus trabajos se divulgarian sustrayendose al contralor que informa el espiritu
ole las resoluciones y decret()s citados;
Que es necesario arbitral' todos los medios para que Ia cartografla que se divulgue
en nuestro pais, y con mayor raz6n en el extranjero, no adolezca de fallas q~e, producidas
voluntaria 0 involuntariamente, puedan lesionar la sobaran!a nacional dan do lugar B un
err6neo conocimiento de nuestro patrimonio territorial, el Prelidont. d. la Nacion Argen·
t·ina, en Acuerdo GeneTsl de Ministros

DECRETA:
Art. 19 - Proh!bese In publicaci6n de mapas de la Republica Argentina que no reo
presenten en toda su extensi6n la parte continental e insular del territorio de In Naci6n;
 - 81-
que no incluyan el sector antartico sobre el que el pals mantiene soberanla; que adole.can
de deficiencias 0 inexactitudes geogrlificas, 0 que blseen en cualquier forma la realidad,
eualesquiera fueren los fines perseguidos con tales publicacione ...
Art. 2Q - Lf\s publicaciones de mapas parcialos del territorio de la Naci6n, de mapas
de provincias y territorios nacionales, llevaran impresa en forma marginal y a pequefia
escala, un mapa de la Republica Argentina completamente de acuerdo con 10 establecido
en el I.;rtl culo anterior.
Art. 39 - Antes de dar a publici dad cualquier carta 0 mapa de Ill. Republica Argen-
tina 0 parte de ella, u obra que los contenga, los autores 0 editores remitirfm a In Direc-
ci6n General del Instituto GeogrMico Militar, 4 ejemplares de los mismos, para que se es-
estable.ca si estsn en condiciones de ser publicados. La citada Direcci6n General devol-
vera 3 eiemplares con las constancias a que hubiere lugar .
Art. 4Q - Toda C3rta 0 mapa de la Republica Argentina 0 parte de ella, u obra
quo los contenga, presentados para ru inscripci6n en el Registro Nacional de la Pro-
piedad Inteleetual, co'}forme a 10 dispuesto por Ley 11.723, debera Hevar la aprobaci6n
rrevia del Institluto Geografico Militar, sin 10 cual el citado Registro Nacional no
rE'solvera favorablemente el correspondiente pedido de inscripci6n.
Art 59 - El Ministerio de Relaciones Exteriores y Oulto, por intermedio de su
Divisi6n Limites Internacionales, mantendra permanentemente informada a la Direcci6n
General del Instituto Geografico Militar del trazado de los llmit<ls con los paises vecinos,
rxpresando para cada easo, y en forma indubitable, las caracteristicns de estos Ifmites y
de las zonas de litigio.
Art. 69 - Toda publicaci6n cartogratica que se edite en el pds, sea carta 0 mapa
total 0 parcial de la Republica Argentina, u otra que los contenga, que no lIene los re<tui-
sitos emablecidos en el articulo S9 del presente decreto, serA considerada clandestina y por
consiguiente couiiscada, y !\ su autor 0 autores se les apliears I" sanci6n de la ley res-
pectiva. Cuando 18 Direcc i6n General del Instituto Geogrilfi~o Militar tenga conocimiento
de publicaciones cartogrAficas de la Republica Argentina 0 parte de ella editadas en el
extranjero, que adolezcan de deficiencia. 0 inexactitudes geogr&iicas, 0 que falseen en
cualquier forma la realidad, elevari>, por intermedio del Ministerio de Guerra, el infonne
pertinente a los Ministerios de Relaciones Exteriores y Culto, y de Justicia e Instrucci6n
Publica, a los efectos que tomen 18 intervenci6n que les corresponda.
Art. 79 - Los gastos que demande 18 revisi6n de toda publicaci6n cartogrllfica de
la naturale.a indicada en el pre.ente decreto, rerAn sufrngados por los interesados, de
ucnerdo al arancel que fiiarA la Direcci6n General del Instituto Geografico Militar, la
que tambien establecerf, las normas tecnicas y las directivas sobre el trflmite y diligen-
ciamiento administrativo.
Art. 8Q - Por el Ministerio del Interior 8e solicitars a los sefiores Gobernadores de
Provincias el fiel cumplimiento del presente decreto.
Art. 99 - Las autoridades nacionales, en todos los lugares suietos a su iuri.dicci6n,
quedan encargadas del cumplimiento del presente decreto.
Art. 10. - Quedan derogados los Superiores Decretos Nos. 114.428 del 18 de se-
tiembre de 1037 y 75.014 del 18 de odubre de 1940, la resoluci6n del Ministerio de
Justi cia e Instrucci6n Publica del 4 de setiembre de 1935, la del Ministerio del Interior
del 13 de noviembre de 1935, y la Disposici6n de la Subsecretaria de Informaciones,
Prensa y Propaganda del Estado del 19 de junio de 1944.
Art. 119 - La. Secretarias de Estado dispondrsn 10 que fuera conveniente para
"I fiel cumplimiento del texto del presente decreto.
Art. 129 - La aplicaci6n del presente decreto rige pan. las carta. y mapa. ofi-
ciale. y no oficiales que se editen en todo el pais, exceptusndose las provenientes del
Ministerio de Marina, s610 en 10 que a la fiscalizaci6n del cumplimiento del presente
decreto por parte del Instituto Geografico Militar se refiere.
Art. 139 - Comuniquese, pubHquese, dese al Registro Nacional y archivese en el
Ministerio de Guerra (Direcci6n General del Instituto Geogrr.iico Militar)

DEOR~;TO N9 8944.
PER6N. - Humberto Sosa Molina . - Fidel Anad6n . -
Angel Gabriel Borlenghi. - Ram6n Antonio Oereiio. -
Belisario Gache Piran. - Juan Pistarini. - Juan Atilio
Bramugli".
Buenos Aires, 23 de noviembre de 1946.
- Exp. 28529/S/946. - De acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria
de Hacienda, el l11tervclltor en el COllsejo Naciollal de Educaci611 RESUELVE:
Encomendar al senor Secretario de Didactica, el Idespacho de los sumarios y
sanciones disciplillarias al personal.

BU!enos Aires, 20 de noviembre de 1946.

- Exp. 28885/P/ 946. - Visto 10 8olicitado a fojas 1/ 2 por el Patronato
Nacional de Ciegos, el 1nterventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE: \
Autorizar al Patronato. Nacional de Ciegos, para que remita directamente a
las escuelas de la Repartici6n, 'e l material preventivo de la ceguera a que se
refiere su nota de fojas 1/2.

Buenos Aires, 26 de noviembre Id e 1946.

- Exp. 22740/1/946. - Vistas estas actuaciones en las que se da cnenta
de la situaci6n creada por un grullo de exdirectores de escuelas, jubilados
ultimamente, que· continuan ocupando las casas habitaciones de las mismas,
sin locaci6n ni pago de UBufructo, y de acuerdo con la informaci6n pr,o ducida
y 10 dictaminado por la ,S ecretaria de Hacienda Iprecedentemente, el 1nterventor
en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Oto:r,gar un ultimo plazq de diez (10) dias, a los exd'irectores, jubilados,
para la entrega de la, casa habitaci6n que ocupan.
2Q - Disponer que la Oficina Judicial inicie, de inmediato y aun cuando corra
el termino acordado en el articulo anterior, las acciones joudiciales correspon-
dientes, de conformidad con 10 dictaminado por la lSecretaria de Hacilenda.
3Q - Disponer que la Oficina Judicial Iproceda a solicit-ar, en el mismo juicio
y a partir de su iniciaci6n, que se condene a cada exdirec~or, a pagar al Con-
sejo la indemnizaci6n (no alquiler) de VEINTE PESOS MONEDA NACIONAL
( 20 .- . m/ n.) diarios, 11asta el dia del desalojo.

Buenos Aires, 23 de noviembre de 1946.

- Exp. 20138/E/945. - Vistas estas actuaciones relacionadas con la si-
tuaci&n creada a la escuela al Aire Libre NQ 5 por las gestionles de desalojo
que ante la Camara de Alquileres iniciara la rSucesi6n de don J ,ose Gar6falo,
propietaria de la finca sita en la calle San Alberto NQ 2379, Capital, la infor-
maci6n iproducida y 10 dictaminado por la Soecretaria de Hacienda, el Inter-
ventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Aceptar a la senora MATILDE JAGER de GAROFALO en su caracter
de administradora de la Sucesi6n de don JOSlt GAtROFALO, propietaria del
inmueble die que .se trata, la pr6rroga hasta el 31 de mayo de 1947, para que
el Consejo desocupe el local que tiene la escuela al Aire 'L ibre NQ 5, sito en la
calle San Alberto NQ 2379, hacielldole s:1ber que esta RepaTtici6n no puede
encarar la compra del illmueble por impedirlo disposiciones expresas de la ley
complementaria permanente die presupuesto.
2Q - Solicitar al Ministerio de Justicia e Instrucci6n Publica, gestione de la
MunicipaJidad de Ia Capital, autorizaci6n para instalar la escuela al Aire
Libre NQ 5 en el Parqule Saavedra, hasta tanto el Consejo pueda Idis.poner ,del
local adecuado para 8'11 funcionamiento.

Buenos Aires, 21 de noviembre de 1946.

- Exp. 14787/E/94.6. - Vistas estas actuaciones y atento a la informaci6n
 - 83-
producida, 10' dictaminado por la Asesoria Letrada y 10 aconsejado por la Se-
cretaria de Hacienda, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
1Q - Heconocer a la Asociaci6n IOooperadora de la escuela NQ 3 'de Entre Rios.
2Q - Pasar las actuaeiones a la Direcei6n de Personal y Estadistica para que
desglose .para su archivo lOB ~tat'Utos y la n6mina de la Oomisi6n Directiva.

BUlenos Aires, 21 de noviembre de 1946.

- Exp. 22312/E/946. - Vistas estas actuaciones y atento a la informaci6n
producida, 10 dictaminwdo pOl" la Asesoria Letrada y 10 aconsejado por la Se-
cretaria de Hacienda, el Int.erventor en el Consejo Naeional de Educaci6n
Rg~UEr.VE :
1Q - Reconocer ala Asociaci6n Cooperadora de la eseuela NQ 204 de Entre Rios.
2Q - Pasar las aetuaciones 'a la Direcci6n de Personal y Estadistica para que
desglose para su archivo los estatmtos y la n6mina .de la Oomisi6n Directiva.

Buenos Air.es, 19 de noviembre de 1946 .

- Exp. 25065/E/946. - Vistas estM actuaciones y atento a la informaci6n
producida y 10 dictaminado por ~a Asesorla Leb'ada, el Interventor en el
Consejo Nacional de Educaci6n RESUEliVE: •
1 Q - Reconocer a 1a Asociaci6n Cooperadora ·de la escuela NQ 29 de Entr·e Rios.
2Q - Pasar la:s actuaciones a 1a Direcci6n de Personal y Estadistica pana que
desglose para su archivo los "estatutos y la n6mina de la Comisi6n Directiva.

Buenos AiTle·s, '21 de nov1embre de 1946.

- Exp. 22317/E/946. - Vistas estas actuaciones y at'ento a la informaci6n
producida, 10 dictaminado por l'a Asesoria Letrada y 10 aconsejado pOl" la
Secretaria de Hacienda, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
l<.ESUELVE:
1Q - Reconoeer a Ia Asociaci6n Coope·r adors. de la ·escuela NQ 52 de Entre Rios.
2Q - Pasar las actuaciones a 1a Direcci6n de Personal y Estadistica para que
desg10se para su arc,h ivo los estatutos y Ia n6mina de I,a Comisi6n Directiva.

Buenos Aires, '21 de noviembre de 1946.

- Exp. 24657/E/946. - Vistas estas actuaciones y atento a la informaci6n
producida, 10 dictaminado pOl" la Asesoria Letrada y 10 aconsejado pOl" 1a
Secretaria de Hacienda, el Interventor en el (Jonsejo Nacional doe Educaci6n
RESUELVE:
1Q - Reconocer 'a 1a Asociaci6n Cooperadora de Ia escuela NQ 57 de Entre Rios.
2Q - Pasar las actua"ciones a Ia Direcci6n de Personal 'Y Estadistica pana que
desglose para su archivo los estatutos y Ia n6mina de Ia Comisi6n Directiva.

Buenos Air.es, '21 de noviembre de 1946.

- EXip. 24069/E/946. - Vistas estas actuaciones y atento a la informaci6n
producida, 10 dictaminado pOl" 1a Asesoria Letrada y 10 aconsej.ado por lia
Secretaria de Hacienda, e1 Interventor en e1 Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
1Q - Re.conocer a 1a .Asociaci6n Cooperadora de ila ·ascuela NQ 58 de Entre Rios.
2Q - Pasar las actuaciones a la Direcci6n de Personal y Estadistica pana que
desg10se para su af(~hivo los estatu~os y la n6mina de la Oomisi6n Directiva.

Buenos Aires, '21 de novi,embre de 1946.

 O~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

producida y 10 dictamina do por la Asesoria Letrada, el InterventoI en el

Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Reconocer a 1a Asociaci6n Coopemdora de Ia ·escueia NQ 68 de. Entre Rios.
2Q - Pasar las actuaciones a Ia Direcci6n de Personal y Estadistica paJ'la que
desgiose para su archivo los estatutos y 1a n6mina de la Comisi6n Directiva.

Buenos Aires, 21 de novi.embre de 1946.

- Exp. 25352/E/946. - Vistas estas actuaeiones y atento a la informaci6n
l'rodueida, e1 InterventoI en el Consejo N acional de Educaei6n RESUELVE:
1Q - Reconocer a Ia Asoc~aci6n Cooperadora de la escue1a N9 70 de Entre Rios.
2Q - Pasar las actuaciones a Ia Direcci6n de Personal y Estadistioo, ipara que
d.esglose y archive los estatutos y Ia n6minoa de los miembros de Ia Comisi6n
Directiva.

Buenos Air.es, '21 de noviembre de 1946.

- Exp. 22310/E/946. - Vistas estas Mtuaeiones y atento a la informaci6n
producida, 10 dictaminado por la Aaesoria Letl'ada y 10 aeonsejado por 1a
Seeretaria de Hacienda, el Interventor en ·el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
1Q - Reeonocer a la Asoeiacion Cooperadora de Ia eseuela NQ 131 de Entre Rios.
2Q - Pasar las actuaciones a Ia Direeeion de Personal y Estadistica paJ'la que
se desglose para su archivo los estatutos y la n6mina de la Comisi6n Direetiva.

Buenos Aires, '21 de noviembre de 1946.

- Exp. 25351/E/946. - Vistas estas aetuaciones y atentoa la informaci6n
produeida, e1 Interventor en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Reconocer ala Asociaci6n Cooperadora de la escuela NQ 170 de Entre Rios.
2Q - Pasar las actuaciones a la Direcci6n de Personal y EstadistiCla, ipara que
desglose y arcihive los estatutos y la n6min'a de los miembros de 1a Comisi6n
Directiva.

Buenos Aires, 21 de noviembre. de 1946.

- Exp. 17123/Ch/946. - Vistas estas actuaciones, atento a la informaci6n
producida y a 10 aconsejado por ~as ,S ecretarias de Didactica y de Hacienda,
el Interventor en el (kmsejo Nacional de E,dooad6n RESUELVE:
1 Q - Crear una escuela en el paraje denominado "La Leonesa", ,L as Palmas,
Depto. Rio Bermejo (Chaco), la que dependera de la Seccional 5.... de ese terri-
torio y llevara el NQ 455.
2Q - Aeeptar y agrad.ecer a los senores TOMAS SANCHEZ y V1)CTOR VINUE-
LA la donac16n de. un terrenode 100 (OlEN) metros de frente y CINCUENTA
(50) de fondo en el paraje denominado "La Leonesa", jurisdicci6n de Las Pal-
mas, departamento de Rio 'B ermejo del Territorio Nacional de Chaco.
3Q - Aceptar y agradee·e r igualmen,te a ~a Comision Directiva "Pro-Edifieio
Escolar Villa La Leonesa" la construeci6n y donaci6n del ec!ifieio levantado
en el terreno a que se l'efiere el articulo anterior y que se destina a local de
una nueva eseuela, haciendose extensivo el agradecimiento a los vecinos
eontribuyentes.
48 - Autorizar alia Inspeeci6n Seccional 5' (Oh.aCG) para firmar en repr.esenta-
ei6n del Consejo 1a respectiva escritura .traslativa de dominio del terre.no y
edificio.
5Q - Pro veer a esa escuela de una dotacian eompJ.eta de muebles y utiles ipar.!I.
17'5 alumnos.
 - 85-
69 - Encome,ndiar a 130 Inspecci6n Seccion3ol que gestione l:a 3oJIl!Illi3oci6n dcl
terreno donado.
79 - Expresar ,al Visitador senor JESuS ICORDERO que se ha visto con agrado
su diligeI).te intervenci6n en este aSllnto.

Buenos Aires, 21 de noviembr'e de 1946.

- Exp. 16806/N/946. - Vistas est as actuaciones, atento a la informaci6n
producida y IR 10 aconsejado por la Seeretaria de Hacienda, el Interventor en e1
Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
19 - Aceptar y agrad'ecer a la coopera-dora esc(J.l<ar y vecindario de Bajada ,de,l
Agrio (Neuquen), la lampliaci6n del local propio que ocupa Ia ,e scuela NQ 1,28
del Iugar.
29 - Autorizar a Direcci6n Administr:ativa (Administraci6n de Propiedades),
para desglosar y guardar el acta ' de donaci6n y toma de posesi6n de 10 cons-
h 'uido, de foj'a 2.
Buenos Aires, 26 ,d'e noviembre de 1946.
- Exp. 29135/P /946. - Designar Jefe de Ia Secci,6n Territ(J.rios de 130 Se-
cretaria Gene,r:a1, al Oficial 9Q (Item 1), ,de ~a Repartici6n, senor ALFREDO
FERNANDEZ IRAMAIN.

Buenos Aires, 21 de noviembre de 1946.

- Exp. 29125/P/946. - Di~poner qUie la Auxiliar (Principal, que presta
servicio,s en la Oficina de Boletin y Prensa de 130 Secretari30 Gene~al, senora
ELISA V. BEL:EiN ,(}Ie IS'A NSIN ANEA, pase a hacerlo a 130 Oficina. de Infor-
maci6n.

Buenos Aires, 22 de nov~embre de 1946.

- Exp. 29136/1/946. - Nombrar Ayudante Principal (Item 3) de la.
Inspecci6n Medica Escolar, 301 senor JUAN ALBERTO MiEiLGAREJO, en reem·
plazo del senor Jose Mautone,que se jubil6.

Buenos Aires, 26 Ide nov~embre 'de 1946.

- Exp. 3913~/'C/946. - Visto que en .130 actualidad existen vacantes de
Ayudante Principal (Hem 3), el Interve~tor en el IOansejo Nacional de Edn-
cHci6n RESUELVE:
1Q - Nombrar Ayudantes Principales, Item 3 (tporteras), para las. escuela·s de
la eiudad de C6rdoba que a continuaci6n se indican, a las siguientes personas:
ROSA:LIA F. ,de OARRIZO, eseuela N9 95.
MARIA ARGuELLO, escuela NQ 177.
ZORAIDA M. de IS ORIENTE, escuela N9 235.
DOMINGA P. de TOKAR, escuela N9 30,61.
JUANA E. BOLll~OHE'S de VANELLI, ,escuela N9 307.
29 - Nombrar Ayud'a nte JPirincipal, Item .3 (portera), para la escuela NQ 339
de 130 ciudad de Alta Gracia (Provincia ' de 'C6rdoba.), · a 130 senora MANUELA
C. il:~ PEREYRA.

Buenos Aires, 23 de noviembre de 1946.

- Exp. 26668/1/946. - Visto 10 solicitrudo 3, foja 1 por 130 Inspecci6n Ge·
lJIeral de Escuelas Particulares y teniendo en cuenta 10, informado por la InS/pec-
ci6n Teeniea General d'e la Capital y par Direcci6n Administrativa., el Inter-
ventor en el Conse'o Nacional de Edllcaci6n RESUELVE:
1(> - Designar al siguiente personal docente de 16scueIas de Ia Capital Federal,
para que procedan a tomar a los aIumnos de las 5 nuevas secciones ,de Ier.
grado inferior del Instituto Medico Pedag6gico "M;ERCEDES LASALA Y RI-
GLOS", de Moreno, F. C. 0., las correspondientes prueba-s de promoci6n:
Senorita NELLY RODRiGUEZ, de Ia E'scueIa N(> 11 del Gonsejo Es-
coIar 9(>.
Senora ANGELA G. de DI PIETRO, de Ia eseueIa N9 7 <1eI Consejo
EscoIar 18(>.
Senora GRACIELA !P. de LUCIANI, de la eseueIa N(> 7 d'el Consejo
Escolar 99.
Senorita ERNESTINA VILLAR, de la es~ueIa N(> 1 del tConsejo Es·
coIar 9(>.
,senorita MARiA I. ,sAR.RIBLE, de Ia escueIa (> 2 del Consejo Es-
coIar 6(>.
2(> - Aprobar Ia Jiquidaci6n de fojas 3 por Ia Burna de CINCUENTA PESOS
MONEDA NACIIONAL ($ 50.- m/n.), a favor rue Ia Inspecci6n General de
EscueIas Particulares, con caTgo de rendir cuenta, para abonar un dia de viti-
tico, a raz6n de DIEZ PESOS MONEDA NACIONAL ($ 10.- m/n.) diarios,
a cada 'una de las maestras citadas en el Art. 1(>, que tendran a su cargo Ia
toma d'e pruebas de fin tde curso, en el Instituto Medico P tedog6giw "MER-
CEDES LASALA Y RIGLOS", de Moreno, F. C. 0., con imputaci6n al Anex.o E.,
Inciso unico b), Item 1, Partida 2 del Presupuesto en vigor.
3() - Solicitar a Ia Sociedad de Beneficencia d16 la CllIpital, de acuerdo con 10
resuelto por expediente 25885/I/94~, con fecha 30 de tdiciembre de 1942, el rein-
tegro d'e Ia suma de QINOUENTA PESOS MONEDA NACIONAL ($ 50.-
m/n.) a que se refiere el articulo anterior.

Buenos Aires, 21 de novi-embre de 1946 .

- Exp. 29134/E/946. - Vis to que en el Jardin de Infantes N() 2 existe
vacante de maestra por haber pas ado a otro cargo la senorita Maria Manuela
Susana Urhe, el Interventor en e1 Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
TrasIadar al Jardin de Infantes N9 2, como maestra de grado de 6110 categoria,
en reemplazo de la senorita Maria Manuela SUSIana Urhe, que pas6 a otro cargo,
a la maestra ce1adora de 7' categoria de la escuela tal Ai~e Libre N(> 8, senorita
BLANCA HAYDEE BLGLIA.

Bu~nos Air,e,s, 21 de noviembre de 1946.

- Exp. 29049/1 9/946. - Visto que en la ·escueIa NQ 18 del Consejo Esco-
Iar 1() existe vacante de maestra, eI Interventor en el Consejo Ntacional de
Edluca.ci6n RESUELVE:
Nombrar maestra de 5~ categori'a para 1a escuela N(> 18 del Consejo Escolar l Q,
a Ita senorita MARtA MANUELA SUSANA URHE, debiendo cesar e'Il e1 cargo
,
que actuaImente desempena en el Jardin de Infantes N9 2.

Buenos Aires, 22 de noviembi:e de 1946. .

- Exp. 29051/13 9/946. - Nombrar maestra para la escue1a N9 18 del Con-
Bejo Escolar 13 9, a la senora SEVERA ANA LAMP1N de SALADLNO, debiendo
la Direcci6n de Personal 'y Estadistica asignarle Ia categoria que Ie eorresponda,
y ce'sar en eI eargo que actualmente desempeiia en '61 Jardin de Infantes N(> 2.

Buenos Aires, '22 de 'Iloviem bre de 1946.

- Exp. 29'128/J /946. - Visto 'que en e1 Jardin de Infantes NQ 2 existe
 - 87-
vacante de maestra por haber pasado a otro (!largo la senora Severa Ana Lampin
de Saladino, el Interventor en el Consejo Nacional d:e Educaci6n RESUELVE:
Nombrar mae tra de grado de 5' rJategoria para el Jardin de Infantes N9 2, en
reemplazo de Ja senora Severa Ana Lampin ,de Saladino, que pas6 a otro cargo,
a la senorita AROLDA ENRIQUETA CARMEN RA VELLO.

Buenos Aires, 27 de noviembre de 1946.

- Exp. 29055/12 Q/946. - Ascender a vicedirectores para las escuelas que
indicara la Inspecci6n Tecnica General de- la Capital, a los maestros de las
escnelas N,os. 1 y 17 del Consejo Escolar 121', senores OSV ALDO CARLOS
ACOSTA y RICARDO ALFREDO LIVONI DiAZ, r,e spectiYamente.
Buenos Aires, 22 de noviembre de 1946.
- Exp. 29137/P/946. -Nombrar maestra ,especial de Labores 'Para una
escuela que indicara la Inspecci6n Tecniea General de la 'Capital, a la senorita
AMANDA QUEREJETA.

Buenos Aires, 23 de noviembre de 1946.

- Exp. 29120/P/946. - II' 'T rasladar ala escuela NQ21 ,de San Juan, ala
rnaestra de la NQ 139 at)< la misma [ll'oYincia, senora ELSA MARINA CASTRO
de USIN.
21' - Tmsladar a la escuela NQ 113 de San Juan, a la maestra de la NQ 138
de la misma provincia, senorita DOLORES RAQUEL PRiNGLES GIGENA.\
31' - 'l'rasladar a la direcci6n de la escuela NQ 121 d,e San Juan, 'M director
de la NQ 20 de la misma provincila, senor PEDRO ,~APOLE6N DtAZ MARiN.
41' - Trasladar a 1a ,escuela NQ 472 de Santiago del Estero, a ila maestra de la
NQ 43 de Santa Fe, senorita BEATRIZ WEINSCHELBAUM.
51' - Trasladar a la escuela NQ 1617 de Santiago del Estero, a 1a maestra de la
NQ 54 de Santa Fe, senorita ROSA COCIOVITCH. .
6Q - Triasladar a lIa. escuela NQ 15& de San Luis, a la maestra de la NQ 54 de
Santa F,t)<, senora ROSA ESlON de JEI!FETS.
7Q - Trasladar a la ·e scuela NQ 179 de Corrientes, a la maestra de 1a NQ 54 de
Santa Fe, senora ROSA GROSMAN de BUBLIK.

Buenos Aires, 21 ·de noviembre de 1946.

- Exp. 29133/B/946. - Visto que en ~a escuela NQ 37 de Buenos Aires
existe vacante de ma.estra, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar maestra de 6" categoria para Ia escuela NQ 37 d.e Buenos Aires, 'a la
maestra normal nacional senorita LIRA ROSARIO VER6N.
Buenos Aires, ,26 de noviembre de 1946.
- Exp. 29052/C/946. - Nombrar maestI'a de 6' categoria 'Para las escuelas
de la Provincia ae ,C6rdoba, 'que a continuaci6n se indican, a [as sigui,entes
personas:
PURA ZAPATA, escue'la NQ 13.
ODGA ESTHER AMAYA, escuela NQ 65.
AMANDA IRMA VILCHEZ, escuela NQ 93.
ELDA LUCiA BUTTERA, escuela NQ 138.
BEATRIZ IRENE PAVAN, escuela NQ 198.
DIONISIA MAGDALENA HESSIO, escuela NQ 220.
 - 00

Buenos Aires, 25 d.e noviembre de 1946.

- Exp. 16570/C/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida.
y de acuerdo con 10 dictaminado por la 8ecretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo Naeional de Educaci6n RESUELVE:
Ubicar en la. escuela ;NQ 153 d e C6rdoba., como maestra secretaria, a la senorita
MARiA MERCEDES P ASTORIZA, maestra del citado establecimiento, en cum·
plimiento de la resoluci6n de foja 7.

Buenos Aires, 21 de noviembre de 1946.

- Exp. 29048/C/946. - Vista la r enuncia de
Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a 180 fecha, en que haya
1a renuncia que, del cargo de maestra especial de
NQ 153 de Catamarca, presenta, la senora MARiA
DRiGUEZ G6MEZ.
foja 1, el Interventor en el
dejado de pres tar servicios,
Manualidades de la escuela.
ADELA NAVARRO de RO-

Buenos Aires, 25 de noviembre de 1946_

- Exp. 29139/E/946. - Visto que se encuentra vacante la direcci6n de
la escuela NQ 71 de Entre Rios, el Interventor en el Consejo Nacional de
Eldlucaci6n RESUELVE:
1Q - Ascender a, directora de la escuela NQ 71 de Entre Rios, a la vicedirectora
del mismo establecimiento, senorita TERESA SABBIONI.
2Q - Ascender a vicedirectora de la escuela NQ 71 de Entre Rios, a la maestra
del mismo establecimiento, senora MARtA ANGELICA QUIROGA d; GARCiA.
3Q - Nombrar maestra de 6" categoria para la escuela, NQ 71 de Entre Rios, a
la maestra normal nacional senorita CELIA AUGUSTA GARCiA.

Buenos Aires, 25 de noviemQre de 1946.

- Exp. 29138/J/946. - Nombrar maestra de 6(1 .categoria para una escuela
de la ciudad de Jujuy, que indicara. 180 Inspecci6n General de Provincias, a la maes-
tra normal senorita MARiA ISABEL ROSSI.

Buenos Aires, 27 de noviembre de 1946.

- Exp. 29124/L/946. - Visto que en la escuela NQ 16 de La Rioja existe
vacante de maestro, el Interventor en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
N ombrar maestra de 6(\ categoria para la escuela NQ 16 de la Provincia de
La Rioja, a la maestra normal nacional senorita, ERNESTINA ROSA BRUNO.

Buenos Aires, 21 de noviembre de 1946.

- Exp. 29122/M/946. - Vist~ que en la escuela NQ 45 de Mendoza
existe vacante de maestro, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar maestro de 6(1 ca,tegoria para 180 escuela NQ 45 de Mendoza, 801 maes-
tr() normal naciona~ senor JORGE OMAR TENAGLIA.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 29047/8/946. - Visto que en la escuela NQ 284 de Salta, existe
'acante de maestro, e1 Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
19 - Trasladar a Ia escuela NQ 284 de Salta, a Ia maestra d·e la NQ 8 de 180
misma provincia, senora MARTA BENJAMINA ARIAS de PEREYRA ROSAS.
29 - Nombrar maestra de 6(1 categoria para Ia escuela NQ 8 de la !Provincia
de Salta, a la maestra normal nacional senorita OELIA CORA STORNI.
 - 89
Buenos Aires, 21 de noviembre de 1946.
- E""}l. 5101/8/943. - Vistas estas actuaciones y atento a la informaci6n
producida y a 10 aconsejado por la Secretaria de Didactica, el Interventor en
el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Trasladar, con su personal y ,existencias, la escuela NQ 277 de San Roque,
d~artamento Loreto, Provincia de Santiago del Estero, por despoblaci6n de Ii'
zona, a la localidad denominada "25 de Mayo", de "Banegas", departamento
Choya, de la misma provincia.
2,Q - Aceptar y agradeC'er la cesi6n gratuita d~ casa por dos (2) anos, que
formula el senor OOTAVIANO VELEZ para el funcionamieto de la escuela
NQ 277.
3Q - Autorizar la firma de contrato de cesi6n g.rauuita con el senor OOTA-
VIANO VELEZ por el local de su propiedad para el funcionamiento do~ la
escuela NQ 277, Ipor 1'1 termino ,de dos (2) allOS, a contar ,de la fecM de su
ocupaci6n.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 29127/S/946. - Dejar sin oefecto el nombramiento de maestro de
6~ categoria para la escuela NQ 236 de Santiago del Estero, efectuado por reso-
louci6n de fecha 2 de octubre ultimo, (Exp. 24544/S/946, Boletm de Resoluciones
NQ 108), a favor del s'enor V1CTO'R MANUEL ACOSTA.

Buenos Aires, 2'6 de noviembre de 1946.

- Exp. 29126/S/946. - Nombrar maestras de 6' categoria para las escuelas
d~ la Provincia de Santiago del Estero, que a continuaci6n se indican, a las
siguienues personas:
DORILDA ANGELINA FIGUEROA, escuela NQ 9.
YESMIN ARMINDA MEM:A, escuela NQ 260.
SELVA .AlR'G ENTINA PERlEZ de .CAUSINOS, escuela NQ 358.

Buenos Aires, 25 de noviembre de 1946.

- Exp. 29129/T/946. - Visto que se encuentra vacante la direeci6n de la
escuela NQ 113 de Tucuman, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
I
RESUELVE:
Trasladar a la 'direcci6n de la escuela NQ ]13, d'e Tucuman, a la directora de la
NQ i'49 de la misma !provincia, senora MARtA. ELENA CORREA de LOREN'II.

Buenos Aires, 25 de noviembre de 1946.

- Exp. 29121/T/946. - Trasladar a una escuela de 1a ciudad de. Tucum{m,
que indicara 1a Inspecci6n Generru de Provincias, a 1a maestra de la NQ 2 de
]a misma provincia, senora VIRTUDES MERCEDES GARCIA de FIORETTI.

Buenos Aires, 25 de- noviembre de 1946.

- Exp. 29053/M/946. - Visto que ,en ]a escue,l a NQ 71 de Misiones exis-
te vacante de maestra, e1 Interventor en e1 Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar maestra de 6' categoria para ]a ·escue1a NQ 71 de Misiones, a 1a maestra
normal naciona1 senora FELISA ANTONIA LOG4RZO de PELEITAY.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Ex,p. 29054/N/946. - Vis to que en Jas escue1as Nos. 7 y 036 de Neuquen
 existen vacantes de maes'tra, el Intervento.r en el Co.nsejo. Nacio.nal de Educaci6n
RESUELVE:
10 - 1N00mbrar maestra de 4~ catego.ria para la escuela NQ 7 de Neuquen, a la
maestra no.rmal nacio.nal seno.rita REYNA MYRIAM RODRiGUEZ.
2Q - No.mbrar maestra de 6~ catego.ria para In €scuela NQ 36 de Neuquen, a la
maestra no.rmal nacio.nal seno.ra ELENA OLGA MONALDI de WOUTERLOOD.

Bueno.s Ai-res, 21 de no.viembre de 1946.

- Exp. 3272/R/946. - Vistas estas ,actuacio.nes, atento. a Ia info.rmaci6n
pro.ducida y a 10. nco.nsejado. po.r Ia Secretaria de Hacienda, €1 Intervento.r en el
Co.nsejo. Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Declarar ce~ante po.r ,abando.no. del cargo., con antigiiedad al 11 d·e o.ct'ubre de
]945, ala maestra de la escuela NQ 79 de Rio. N€gro., senora MARTHA A. M. de
, FER:NANDEZ CRIAiDO.

Bueno.s Aires, 19 de no.viembre de 1946.

- Exp. 29130/19 Q/946. - Vista la no.ta de foja 1, €I Intervento.r en el
Consejo. Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, co.n antigiiedad a Ia fecha en que haya dejado. de prestar servicio.s, ~a
renuncia que, del cargo. de maestra especial de Dactilo.grafia d·e Ia escuela para
adulto.s NQ 1 del Co.nsejo. Es(!o.lar 19 9 , presenta la seno.ra LICTA IDA MANA-
CORDA de TOMAnA.

Bueno.s Air€s, 26 de no.viembre de 1946.

- Exp. 29131/P /946. - :No.mbrar maestra especial de Labo.res de 9- catego.-
ri-a para una escuela que indicara la Inspecci6n General de Escuelas para Adul-
to.s, a la seno.ra BENEDICTA GIORDANO de ROUMIEU.

Bueno.s Aires, 25 de noviembre de 1946.

- Exp. 29050/18 Q/946. - Visto. que en Ia escuela NQ 15 d,el Co.nsejo. Esco.-
lar 18Q existe v·acante de maestra, el Interventor en el Co.nsejo. Nacio.nal de
EaJucaci6n RESUELVE:
No.mbrar maestra para Ia 'escuela NQ 15 del Consejo. .Esco.Iar 18Q, a la: senorita
ROSA ESTHER VICINI, debiendo Ia Direcci6n de Personal y Estadistica, asig-
narle Ia catego.ria que Ie co.rresponde y cesar enel cargo. que actualmente des-
empenn en ita NO 284 de C6rdo.ba.

Bueno.s Aires, 20 de no.viembre de 1946.

- .Exp. 29123/P /946. - Visto que se ·encuentra vaeante la direcci6n de Ia
escuela NQ 69 de Bueno.s Aires, el Inte,rvento.r en el Consejo. Nacio.nal de
EllIucaci6n RESUELVE:
Disponer que el director de In escuela NQ 315 de La Pampa, seno.r MANUEL DE
PRIEDE, que fuera trasladado a Ia direcci6n d·e la NQ 332 de Santa F<}, po.r re-
soIuci6n de fecha 5 del actual (Exp. 27383/L/946, Boletin de Resoluciones
NQ 120), preste servicios, como. tal, en la !NQ 69 de ~a Pro.vincia de Bueno.s Aires.
 -91-

~TtN DE !RESOI.,UCIO!NES NQ 128

2 de diciembre de 1946

Buenos Aires, 27 de noviembre de 1946.

- Exp. 27716/S/946. - A foja 1 la Secretaria de Hacienda manifiesta
que en los expedientes Nos. 26062/D/946 (adquisici6n de sobres y utiles para
oficinas, licita.ci6n) y 26613/D/946 (compra de muebles, l'icitaci6n), la Comi-
si6n Asesora de Adjudicaciones al pronunciarse en cada caso, plantea una
cuesti6n de caracter reglamentario, pues al no elevarse el detalle de los pedidos
pertinentes ni hacerse menci6n a las necesidades en utiles y otros rubros a
e.argarse a la misma partida de presupuesto, no puede hacer el reajuste a que
se refiere e1 Art. 6<> de la resoluci6n de junio 2 de 1944 (Exp. 13901/P /944,
Boletin de Resoluciones N9 70/944).

Por oOtra parte, atento a que el Reglamento para la Direcci6n Administra-

tiva qued6 practicamente en suspenso a raiz de las objeciones formuladas por
1a Contaduria General de la Naci6n, y siendo indispensable restablecer la re-
glamentacion dictada el 2 de junio de 1944 (Exp. 13901/P/944, Boh·tin de
Resoluciones N9 70/944), pues contiene medidas de orden que conviene in-
Ilorporar en el Reglamento de la Direccion Administrativa con caracter per-
manente, y de acuerdo c{)n 10 aconsejado por la Secretaria de Hacienda, e1
Interventor en el Consejo Nacional de Educacion RESUELVE:
Restablecer la reglamentaci6n dictada el '2 de junio de 1944 (Exp. 13901/P/944,
Boletin de Resoluciones N9 70/944), debiendo cumplirse estrictamente en 10
sucesivo e incorporarse al nuevo reglamento de la Direcci6n Administrativa
con la . aclaraci6n de que las compras mayores de $ 300.- m/n., a que se
refiere el articulo 99 deben hacerse en licitaci6n privada, hasta $ 5.000.-- m/n.,
las del Inciso a) y hasta $ 1.000.- m/n., las del Inciso b) de conformidad
con 10 determinado en el Decreto N9 67.869 dado en Acuerdo General de Mi-
nistros el 1Q de agosto de ~940. .

Buenos Aires, 21 de ILoviembre de 1946.

- Exp. 10794/J/944. - Vistas' estas actuaciones relativas a la adquisici6n
de frazadas, atento a 10 informado por la Comisi6n Asesora de Adjudicaciones,
a f{)ja 53, y a 10' dictaminado por la Secretaria de Hacienda, el Interventor en
el Consejo Nacional de Educacion RESUELVE:
19 - Declarar desierta la segunda licitaci6n publica realizada el 19 de julio
ppdo., eon el fin de adquirir 879 frazadas de lana con destino a los Jardines de
Infantes y Escuelas de Adaptaci6n.
29 - Disponer que la adquisici6n de dichas frazadas se realice por compra
directa, dentro del importe total de SErS MIL DOSCIENTOS PESOS MONE-
DA NACIONAL ($ 6.200.- m/n.), con la imputaci6n dada anteriormente.
39 - Declarar comprendido este e!lso en la excepci6n pre vista ~r el articulo
33, Inciso 49 de la Ley de Contabilidad NQ 428.

Buenos Aires, 21 de noviembre de 1946.

- Exp. 24690/17 9/946_ - Vistas estas aetuaciones relativas a proyeet.o
de enseiianza simultanea de lectura y escritura pOl' radiotelefonia y de acuer-
00 con la informaci6n producida y 10 dictarninado porIa Secretaria de Didac-
Nombrar ~una eomisi6n integrada por un inspector tecnieo de cada una de las
I~speceiones Generales de Eseuelas de Capital, Territorios, de Adultos y Mili-
tares y de Provincias, la cual tendra a EU cargo el estudio del plan de alfabe-
tizaci6n radiotelef6nica de que tratan las presentes actuaciones.

Buenos Aires, 21 de noviembre de 1946.

- Exp. 23202/J/946. - Vistas estas actuaciones en las que la Oficina
Judicial informa que en los autos "Benvenuto Juan, Testamentaria" existe
el testamento del causante en cuya clausula segunda lega a favor de la es-
euela "Jose Manuel de Estrada", sita en la calle Reconquista 461 (Esc. NQ 4
del Consejo' Escolar 1Q), la sum a de diez mil pesos moneda nacional, libre de to do
cargo ni eondicion alguna; y de conformidad con la inf,ormaci6n producida '
y 10 dictaminado por la Secretaria de Hacienda, el Interventor en el Consejo
Nacional de E:ducaei6n RESUELVE:
1Q - Recibir con beneficio de inventario (Art. 57, Inciso 23 de la Ley 1420).
el legado de diez mil pesos moneda nacional, libre de gastos hecho a favor de
la escuela "Jose Manuel de Estrada" (Esc. NQ 4 del Consejo Escolar 1Q), en el
testamento de don JUAN BENVENUTO .
2\' - Pasar las actuaciones a la Oficina Judicial a sus efectos.

Buenos Aires, 21 de noviembre de 1946.

- Exp. 24342/7 Q/946. - Vistas estas actuaciones en las que la Asociaci6n de
exalumnos de la escue1a . "Juan B. Pena", NQ 5 d'el Gonsejo Escolar 7Q, solicita
la cesi6n del local de ese establecimiento para dictar clases en epoca de vaca-
ciones, y de acuerdo con la informaci6n producida y 10 dictaminado por la
Secretaria de D1dactica, el Interventor en el Consejo Nacional de Eldueaci6n
RESUELVE:
Autorizar a la Asociaci.6n de exalumnos de la escuela "Juan B. Pena", NQ 5
del Consejo Escolar 79 , para ha(')er uso del local que esta ocupa, durante 108
meses de imero y febrero de cada ano, a los fines 801icitados y conforme a los
requillitos establecidos a fojas 6 vta. y 7, par la Inspecci6n Tlecnilca Seccional
del Distrito Escolar 7Q.

Buenos Aires, 27 de noviembre de 1946 .

Exp. 17857/B/946. - Vistas estas actuaciones, 1a informaci6n produ-
cida y de acuerdo con 10 dietaminad,o por la Secretaria de Hacienda, el Inter-
ventor en el Consejo Nacional de Educacion RESUELVE:
Declarar acogida ,a la Provincia ,de Buenos Aires, por el corriente ana, a los
beneficios d'e la iSubvenci6n Nacional, Ley 2737.

Buenos Aires, 17 ,de noviembre de 1946.

- Exp. 6868/S/946. - Vistas est-all actuaciones, la informaci6n producida
y 10 aconsej'ado !por la Secretaria d'e Hacienda, el Interventor . en el Consejo
:Sacional ,d,e Educac.i6n RESUELVE:
Hacer saber al Gobierno de la iprovincia de Salta, que 'de la investigaci6n
realizada par la Ins'p ecci6n IS eecional respectiva en la demlllcia sobre supu,estas
actividades politicas del director de la -escuela NQ 270 de la citada provincia,
senor FIDELINO A't:!'GUSTO ARAOZ, no surgen elementos .a,s prueba que la
confirmen.

BuenOll Aires, 8 de noviembre de 1946.

- Exp. 1920,2 /Ch/946. - Vistas estas actuaciones, atento a la informaci6n
 - 93-
producida y a 10 aconsejad'o !por la Secretaria de Didactica, el Interventor en
el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
OonBignar una nota de estimulo al senor OARLOS RAGO, actual director de
la escuela NQ 447 de Chaco, IHlr BU acci6n al frente de la escuela NQ 76 ,de
Ohubut, especialroente en 10 que respecta a la campana cumplida para prevenir
la ceguera y tenfermedades de la vista.

Buenos Aires, 28 de noviembre de 1946.

- Exp. 29140/ P/946. - 19 Nombrar AJpoderado ,d e la Repartici6n (Of i-
cial 1 9), asignandole funciones de Abogwdo Patrocinante, en reemplazo del doctor
Horacio C. Lares, que renunci6, al doctor JUAN PABLO OLIVER (M. 1. 175.395,
D. M. 2, Clase 1906).
2Q - Nombrar Apoderado de la Repartici6n (Oficial l Q), en reemplazo del doctor
Jorge A. Tanoira, que renunci6, al doctor JORGE HARALD BEN1S0N (M. I.
372.2'64, D. M. 3, Clase 1913) .
3Q - Designar al Escribano, senor ANTONIO J. CAFFERtATA, para que ex-
tienda el correspondiente poder.

Buenos Aires, 26 de noviembre 'de 1946.

- Exp. 23134/17 Q/946. - Visto el Ipedido de hoja 1, 10 informado por la
Inspecci6n Medica Escolar y de acuerdo con 10 dictaminado, por la Secretaria
de Didactica, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que la maest.ra especial ' de Musica de las escuela-s Nos. 9 y 30 del
Consejo Escolar 17 9, senorita AiDA SOLARI, dicte sus horas de catedra sema-
nales en la escuela NQ 9 de ese Distrito.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 194~.

- Exp. 22206/ C/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que la maestra secretaria de la escuela NQ 57 d'El Oatamarca, senora
ROSA T. -RIAMOS 'de AYBAR, se traslade a esta Caipital, a fin de someters,e
a un exam en clinico en la Inspecci6n Medica Escolar, debiendo a tal efecto
]a Inspecci6n General de Provineias, acordar1e las 6rdenes de pasajes y via-
ticos rElglamentarios.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 20398/E/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminad-o por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que ]a maestra secretaria de ]a escuela NQ 73 de Entre Rios. senora
JUANA HERNANDEZ de QUARANTA, continue prestando servicios en tal
caracter, por el termino de un ano.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 19854/L/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n produ·
cida y de acuerd·o con ]0 dictaminado por la Seeretaria de Didactica, el Inter-
ventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Trasladar, a su pedido, a ]a escuela NQ 18 de La Rioja, a la maestra de la
NQ 73 de la misma provincia, senorita DALINA ADELFA ILLANES .

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

o '7
cida y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Inter-
ventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUEL'VE:
Trasladar, a. au pedido, a la escuela NQ 2 ,de Santa Fe, a la maestra de la
NQ 47 de la misma provincia, senorita GLADYS ESTELA FITZ MAURICE.

Buenos Aires, 26 de nuviembre de 1946.

- Exp. ,21537/T/946. - Vista la renuncia de foja 1 y la informaci6n pro-
ducida en estas actuaciones, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios,
la renuncia que del cargo d" directora ,de la escuela NQ 219 de Tucuman, pre-
senta la senora TIMOTEA LOBO de MOLINA, por haberse acogido a los be-
neficios de la jubilaci6n.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 19162/P/946. - Vistas las presentes actuaciones, y la informaci6n
producida, el Interventor en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Racer constar que el nombramiento de Visitador ,de Escuela!l de Colonias Na-
cion ales, resuelto con fecha 1Q de agosto ppdo., a foja 1 de las presentes actua-
ciones, es a favor del doctor OSCAR DA VI, director de la escuela NQ 64 de
La Pampa y n6 de la NQ 66 del mismo territorio como se eonsign6.

Buenos Aire's, 26 de noviembre de 1!)46.

- Exp. 22707/Ch/946. - ¥ista la nota ,de foja 1 y la informaci6n produ-
cida, el Interventor en el Con'Sejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
,:\ceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios,
la renuncia que, del cargo de maestro de la escuela NQ 305 de Chaco, presenta
la senorita RAMONA MERCEDES OSUNA.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 23106/Ch/946. - Vistas las presentes actuaciones, la informaci6n
l'J"oducida y 10 aconsejado por la Secretaria de Didiictica, el Interventor en
el Consejo N acional de E.d ucaci6n RESUELVE:
1Q - Aprobar ]a ubicaci6n provisional en la escuela NQ 33 de Chaco, de la
maestra de Ill. NQ 259, senorita EMILIA AiDA ORPHEE.
2Q - Autorizar a In. Inspecci6n General de Territorios para que disponga la
. ubicaci6n definitiva de la senorita EMILIA AiDA ORPHEE, en una escuela
de Resistencia (Chaco) . •

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 24294/Ch/946. - Vistl1 la nota de foja 1 y la inf.ormaci6n pro-
iiucida, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya deja;do de prestar servicios,
la renuncia que del cargo de maestra ,de la escuela NQ 20 de Chubut, present a
la senora SABINA LUISA GOYA de CIGNETTI.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 18410/Ch/946. - Vistas las . presentes actuaciones, Ia informaci6n
producida y 10 aconsejado por la Secretaria de Didactica, el Interventor en el
Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Trasladar, a su p.edido, a 1:1 escuela NQ 38 de Chubut, como maestra de grado,
 - 95
a la directora de la NQ ~7 del mismo territorio, senora MARiA DOLORES
GIRADO de HUMPHREYS, debiendo Direcci6n ,d e Per.sonal y Estadistica,
asignarle la categoria que Ie corresponda.

Buenos Aires, ,26 de noviembre de 1946.

- Exp. 20739/ 0h/946. - Vistas las presentes actuaciones, la informaci6n
producida y 10' ac.onsejado por la Secretaria de Didactica, e1 Interventor en el
Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Trasladar, asu pediCLo, a la escuela NQ 35 de Ohubut, a 131 maestra de la
NQ 149 del mismo territorio, senorita ELISA GARCiA.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 21056/ L/946. - Vistas las presentes actuaciones, la informa·
ci6n producida y 10 aconsejado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Aprobar la clausura transitoria de la escuela NQ 185 de La Pampa, dis-
puesta por la Seccional 7'1-, por derrumbamiento del local escolar.
29 - Aprobar los servicios prestados provisoriamente como maestra de grado
en 1a escuela NQ -60 de La Pampa, por la directora de la NQ 185, senora RIN A
S. D. de SUAREZ.
3Q - Apr.obar el traslado a la escuela NQ 71 de La Pampa, del director de, la
NQ 278 del mismo territorio, senor CRIST6BAL C. RODRiGUEZ.
4Q - Aprobar la ubicaci6n definitiva en la eseuela NQ 278 de La Pampa, de
la directora de la escuela NQ 185 del mismo territorio, senora RINA S. D. de
~UAREZ.
50 - Volver el expediente a la Inspecci6n GeneraJ. de Territorios a los efectos
indicado,s por la misma a foja 25, articulo 5 Q.

Buenos Aires, 26 de n,vviembre de 1946.

- Exp. 23451/M/946. - Vista 1a nota de foja 1 y la informaci6n produ-
cida, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a 1a feeha en que haya dej3ldo de prestar servicios,
la renuncia que, del cargo de maestro de la escuela NQ '240 de Misiones, presen-
ta el senor VICTORIANO ARCE:,

Buenos Aires, 26 de noviembre de 19.46.

- Exp. 6632/N/942. - Vistas las presentes actuaciones, la informaci6n
producida y 10 aconsejwdo por las Secretarias we Hacien'da y de Didactica, el
Interventor en el Consejo Nacional de Educat\i6n RESUELVE:
1Q - Disponer que los muebles y utiles de la eseuela NQ 9[1 de Neuquen, qlll,e
fue claJUsurada, sean traslaIdados a la NQ 123 ,del mismo territorio, iPor serle
necesarios.
2Q - L,a Inspecei6n General de Territorios, informara en au oporttmid'a d, a
la Divisi6n IOontralor,sobre el valor y de mas earacteristieas de los elemento~
transferidos a los efeetos de ser inv,e nt.ariados,.
3Q - Ubicar definitivamente, en Ia escuela NiQ 123 de Neuquen, al maestro
odesignado para ese estableei.rrriento, por resoluci6n 'del 25 de agosto de 1945,
(E;xp. 21855/N/945), ~enor ALBER1:00 ·RIIOARDO SMALL, el que presta ser-
vicios transitorios en la eseueIa NQ 109 del mismo territorio.

Bu,enos Aires, 26 de noviembre de 1946.

Exp. 237204/N/946. - Vista la not.a de Ii.oja 1 y la informaci6n pro-
Aceptar, con anti,giiedad a la fecha en que haya 'dejado '<le pN,star servicios,
la renuncia que, del cargo de maestro de la escuela NQ 132 d,e Neuquen, pre-
senta el senor MIGUEL MARZO_

Buenos Aires, 26 de noviembr,e de 1946.

- Exp. 23456/R/946. - Vista5 las presentes actuaciones, la informaci6n
producida y 10 aconsejrudo por 1a lSecretaria de Drdactica, el Intervent.or en
el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aprobar 1a ubicaci6n en la escue1a NQ 70 de Rio Negro, (Le la maestra sobrante
de 1a escuela N9 52 del mismo territorio, senora LUCY ESTHER GALVARINI
de FLORES DONCEL, dispuesta por la Inspecci6n General de Territorios.

Buenos Aires, 26 de noviembre 'de 1946_

- Exp_ 19336/R/946_ - Vistas las presentes actuaciones, la informaci6n
producida y 10 aconsejado por la Secretaria de Didactica, el Interventor en el
Consejo Nacional de Educaci6n RESUElJVE:
1Q - Incluir la escuela NQ 123 de Ohenqueniyeu, departamento Norquinco
(Rio Negro), entre las comprendidas en la resoluci6n 'del 31 de agosto de
1944, Boletin de Reso1uciones NQ 107.
29 - Reconocer al maestro de la escue1a NQ 123 de Rio Negro, senor HO
RACIO MOYANO, derecho a percibir haberes como maestro de 3" categoria,
desde 1a fecha de lk toma de posesi6n del cargo en la mencionaoda escuela en
BU nueva ubicaci6n, hasta e1 31 de mayo (LeI ano en curso.

Buenos Aires, ~ de noviembre de 1946.

- Exp. 6187/LL/946. - Vistas estas actuaciones, atento a 1a informaci6n
producida y a 10 aconsejado por las Secretarias ,de Didactica y de Hacienda,
el Interventor en e1 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
1 Q - Cancelar 1a b~ca acordada a 1a exalumna d'e la escuela NQ 1 de Tierra
del Fuego, senorita CARMEN DOLORES tPADfN (resoluci6n del 17 de marzo
de 1943, expediente 2905/1/943), por haber abandonado sus est'udios.
29 - Acordar una beca de las asignadas por el Poder Ejecutivo Nacional, por
Decreto N9 27498 del 21 de octubr,e de 1937, al exa1umno de la escue1a N9 6
de Santa Cruz, senor DELFfN LLUIS, inscritpto en J.er. ano del Co1e-gio Insti-
tuto Mode10 de esta Capital.
39 - Apercibir 'a 1a directora ode 1a escue1a N9 6 d'e Santa Cruz, senora J1J1ANA
ALBERTINA QABRERA de CLEMENTE, por haber exten'dido una constancia
fa1sa.

Buenos Aires, 26 de noviembre ,de 1946.

- Exp. 25142/T/946. - Vistas las presentes actuaciones, la informaci6n
producida y 10 aconsejado por la Secretaria de Didictica, el Interventor en
e1 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
19 - Tras1adar, It su pedido, a la escue1a NQ 4 de Santa Cnl-z, al maestro de la
NQ 1 de Tierra del Fuego, senor JOSE SABES.
29 - Tras1adal', a su pedido, a la escue1a NQ 1 de Tierra del Fuego, a la maes-
tra de la NQ 2 del mismo territorio, senorita FAUSTINA ESTELA BETTAGLIO.
3Q - Nombrar maestra de 3(10 categoria para la escuela NQ 2 de Tierra del Fuego,
a la maestra normal nacional senora AURELIA GONZALEZ de OZAN.

Buenos Aires, 28 de noviembre de 1946.

- Exp. 29307/P/946. - Nombrar preceptora para una escue1a que indica-
 - 97-
ra 1a Inspecci6n General de Escue1as para Adu1tos, a 1a seiiorita NIRY ANA
MARiA ESTHER MOLTENI.

Buen()s Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 15601/ 1/946. - Yhtas estas actuaciones, 1a informaci6n pro·
.lucida y de acuerdo con 10 dictaminado por 1a Secretaria de Didactica, e1 In·
terventor en e1 Consejo Naciona1 de Educaci6n RESUELVE:
Trasladar, a su pedido, en el caracter de maestro de 6~ categoria de la Clase b),
a la escuela NQ 244 de C6rdoba, al preceptor de la NQ 115 anexa al 3er. Bata·
lI6n del Regimiento 23 de Infanteria de Montana (Mendoza), senor GUSTA·
YO SOTO IJ6PEZ.

BOLETfN DE RRSOLUOIONES NQ 129

4 de cliIciembre de 1946

Buenos Aires, 29 de n·oviembre de 1946.

- Exp. 25623/12 Q/937. - Yi~tas estas actuaciones relativas a "Las
Nuevas Asociaciones de Padres ", Ia informacion producida y t eniendo en cuen·
ta 10 dictaroinado por Ia Secretaria de Didactica, el Interventor en el Consejo
Nacional ode Educaci6n RESUELVE:
1Q - Realizar durante -el curso escolar de 1947, un nu.evo ensayo, asta vez len
todas las escuelas de la Capital Federal, de "Las Nuevas AsociaciOOles de
Padres", plan de vinculaci6n entre el Hogar y la Escuela.
IlQ - Dos maestros de cada turno, bajo la fisca1izaci6n de los directores y 1a
supervisi6n de los Inspectores Tecnicos Secciona1es, seran los encargados de
l1ealizar10.
3" - Una comisi6n integrada por e1 Inspector Tecnico General, dos Inspectores
Tecnicos, e1 Director Gene'ral de la Inspecci6n Medica Escolar y dos Medicos
Inspectores, uno de e110s el autor de la iniciativa, doctor LUIS GIORDANO,
Bera 1a en car gada de impartir las instrueciones del caso para organizar e1
ensayo y dar cumplimiento a esta resoluci6n.
4Q - Disponer que por Talleres Graficos, se impriman cien mil (100.000) fichas
(fojas 126 y 127) Y tres mil (3.000) tab las de indices (foja 128).

Buenos Aires, 39 de noviembre de 1946.

- Exp. 29031/ C/946. - Vistas lestas actuaciones en las que la Direcci6n
del Oenso Escolar de la Nacion s01icita la .a dquisici6n de tarjetas de tabulaci6n
y la confecci6n de dos discs a fin de proseguir las tareas de compilaci6n me·
canica que realiza y de acuerdo con 10 informado por la Direcci6n Administra·
tiva y 10 dictaminado por la Secl1etaria de Hacienda, el Interv·entoT en el
Consejb N aciona1 de Educaci6n RESUEINE:
1Q --.:. Autorizar Ia inversion de la suma d~ TRECE MIL QUINIENTOS BE·
TENTA PESOS ($ 13.570,00) M/N., en In adquisici6n de 2.700.000 tarjetas de
tabu1aci6n a raz6n de CINCO PESOS ($ 5,00) M/N. e1 milIar y 2 c1ises para
1a im,presi6n corr·espondiente a TREINTA Y CINCO PESOS ($ 35,00) M/N.
cada uno, con destino al Censo Escolar de la Naci6n.
2Q - Adlj udicar In provisi6n a la Compafiia "International Business Machi·
nes CQ", eon domicilio en la Avenida Presidente Roque Saenz Pena 9g3, Ca-
pital FederaL
(lQ - Imputar el gas to de TRBCE MIL QUINIENTOS SETENTA P>ESOS
($ 13.570,00) M/N. al Anexo E, lineiso lInico b), Item 1, Partida 19 del Pre-
supuesto en vigor.
4Q - D.eclarar comprendida Ill. presente compra dentro de Ill. excepcion del
articulo 33, inciso 5Q de Ill. Ley de Contabilidad NQ 428.
5Q - Curnplido, este expedi,ente debe ser elevado al Consejo ,de Defensa Na-
cional por interIDle'dio del Ministerio de Justicia e linstruccion Publica de la Na-
cion, para su oConocirniento.

Buenos Aires, 21 de noviem bre de 1946'.

- Exp. 1665/,Oh/943. - Vistas estas actuacion,es, atento a la informaci6n
producida y a Jo aconsejado porIa Secretaria de Hacienda, el Interventor en
el Consejo Nacional de Educacion RESUELVE:
1Q - Aceptar y agradecer a Ill. Municipalidad de "EI ZapaUar" (Chaco), Ill.
donacion del ,edificio dond'e fuuciona actualmenue' la escuela NQ 363 del lugar.
2Q - Autorizar a Direccion Adrninistrativa (Administraci6n de Propiedades),
para desglosar y archival' en 1:1 misma el acta de toma de posesi6n del mencio-
nado edificio, corriente a foja 68.
3Q - Disporuer que Inspecci6n G,eneral ,de 'T erritorios il1forme sobre el destino
dado al local que se desalojo.

Buenos Aire!, 21 de noviembre de 1946.

- Exp. 2016D/L/946. - Vistas estas ILCtuaciones, atento a Ill. informacion
producida y a 10 aconsejado por Ill. Secretaria de Haci,enda, el InterVlentor en el
Consejo Nacional de Educacion RESUELVE:
1 Q - Aceptar y agradecer a la Asociacion Cooperadora de la escuela NQ 107
de Iote 11 de Panara (La Pampa), la donaci6n de un mas til, eon destino al
mencionado establecimiento de ensenanzl1.
2Q - AceptlLr y agradecer a la Asocia.ciOn de Exalumnos de la misma eseuela,
la donaci6n de una placa de bronCis', que sera colocada en la base del mastil
donado y que llevara la siguiente inscripcion:. "RESP,E TAR Y RECORDA;R
LA ESCUELA, ES DEUDA DE GRATITUD".
3Q - Autorizar a la Asoeiaci6n Cooperadora de la escuela NQ 107 de La Pam-
pa, para picar el ,revoque de una pared ,de Ill. galeria y W. C., revoques d-e los mis-
mos, blanqueo de las aulas, galerias, W. C., cocina, pintura de puertas y reposi-
ci6n de vidrios, agradeciendose la colaboraci6n pr,estada a la accion escolar.

Buenos Aires, 21 de noviembre de 1946.

- Exp. 31185/M/943_ - Vistas estas actuaciones, atento a la informaci6n
producida, 10 aconsejado porIa Secretaria de Hacienda y 10 manifestado pOl'
Inspecci6n General de Territorios a foja 25 vta., el Interventor en el Consejo
Nacional de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Aceptar y agradecer a Ill. Sucesi6n de dona TEODESIA L. de ROCA, y
cond6minas dona JULIA B. R. de ROCA y dona MARtA LUISA ROCA (Con-
dominio "Colonizaci6n Rudecindo Roca"), la donaci6n sin cal'go ni condici6n
resolutoria que hacen de dos (2) hectareas de terreno ubicadas en la chacra
1, Lote 48 de Ill. Colonia General Roca (Misiones), con destino a Ill. escuela
NQ 259.
 -.99 -
2Q - Autorizar a 131 Inspecci6n Seccional respectiva, para firmar 131 escritura
traslativa de dominio.

Buenos Aires, 20 de noviembre de 1946 .

Exp. 6394/8 Q/946. - Vistas estas actuaciones, 131 informaci6n produ-
cida y de acuerdo con 10 dictaminado por 131 Secretaria de Hacienda, el Inter-
ventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
lQ - Declarar cesante al Ayudante Principal (Item 3), de 131 escuela NQ 12
del Consej.o Escolar 8 9, senor SABINO CURCIO, con anterioridad al 6 de mar-
zo del corriente ano, fecha en que hizo abandono del cargo sin causa justi-
ficada.
29 - Comunicar 131 medida 3idoptada 311 Ministerio de Justicia e Instrucci6n
Publica, de acuerdo a 10 establecido en el Art. 57, Inciso 16 de la Ley 1420.

Buenos Aires, 21 de noviembre de- 1946.

- Exp. 15260/Cl1/ 946. - Vistas estas actuaciones, atento a 131 informaci6n
producida y a 10 aconsejado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo N aciona1 de Educaci6n RESUELVE:
1 9 - Aprobar la medida adoptada por 131 Seccional 5Q. (Chaco), al disponer
190 clausura temporaria pOl' inundaci6n de la zona, de las siguientes escuelas,
durante los dlas que se detalla:
Escuela NQ 43: desde el 15 de marzo hasta el 19 de abril.
Escuela NQ 69: desde el 15 de marzo hasta el 27 de marzo.
Escuela NQ 261: desde el 15 de marzo hasta el 2 de abril.
Escuel90 N9 390: des de el 15 de marzo hasta el 6 de abril.
29 - Aprobar los servici.os presbdos por el personal directivo y docente de
las citadas escuelas, en los establecimientos de Resistencia y Barranqueras y
en las oficinas de la Seccional 5'" (Chaco), en 131 forma indicada a foja 1 vta.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 24716/Ch/946. - Vista 131 terll,a elevada en estas actuaciones,
la informaci6n producida y ,d e acuerdo con 10 dictaminado por la Secretarla
de Didactica, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Trasladar a 131 direcci6n de la escue1a N9 12.7 de Chaco, 311 director de la
NQ 186 del mismo territorio, senor EDUARDO TOLEDO.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 23604/Ch/ 946. - Vistas las presentes actuaciones, la informaci6n
producida y 10 aconsejado por la Secretaria de Didactica, el Interventor en
el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
lQ - Apr.obar 131 medida adoptada por 131 Inspecci6n General de Territorios,
al acordar 131 permuta de los directores de las escuelas Nos. 322 y 246 de Chaco,
senores ISMAEL IGNACIO MONGES y RAuL ALEJO ESTIGARRIBIA,
respectivamente.
2Q - Aprobar la me did a adopt:1da por 131 Inspecci6n General de Territorios,
al trasladar a la escuela NQ <246 de Chaco, a la maestra de 131 NQ 322 del mismo
territorio, senora RINA BRISIGHELLI de MONGES.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 14828/Ch/945. - Vistas las presentes actuaciones, 131 informaci6n
pr,o ducida y 10 aconsejado por la Secretarb de Didactica, el Interventor en
el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
 -100-
10 - Asignar fueiones de maestra st1llretaria hasta la finalizaci6n del pre-
sente eurao, a 1a ma.estra de 1a eseuela N'1 21 de Chubut, sefiora CELIA JU-
LIA GARABELLI de AUBIA, debiendo .prestar servicios, .e n tal earicter, en
81 mismo establecimiento.
20 - Disponer que la senora CELIA JULIA GARABELLI de AUDIA, antes
de inieiarse el pr6ximo periodo lectivo, se tra.slade a esta Capital, a fin de ser
8xamina.da en la Inspecci6n ?rIMica Escolar, debiendo la Inspecci6n General
de Territor1o.s aeordarle las- 6rdenes de pasajes y viiticos reglamentarios.
Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.
- Exp. 25625/Ch/946. - Vistas estas actua.ciones, la informaci6n produ·
eida y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretarla de Dida.ctica, el Inter-
ventor en el Consejo Nacional de Educaci6n REBUELVB:
Aprobar la ubicaci6n en la escuela N'1 131 de Chubut, del ma.estro sobrante de
1a N'1 100 del mismo territorio, senor JULIO VENTURA COCA, dispuesta
por 1a Inspecci6n Seecional respectiva.

Dueno.s Aires, 18 de noviembre de 1946.

- ExP. 23923/Ch/946. - Vistas las presentes aetuaciones, la informaei6n
producida y 10 aeonsejado por la Secreta.ria de Dida.ctica, el Interventor en el
Conaejo Naeional de Educaci6n BEBUELVB:
Aprobar la medida adopta.da por la Inspeeci6n General de Territorios, al ubi-
·ear en la escuela Nq 106 de chubut, al maestro designado para la Nq 101 del
mismo territorio, sefior DANTE ZEBALLOS, por resoluci6n del 11 de setiem-
bre pasado (Exp. 22691/C/946, Boletin de Resoluciones N'1 99).

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 23503/F/946. - Vista la nota de foja 1 y la informaci6n pro-
dueida, el InterVlC'lltor en el Consejo Nacional de Educaci6n REBUELVE:
Aeeptar, con antigiiedad a la fecha en que ha.ya dejado de prestar servieios,
la renuncia que, del cargo je director del curso noeturno de adultos analfabetos
y eemianalfabetOll de la ellcuela Nq 18 de FormOlla, presenta el seilor PABLO
GERMAN BAY.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 8461YL/946. - Vistas las presentea actuaciones, la informaci6n
producida y 10 aconsejado por Is. Secretada de Didictica, el I1lterventor en
el Consejo Nacional de Educaci6n BEBUELVB:
10 - Dejar sin efecto el ascenso de la maestra de la escuela N'1 64 de La Pam-
pa, lIeiorita MARtA NATIVIDAD SOLIS, resuelto con fecha 19 de febrero
61timo (Exp_ 4190/P/946, Boletfn de Resoluciones N'1 22), en el pedodo com-
prendido entre el 1'1 de Marzo y el 31 de mayo, del corriente aio, por hallarse
eomprendida en la prescripci6n reglamentaria de la re80luei6n del 13 de mayo
de 1944 (Exp_ 10365/P/944, Boletin de Resoluciones N'1 56).
20 - Disponer que por Contaduda se practiquen de los haberes de la citada
maestra, los descuentos correspondientes a la diferimcis. entre 3' y 2' cate-
goda de la anterior escala de sueldos y por el t6rmino seialado en el articulo
anterior .
Buenoll Airell, 18 de noviembre de 1946.
- Exp. 23121/M/946. - Vistas las presentes actuaciones, la informaci6n
producida y 10 aeonsejado por la Secretaria d'e Didictica, el Interventor en el
Coneejo Naeional de Edueaci6n BESUBIJVE:
 -101-
lQ - Aprobar los serVlClOS prestados con caracter transitorio en las . oticinas
de la Seccional 1(\ (Misiones), por la vicedirectora de la escuela NQ 20 de dicho
territorio, senora CASIMJRA MARTINEZ de GONZALEZ.
2Q - Apr.obar la ubicaci6n en Ill. escuela NQ 219 de Misiones, de la vicedirec-
tora de la NQ 20 del mismo territorio, senora CASIMIR A MARTINEZ de
GONZALEZ.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 25618/N/946. - Vistas las presentes actuaciones, la informaci6n
producida y 10 aconsejado por la Secretaria de Didactica, el Interventor en
el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE;
Reintegrar a la docencia aetiva, al maestro seeretari,o de. la escuela NQ 3 de
Neuquen, senor AMADOR C6RDOBA Y ubicarlo como director en la NQ 35
del mismo territorio.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp.23502/R/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n produ-
cida y de acuerdo eon 10 dietaminado por la Seeretaria de Didactica, e1 Inter-
ventor en e1 Consejo Nacional de Ed11Caci6n RESUELVE;
Reintegrar a la docencia aetiva a la maestra 8eeretaria de la eseuela NQ 6 de
Rio Negro, senora ILMA FELISA CRESPO CASTRO de YELOS, debiendo la
Inspecci6n General de Territorios pro-p oner su ubicaci6n.

BOLBTtN DE RESOLUCIONES NQ 130

6 de diciembre de 1946

Buenos Aires, 30 de noviembre de 1946.

- Exp. 29404/P/946. - Visto el Decreto NQ 19269 del Poder Ejeeutivo
de la Nad6n, del 21 del eorriente mes, cuya copia obra a foja 1, sobre el fun-
cionamiento de las Oficinas de la Administraci6n Nacional, el Interventor en
e1 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE;
}Q - Dirigir circular a las Ofieinas de la Repartici6n, con transcripci6n del De-
creto NQ 19269 del Poder Ejecutivo de la Naci6n, del 21 del corriente mes,
cuya copia obra a foja 1, para su cumplimiento.
2Q - Disponer que los Jefes de Ofieinas establezcan el horario que regira para
la atenci6n del publico, tanto por la manana como por la tarde, debiendo elevar
la n6mina del personal que tendril esas funciones a la Secretaria General, el 1 Q
de diciembre pr6ximo.

Buenos Aires, 30 de noviernbre de 1946.

- Exp. 5675/B/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Hacienda, el Interventor
en el Consejo Naciomal d€> Educaci6n RESUELVE;
lQ - Autorizar la invl'rsi6n de la surna de DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS
CUARENTA PESOS MONEDA NACIONAL ($ 17.840.- m/n.) , eu las obras
de reparaciones a ejccutar en lqs 13 edificios cedidos gratuitarnente para el fun-
eionamiento de escuel:1s en la Provincia de Buenos Aires, cuya n6mina corre a
f' •
29 - Transferir dicho importe a la orden .de la Direcci6n de Contabilidad y
Contralor de Trabajos Publicos, cuenta Direcci6n Nacional de Arquitectura
(M. O. P.), .con cargo, para que por administraci6n lIeve a cabo los trabajos
a que se hace referencia en el articulo anterior.
39 - Imputar el gas to al Anexo E, Inciso unico b), Item 1, Partida 18 del Pre·
supuesto en vigor.

Buenos Aires, 30 de noviembre de 1946.

- Exp. 18482/C/946. - Vistas estas actuaeiones y atento a la informaci6n
producida y 10 aconsejado por la Secretaria de Hacienda, el Interventor en
el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Disponer que la licitaci6n privada cuya reali.zaci6n se dispuso a foja 20,
se verifique en el local de la escuela N9 267 de Pueblo Sarmiento, Dpto. San
Alberto (C6rdoba), formando la Mesa de Licitaci6n el Inspector de Zona y los
seiiores directores de las escuelas Nos. 267 y 298.
29 - Aprobar el pliego de bases y condiciones preparado por Direcci6n Ad·
ministrativa (Divisi6n Compras), que corre de fojas 22 a 27 y disponer que por
Talleres Graficos se imprima 50 ejemplares completos y 25 mas para duplicado
de propuesta.
39 - Direcci6n Administrativa (Divisi6n Compras), oportunamente remitira
los ejemplares del pliego de bases y condiciones y las instrucciones necesarias.

Buenos Aires, 30 de nov iembre de 1946.

- Exp. 29310/P /946. - 19 Ascender a Oficial 59 de la Repartici6n, al actual
Oficial 69 , sefior HECTOR M. CAMPOS.
29 - Ascender a Oficial 69 de la Rep:utici6n, al actual Oficial 79 , sefior JOSE
RAuL SOSA.
3'> - Ascender a Oficial 79 de la Repartici6n, al actual Oficial 99, sefior AL·
FREDO FERNANDEZ IRAMAIN.
4 9 - Ascender a Auxiliar Principal (Item 1) de la Repartici6n, al actual Au·
xiliar 2Q, seilor ABELARDO F. ROSSI.
59 - Ascender a Auxiliar 19 (Item 1) de la Repartici6n, al actual Aux1liar 39,
sefior ERNESTO U. DARHAMPE.
6Q - Ascender a Auxiliar 79 (Item 1) de la Repartici6n, al actual Auxiliar 8Q,
sefior JULIO A. F. GARCiA GONZALEZ.

Huenos Aires, 30 de noviembre de 1946.

- Exp. 29492jP/946. - 19 Ascencler a Oficial 69, de la RE'partici6n, al actual
79, doctor CARLOS GARCiA PUL6.
2Q - Ascender a Auxiliar Mayor, al actual 19 , senor ANDRES MORENO,
3Q - Hacer constar que los presentes ascensos son con antigiiedad al 1Q del co·
rriente.

Buenos Aires, 27 de noviembre de 1946.

- Exp. 29316/P /946. - Vista la renuncia de foja 1, el Interventor en el
Consejo N acional de Educaci6n RESUEL'VE:
A ceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios,
hi renuncia que, del cargo de Oficial 8Q de la Repartici6n, presenta el sefior EN·
RIQUE HORIACIO TOMAS MARTiNEZ.

Buenos Aires, 30 de noviembre de 1946.

- Exp. 29403jP /946. - Visto que existe vacan te de Oficial 8Q de la Re·
 -103 -
partici6n, por renullcia del sefior Enrique Horacio Tomas Martinez, el Interven-
tor 'e n el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Ascender a Oficial 8Q de la Repartici6n, en rcemplazo del sefior Enrique Horacio
Tomas Martinez, que renunci6, al actual Auxiliar 2Q (Item 1), que presta ser-
vicios en la Secretaria Priv:U!a de la Intervenci6n, sefior RICARDO MURIZ .

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

~ Exp. 29313/M!946. - Disponer que el Oficial 8 Q (Item 1) de la Repar-
tici6n, que prenta servicios en la Mesa General de Entradas y Salidas, sefior
CARLOS RAFFAELLI, pase a hacerlo ala. Direcci6n Administrativa (Divisi6n
Suministros) .

Buenos Aires, 21 de' noviembre de 1946.

- Exp. 29491/P /946. - Vista la renuncia de foja 1, el Interventor' en el
Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que baya dejado de pres tar servicios,
la renuncia que, del cargo de Auxiliar 5Q (Item 1) de la Repartici6n, p.resenta
el sefior JUAN CARLOS CARRERAS MURILLO.

Buenos Aires, 27 de noviembre de 1946.

- Exp. 29493/ P /946. - Visto que existe vacante de Auxiliar 6Q (Item 2)
de la Reparticion, por fallecimiento del sefior Tomas Pacin, el Interventor en
el Conscjo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
lQ - Ascender a Auxiliar 6Q (Item 2) de la Repartici6n, en reemplazo del sefior
Tomas Pacin, que falleci6, al actual Auxiliar 7Q (Item 2), sefior nUMBERTO
ARCELLA .
2Q - Ascender a Auxiliar 7Q (Item 2) de la Repartici6n, en recmplazo del an-
terior, al actual Auxiliar 8Q (Item 2), sefior JESuS CASIANO IGLESIAS.

Buenos Aires, 21 de noviembre de 1946.

- Exp. 29409/P /946. - Visto 10 solicitado precede-ntemente por la Inspec-
ci6n General de Territorios, el Interventor en el Consejo Nacional ,de Educaci6n
RESUELVE:
1Q - Disponer que la Ayudante Principal, que presta serviciosen la Ins,pecci6n
General de Territorios, sefiorita ELSA FERNANDEZ, pase a hacerl0 al Consejo
Escolar 5 Q.
2Q - Disponer que el Auxiliar 7Q, que presta se,r vicios en la Oficina J ,udicial,
senor JUAN RAMON BA,LMAlCEDA, pase a hacerlo a la Inspecci6n General de
Territorios.
3 Q - Disponer que el Auxiliar 7Q, que presta servicios en la Inspecci6n Sec-
cional 2'-' (La Pampa), sefior ATILIO R. BAJ.ULA, pase a hacerlo a la Inspec-
cion General de ITerritorios.

BUenos Aires, 18 ·de noviembre de- 1946.

- Exp. 24325/5 Q/946. - Vista 10 nota de foja 1 y de aC'uerdo con la
informacion producida, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Aceptar, COll antigiiedad a la fecha eu que haya dejado de prestar servicios,
la renuncia que, d'el cargo de Auxiliar 79 (Item 3), ,portero de la escuela NQ 20
del Oonsejo Escolar 5Q, present a el senor CLEMENTE BALDEANDE, por ha-
l)erse acogido a los bene-ficios de la jubilaci6n.
,
Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946.
- Exp. 28892/D/946. - Visto 10 solicit ado a hoja 1 por la Tesoreria Ge-
neral y 10 informado a hoja 2 por III. Contaduria General, el Interventor en el
Consejo N acional de Educacion RESUEINE:
Nombrar Ayudante iPrincipal (Item 1) de la .Rieparticion, suplente, en reem-
plazo del senor Juan Oarl00 Oliver, que usa d'p , ia, al senor HERlALDO
]i'J1:LIX MASSUCCO.

Buenos Aires, 18 ,de noviembre de 1946.

- EXlp. 21253/E/946. - Vistas estas actuaciones, la informacion produ-
cida y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Hacienda, el Inter-
vent~r en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Confirmar en el cargo de Ayudante Principal (Item 3), portero de la esc'Uela
al Aire Libre NQ 9, al senor JOSE PRONESTI.

Buenos Aires, 29 ,de noviembre d~ 1946.

- Exp. 28120/1/946. - Vista la nota de foja 1, por la que la maestra, de
III. Escuela Hegar Inchausti, senorita Elvira Oggier, solicita traslado al Asilo
Mnten,al NO 1 I,or razones de distancia, la infolrmnci6n producida y de aCllcrdo
con 10 dictaminado por la Secretaria d'e Didactica, el Interventor en el Cons3jo
Nacional de Educaei6n RESUELVE:
TraslHdar, a su lPedido, al Asiiol Maternal NQ 1, a la maestra de In. Escuela
Hogar Inchausti, senorita ELVIRA OGGIER, medida que debera hacerse efec·
tiva al iniciarse el proximo cursol escolar.

Buenos Aires , 18 de nolviembre de 1946.

- Exp. 29490/J/946. - Traslad'ar al Jardin de Infantes NQ 2, a. la cela-
dolra de 6' categoria del simi'l ar NQ 5, senorita ANA MARlA PEREIRA TORRES.

Buenos Aires, 30 de noviembr.e de 1946.

- Exp. 29494/J/946. - Hacer colnstar que el nombramiento de maestra
para el Jardin de Infantes NQ 2, resueltol con fecha 14 del actual (Exp.
28328/J/946, Boletin de Reso}uciones NQ 124), a favor de la senorita CANDIDA
CARMEN P 'A SSADORE, es con 5' categoria y nol 6· comol se consign6.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 14422/If946. - Vistas estas actuaciones, · Ia infolrmaci6n pTolducida
y ,de acuerdol con 10 dictamina do por la Secretaria de Didactica, el Interventolr
en el Colnsejol Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Dejar sin efectol los trasladols aColrdadols a lolS siguientes maestrols:
HUGO W. PRITZ, de Ia <,scuela NQ 24 d~l Colneejol Escollar 15 9, a III. esconela
NQ 9 d'el Consejol Eseolar 4Q.
MARtA L. R. de DIVITO, de la 08scuela NQ 13 del Consejol Escollar 79, a la
eseuela NQ 22 del Colnsejol Escollar 8Q.
ELENA ANGELICA TRAPANI, de Ia escuela NQ 27 del Consejol Escolar 18 Q,
a la escuela N9 24 del Consej(} Escolar 3Q •
HONORIA ELVIRA LllBERAL, de la e scuela NQ 6 del Colnsejo Escolnr 12 9,
a la escuela N9 10 del Consejo Escolar 1119.

Buenos Aires, 17 de noviembre de 1946.

- EXlp . 24511/3 9/946. - Vistas estas actuaciones . y de acuerdo con III.
infolrmaci6n producida, 81 Interventor en el Conseojo Naci(}nal de Educaci61l
RESUELVE:
 105 -
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya deja do de prestar servlclOB,
la renuncia que, del cargo de maestro especial de Dibujo de l:J. escuela N9 1)
del Oonsejo Escolar 3Q, preaenta el senor NLOOLAS GAZZANEO, por haberse
acogido a los beneficios de la jubilaci6n.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 22'863/5 Q/946. - Vistas estat! actuaci(mes, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 'dictamina do Ipor la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Traslac1ar, a su pedido, a la escuela NQ 11 del Consejo Escolar 5Q, a la maestra
especial de Musica, de la NQ 13 del mismo Distrito, senora MAR1A LUISA
VILLANUEVA de ANIDO.

Buenos Aires, 21 de noviembre de 1946.

- Exp. 29412/5 Q/948. - Visto que por Exp. 14709/D/946, la Direcci6n de
Personal y Es-tadistica eleva, entre otras, la confirmaci6n del maestro especial
de Dibujo de la escuela NQ 13 del Consejo Escolar 5Q, senor Jose Manuel Morana,
y teniendo en cuenta 10 informado por la Inspecci6n 'recnica General de la Ca·
pital y -lo dictaminado por la Secretaria de Didactica, en dichas actuaciones, &1
Intcrventol' en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Confirmar en el cargo de mMlstl'O especial de Dibujo de la eseuel~ NQ 13 del
Consejo Escolar 5Q, al senor JOSE MANUEL MORA~A.

Buenos Aires, 17 de noviembre de 1946.

- Exp. 23111/10 Q/946. - Vista la nota de fO'ja 1 y de acuerdo con 1a
informaci6n producida, el Interventor en el Consejo 'N acional de Educaci6n
RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios, la
renuncia que, del cargo de maestra especial de Musica de la escuela NQ 4 del
Consejo Escolar 10 Q, presenta la senora DOLORES VILLALOBOS de VERA.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 25145/14 9/946. - Vista la nota de foja 1 y de acuerdo con la
informaci6n producida, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a In fec,ha en que haya dejado de prestar servicios, la
renuncia que, del cargo de maestra de la escuela NQ 2 del Consejo Escolar 149,
pres-enta la senora MARfA ELENA NICEFORA de SCARP A, por haberse
acogido a los beneficios de la jubilaci6n.

Bu-enos Aires, 18 de noviembre de 1946.

Exp. 22277 /14Q /946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n produ-
cidn y de acuerdo con 10 dictaminado por la S~cretaria de Didactica, el Inter-
ventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Reintegral' a la docencia activa a la maestra secretaria de la escuela NQ 27 del
Consejo Escolr 149, senorita MARfA SILVIA VALLEJOS, Y ubicarla en la
NQ 6 del Distrito 6Q •

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 21795/19 Q/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
 106
Disponer que la maestra especial de Musica de lal; escuelas Nos. 19 y 20 del
Consejo Escolar 19 Q, senorita ELISA RENTERIA, di~te 6 horas semanales en el
primero de los establecimientos citados y 4 en el segundo.

Buenos' Aires, 2,9 de nroviembre de 1946.

- Exp. 29309/B/946. - Visto queen la escuela NQ 71 de Buenos Aires
existe vacante de maestra por haber pasado a otro destino la senorita Maria
De Las Mercedes Cossini, el Ilnterventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar maestra de 6- categoria para la es'cu.ela /NQ 71 de la Provincia de
Buenos Aires, en reemplazo de la senorita Maria De Las Mercedes Oossini, que
pas6 a otro destino, a la maestra normal nacional senorita BERTA EMMA
BULIT.

Bu.enos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 12361/C/946. - Vistas estas actu.aciones y de acuerdo con la
informaci6n producida, el lnterventor en 6'1 Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Hacer oonstar que el verdadero nombre del director de la escuela NQ 44 de
Catamarca, es RAM6N DE JESuS ALVAREZ Y no Ram6n J. Alvarez, como
ha figurado hasta la fecha.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 21965/C/945. - Vistas estas actuaciQnes, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictamina do por la Secretaria de Dida.ctica, el Interventor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que la maestra secretaria de la escuela NQ 43 de Catamarca, senora
ERNESTINA DE JESuS REYNOSO de BARRIONUEVO, oontinue prestando
servicios en tal cara.cter, por el termino de un ano.

Buenos Aires, 31 de octubre de 1946.

- Exp. 21257/C/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Dida.ctica, el Interventor
en el Consejo N aciolllal de Educaci6n RESUELVE:
Asignar funciones de maestra secretaria, por el terminro de un ano, a la maestra
de la escuela NQ 99 de C6rdo'ba, senorita ELVIRA RIPOLL, debiendo la Inspec·
ci6n General de Provincias proponer su ubicaci6n en tal caracter.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 21484/C/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con .]0 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que la maestu secretaria de la escuela NQ 6 de Corrientes, senora MA·
RtA REGllNA BASTERRIECHEA de ALDERETE, continue prestando servicios
en tal caracter, por el termino de un ano.

Buenos Aires, 31 de octubre de 1946.

- Exp. 21493/C/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Dida.ctica, el Intervenoor
en el Consejo Naciolllal de Educaci6n RESUELVE:
Asignar funciones ae maestra se-cretaria, por el termino de un ano, a la maestra
de la escuela NQ 219 de Corrientes, senorita MARtA OBDULlA VIERA, debiendo
la Inspecci6n Gener3l1 de Provincias, proponer su ubicaci6n en tal carncter.
 - 107

Buenos Aires, 18 de noviembr,e de 1946.

- Exp. 20g46/E/946. - Vistas estas actuaciQnes, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en e1 Consejo N aciona1 de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que la maestra secretaria de la escuela NQ 79 de Entre Rios, senor3
ELISA E. de OLIVIERJ, se traslade a esta -Capital a fin de ser examinada en
]a Inspecci6n Medica Escolar, debiendo la Inspecci6n General de Provineias aeor-
darle, a tal efedo, ~as 6rdenes de pasajes y viatieos regIamentarios.

Buneos Aires, 18 de nlOviembre de 1946_

- Exp. 22776/L/946. - Vista 1a renuneia de foja 1 y Ia informaci6n
produeida en estas actuaeiones, el Interventor en ,eI Consejo N!lieional de
Edlucaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a Ia f echa en que haya dejado de prestar servieios, la
renuneia que, del cargo de director de la escueIa NQ 57 de La Rioja, presenta el
senor ERNESTO ANTONIO CONTRERAS ORTIZ, por haberse acogido a los
bene-f icios de Ia jubilaei6n.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946 .

- Exp. 22777/L/946. - Vista la renuncia de foja 1 y Ia informaci6n produ-
cida en .astas aetuaciones, el Interventor en el Consejo Na:cional de Educ!lici6n
RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a Ia fe~ha en que haya dejado de prestar servicios, la
renuncia que, del cargo de director de Ia ,escuela NQ 178 de La Rioja, presenta
eI sefior JOSE EUSEBIO TOLEDO VERA, por haberse acogido a l'Os beneficios
de Ia jubiIaci6n.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 8723/M/946. - Vista la r,enuncia de foja 1, la informaci6n produ-
cida y de acuerdo con 10 dictamina.do por Ia Secretaria de Dida,etica, el Inter-
ventor en e1 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
lQ - Aceptar, con antigiiedad ala fecha en que haya dejado de pr,estar servicios,
la renuncia que, del cargo de maestra de Ia escuela NQ 64 de Mendoza, presenta.
la s.efiora MARfA LtA EMMA MU~OZ de CLEMENT.
2Q - Anotar en el legajo de la senora MARtA LtA EMMA MU~OZ de CLE-
MENT, su incumpIimiento al Art. 14Q de la Reglamentaci6n de Pases y Per-
mutas.

Buenos Aires, 29 de noviembre de 19;16.

- Exp. 29406/S/946. - Nombrar maestros de 6' categoria para 1a,s escue1as
dt' la Provincia de San Juan, que a continuaci6n se indican, a las siguientes
personas:
DELIA CORIA, escuela NQ 13.
MARfA ESTHER RUfZ, escuela NQ 41.
M'A RIO REMBERTO PAEZ, escuela NQ 45.
ELVA ALICIA ALANIZ, escuela NQ 79.
ANGELLCA. ELBA PE~ALOZA, escuela NQ 96.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 26743/S/945. - Vistas estas actuaciones y de acuerdo con 1a
informaci6n producida, e1 InterV'entor en e1 Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
---------------r--------~~n~I~~--------------------~--~

Hacer constar que el nombramiento de maestra para ~a 06scuela NQ 113 de San

Juan, efectuado por resolucion de £echa 21 de agosto de 1945, (Exp. 21614/S/945,
Boletin de Resoluciones NQ 90/945), es a favor de 130 senorita ROSA EL'LRA
LEANIZ y ruo Rosa Elvia Leaniz, como se consigno.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 21404/S/946. - Vista la terna elevada en estas actuaciones, la in-
furmaci6n producida y de acuerdo con 10 dictaminado por 130 Secretaria de
DidflCtica, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Ubicar como vicedirectora de la escuela NQ 506 de Santiago del Estero, a 130
direetora de la escuela !NQ 168 de la misma pr:ovincia, senora AGUSTIN A DO-
LORES BRUCHMANN de PALOMINO.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 9292/S/946. - Vistas estas actuaciones y la informaci6n producida,
el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Racer constar que el verdadero nombre de la maestra secretaria que actualmente
presta servicios en 130 escuela NQ 43 de Santiago del Estero, es DOMINGA
BRWIDA LoPEZ (hoy senora de SERRANO) y no Brigida Guzman L6pez (hoy
senora de Serrano), como ha figurado hasta 130 fecha.

Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946.

- Exp. 29407/T/946. - Visto que se encuentra vacante la vicedireeeion
de 130 escuela NQ 113 de Tucuma.n, el Interventor en el Consejo Nacional de
Edlucaei6n RESUELVE:
Ascender a vicedireetora para 130 eseuela NQ 113 de Tucumii.n, a 130 maestra de
la NQ 114 de 130 misma pr.ovineia, senora JOSEFA AIDA VILLAFARE de DO-
MIAN.

Buenos Aireil, 30 de noviembre de 1946.

- Exp. 29308/I/946. - Disponer que el Inspector Visitador de Eseuelas
Hogares, senor TOMAS HARRINGTON, se haga cargo de 130 Secretaria Tee-
nica de 130 Inspecci6n General de Territorios Illi,entras dure 130 ausencia del
titular, senor Julio Malarino Cabrera, que usa de vacaciones.

Buenos Aires, 21 de octubre de 1946.

- Exp. 29411/M/946. - Visto que en 130 escuela NQ 44 de Chaco existe
vacante de maestra, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Trasladar, a su pedido, a la escuela NQ . 44 de Chaco, a 130 maestra d.e 130
NQ 214 de Misiones, senora ANGELA FAUSTINA BECERRA ~e ROBLES,
debiendo hacerse efeetivo el mismo al iniciarse el pr6ximo curso escolar.

Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946.

- Exp. 29410/N/946. - Visto que en la escuela NQ 16 de Rio Negro exis-
te vacante de maestra, por haber pasado a otrodestino, 130 senora Ana Maria
SpedaJieri de Coudannes, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Trasladar, a 130 eseuela NQ 16 de Rio Negro, en reemplazo de la senora Ana
Maria Spedalieri de Coudannes, que paso a otro destino, a Ill. maestra de la
NQ 12 de Neuquen, senora HILDA EDITH SOUVIELLE de RAMOS.
 - 109
Bueno~ Aires, 18 de noviembre de 1946.
Exp. 22370/1/946. - Vistas estas actuaeiones, la informaci6n produ-
cida y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el In-
terventor en el Consejo Naeional de Educaei6n RESUELVE:
Nombrar director para la escuela primaria NQ 143, anexa al Regimiento 1 de
Caballeria, destacad{) en Tandil, al preceptor del mismo estableeimiento, seilor
AMADO OSCAR C6RDOVA.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946 .

- Exp. 23943/1/946. - Vistas estas aetuar.iones, Ia informaei6n produ-
eida y de acuerdo con 10 ditaminado porIa Secretaria de Didactica, el
Intcrventor en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Nombrar director para la escuela primaria NQ 119, anexa al III Bata1l6n del
Regimiento 29 de Infanl;t!ria destacado en Formosa, al precept{)r del mismo
establecimiento, seilor MARIO MINICUCCI.

Buenos Aires, 27 de noviembre de 1946.

- Exp . 29405/P /94.6. - - Nombrar preceptora para una esuela que indicara
la Inspecci6n General de Escuela's para Adultos, a la maestra normal nacional,
seilora MARGARITA ELENA NASI de DtAZ DE VIVAR.

Buenos Aires, 18 de noviembre de 1946.

- Exp. 25255/1/946. - Vistas estas actuaciones, ·la informaci6n produ-
cida y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didictica, el
Interventor eu el Consejo Nacional' de Educaci6n RESUELVE:
Acordar Ia permuta que de sus rcspectivas ubicaciones, solicitan los preceptores
de la escuela para adultos NQ 1 del Consejo Escola·r 5 Q, seilor FIDEL OSCAR
LE6N GASBARRO Y el de Ia primaria NQ 63, anexa a la Base Naval de Rio
Santiago, seilor HORACIO CODINO, medida que se hara efectiva al iniciarse
el pr6ximo curso escclar.

Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946

- Exp. 29314/12 Q/946. - 1 Q Adscribir a Ia Prosecretaria General de la Re-
partici6n, al vice director, seilor RICARDO ALFREDO LIVONI DiAZ.
2Q - Dirigir nota al Poder Ejecutivo de la Naci6n, por intermedio del Minis-
terio de Justicia e Iunstrucci6n Publica, solicitando de conformidad con 10
establecido en el Art. 99'1 de la Ley 11.672 (Complementaria Permanente de
Presupuesto), Ia correspondiente autorizaci6n para adscribir a la Prosecretaria
General de la Repartici6n, al vicedirector, seilor RICARDO ALFREDO LIVO-
NI DiAZ (C. I. 888.609 de la Policia de la Capital).

Buenos Aires, 27 de noviem bre de 1946.

- Exp. 29315/7 Q/946. - Visto qu~ en la escuela Ny 17 , del Consejo Esco-
lar 7Q existe vacante de maestra, el Interventor en el Consejo Nacional de
Eillucaci6n RESUELVE:
Nombrar maestra para la escuela NQ 17 del Consejo Escolar 7Q, a Ia seilorita
OLGA ROSA JOFRE, debicndo Ia Direcci6n de Personal y Estadistica asignar-
Ie l:l categoria que Ie corresponda y cesar en el cargo que actualmente desempe-
fia en la NQ 66 de Buenos Aires.

Buenos Aires, 29 d'e noviembrE' de 1946.

- Exp. 2471'2/E/946. - Vistas estas actuaciones y 10 dictaminado por Ia
Secretaria de Didactica, el Interventor en el Consej'o Nacional de Ed'ucaci6n
RESUELVE:
1 9 - Crear una nueva ' secci6n de 11er. gr3ido inferior en 131 Escuela Primaria
de iAdaptaci6n, por desdoblamiento 'd.e las tr,e,s ya existentes.
2 9 - Trasladar 3i 131 ']lscuel3i Primaria ,die Adoptaci6n como maestra ,(}Ie 131 sec-
ci6n de grad.o precedentemente cre3ida, a la maestra de 131 NQ 71 ,die Buenos
Aires, seiiorita MARtA DE LAIS MERCEDES COiSSJiNI.

Buenos Aires, 27 de noviembre de 1946.

- EX'p'. 29312/E/946,. - Visto que .en 131 escuda N9 66 de Buenos Aires
existe vacante de maestra, por haber pasado a o,t ro cargo 131 seiiorita Olga
Rosa Jofre, .el Interventor en el Consejo' Nacional de Educ·aci6n RESUELVE:
Trasladar a 131 escuela N9 66 de Buenos Aires, a la maestra de 131 Escuela Hogar
N9 5, seiiorita ELSA CA.RiMEN BOILA-SINI, en la vacante dejada por la seiio-
rita Olga. Rosa Jofre, qne pas6 a otro cargo.

Buenos Aires, 2,7 de noviembre de 1946.

- Exp. 29Ml/P/946. - Nombrar maestro de 5~ catE\'g,o ria, para una 16,s-
cuela que indicara 131 Inspecci6n 'l1ecnie;a Geneml de 131 ,Capital, 311 seiior JULIO
CESAR BOLASINI, debiendo cesar en el cargo que actuaJmente des·empeiia
en 131 Ese-uElla Hogar N9 5 (La PaIIlfPa).

Buenos Aires, 27 de noviemhre ,d e 19,46.

- Exp. 29408/18 9/946. - Visto que en 131 ,e,s enela N9 19 ,del Consejo Es-
colar 18 9, existe vacante d'e maestra, el Interventor en el Consejo Nacional
de Edueaci6n RESUELVE:
Nombrar maestra para 131 escuela NQ 19 del Oonsejo Escola;r 18 Q, a la se.iiorita
MARtA LUISA OAMUtSSO, debiendo cesar en el cargo que actualmente desem-
peiia en la NQ 54 ide Ohubut,

BOiLETtN DIE. RlEiS OLUCIOiNE'fi NQ 131

9 de diciembre de 1948

Buenos Aires, 3 de diciembre de 1946.

- Exp.28439/D/945. - Vistas estas actuaciones relacionadas con el in-
candio ocurrido en el local sito en la calle Velez Sarsfield 1901, y teniendo
en cuenta la informaci6n producida y 10 dictaminado por 131 Secretaria de
HacieniLa, €l Interrventor en le,l Oonsejo Nacional de Edllcaci6n RESUELVE:
lQ - Autorizar la apertura d!l una cuenta especial por importe de CINCUEN-
TA MIL TRESCIENTOS OCHO PESOS CON DIECIOCHO CENTAVOS MO-
NED A NACIONAL ($ 50.308,18 m/n.), proveniente del riesgo cubierto por
las compaiiias a raiz del siniestro, ocurrido en los dep6sitos de 131 cane Velez
Sarsfield 1901.
29 - Transferir de esa ~lUenta a 131 Dir·e cci6n Nacional de Arquitectura (M.
O. P.), con cargo a 131 misma, 1a Buma de VEINTIUN MIL SEISClENTOS
OCHENTA Y UN PESOS CON VEINTISlETE CENT'A VOS MONEDA NA-
ClONAL ($ 21.681,27 m/n.), para que proceda a 131 reparaci6n del material
 - 111
averiado como consecuencia del incendio ·ocurrido en los depositos ae la
calle Velez Sarsfield 1901, reservandose el remanente de VEINTIOCHO MIL
SEISCIENTOS VEINTISEIS PESOS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS
MONEDA NACIONAL ($ 28.626,91 m/n.), para la oportuna adquisicion de
muebles, a cuyo efecto se confeccionara por cuerda separada la relaci6n co-
rrespondiente.

Buenos Aires, 22 de noviembre de 1946.

- Exp. 13710/B/ 945. - Vistas estas actuaciones y atento a la informa-
ci6n producida y 10 aconsejado por la Secretaria de Hacienda, el Interventor
en el Consejo Nacioillal de Educacion RESUELVE:
Modificar el articulo 29 de la resolucion de mayo 20 ppdo. (foja 24), en el ai-
!!luiente sentido: Aceptar y agradecer a los senores ~UAN C.; JUAN; RAuL
OSCAR Y NELLY ALCIRA ECHEVERRiA Y MARCELINO HERRASTI,
la donaci6n de 5.000 m 2 • de tierra, con destin·o a la construcci6n del edificio
propio de la escuela NQ 23 de Buenos Aires.

Buen-os Aires, 22 de noviembre de 1946.

- Exp. 8200/C/944. - Vistas est as actuaciones y atento a la informacion
producida y 10 aconsejado por las Secretarias de Didactica y de Hacienda,
el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Trasladar la escuela NO 321 de Alto de las Ca,sitas, Dpto . San Alberto,
Provincia de Cordoba, por despoblacion escolar a la lo·calidad de La Cumbre,
Dpto. Punilla, de la misma jurisdiccion.
2Q - Aprobar el contrato de cesion gratuita por e1 termino de doe anos a par-
tir de la f,echa ,d e ocupaci6n firmado entre el Inspector Seccional de C6rdoba
y el senor ELfA FEDI Y senora ANGELA LINDA BRIZZOLARA de CROS-
TELLI, por un local para el funciona-miento de la escuela NQ 321 que se tras-
ladara a la localidad de La Cumbre, Dpto. Punilla, de la citada provincia.
3Q - Agradecer al senor ELiA FEDI y a la senora ANGELA LINDA BRIZ-
ZOLARA de CROSTELLI, la cooperacion prestada.
4Q - Rescindir el contrato de locaci6n de la casa de propiedad del senor JOSE
A. PEREYRA, que ocupa actualmente la escuela NQ 32.1, en Alto de . las Ca-
sitas, Dpto. San Alberto, Provincia de C6rdoba, a partir del dia de la tras-
laci6n del establecimiento.

Buenos Aires, 22 de noviembre de 1946.

- Exp. 8420/C/ 946. - Vistas estas actuaciones y atento a la informacion
producida y 10 aconsejado por la Secretaria de Hacienda, el Interventor en el
Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
]Q - Aceptar y agradecer a los senotes AMADEO P AIRONE, HILARIO
MONDINO y SANTIAGO PRATTO, la donaci6n que hacen en nombre de la So-
ciedad Cooperadora de una (1) hectarea de terreno y la casa en que funciona
la escuela NQ 349 de Colonia Beiro Este, Dpto. San Justo, Provincia de
C6rdoba.
2Q - Agradecer al vecindario de la referida localidad la contribucion prestada
para la construcci6n de la casa.
3Q - Autorizar a la Inspecci6n Seccional de C6rdoba, para firmar la escri-
tura traslativa -d e dominio a favor del Consejo y oportunamente labre el acta
de toma de posesi6n del inmueble.
 - l.l.~

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 15558/C/945. - Vistas estas actuaciones y atento a 1a informa-
ci6n producida y 10 aconsejado por 1a Secretaria de Hacienda, e1 Interventor
en el Consejo Nacioual d,e Educaci6n RESUELVE:
Ampliar la resoluci6n de fecha 8 de febrero de 1946 (foja 22), en el sentid()
de que tambiiin se acepta y agradece al senor PRO SPERO A. BATALLA, la
donaci6n del terreno a que se refieren las presente~ aetua ciones.
Los nombres de . los donantes son: MANUEL, NUNCIO A., JOSE E., PROS-
PERO A. Y JUAN JUSTO BATALLA.

Buenos Aires, 22 de noviembre die 1946.

Exp. 17742/E/941. - Vistas estas actuacioues, la informaci6n produ-
aida y de acuerdo con l ~ aconsejado- Flor la Secretaria de Didactica, el Inter-
ventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aprobar la medida adoptada por la Inspecci6n Seccional de Entre Rios, por
la que se dispuso el traslado de la eseuela NQ 32 de su jurisdicci6n al nuevo
edificio construido por ~a Asociaci6n Cooperadora de ese establecimiento.

Buenos Aires, 22 de :noviembre 'de 1946.

- Exp. 3349.2/E/945. - Vistas estas actuaciones y atento la informaci6n
producida y 10 dictaminado por la AseSiorila Letrada, e1 Iuterventor en el
Consejo N acional de Edu(laci6n RESUELVE:
1Q - Reconocer ' a la Asociaci6n Cooperadora de la escuela NQ 40 de- Entre
Rios.
29 - Pasar las actuaciones a la Direcci6n de Personal y Estadistica para que
desglose para su archiv-o los estatutos y la n6mina de la Comisi6n Directiva.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

. - Exp. 33638/8/945. - Vistas estas actuaciones y atento a la informaci6n
producid-a y a 10 aconsejado por la Secretaria de Hacienda, el Interventor en
el Consejo N aeional de Educaci6n RESUELVE:
19 - Aceptar y agradecer al doctor JOSE G. ASTIGUETA, Ia donaci6n de dos
hectareas de terreno con destino a la escneia NQ 213 de Barad'ero, Depar-
tamento Candelaria, Provincia de iSalta, con la delimitaci6n indicada por e1
dOn!lllte a fojas 27. -
2Q - Autorizar a Ia Inspecci6n Seccional' respectiva, para que suscriba la
escritura traslativa de dominio a favor del Gonsejo.

Buenos Aires, 2<6 de no-v ie.nbre ·d& 1946.

- Exp. 28834/Ch/945. - Vistas estas actuacio:ii.es, atento a la informaci6n
producida y a 10 aconsejado por la Secretaria -de Hacienda, el Interventor en
el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Agradecer a la Collisi6n especial de vecinos de General Vedia (Chaco) ,
la -r eparaci6n e£ectuada al local que ocupa la esc'Uela NQ 20 ,d el citado t erri-
to rio.
2Q - Aprobar la medida adopt ada Illor la Seccional 5~ (Ohaco), al disponer el
funcionamiento provisional de la escuela NQ 20 de su jurisdicci6n, en el local
eedido gratuitamente por el senor PA8TORI BESGA, hasta tanto f,uera repa-
rllldo el .tldi£icio escolar que sufri6 serios desperfectos a causa de un' temporal.
3.Q - Agradecer al senor PASTOR BEIS-GA, la colaboraci6n prestada a Ia
acci6n escclar.
4Q - 80licitar a Ia Direcci6n 'NacionaI de Arquitectura de,1 Ministerio de
 -113 -
Obras Publicas, la inclusi6n en un futuro plan d'e edificaci6n, del local que
debe construirse con destino a la escuela NQ 20 de General Vedia (Cbaco), el
cual reunira las comod~dades indicadas ipor la Inspecci6n Tecnica General de
TerritorioE.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 23762/M/946. - Vistas estas actuaciones, atento a la informacion
producid-a y :"1 10 aconsejado por la Secretaria de Hacienda, el InterventoI en
el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Aceptar y agradecer al senor CARLOS LEXOW, la do~aci6n de una (1)
hecta,rea -de tierra, ubicada en el angulo N. O. de la chacra NQ 31 del ejido
del pueblo de Concepci6n d'c la Sierra. (Misiones), con destino a la escue1a
NQ 204 del lugar.
2>Q - Autorizar a la Seccional l' de Misiones, para firmar la escritura trasla-
tiva de dominio de dicha tierra_
3 Q - Agradecer y no aceptar la donaci6n de una (1) hectarea ,iLe tierra ofre-'
cida pOl' el senor PEDRO OSTAPCHUK, con destino a. la referida escuela,
por no ser nece~ ,) ria.

Buenos Aires, 2 de -d iciembre de 1946.

- Exp. 29489/P /946. - Hacer constar que los ascensos de categoria de
personal administrativo, resuelto con fecha 30 de noviembre (Exp. 29310/P /
946, Boletin de Resoluciones NQ 130), es con antigiiedad al 1Q de noviembre

Buenos Aires, 3D' de noviembre doe 1946.

. - Exp. 29618!p /946. - Vista la nota de hoja 1, por la que el doctor
Mario Emilio Camhiaso, presenta la renuncia del cargo de Apodera,do Suplente
ante la justicia ordinaria de la Capital, e1 Interventor en el Consejo Nacional
de Educaci6n RESUELVE: -
Aceptar la renuncia que, del ca,rgo de Apoderado Suplente ilnte la justicia
ordinaria de la Capital, presenta el doctor MARIO EMILIO CAMBIASO. '

Buenos Aires, 3 de diciembre -d e 1946.

- Exp. 29609/P/946. - Nombrar Ayu-dante Principal (Item 3), portero
para la escuela NQ 36 cle Formosa, 0.1 senor PUL()IANO RAFAEL MlENDOZA.
Buenos Aires, 3 de diciembre de 1946_
- Exp. 28264/E/946. - Vistos: los presentes obrados, que se inician
por una denuncia con creta formulada contra la maestra de 4~ categoria (ce-
ladora) de la escuela al Aire Libre NQ 5, senorita EVANGELINA LASCANO;
Que el respectivo sumario ha comprobado la verdad de los hechos den un-
ciados;
Que de las declaraciones de fojas 3 (punto 5Q), fojas 5 (pregunta 5), fojas
6 (puntos 29 y 3 Q ), fojaa 9 (punto 3Q) y la de la propia inter-e sada (confrontar
fojaa 4, pregunta 4~), surge sin lugar & dudas de ninguna especie 1& culpabilidad
de esta maestra;
Que en la vista conferida, la senorita LASCANO, no desvirtua ninguno
de los hechos comprobados y, como 10 dice Asesoria Letrada, se extiende en
consideraciones que nada tienen que ver con los hechos de que se Ie acus6
y no aporta ninguna prueba que desdiga en 10 mas minimo los cargos impu-
tados;
Que esta Intervenci6n no puede tolerar que en ninguna escuela argentina
vehiculo de ~us prop6sitos de danar el prestigio de las instituciones y el decoro
y buen nombre de sus gobernantes;
Que por otra parte se demuestra que la cit ada docente carece de las con-
diciones indispensables para desempenar con eficacia dicho cargo, siendo su
actuaci6n negativa y perniciosa para la ensenanza de los ninos.
Por ello, en merito a las constancias acumuladas y los fundamentos ex-
presados, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
1 9 - Declarar cesante a la maestra de 4(' categoria (eeladora) de la eseuela
al Aire Libre N9 5, senorita BVANGELINA LASCANO.
29 - Reeomendar a la direetora de la eseuela a1 Aire Libre NQ 5, senora CAR-
LOTA JACOU de FIRPO, que extreme la vigilaneia del estableeimiento a su
cargo y de las aetividades del personal a sus 6rdenes.
39 - Llamar la atenei6n a la vieedireetora de la eseuela al Aire Libre NQ 5,
senora DELIA CANDIDA ALVAREZ de URANGA" por no haber adopta,do un
temperamento mas energico ante las actitudes de 10. senorita L.A.SC.A.NO.

Buenos Aires, 30 de nlOviembre de 1946.

- Exp. 29501/E/946. - Visto que en la eseuela al Aire Libre 'NQ 8 existe
vaeante de maestra eeladora, por traslado de Ia senorita Blanca Haydee Biglia, '
el Interventor en el Consejo Naeional de Educaci6n RESUELVE:
Nombrar maestra eeladora de 7' cate.goria, para la escuela al Aire Libre NQ 8,
en reemplazo de la senorita Blanca Haydee Bigli, que pas6 a otro cargo, a la
maestra normal nacional senorita LYDIA NELLY PIGNIER.

Buenos Aires, ,3 de diciembre de 1946.

- Exp. 29502/P/946. - Nombrar maestro de 5" cat ego ria, para una escuela
que indicara la I~specci6n Tecnica General de la ,Capital, al senor RAFAEL
GA.RCES.

Buenos Aires, 3 de diciembre de 1946.

- Exp. 29617/48/946. - Nombrar maestra de 5~ categoria para la escueIa
NQ 19 del Consejo Escolar 4Q, a la senora BBRNARDINA EUSTOL:LA. TEISA
de FAVA.

Buenos Aires, 3 de diciembre de 1946.

- Exp. 2961'1 /B/946. - 1Q Dejar sin efecto el nombramiento de maestra
de 6' categoria para la <lscuela NQ 75 de Buenos Aires, a fawr de la senorita
ANA MELIDA VILL.A.GRA, efectuado por resoluci6n de feeha 7 de octubre
ultimo (Exp. 25038/B/946, Boletin de Resoluciones NQ llO).
2Q - Nombrar maestra ,de 6" categoria para Ia escuela NQ 75 de la Provincia de
Buenos Aires, a la maestra normal nacional sefiiorita VIOLETA LUCiA. BE-
LLI'NI.

Buenos Aires, 30 de noviembre de 1946.

- Exp. 29610/C/946. - Nombrar maestras de 6" categoria para las escue-
las de la Provincia de Catamarca, que a continuaci6n se indican, 'a las siguien-
tes personas:
DOMINGA WALDINA C.A!RRIZO, escuela NQ 34.
AIDA DEL CARMEN CIPPITELLI, ascuela NQ 35.
RAMONA DOR1iLA NOBLEGA, <6scuela NQ 50.

Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946.

- Exp. 25176/,0/946. - Vistas estas actuaciones, la informaei6n producida
 -..L..LV-

euelas de la Provincia de San Luis, que a ·eontinuaei6n . se indican, a las si-

guientes personas:
ANTONIA AMERICA OR'l'IZ, eseuela N9 39.
J<fL VIRA FRIAS ZAVALA de GODOY, eseuela N9 290.

Buenos Aires, 30 de noviembre de 1946.

- Exp. 29621/S/946. - Nombrar maestras de 6(1 categoria para las es-
cuelas de la Provincia d·e Santa Fe, que a eontinuaei6n se indican, a las
siguientes personas:
AMINA RAMONA AGUIRRE, escuela NQ 176.
BLANCA V. M}"'GLIONE de ALVAREZ, eseuela NQ 120.

Buenos Aires, 3 de diciembre de 1946.

- Exp. 29615/S/946. - 19 Trasbdar a la direcci6n de la eseuela N9 163
de Santiago del Estero, al director de la NQ 353 de la misma provincia, senor
LUIS CAPORALETTI.
2Q - Nombrar maestra de 6(1 categoria para la eseueIa NQ 443 de Santiago del
Estero, a la senora BERTA SALOME MIGUELES de MARTiN.
3Q - Nombrar maestra de 6(1 eategori2. para la eseuela NQ 397 de Santiago del
Estero, a la senorita SEL VA ALVAREZ.

Buenos Aires, 3 de diciembre de 1946.

- Exp. 29613/S/946. - Visto que en la escu'e la NQ 416 de Santiago del
Estero existe vacante de maestra, el Interventor en el Consejo Nacional de
Edlucaei6n RESUELVE:
Trasladar a la eseuela NQ 416 de Santiago del Estero, ' a la maestra de la NQ 71
de la misma provincia, senora MARtA ROSARIO ANTONIA ARGA:&ARAZ
de FIAD. •
Buenos Aires, 3 de d·iciembre de 1946.
- Exp. 29616/T/946. - Nombrar maestras de 6(1 cat ego ria para las escue-
las de la Provincia de Tueuman, que a eontinuaei6n se indican, a las siguien-
tea personas:
LIDIA AZUCEN},.. IRIARTE, escuela NQ 64.
LOLA ANTONIETA DEL VALLE SCHMIDT, eseuela NQ 65.
AIDA ELENA GALARCE, ascuela NQ 122.

Buenos Aires, 3 de dieiembre de 1946 .

- Exp. 29623/T/946. - Visto que en la eseuela NQ 64 de Tucuman
existe vacante de maestra, el Interventor en el Consejo Nacional de Edueaci6n
Rl<;SUELVE:
Nombrar maestra de 6(1 cat ego ria para Ia escuela NQ 64 de Tucuman, a Ia
maestra normal nacional senorita IRMA ADELA SUAYTER.

Buenos Aires, 5 de diei:embre de 1946.

- Exp. 29624/1/946. - Trasladar a la Inspecei6n General de Escuelas
de Territorios al Visitador de la Inspecci6n Seecional 5(1 (Chaco), senor JUS·
TO EDMUNDO GNAVI, debiendo prestar servieios provisionalmente en la
Secretaria de Didactica.

Buenos Aires, 30 de noviembre de 1946.

- Exp. 29499/Ch/946. - Visto que en la eseuela NQ 12 de Chaco exis-
te vaeante de maestra, el Interventor en el Consej,o Naeional de Educaei6n
RESUELVE:
 -117 -
Trasladar a Ia escuela NQ 12 de Chaco, a Ia maestra de' Ill. NQ 130 del mismo
territorio, senorita MARiA ESTHER CAMARA.

Buenos Aires, 30 de noviembro de 1946.

- Exp. 29498/Ch/946. - Visto que en Ill. eseuela NQ 29 de Chubut exis-
te vacante de maestra, el Interventor en el Consejo Naeional de Edueaci6n
BESUELVE:
Nombrar maestra de 4~ categoria para la escuela NQ 29 de Chubut, a la maes-
tra normal nacional senora HAYDEE ELIDA MEDRANO de ACEVEDO.

Buenos Aires, 30 de noviembre de 1946_

- Exp. 29497/ L/946. - Visto que en la escuela NQ 41 de La Pampa
eriste vacante de maestra por haber pasado a otro destino Ill. senorita Hor-
tencia Ana Juana Sa.voia, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
BESUELYE: .
Nombrar maestra de 61). categoria para Ia eseuela NQ 41 de La Pampa, en reem-
plazo de la senorita Hortencia Ana. Juana Savoia, que pas6 a otro destino, a Ill.
maestra normal nacional senorita AiDA L UZ HEGUY.

Buenos Aires, 5 de diciembre de 1946.

- Exp. 29625/P /946. - Vistas las eonstancias que obran en el expe-
diente 11907/C/944, en el que esta Intervenei6n eneuentra graves cargos su-
ficientemente probados, y Ill. nueva y eopiosa informaci6n obtenida al respeeto
que eonfirma plenamente aqueUos, y por razones que se eonsideran de buen
gobierno escolar, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELV:;;;:
1Q - Dejar eesante a las sigui.entes personas:
.JOSE MARiA FERNANDEZ, maestro, eseuela NQ 14 del Consejo Escolar 16Q.
NICOLAS CUELLO, maestro, escuela NQ 13 del Consejo Escolar 9Q.
AiDA BANDEIMBAUM de SCHEIMBERG, maestra, escuela NQ 2 del Con-
sejo Escolar 2Q.
GERARDO PISARELLO, ma.estro, escuela NQ 26 del Consejo Escolar 18Q.
MARiA GOLDBERG de MIGUEZ, maestra, escuela NQ 1 del Consejo Es-
eolar 17Q.
SOFiA GOLDBERG, maestra, eseuela NQ 4 del ' Consejo Eseolar 17Q .
.roAN CARLOS SALINAS, maestro, eseuela NQ 16 del Consejo Escolar 19 Q.
!TALO AMERICO FORADORI, maestro, escuela NQ 11 del Consejo Escolar 13 Q.
JESuS VILLEGAS, maestro, eseuela NQ 8 del Consejo Escolar 13 Q.
EVANGELINA MALVIGNE de MERCADO VERA, maestra, escuela NQ 19
del Consejo Escolar 11Q.
ISMAEL PIERRE, vicedirector, escuela NQ 32 del Consejo Escolar 18Q.
lTRBANO RODRiGUEZ, director, escuela NQ 37 del Chaco.
SELIK GOLUBOFF, director de la escuela NQ 1 del Consejo Escolar 4Q y pre-
ceptor de la escuela NQ 3 del Consej·o Escolar 1Q.
ROLANDO M. RIVIERE, Inspector Tecnico de Escuelas Par~iculares.
CELIA SCHARAGER de CRACOVSKY, Oficial 5Q de la Reparticion.
2Q - Comunicar las presentes medidas al Ministerio de Justicia e Instrucci6n
Publica de Ia Naci6n, de acuerdo con 10 establecido en el Art. 57, Inciso 16 de Ill.
Ley 1420.

Buenos Aires, 3 de diciembre de 1946.

- Exp. 29608/6 Q/946. - Nombrar maestra para Ia escuela NQ 10 del Con-
 --------~--------------.~-rro'~=-------------------~----------

sejo Escolar 6Q, a la seiiora FRANCISCA LUISA ARRuA de ALEJOS, debien-

do la Direcci6n de Personal y Estadistica, asignarle la categoria que Ie co-
rresponda y cesar en el cargo que actualmente desempeiia en la NQ 7 de Mi-
sionea.

Buenos Aires, 30 de noviembre de 1946.

- Exp. 29500/P/946. - Nombrar maestro para una escuela que indicara
la Inspecci6n Tecnica General de la Capital, al seiior OMAR DOMINGO GAS-
BARRO, debiendo la Direcci6n de Personal y Estadistica, asignarle la catego-
ria que Ie corresponda y cesar en el cargo que aoCtualmente desempeiia en la
NQ 109 de Neuquen.

BOLETfN DE RESOILUCTONES N9 132

11 de dici~bre de 1946

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 19795/D/946. - Vistas esta~ actuaciones de las que se despren-
de la necesidad que existe de mejorar el servicio telef6nico del Consejo, y!l.
que los pedidos de comunicaciones superan a la capacidad de atenci6n del con-
mutador por insuficiencia de las lineas internas y en un to do de acuerdo
con 10 didaminado precedentemente por la Secl'etaria de Hacienda, el Inter-
ventor en el Consejo Nacional de EdUCl!Ci6n RESUELVE:
1Q - Dirigir nota a la Compaiiia Uni6n Telef6nica del Rio de la Plata, en el
sentido indicado en el despacho producido a foja 7 y vta. por la Secretaria
de Hacienda.
2Q - Prohibir el uso de los telefonos en comunicaciones particulares del per-
sonal, ~alvo los casos de urgencia en que por razones admisibles los seiiores
J efes de Oficinas autorizaran excepcionalmente la comunicaci6n por un tiem-
po que no exceda de dos .minutos.
39 - Dejar constancia que la transgresi6n a 10 dispuesto en el articulo anterior
se corregira la primora vez con multa equivalente a un dia de sueldo y laa
reincidencias seran objeto de castigos mayores.
4\' - Encargar a los J efes de Oficinas de la vigil an cia de 10 dispuesto en el
articulo 2Q, bajo su responsabilidad.
5Q - Autorizar la instalaci6n de telefonos monederos publicos.

Buenos Aires, 4 de diciembre de 1946.

- Exp. 28644/D/946. - Vistas estas actuaciones en las que la Dir.ecci6n
Administrativa expresa que como consecuencia de la finalizaci6n del actual
ejercicio, considera oportuno se adopte como en aiios anteriores la providen-
cia necesaria para evitar que al comienzo del ano 1947, no se cuente con los'
recursos indispensables para atender los g:Lstos que no admiten postergaci6n,
y teniendo en cuenta 10 dictaminado por la Secretaria de Hacienda, e1 Inter-
ventor en e1 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
I:lolicitar al Ministerio de Justicia e Instrucci6n Publica, autorizaei6n para uti-
lizar fondos existentes del Presupuesto vigente, apartado b), Otros gastos,
hasta la suma de UN MILLON QUINIENTOS MIL PESOS MONEDA NA-
 -119 -
ClONAL ($ 1.500.000 m/n.), para atender durante el comienzo del ano pr6ximo
servicios que correspond·eria cargar al citado apartado del Presupuesto del ano
1947, con cargo de oportuno reintegro a la cuenta respectiva.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 20263/C/945. - Vistas estas actuaciones en las que el Museo Re-
gional del Norte y Biblioteca "Leopoldo Lugones" de Villa de Maria del Rio
Seco, de la Proviucia de C6rdoba, solicita material blbliogritfico, y de acuerdo
con la informaci6u producida y 10 dictaminado por la Secretaria de Hacienda,
el Interventor en el Cousejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Solicitar por nota al Ministerio de Hacienda, pOl' intermedio del de Justicia
e Instrucci6n Publica de la Naci6n, la ampliaci6n del credito a $ 60.000.-
min. (SESENTA MIL PESOS MONEDA NACIONAL), Y modificaci6n de
la ley end a de la partida 13, Item 2 del proyecto de Presupuesto de gastos del
Consejo para 1947, en la siguiente forma:
"Para la compra, encuadernaci6n y suscripci6n de libros y revistas
"con destino a las bibliotecas y oficinas del Consejo Nacional de Educa-
"ci6n y p:l:omOV8r y auxiliar la formaci6n de bibliotecas populares y de
"maestros" .

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 28113/ 1Q/ 946. - Vistas estas actuaciones relativas a las medidas
adoptadas por la Admiuistraci6n de Propiedades con motivo del corto circui-
to producido el dia 29 de agosto ppdo., en el tablero distribuidor de corriente
electrlca instal ado en el edificio fiscal sito en las calles Talcahuano y Via-
monte, y de acuerdo con la informaci6n producida y 10 dictaminado porIa Se-
cretaria de Hacienda, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
1Q - Aprobar las medidas adoptadas por la Administraci6n de Propiedades
con motivo del corto circuito producido el dia 29 de agosto ppdo., en el tablero
distribuidor de cordente electrica instalado en el edificio fiscal sito en las
calles Talcahuano y Viamonte.
2Q - Aprobar el gasto de TRESCIENTOS SETEN'rA Y DOS PESOS CON
CUARENTA Y DOS CENTAVOS MONEDA NACIONAL ( 372,42 m/n.),
realizado en la compra de material necesario, de conformidad con -el detalle de
las facturas de fojas 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 1~, 19 Y 21.
3Q - Disponel' la liquidaci6n y pago de la sum a de TRESCIENTOS SETENTA
Y DOS PESOS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS MONEDA NACIONAL
($ 372,42 m/n.), a favor de las casas "GUANZIROLI y Cia." y "GHISAL-
BERTI, BONO Y Cia.", de acuerdo con el siguiente detalle:
Guanzirol~ y Cia . . . . . . . . $ 22,61
Ghisalberti, Bono y Cia. . . . $ 349,81

TOTAL . . $ 372,42

4Q - Imputar el gasto al Anexo E, Inciso unico b), Item 1, Partida 8 del Pre-
supuesto en vigor.
5Q - EstableCier que el presente gasto esta encuadrado dentro de la excepci6n
que preve el Art. 33 Q, Inciso 3Q de la Ley NQ 428.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

----------------------~2Ur=~-----------------------

Judicial solici~a se determine el destino que debe darse al inmueble Campana

N9 2906 propiedad de dona Tecla Sofia P 'ettersson de Berglund, sucesion va-
cante, y de acuerdo con la informacion producida y 10 dictamina do por la
Secretaria de Hacienda, el Interventor en el Consejo N3icional de :Educacion
RE:SUELVE:
19 - Autorizar a la Oficina Jud1cial a solicitar en los autos sucesorios de dona
TECLA SOFfA PE'l'TERISSON de BERGLUNiD, la transferencia de dominio
a nombre del Consejo, de la finca sita en la calle Campana NQ 2906 esq1.lina
Melincue.
29 - Disponer que la Oficina Judicial solicite 'la designacion como perito ta-
sador, del arquitecto sefior GUILLERMO N. FERNANnEZ.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 24317/16 9/946. - Vistas estas actuaciones en las que la Comision
Directiva del Cir,culo "General Urquiza ", ha 'd ispuesto la creacion de 20 becas
de natacion, tIue serian ofrecidas a ~os 4 mejores alumnos de los grados 59 y 69
de las escuelas Nos. 1, 2, 6, 14 Y }6 del Oonsejo Escolar 16 9, y de acuerdo can la
informacion producida y 10 dictaminado por la Secretaria de Didachca, el In-
terventor en el Consejo Naciollal de Educaci6n RESUELVE:
1 9 - Aceptar las becas cr'eadas por el Cir'culo "GENERAL URQUIZA" y de
las cuales seran benefi.ciarios, previo reconocimiento medico y autorizaci6n de
sus padres, los cuatro mejores alumnos de los grados 59 y 6Q, de las escuelas
Nos. 1, 2, 6, 14 Y Hi, del Consejo Escolar 16 9.
29 - Ellcargar a la Illspecci6n Gener3i1 de Escuelas de la Capit3!1, de las tareas
inherentes a la adjudicaci6n de las mencionadas be cas.
39 - Agradecer a la Instituci6n deportiva ,Circulo "GENERAL URQUIZA ",
su desinteresada Clooperaci6n.

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946.

- Exp. 29961/P /946. - Rebajar a las categorias que se indi'c an, con anti-
r,iledad al 19 del Ci'lrriente, 311 siguiente personal (Item 1):
RAFAEL GATTI, de , categoria Oficial 89 a Auxiliar Mayor.
ELVIRA GABRIELA MAROT, de categoria Auxiliar Mayor a Auxiliar
Principal.
RODOLFO JEREZ INFANTE, de categoria Auxiliar Principal a Auxi-
liar 29.
FRANCISCO MARTiNEZ, de categoria Auxiliar Principal a Auxiliar 29.
FEDERICO E. TRABUCO, de categoria AlL'{iliar '29 a Auxiliar 3Q•
L,U C. de DIAN A, decategoria A1lxiliar 3Q a Auxiliar 59.

Buenos Aires, 6 de diciembr,e de 1946.

- Exp. 29960/P /946. - Ascender con antigiiedad al 19 del ,c orriente mes,
a la categoria que se indica, al siguiente personal (Item 1):
CARLOS A. CAZENAVE, Oficial 89.
ATILIO P]NGI'fORE, Am."iliar
.. Principal.
AN'l'ONIO NLCOrLAS ROBLES, Auxiliar Principal.
ROGELIO LEYENDO, Auxiliar 39.
FLORENTINO GALLA,RDO, Auxiliar 39.
GUSTAVO ADOLFO ROQUE, Auxiliar 29.
ALBERTO M. BENiTES LASTRA, Auxiliar 59.
ALFON'SO PEREZ, Auxiliar 69.
RODOLFO M. RLLLIN,G HURST, Auxiliar 79.
 - 121
Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946.
- Exp. 29963/P /946. - Rebajar a las categorias que se indican, 'Con anti .
.g;iiedad al 19 del corriente mes, al siguiente personal (Item 1):
MIGUEL RAMONEDA, de categoria Auxiliar Principal a Auxiliar 29.
RA uL S. VAZQUEZ ALONSO, de categoria Auxiliar 29 a Auxiliar 49.
ARAMIBAR SORO, de categoria Auxiliar 39 a Auxiliar 59.
SIXTO D. BENAVENTE, de categoria Auxlliar 49 a Auxiliar 59.
JOSE A. LUJAMBIO, de categoria Auxiliar 59 11 Auxiliar 69.
liDA G. de FIEDOTIN, de categoria Auxiliar 59 a Auxiliar 69.

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946.

- Exp. 29967/P /946. - Visto que existen vacantes de Ayudante Principal
(Item 1), de la Repartici6n, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar Ayudantes Principales ('Item 1), de la Repartici6n a los senores CAR·
LOS MARIO ROBLES AROCENA Y JUAN CARLOS MORONI, debiendo pres·
tar servicios en la Secretaria General y Oficina Judicial, respectivamell.te.

Buenos Aires, 6 de mciembr·e de 1946.

- Exp. 29964/E/946. - Nombrar Ayudantes Principales (Item 3), muca·
mas, para la escuela al Aire Libre N9 5,' a la senora ROSA D. de ROLDAN y
senorita HILDA SUSANA ROLDAN.

Buenos Aires, 26 de noviembr,e de 1946.

- Exp. 8463/17 9/946. - Vistas estas actuaciones en las que la directora
interina de la escuela N9 14 del Consejo Escolar 17 9, seno.rita Rosalia Mallet,
comunica que ha nombrado. Ayudante 1 9, suplente, de la citada eseuela al senor
Diego M. Parra, y atento a la informaci6n pro.ducida y a 10. dictaminado por la
Secretaria de Hacienda, el Interventor en e:l Consejo Naciona1 de Educllici6n
BESUELVE:
No prestar aprobaci6n a1 nombramiento del Ayudante 1Q, suplente, senor DIE·
GO M. PARRA, para la escuela NQ 14 del Consej;o Escolar 17 9, efectuado po.r
la directQra interina, seno.rita ROSALiA MALLE'r, por tener mcho estableci·
miento .el personal de servicio reg1amentario.

Buenos Aires, 4 de diciembre ,de 1946.

- Exp. 29965/J/946. - Visto que en e1 Jardin de Infantes N9 2, existe
vacante de maestra rpor haber pasado a otro cargo la senorita Celia Fany Raquel
Schacht, el Intervento.r en e1 Co.nsejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Nombrar maestra de 5~ categoria para el Jardin ,de Infantes N9 2, en reemplazo
de la senorita Celia Fa,ny Raquel Schacht, que pas6 a 'otro. cargo, a la maes'tra
normal nacional senorita ISELDA IRENE LOPEZ.

Buenos Aires, 4 de diciembre de 1945.

- Exp. 29 1968/P/946. - N ombrar maestra para una escuela que indicara
la Inspecci6n Tecnica General de la Capital, a. la senorita CELIA FANY RA·
QUEL ,s'CHACHTI debiendo. la Direcci6n de IP ersonal y Estadistica asignarle
la categoria que Ie corre.sponda y cesar en el cargo que actualmente desempena
en el Jardin de Infantes Nt.> 2.

Buenos Aires, 3 de diciembre de 1946.

- Exp. 29969/P/946. - Hacer confltar que el nombramiento. d'e maestra
especial de Labores, r,esuelto con fecha 26 de noviembr,e ultimo (I(E'xp. 29131/
P /946, Bo1etin de Resoluciones NQ 127), a favor de 1a senora B/ENEDICTA
GIORDANO de ROUMIEU, es con 8~ categoria para una escuela que indicara
la Inspecci6n Tecnica General ,die la 'C apital y no como se eonsign6.

Buenos Aires, 7 de, diciembre de 1946.

- Elxp. 26880/1/946. ~ Vistas ,e stas aetuacionea en las que ,e l Inspector
de Musica solicita el pas~ de la maestra especial de esa asignatura (tres
catedras) de las escuelas Nos. 13, 7 Y 14 de los Consejos Escolares 2Q, 5Q' Y
9 9 , respectivamente, seiiorita Beatriz Guglielmini, a la Escuela iLe Orquesta y
Ooros Infantiles, y de acuerdo con la informaci6n pro,duCid'a y 10 'dictaminado
porIa Seeretaria 'de Didactica, el Intervent.or en el Conse.jo Nacional ode Edu-
caci6n RESUELVE:
Trasiadar a la maestra especial de Musica (tres catedras) de las escuelas Nos.
13, 7 Y 14 de los Consejos ;Escolares 29, 5 Q Y 9 9 , respectivamente, senorita
BEATRIZ GlUIGLIELMINI, a la Escuela Orquesta y C01'OS Infantiles, para
tomar a su cargo la 'e nseiianza de la teoria y solfeo.

Buenos Aires, 3 'de diciembre de 1946.

- Exp. 23742/49 /946. - Vistas estas actuaciones, 10 informado pOI' 1&
Inspecci6n Tecnica General ,de la Capital y de acuerdo con 10 dictaminado pOI'
la Secretaria de Didactica, el Interventor en el Oonsejo Nacional d~ Educaci61l
RESUEL'vE:
Aprobar la ubicaci6n en la escuela NQ 9 ,del Consejo Esc,o lar 199 (6 horas), de
la maestra especial de Dabores, senora DELIA ESTHER ELENA ,de BOTTO,
quien continuara prestando se,r vicios (2 horas) en 1a NQ 3 del Distrito 4Q.

Buenos Aires, 5 de 'diciembre de 1946. f

- Exp . .29627/rC/946. - Vis to que en la escuela NQ 154 ,de 06I'doba, ,eociste
vacante de maestra, 61 Interventor en 61 Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Trasladar a la escuela NQ 154 d'e IC6rdoba, a la maestra de, 1a NQ 379 de la
misma provincia, senora BLANCA VENTURA AlS11R)ADA de ALDAO.

Buenos Aires, 5 de diciembre de 1946 .

- ' Exp . 29626/E/946. - Visto que en la escuela NQ '2,58 de C6rdoba
existevacante de maestra, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Trasladar a la escuela NQ 258 de C6rdoba, a la maestra de la NQ 28 de Entre
Rios, senoritll- ROSA MAGDALENA SCHELEINER.

Buenos Aires, 5 de diciembre de 1946 .

- Exp. 29629/C/946. -- Visto que en la ,escu,ela NQ 273 de C6rdoba
existe vacante de maestra, el Interventor en ~ el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE :
Nombl'ar maestra de 6~ categoria para la escuela NQ 273 de C61'doba, a la maes-
tra normal nacional senorita VICTORIA- ELENA REYNOSO.

Buenos Aires, 5 de diciembre de 1946.

- Exp. 29628/C/946. - Visto que en la escuela NQ 379 de C6rdoba
existe vacante de maestra, el Interventor en el Consejo Nacional de Edl,lcaci6n
RESUELVE :
 -123 -
Nombrar maestra de 61) categoria para la escuela NQ 379 de C6rdoba, a la maes-
tra normal nacional senorita JUDITH ARMELINA TRUCCO'.

Buenos Aires, 5 de diciembre de 1946.

- Exp. 29630/M/946. '- Visto que en la escuela NQ 102, de Mendoza
existe vacante de maestra, el Interventor en e1 Consejo Nacional de Educaci6n
RESUE!.YE:
Nombrar maestra de 61;1 categoria para la. eseuela NQ 102 de la Provincia ile
Mendoza, ala maestra normal nacional senora ELENA PATRUNO de PERRET.

Buenos Aires, 5 de diciembre de 1946.

- Exp. 29631/S/946. - 1 9 Ascender a director para la escuela. NQ 349
de Santiago del Estero, al maestro de la NQ 39 de la misma provincia, senor
ABSALoN ARISToBULO' LUNA.
2Q - Nombrar maestras de 61) categoria para las escuelas de la Provincia de
Santiago del Estero, que a continuaci6n se indican, a las siguientes personas:
LEO'PO'LDA LURDES SALAS, escuela NQ 14.
CIRA DEL RO'SARIO' VILLARREAL, escuela NQ 378.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 16494/E/946. - Vistas las presentes actuaciones, la informaci6n
producida y 10 aconsejado por la Secretaria de Didactica, e1 Interventor en e1
Consejo Naciona1 de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Crear dos secciones de grado en la Escuela Hogar NQ 7 de San Antonio
de los Cobres (Salta), una de 1er. grllJdo inferior y citra de 1er. grado superior.
:?Q - Nombrar maestl'OS de 3(\ categoria p!lra la Escuela Hogar NQ 7 de San
Antonio de los Cobras (Salta), a los maestros normales nacionales senor REY-
NALDO' ECHENIQUE Y senora FANNY SALUSTIANA CO'RREA de EOHE·
NIQUE.

Buenos Air.es, 22 de noviembre de 1946.

- Exp. 22938/Ch/946. - Vista la nota de foja 1 y de acuer,do con la in-
formaei6n producida, el Intcrventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Aceptar la renuncia que, del cargo de director ad-honor em del CurBO nocturno
para adultos analfabetos que fu'Ilciona en el local de la escuela NQ 116 de Cha-
co, presenta el s'e nor ANTO'NIO' R. FERNANDEZ.

Buenos Aires, 22 de noviembre de 1946.

- Exp. 26373/Ch/946. - Vista la nota de foja 1 y de acuer.do con la in-
formaci6n producida en estas actuaciones, el Interventor en el Consejo Nacio-
nal de Educaci6n RESUELVE:
Acepta.r, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicioB,
la renuncia que, del cargo de maestra de la escuela NQ 24 de Chubut, presenta
la senora LUISA ESTHER FENNEN de VISSER.

Buenos Aires, 22 de noviembre de 1946.

- Exp. 24719/Ch/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n produ-
cida y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el In-
terventor en el Consejo Naciona1 de Educaci6n RESUELVE:
Dejar sin efecto los nombramientos de maestros para las escuelas de Chubut,
que a. continuaci6n se indican, dispuestos por resoluci6n de fecha 9 de enero
ppdo. (Exp. 767/1/946, Bo~etin de Resoluciones NO 6), a favor de las siguien·
tes personas :
DORA NATIVIDAD L6PEZ, eseuela NO 55.
ALFREDO WASHINGTON ACIAR, eseuela NO 115.
GUILLERMO A. PARDO, eseuela NO 137 .

Buenos Aires, 22 de noviembre de 1946.

- Exp. 25437/F/946. - Vista la nota de foja 1 y ,de acuerdo con Ia in-
formaci6n produeida, el Intel'ventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Aeeptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestaI' servieios,
la renuncia que, del ea,r go de director de la escuela NO 41 de Formosa, pre-
senta el senor LUIS MONTENEGRO PAIVA, pOl' haberse aeogido a los bene-
ficios de 1a jubilaei6n.

Buenos Aires, 22 de noviembre de 1946.

- Exp. 25624/M/946. - Vista la nota de foja 1 y de aeuerdo con 1a in-
formaei6n produeid&, e1 Interventor en el Oonsejo Naeiona1 ,de Edueaei6n
RESUErNE :
Aceptar, con antigiiedad a 1a feeha en que haya dejado de prestaI' servieios,
la renuncia que, del cargo de maestra de la eseuela N:0 11 de Misiones, presenta
la senorita CESARINA ORTIZ PEREYRA.

Buenos Aires, 22 de noviembre de 1946.

- Exp. 26374/M/946. - Vistas estas aetuaciones, la informaei6n produ-
eida y de acuerdo con 10 dictaminado porIa Secretaria de Didactica, el
Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
DejaI' 's in efecto el nombramiento ie maestra para la escuela NQ 278 de Mi-
siones, efectuado por re>s01uci6n de fecha 10 de enero ppdo. (Exp. 950/M/946,
Boletin' de Reso1uciones NQ 6), a favor de 1a senorita ELSA CARMEN RO-
VIRA, por. no haberse presentado a tomar posesi6n del cargo, pOl' razones de
salud.

Buenos Aires, 22 de noviembre d,e 19,46 .

- Exp. 920/M/946. - Vistas estas actuaciones, la - info,r maci6n producida
y de aeuerdo con 10 dictaminado porIa Secretaria de Diilactica, el Interyentor
en e1 Consejo Naciona1 de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Aprobar los servicio8 transitorios prestados en las oficinas de la Inspec-
ci6n Seccional 11;\ (MisioI'.es), desde el 2 de abrH hasta el 25 de setiembre ill,
timos, porIa maestra secretaria, s'e nora JU ANA LA CRUZ REYES de CA-
VEN AGO, dispuestos por la Inspecci6n General de Territorios.
20 - Aprobar 1a medida adoptada porIa Inspecci6n General de Territorios. a1
ubicar en 1a escuela ' NQ 76 de Misiones, a la maestra 's ecretaria, senora JUANA
LA CRUZ REYES de OA VEN AGO, dispuesta en cumplimiento de 1a resoluci6n
de foja 13.
Buenos Aires, 22' de noviembre ,de 194ft
. - Exp. 22675/N/946. - Vistas estas aetuaeiones, 1a informaei6n produciJda
y de acuerdo con 10 dictaminado .por la Secretaria de Didactica, ,el Interventor
en el Consejo N acional d·e Educaci6n RESUELVE:
1 Q - Asignar la 3'" categoria (de 1a ,e acala en vigen cia basta el 31 de mayo
 •
125 -
!ppdo.), a partir del 1!1 ,de marzo de 1946, al mae,stro de la eseueIa NQ 18 de
Neuquen, senor F,RlANGISCO JAVIER PU[ERTAS'.
2Q - Disponer la liquidaci6n de difereneia ,de haberes entre 1a 4" y 3~ cate-
goria d'tl la anterior escala de sueldos desde el 11 de marzo hasta el 31 de
mayo ultimos, a favor 'del maestro de la eseuela NQ 18 'de Neuquen, senor
FRAN'CISCO JAVIER PUERT.A..S.

Buenos Aires, 22 ,de noviembre de 1946.

- Exp. 23927/N/946. - Vistas estas aetuacione,s, la informaci6n producida
y ~ dtl acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
(>n el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Aprobar la medida adoptada ,por la Inspecci6n General de Territorios,
al ubicar en la escuela NQ 26 de Neuquen, al maestro de la NQ 110 del mismo
territorio, senor HECTOR ALVARO DE TEJENA, 'p or haberse derrumbado '
e1 local de este ultimo establecimiento.
2"1 - Volver las rpresentes actuaciones a la 1nspecci6n Gene;ral de Territorios,
para que informe \ sobre las causas ,q ue motivaron el 'derrumbe d'e la eseuela
NQ 110 de Neuquen.

Buenos Aires, 22 de noviembre de 1946.

- E:xp. 23700/R/946. - Vista la nota Ide_foja 1 y deacuerdo con la infor-
maei6n pl()dueida, el Interventor en ,el Consejo Naeional de Edueaei6n RESUELVE:
1 Q - Dejar sin efeeto la designaci6n de di.rector para la escuela NQ 104 de
Rio Negro, efeetuada 'p'or resoluei6n de fecha 22 de mayo ppdo. (Exp. 13223/1/
946, Boletin de Reso1uciones NQ 58), a favor rdel maestro de la NQ 1 de Chu-
but, 's enor P'E1)RO ANGEL OOLUC01.
29 - Aceptar, con antlgliedad a la feeha en que haya 'd ejad'o de ip'!"'e star ser-
vicios, la renuncia que, del cargo de maestro de la eseuela N9 1 de Chubut,
presenta el senor PEDRO ANGElL COLUICCI.

Buenos Aires, 22' de noviembre de 1946.

- Exp. 23701/R/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n produe~da
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de, Didactiea, el Interventor
en e1 Consejo Naciomal doe Educa,ci6n RESUELVE:
Dejar sin efecto el nombramiento de maestra para Ia escuela NQ 13 de Rio
Negro, resuelto con fecha 22 de febrero ppdo. (Ex;p. 4352fRi/9416, Boletin ,de
Resoluciones NQ' 24), a favor de 1a senorita MARtA EMA CASTROVIEJO,
'flor no haber tomado posesi6n 'del cargo.

Buenos Airoo, 6 de diciembre de 1946.

- Exp. 29962/R/946. - Visto que en la escuela NQ 37 de Rio Negro,
existe vacante ,d e maestra, e1 Interventor en el Consejo Naeional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar maestra de 6' categoria para la eseueIa NQ 37 'de iR,i~ Negro, a 1a
maestra normal naeional senora HA.YD~E AINUNCIADA LUCCHELLI de
ESCRmA.

Buenos Aires, 5 de dieiembre de 1946.

- Exp. 29632/P/946. - Nombrar maestra de 5(\ eategoria para una eseue-
la que indicara la 1nspecci6n Tecniea General de Ia Capital, a 1a senora
MAT1LDE CASANOVA de ALFANO, debiendo cesar en el cargo que actual-
men te desempefla en la NQ 3 de Colonias N acionales.
Buenos Aires, 5 de diciembre de 1946.
- Exp. 29966/P/946. - Nombrar maestra para una escuela que indica-
ra la Inspecci6n Tecnica General de la Capital, a la senorita ANNA MUSSO,
debiendo la Direcci6n de Personal y Estadistica, asignarle la categoria que Ie
~orresponda y cesar en el cargo que actualmente desempena en la N9 47 de
La Pampa.

BOLE.TfN D{E RESo;r..UCIONES NQ. 133

13 de diciembre de 1946

Buenos Aires, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 30311/E/946. - Asignar funciones de Ayudante de Economa para
la escuela al Aire Libre NQ 10, a la actual Ayudante Principal (Item 3), muca-
ma del mismo establecimiento, senora MARtA ESTHER Z. de ALTIMARE.

Buenos Aires, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 30316/2 9/946. - Trasladar a la escuela al Aire Libre N9 6, como
mucama, a la Ayudante Principal (Item 3), portera de la escuela N9 12 del
Consejo Escolar 29, senorita MARfA RAMONA RAMOS.

Buenos Aires, 7 de diciembre de 1946.

- Exp. 30.288/20 9/946. - Nombrar Ayudante Principal (Item 3), portera,
para la escuela N9 15 del Consejo Escolar 20 9, a la senora LAURA ALEJAN-
DRA. CASTRO de CACBRES.

Buenos Aires, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 29153/C/946. - Visto 10 solicitado en estas actuaciones por la
Inspecci6n Medica Escolar, 10 informado por la Direcci6n de Personal y Esta-
distica y la Direcci6n Administrativa, con respecJ;o al funcionamiento de las
Colonias de Vacaciones por el periodo 1946-1947, el Interventor en el Consejo
Nacional ·de Educaci6n RESUELVE:
1 9 - Autorizar el funcionamiento en las Colonias de Vacaciones de Mar del
Plata, Tandil y Baradero (Pcia. de Buenos Aires) y de Despenaderos yAlta
Gracia (Pcia. de Cordoba), en el perfodo de vacaciones 1946-1947, con un total
de 10.000 ninoB.
29 - Autorizar el traslado de 1.250 escolares de las Provincias de Salta, San
Juan, San Luis, Santiago del Estero, Tucuman y Mendoza y de los Territorios
de Formosa y Tierra del Fuego; (100 por Mendoza, 100 por Tierra del Fuego;
50 por Formosa y 200 por cada una de las demas provincias, que integraran
el 29, 39 Y 49 contingentes de colonos.
39 - Fijar en :$ 20 .- , 18.---:-, 8.-, 6.- Y 5.- min. dial'ios, respectivamente, la
remuneraci6n de servicios de los senores Medicos Directores, Medicos Ayu-
dantes, Vicedirectoras, Visitadoras y Auxiliares de Colonias, que tendran a su
cargo las tareas inherentes a las funciones asignadas.
49 - Nombrar al siguiente personal para prestar servicios en las Colonias de
Vacaciones que funcionaran en la pr6xima temporada, debiendo eomenzar sus
tareas el 9 del actual.
 -127 -
.
Colonia de Mar del Plata.
Medico Direct()r: doctor ANTONIO REPETTO.
Medico Subdirec't or: Idoctor BERNARDO Ju["IO ClA.MPOS.
Vicedirectoras: senoritas YOLANDA M. ROSSI Y NILIA VAZQUEZ.
Colonia de Despeiiaderos:
Medico Director: doctor MA·R IO CACERES BERTODANO.
Medico S.ub'director: ,doctor OARLOS A. P'EI1L1ERANO.
Vicedirectoras: senora PATROC'LNIO V. de CONTRERA8 y senorita MA-
RINA MORENO.
Colonia de Alta Gracia:
Medico Director: d,o<Ctor AMINTAS LANOSA VARELA.
Vicedirectora: senorit.a. JULIA HUBERT.
Colonia de TandU:
MMico Director: doctor LUIS GIORDANO.
Viceqirectora: 'Senorita JOS'EFA L6PEZ.
Colonia de Baradero:
MMico Director: doctor R6MUL.o ' GA'R ONA CARBIA.
Vicedirectora: senorita ANA MANOUiSI.
59 - Designar Visitadoras para las Oolonias de Vacaciones, al p.ersonal que a
eontinuaci6n 'se dJetalla, el que deb era ser ubicado por 'la Inspecci6n Medica
Escolar ,de a,cuerdo a las necesiiLades de las mismas y previo exam en medico:
MARfA RAQUEJ.. AL URRALDE
MARiA. E. BRLTOS A:LBARRAOIN
MARiA. LUISA CESAR
EMMA A. DONADJ1NI
LILA BEA'f1RIZ ELIZAGA
MARiA. CLARA FOX
CELINA GALAND
J. LEONOR MARiA. IGLESIAIS
MARtA LUISA IGLESIAS
MARfA LIDIA J A1J1RlEGUI
NELLY NAVARRO
CARMEN A. PERALTA
RUTH NOEM! ·R OSSI
CLELIA SOREGAROLI
MARiA. ISABEL ISARRIBLE
DELIA YONATO
ELVIRA GIANNASTA:SIO
ELEN A BARQUERA
HA YDEE MM.BUSSINI
OELIA RAFFO ROBLES
SILVIA E. GALLAR,DO
A'R'A,OELIS LEDES'MA
ALImA 8U AREZ
ELENA CESAR
MARfA DE LA ASUNCIoN Qu[JADA
MELIDA DURAN
HA YDEE H . MECCA
ROSA ANGELA VISPO
6Q - Designar cela.d{)ras para las rOolonias de VaC:J.ciones a1 personal que a
continuaci6n se detalla, le,l que debera ser ubicado por 1a Inspecci6n Medica
Escolar, de acuerdo a las necesidades de las mismas y previo examen medico:
1. FLOR'A S. de GIOVANNINI
~. HILUJA L. de VILLANUEVA
3. BLANCA LIDIA ALVARADO de GONZALEZ
4. EFISIA BASSO.
5. MARTHA PEREZ LANFRANCO.
6. SULEMA MERCEDES ZAPIOLA.
7. DOMINGA F. CASTELLUCCIO.
8. FELISA BEN.
9. ELSA E. CLOSAS.
10. JOSEFINA A. CARENA.
11. ISABEL DI BIASSE.
12. LIN A RICC~. .
13. INES GISELDA GNOCCHI
14. EUGENIA BORINI.
15. CON STANZA CASSINA.
16. ANGELA BACCIARINI.
17. CATALINA SEGUNDA OTTONELLO.
18. AURORA LONAS.
19. MARfA DOLORES TORRES.
20. ELDA ROSA GIOSTRA.
21. REGINA BATTAGLIA.
22. NILDA BEATRIZ D'ANDREA.
23. ELVIRA BIANCHI. .
24. ILSA HAGER.
25. LUISA A. G. de GONZALEZ.
26. MAGDALENA CANET.
27. HORTENSIA COUTO.
28. AURORA GARCiA.
29. NIDIA ESTHER HASDA.
30. ELSA BERDUGO.
31. LILIA ALVAREZ.
32. CARMEN ARMANDO.
33. TELMA !PUCHA AGUERRE.
34. CARMEN LAMAS.
35. MAGDALENA REYNALDO.
36. SUSANA ELENA MENDEZ CABRAL.
37. MARfA ROSA MENDEZ CABRAL.
38. GRACIELA NELLY TAMBORNINI.
39. ANA C. GALLARDO.
40. MARiA ,FRANCISCA CELIA MEDAGLIA.
41. EL VECIA M. VILLA .
. 42. PETRON A RIVAS C6RDOBA.
43. ZOE OLGA PINI.
44. AMELIA YANNUCCI.
45. JOSEFINA MONTERO.
46. LILIANA NEIRA CASTRO.
47. LILIAN EDITH BUSSIO.
 -129 -
48. BEATRIZ EUGENIA IGNACIA MARRA.
49. MARfA ANGELICA RAGGI.
50. EDITH RENEE RIANO.
51. MARfA ANGELICA SOTERAS.
52. MERCEDES MARiA CASONOV AS.
53. ALICIA AMANDA CARENa.
54. MARtA BEATRIZ MEZA.
55. MARtA SALL USTIO..
56. MONSERRAT OLIVERAS .
57. AiDA DEGESE de SCHALICH.
58. SARA ELIOSA MORANCHEL.
59. ANA ODILIA PERCOSSI.
60. AMELIA NOTTO de VILLALBA.
61. OLGA M. A. SEGHESE.
62. SARA BRIGIDA BEAUFRERE.
63. MARiA TERESA HERRERA.
64. BEATRIZ BRUNA MONTINI.
65. ELSA LOGUZZO.
66. SUSANA Dll~A MORENO.
67. IRENE A. de L6PEZ.
68. TATIANA MARiA GALPERIN
69. ETE'L VINA ROVIRA
70. HILDA ROSA BER'fA ESPECHE
71. LYDIA ESTHER NATTA Y VERA
72. AURORA MARQUEZA SORITA
73. FLORINDA E. CORRADO
74. MARiA RAMOS Ide SANOHEZ
75. MARiA DE LAS NIEVES GONZALEZ
76. CELINA VIRGINIA MIRA
77. AURORA PEREZ DEL PORTILLO
78. SARA PEREZ DEL PORTIL,LO
79. NELLY VILLALBA
80. ELV]1RIA CANDELARIA TRAMA
81. BEATRIZ MAXIMA CATELLA
82. SARA ETHEL LORENZO
83. CIPRIANO P. DE LIBERTI
84. CELIA BOSCO
85. CONCEPCI6N A. de NIGRIS
86. INES GIMENEZ
87. E,L SA JUANA CAR!DONA
88. E.'LEN A ERNESTIN A MORALES
89. SERAFIN A BA V AZZO
90. NIE:VES MORENO
91. HAYDEE AMELIA LARRALDA
92. NIDIA D. GUTIERREZ
93. DELFINA RENOVALES
94. AN A C. BARTOLINI
95. FELLSA GONZALEZ
96. ELSA LEONOR REAL
97. MARiA ANGELLOA DUHALDE
 98. MARtA C. F. de SALERlNO
99. ANTONIA COCCARO
100. ANTONIA GARCiA
101. ESTHER LUJAN pmEYRO
102. ILDA PULIDO
103. CELIN A RODRtGUEZ REYES
104. MARtA ADELINA CORREA
105. DORINA NAVA,RUNI
106. MARtA ROSA CAMPODoNICO
107. ISABEL ENRIQUETA FERREYRA
108. ELISA MORENO
109. JUANA MALLADA
1l0. ADA ARMENTO
111. ADELA MERCEDES POSADAS
112. CARMEN PE~A
113. ROSA E. DEL C. de MIGUEZ
114. HILDA NOEMt VENTUREIRA
115. HORTENSIA MAGDALEN A M;AZZALLI
116. MARiA V. CASTELLANO
117. ANGELICA SANCHEZ
118. NELLY ,OAROLINA PAULA LUDWIG
119. OFELIA ERMELINDA MALPELI
120. 'ROSA ELVIRA CHANTADA
121. ERNESTINA DE LAS M. GUEVARA (
122. HILDA LILIA MEGASSINI
12'3. AMELIA MA.SIOETTI
124. MARtA MASCETTI
125. AMELIA C. BRIONES
126. IDA SALVIA
127. ELENA E. BLANCO
128. BEATRIZ JOSEFIN A FERRO
129. AiDA LQPEZ SOLER
130. DOMINIGA P. die FLORENOIA
131. CARMEN ENRIQUETA ARGAl\lASILIJA
132. LET'ICIA SUSANA 'GANDERATZ
133. ANGELA MONTERO de LI~ERO
134. LILIA..~ E. C. de SCHEIDER
135. AMELIA MARtA AZUCENA VILLA
136. MARtA SA,RIA HELIDA REOALDE
137. LtA OFELIA MIGUENS.
138. CATALINA GoMEZ SAAVEDRA.
139. MARtA AURORA VILLARREAL.
140. MARtA A. C. de COLOMBO.
141. MARiA .MINIERO de SANTORO.
142. MARtA FREGA.
143. MARtA TERESA ERA~A.
144. VICENTA ISIMONETTI.
145. MARiA 1. NATIVIDAD BETINOTTI.
146. EDELMA CABRERA.
147. BLANCA L. DOMINE.
 - 131-
148. ELBA ALDERETE JUAREZ.
149. ANGELICA RAGUESI.
150. MARiA SIL VIN A G6MEZ.
151. BELlA NOEMf PIERRE.
152. ARGENTINA OFELIA Ro.DRiGUEZ.
153. MARfA. MAGDALENA Z. A. de MAURER.
154. DELIA MARTHA GR.ANo.LLER~.
155. MARiA ) ESTHER GRANo.LLERS.
156. ELINA DINo.RA Go.RRINI.
157. 'l)ATIANA (MARfA GALPERfN.
158. TERESA GARCiA..
159. ELBA BENGo.CHEA.
160. SUSA AiDA L. CASTRO. CAMPo.RI.
161. ELBIA ALDERETE de TORINO..
162. INES Ro.DRiGUEZ.
163. Jo.SEFINA RECALDE.
164. ANA CATALINA CEACERo..
165. RAQUEL TERESA PRIETO..
166. CELIA ANTo.NIA FRANCO..
167. CARMEN Ro.SA MANDRACCIO.
168. FRANCISCA To.I.ANo..
169. DELFA Jo.RGELINA GIACCHINo..
170. ZULEMA MARfA FERRUCCIO.
, 171~ ELENA M. BmSSAN.
172. Mo.NSERRAT BUISSAN.
173. ELVIRA EVA SAL VI.
174. EMILIA ISABEL CAMBIAZZo..
175. o.FELIA G. de Ro.DRiGUEZ.
176. Ro.S:A Oo.RA MARTI.
177. ENRIQUET.A AMELIA D'.AMATo..
178. MARfA. ANGELICA SANTo.S.
179. ELINA LAURA DEL VALLE.
180. Do.RA GIACCOMo..
181. JULIA ARGENTINA LEUDESDo.RF.
182. NOEMA DELIA CASTILLA.
183. NELIDA B. ALo.NSo..
184. Do.LLY To.BARES.
185. Jo.SEFINA ROSA PICCO..
186. ANA MARfA. PLATERo..
187. MARfA. ESTHER GARCiA.
188. CARLo.TA Mo.LINA.
189. Ro.SAURA MALTER.
190. ELSA MARfA. ABERLE.
191. Ro.SA L6PEZ.
192. SUSANA M. VANNENI.
193, EMILIA WALSH.
194. LIDIA MANUELA R. Ro.SSELLI.
195. ALINA DELIA DINA GHERARDI.
196. .ALCIRA PEREZ RIERA.
197. MARfA. ESTHER TACCo.NI.
 198. ROSA ELENA BRITOS ALBARRACiN.
199. MARiA PESANTE de BARRIOS.
200. NELIDA LAURA REPODAS.
201. SUSANA ROLDAN BERGES.
202. BEATRIZ DE VINCENZO
2{)3. BEATR;rz LATORlUGA
204. ROSA BLANCA REY
205. MABEL NORA MARTiNEZ PINON
206. MARiA EMA ALVAREZ
207. DEOLINDA GRA,OIA
208. LAURA ELISABTH GANTENBE1:..~
209. ETHEL LEDESMA
210. MARiA LUISA HALLAR
211. LIDIA MOREIRA
212'. NELIDA MA'IlITA MUSITANI
213. MARfA ESITHER ALCACER
214. ELSA HONS ALURJRALDE
215. ROSA B. de FUMAROLA
216. MARfA ANTONIA TAGLE
217. RAQUEL A. G. CARUSI
218. BEATRIZ MORONI
219. AMALIA FAUSTINA DONNINI
22{). JOSEFIN A DELFINO
221. MARfA LUISA ARGUffiARIZ
222. MARiA ANGELICA GARCiA
223. DORA LfA VERION
224. ISABEL AURORA GONZALEZ
225. ROMELIA CABRERA
226. DOLORES ISABEL LUJAN CAMERO
227. PERLINA HIDALGO MONCADO de PEREGO
7Q - Designar Profesoras Especiales para las Colonias de Vacaciones, al personal
que a continuaci6n se detalla, el que die·bera ser ubicado por la Inspecci6n M&diea
:Dscolar de acuerdo a las necesidades de las mismas y previo examen medico:
r. JULIA MOLA
2. ENRIQUETA D. oS de CAIRIBAJAL
3. EMMA CARRERAS CARBONELL
4. MARfA CLEOFE GONZALEZ VIDE-LA
5. SARA LEUDESDORF
6. JUANA JARAMILLO ORTIZ
7. VICTORIA AMIUNE
8. ASUNCION D. de JOFRE
9. MARfA TERESA ARBICO
10. OFELIA FERNANDEZ DARRE
8Q - Designar Enf'ermerru! para las Oo.Jonias .de Vacaciones, al personal que
a continuaci6n se detalla el que debera ser ubicado por la Inspecci6n Medica
Rscolar, de acuerdo a las necesidades de las mismas y previo examen medico:
1. DOLORES GARCfA
2'. MARfA LUISA LARRANAGA
3. LEONORJ ESTHER PERICAS
 -133 -
4. IRMA STUTZ
5. SARA ROSENDE
6. MARtA E. rue RUTTER
7. ANGELA MENGONI
99 - Designar Auxiliares de IC()lonias para las Colonias ·de Vacaciones, al !perso·
nal que a continuaci6n se detalla, el que debera ser ubicado por la Inspecci6n
Medica Escolar de acuerdo a las neClesidades de las mismas y previo· examen
medico:
1. HEBE THAMIER.
2. HAYDl1:E A. de PIERETTI.
109 - Fijar la surna de $ 200.- m/n., oomo remuneraC10n mensual para el
personal de celadoras, profesoias especiales y enfermeras, designado preceden·
temente, debiendo imputarse dichos sueldos al Item 1, Clase 1 (Pago de suel·
dos del personal que revista con car{lcter ternporario de las Colonias de Va·
caciones), del Predupuesto General vigente en 10 que respecta a diciembre de
1946, quedando supeditado el gasto correspondiente al afio 1947, a las posibi·
lidades de la respectiva partida que a tal fin asigne .01 Presupuesto a regir en
1947.
119 - Fijar la sum a do $ 300.- min. mensuales, a las visitadoras designadas
en el Art. 59, que no prestan servicios en la Repartici6n, con la imputaci6n
establecida en el Art. 10Q.
129 - El gasto que demande ]a adopci6n de la me did a propuesta en el Art. 3Q,
con excepci6n de la remuneraci6n que se fija al personal no estable, se im·
putara al Anexo E, Inciso '(jnico b), Item 1, Partida 13 del Presupuesto vigentc
en 10 que respecta a diciembre de 1946, quedando supeditado el gasto corres·
pondiente al ano 1947, a las posibilidades de la respectiva partida que a tal
fin asigne el presupuesto a regir en 1947.

Buenos Aires, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 30310/C/946. - Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya
dejado de pres tar servicios, la renuncia del Encargado de la ·C olonia de Vaca·
ciones de }Jar del Plata, senor LEONCIO OCHOA A.ZCURRA.

Buenos Aires, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 30283/C/946. - Visto que el cargo de Encargado de Ia Colonia
de Vacaciones de Mar del Plata se encuentra vaC:lnte, por renuncia del sefior
J.. concio, Ochoa Azcurra, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
NombI':u Encargado de la Colonia de Vacaciones de Mar del Plata (Auxiliar
Principal, Item 1), al s'efior !NICOLAS HEIT, ,debiendo cesar en el cargo que
actualmente desempefia como Ayudante Principal (Item 2).

Buenos Aires, 10 de diciembre de 1946.

- Exp. 30280/P /946. - Nombrar maestra especial de Labores, de 8' cate·
goria, para uha escuela que indicara la Inspecci6n Tecnica General de Ia Ca·
pital, a Ia senorita MARfA AMELIA DUHAU.

Buenos Aires, 7 de diciembre de 1946.

- Exp. 29970/5 Q/946. - Nombrar maestra especial de Dibujo de 8~ cate·
'/lioria, para la escuela Nil 19 del Oons.ejo Escolar 5Q, a la senora M.&RfA ROSA
CONSTENLA de DURANTE.
Buenas Aires, 30 ,d e naviembre de 1946.
- Exp. 5347/7 9/946. - Vistas estas actuaciones 'e n las que cl maestro. de
lao 'escuela N9 2 ,d el Canse'jo Escalar 79, sefiar Juan Pedro. Belatti Laurencena,
salicita licencia, y atenta a la infarmaci6n praducida y a 10. dictaminada par
la Secretaria de Hacienda, el Interventor en el Consejo NacionaI de Educaci6n
RESUELVE '
1'1 - CD-Jiceder lieeneia par asuntos particulares sin gac'B de suelda, desde el 11
de marza hasta el 7 de junio ppdo., al maestro de Ia eseueIa N9 2 del Consejo
Eseolar 17 9, senor JUAN PEDRO BELOTTI LAURENCENA.
29 - Aeeptar con antigiiedad al 7 de junio Ultimo, 130 r enuneia que de.l cargo.
de maestl'O de la escuela N9 2 del Cansejo Escolar 7 9, presenta 'e1 senor JUAN
P.EDRO BELOTTI LAURENOENA.
39 - Devolver las fajas 12 a 28 al Ministerio de Justicia e Instrrueci6n PU-
blica d'e 130 Naci6n, y ;poner en su conocimiento la presente resalucion.

Buenos Aires,. 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 30317/20 9/946. - Vista la precedente nata de 1a Direccion de Per-
~onal y Estadistica, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Asignar la 4'!o categoria, a la ma€ stra de la escuela NQ 2 del Oonsejo E scolar
20 9 , senorita MARtA ESTHER ESTRELLA, IJ'ombrada por resoluci6n de fecha
6 de setiembre ultip:lO (EXP. 22439/20 9/946, Boletin de 'R esaluciones NO 99).

Buenos Aires, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 29971/B/946. - Nombrar maestl'a de ,6~ cate'g oria para 1a escuela
N9 35 de Buenos Aires, e,n reemplazo de 130 senorita Hebe Gonzalez Guerrero,
que paso a atro cargo, a la sefio.rita EVA LEONOR ANDRAIDA.

Buenos Aires, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 29973/0/946. - 19 Trasladar a la direcci6n de Ia escuela NQ 160
de Oatamarca, a 1a directora de la N9 122 de la misma provincia, senorita
L U]SA ELENA LENCIN A.
29 - Ascender a directora de Ia escueIa NQ 122 de Oatamarca, a la :r;naestra
de 130 N9 49 de la misma pravincia, sefiora ARMINDA del JESuS VERGARA
de tLENCINA.

Buenas Aires, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 29972/C/946. - 'Nombrar maestras de 6' categoria para las escuelas
de la Provincia de Catamarca, que acontinuaci6n se indican, a .Jas siguientes
persollas:
RAMoN AUREL'IO BARRIONUEVO, ,e scuela NQ 70.
RAMONA ESTANISLADA ANCE, escuehu NQ 73.

Buenas Aires, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 30272/0/946. - 1Q(Trasladar a la escuela NQ H04 de 06rdoba, a Ia
maestra de 1a NQ 9 de la misma provincia, sefio.rita HILDA IRMA HER-
NANDEZ.
2'1 - Trasladar a 1a escuela N9 9 de 06rdaba, a IlL maestTa de la iN? 304 de
la misma pravincia, senorita NILDA HA'YDEE OHINETTI.

Buenos Aires, 9 ,d e diciembre de 1946.

- Exp. 29974/C/946. - lQ Trasladar ,a 1a escuela NQ 419 de 06rd'oba, a
ia maestra de la NQ 159 de la misma provincia, sefiora ANGELA RAlMUNDA
GORRITI de tGELOS.
 135
2Q - Trasladar a laescueia NQ 159 de Cordoba, a Ia maestra de la NQ 419 de
hi misma provincia, senora NELIDA ROSA VILLALOBOS de DANZELLI.
Buenos Aires, 9 de diciembre de 1946.
- Exp. 30271/C/ 946. - Nombrar maestras de 6. eategoria para las escuelas
de la Provincia de Cordoba, que a continuaci6n se indican, a las sig,uientes
personas:
CLARA AYDE MEDINA, escuela NQ 18.
ROSA TillifIS VIVANCO, escuela 'NQ 193.

Buenos Aires, 22 de noviembre de 1946.

- Exp. 10125/ C/ 946. - Vistas estas actuaciones, Ia informacion producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por Ia Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo Nacional de Educacion RESUELVE;
Aprobar Ill. ubicacioll tm la ·escueia NQ 2129 de C6rdoba, de Ia maestra de Ill.
NQ 1 de Ill. misma provincia, senorita ANTONIA P. ~RUNO CARUSSO, dispuesta
por Ia Inspeccion General de Pro-vincias en virtud de Ia resolucion de hoja 1.

Buenos Aires, :!2 de noviembre de 1946.

- Exp. 9920/C/946. - Vistas estas actu3lciones, Ia informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por Ill. Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aprobar la ubicaci6n en la escuela NQ 235 de ·C6rdoba, d'e Ill. maestra de Ia
NQ 220 de Ill. misma provincia, senorita MARtA FANNY GAMBOA, en cumpIi-
miento de Ill. resoluci6n de foja 1.

Buenos Aires, 22 de noviembre de 1946.

. - Exp. 19385/C/946_ - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por Ill. Secretaria de Didactica, e1 Interventor
en el Consejo N aciona1 de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que Ill. maestrll. secretll.rill. de 1ll. escueia NQ 265 de Corrientes, senora
IRENE CARMEN SERIAL de CHAMORRO, continue prestll.ndo servicios en
tal caracter por ei termino de un an·O.

Buenos Aires, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 30274/ L/946_ - Visto que en la escuela NQ 168 de La Rioja
existe vacante de maestra, el Interventor en e1 Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar maestra de 6~ categoria para la escuela NQ 168 de La Rioja, a Ill.
maestra normal nacional senorita NICOLASA IRMA TELLO.

Buenos Aires, 9 de dieiembre de 1946_

- Exp. 30307/L/946. - Visto que en la eseuela NQ 171 de La Rioja
existe vacante de maestra, e1 Interventor en el Consejo Naeional de Educaci6n
Il.ESUELVE:
Nombrar maestra de 6(\ categoria para la eseuela NQ 171 de La Rioja, a Ill.
maestra normal nacional senorita IRMA ESTELA CA V ALO.

Buenos Aires, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 30275/M/946. - Nombrar maestras de 61). categoria para Jas es-
cuelas de Ill. Provincia de Mendoza, que a continuaci6n se i;ndican, a las
siguientes personas:
 IRMA GIRALDEZ, eseuela NQ 49.
RUTH NELLY VIDELA, eseuela NQ 116.

Buenos Aires, 9 de dieiembre de 1946.

- Exp. 30278/S/946. - 1Q Ascender a direetora para la eseuela NQ 92 de
Salta, a la maestra de la NQ 162 de 1a misma pr·ovineia, EUDOSIA RUFINA
VACA.
2Q - Trasladar a la eseuela NQ 51 de Salta, a la maestra de la NQ 1,27 de 1a
misma provincia, senorita DIONISIA EDITA AVE.NDA:&O.
3Q - Nombrar maestra de 6(\ eategoria para la eseuela NQ 117 de Salta, a la
maestra normal senorita ELSA DORA PONCE de LEON.

Buenos Aires, 9 de dieiembre de 1946.

- Exp. 30276/S/946. - Visto que ,e n la eseuela NQ 79 de San Juan
existe vaeante de vieedireetora, el Interventor en el Consejo Naeional de Edu-
eaeion RESUELVE:
Ascender a vicedireetora para la eseuela NQ 79 de San Juan, a la maestra de la
NQ 64 de la misma provincia, senora DINA SERVANDA QUIROGA de GARCiA.

Buenos Aires, 9 de dieiembre de 1946.

- Exp. 30277/S/946. - N ombrar maestras de 6(' categorla para las eseuelas
de la Provincia de San Juan, que a continuaei6n se indican, a \las siguientes per-
sonas:
JOVA VICENTA HIDALGO, eseuela NQ 20.
ROSARIO YOLANDA CORTEZ, eseuela NQ 22.

Buenos Aires, 9 de dieiembre de 1946.

- Exp. 30285/S/946. - Visto que en la eseuela NQ 129 de San Juan
existe vaeante de maestra, el Interventor en el Consejo Naeional de Edueaei6n
RESUELVE:
N ombrar maestra de 6(\ eategoria para la eseuela NQ 129 de San Juan, a la maes-
tra normal nacional senorita MARfA DEL CARMEN ARIAS.
Buenos Aires, 9 de dieiembre de 1946.
- Exp. 30279/ S/946. - Nombrar maestros de 6(\ categoria para las eseuelas
de la Provincia de Santa Fe, que a eontinuaei6n se indican, a las siguientes per-
sonas:
AIDE RAQUEL BERTOLA, eseuela NQ 30.
ENRIQUE ESTEBAN ROVETTO, eseuela NQ 38.
GLADYS AMIRA ROBLERO, eseuela NQ 123.

Buenos Aires, 9 de dieiembre de 1946.

- Exp. 30.287/S/946. - Visto que en la eseuela NQ 34 de Santa Fe
existe vaeante de maestra, el Interventor en el Consejo Naeional de Edueaeion
RESUELVE:
Nombrar maestra de 6(\ eategoria para 1a eseuela NQ 34 de Santa Fe, a la
maestra normal senora CARMEN ADELA DELBIANCO MEGLIA de SAVINO.

Buenos Aires, 9 de dieiembre de 1946.

- Exp. 30306/S/946. - Visto qQe en la eseuela NQ 190 de Santiago del
Estero existe vaeante de maestro, el Interventor en el Consejo Naeional de
EJ\u.caei6n RESUELVE:
 -- 137
Nombrar maestro de 6(1 eategoria para la cseuela NQ 190 de Santiago del
Estero, al maestro normal sefior ALFREDO AMILCAR CISNEROS .

Buenos Aires, 9 de dieiembre de 1946.

- Exp. 30289/S/946. - Visto que en la eseuela NQ 397 de Santiago del
Estero existe vaeante de maestra, el Interventor en el Consejo Naeional de
EdJueaei6n RESUELVE:
Nombrar maestra de 6(10 eategoria para la escuela NQ 397 de Santiago del
Estero, a la maestra normal nacional senorita RINA MATILDE GIMENEZ.

Buenos Aires, 9 de ,dieiembre de 1946.

- Exp. 30308/T/946. - 1Q Dejar sin efeeto la resoluei6n de feeha 10 de
oetubre ppdo (Exp. 25325/T/946, Boletin rue Resolueiones NQ 112), por la cual
se nombr6 maestra de 6~ eategoria !para la eseuela NQ 50 de Tlueuman a la se-
norita EMMA G6MEZ.
29 - Nombrar maestra de 6~ eategoria para la eseuela NQ 50 de Tueuman,
a la maestra normal naeional senorita OLGA LtA WILDE.

Buenos AiTes, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 30313/T/946. Visto que en la eseuela NQ 220 de Tueuman.
existe vacante ,de maestra, el Interventor en el Oonsejo Nacional ,de Edueaei6n
RESUELVE:
Trasladar a la escuela NQ 220 de Tueuman, a la maestra de la NQ 115 de la
misma provincia, senorita MAIRttA LUISA REMIGIA MERLIN.

Buenos Aires, 9 de ,d ieiembre de 1946.

- Exp. 30314/T/946. - Nombrar maestras de 6~ eategoria para las escue-
las de la Provincia de Tueuman, que a eontinuaei6n se indican a las siguientes
personas:
DOLORES ENCARN A0I6N SOSA, eseuela NQ 31.
DOLLY NOEMt MEDINA, eseuela NQ 37.
SARA LILIA CORYALAN, eseuela NQ 44.
ANGELIOA MAROELINA DtAZ, eseuela NQ 64.

Ruenos Aires, 9 de dieiembre ,de 1946.

- Exp. 30312/T/946. - Nombra;r maestras de 6" eategoria para las eseue-
las de la Provincia de Tu cum an, que a eont.inuaei6n se indican, a las siguien-
tes personas:
MARtA CELIA TABOADA, escuela NQ 99.
JAOL'\j'TA GUILLERMINA OORREA, eseuela NQ 104.

Buenos Aires, 9 de dieiembre de 1946.

Exjp. 30309;1T/946. - Vis to que en 10. eseuela NQ 12'9 de Tucuman
existe vaeante de maestro, e1 InterVlcntor en el ,Oonsejo Naeional de Edueaei6n
RESUELVE:
Nombrar maestra ,de 6" eategoria para la eseuela NQ 129 ,de Tueuman a la
maestra normal sefiorita 1.fARtA ANGELICA ALVAREZ.

Buenos Aires, 6 de diciJembre de 1946.

- Exp. 30315/T/946. - Nombrar maest-ras de 6' eategoria para las es-
cueJas de Ja Provincia de Tucuman., que a eontinuaci6n se indican, a las si-
guientes personas:
 AMALIA DEL VALLE SANTILLAN, ~8cuela NQ 143.
CLEMEN CIA ROSA MOLINA, escuela NQ 148.

Buenos Aires, 9 de dic~embre de 1946.

- J]xp. 30070/P/9±6. - lQ Nombrar maestra de 6' categ.()ria para la escue-
la NQ 31 de La Pampa, a la maestra normal nacional senorita ROSA DE
MIGUEL.
2Q - Nombrar maestro de 6" categoria para la 6llcuela NQ 77 ·de Rio Negro,
al maestro normal nacional senor ALJJJANDRO OBDULIO CIAPEROTTI.
3Q - Nombmr maestros de 4' categoria para las escuelas Nos. 41 y 104 de Rio
Negro, a los maestros normales senores HECTOR GUSTAVO GANDINI y
GUIDO ALBEIRTO VERGARA, re~ectivamente.
4° - Nombrar maestro de 3' categoria para la I6scuela NQ 6 de Santa C'ruz,
al maestro normal nacional senor PEDRO ARTURO ZAR.

Buenos Aires, 9 de diciembre de 19406.

- Exp. 29681/I/9±6. - Vista ~a nota de hoja 1 por la que el Preceptor,
senor Horacio P. Saravia, solicita traslado a una escuela similar de testa Capital
y la propuesta de la Inspecci6n General de Escuelas para Adultos, el Inter-
ventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
1<:> - Trasladar, a su pedido, a la Escuela Primaria anexa a la Prisi6n Na-
cional, 'en reemplazo del senor Jorge Oliver, que se jubil6, al Preceptor de la
Escuela Primaria Nil 21, anexa al Regimitmto 20 de Infanteria, destacado en
Jujuy, senor HORACIO P. SARAVIA.
2Q - Pasar las presentes actuaciones a la Inspecci6n General de Instrucci6n
del Ejiircito, a los efectos de que proponga un reemplazante del Preceptor,
senor HORACIO P. SARAVIA.

Buenos Aires, 9 de diciembre ad 1946.

- Exp. 30318/7 Q/946. - Vista la nota de hoja 1, por la que el senor
Alberto Ernesto Quirno Lavalle, presenta la renuncia de Sll cargo tie maestro
especial de Dactilogrlllfia de ~a escuela NQ 2 del Consejo Escolar 7Q, el Inter-
ventor en 61 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios,
la renuncia que, del cargo de maestro especial de Dactilografia, de la escuela
NQ 2 del 'Consejo Escolar 7Q, presenta el senIOr ALBERTO ERNESTO QUIRNO
LAVALLE.

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946.

- Exp. 30282/P/946. - Nombrar maestro especial de Practica de Escri-
torio de 9' categoria, para una escuela que indicara la Inspecci6n General de
Escuelas para Adultos, al senor JUAN PACIFICO LIBERALI.

Buenos Aires, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 30281/P/946. - Nombrar maestra de 5' categoria para una escuela
que indicara la Inspecci6n Tiicnica General de la Capital, a la senorita HEBE
GONZALEZ GUERRERO, debiendo cesar en el caIlJ;',o que actualmente des em-
pena en la NQ 35 de Buenos Aires.

Buenos Aires, 9 de diciembre de 19406.

- Exp. 30286/P/946. - 1Q Dejar sin efecto la resoluci6n de fecha 29 de
noviembre de 1946 (Exp. '2 4712/E/946, Boletin de Resoluciones NQ 130), por
 -139 -
1::1. que se dispuso trasladar a la Escuela Primaria de Adaptacion, a la maestra
de ]a NQ 71 de Buenos Aires, senorita MARtA DE LAS MERCEDES CO-
SSINI.
2Q - Nombrar maestra de 5~ categoria para una escuela que indicara la I'ns-
p ecci6n Tecnica General de la Capital, a la senorita LEONOR NELLY SORIA,
debiendo cesar en el cargo que actualmente desempena en la NO 71 de Buenos
Aires.
39 - Racer constar que el nombramiento de maestra de 6' categoria para la
escuela N9 71 de Buenos Aires, efectuado por resoluci6n de fecha 29 de no-
viembre de 1946 (Exp. 29309/B/946, Boletin de Resoluciones NQ 130), a favor
de la senorita BERTA E1>lliA BULt'!', esen reemplazo de la senorita Leonor
Nelly Soria y no como se consign6.

Buenos Aires, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 30284/P/946. - Nombrar maestros para una escuela que indicara.
Ia Inspecci6n Tecnica General de la Capital, a la senorita MARtA TERESA
RIVABELLA Y al senor JUAN JORGE DESPUY, de.biendo la Direcci6n de
Personal y Estadistica asignarle la categoria que les corresponda y cesar en
el cargo que actualmente desempenan en las ,e scuelas Nos. 11 y 389 de Chaco,
respectivamente.

Buenos Aires, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 302l73/J/946 - 1Q Trasla,dar a la escuela NQ 7 de J.ujuy, a la
maestra de la Escucla Hogar NQ 7, senora FRANlCISOA INES GALICR de
CAS'fILLO.
2V - Nombrar maestras de 6" categoria 'Para las escuelas de Jujuy, que a
continuaci6n se indican, a las siguientes personas:
ELSA NEL Y GAMEZ, escuela NQ 10.
LUISA ESQUIVEL. de APAZA, escuela NQ 21.
39 - Nombrar maestra de 4. categ.orla para ia escuela NQ 26 de Jujuy, a ]a
maestra normal, senorita MARTA CAROLINA BONITO.

BOLETtN DE RESO:UUIC IONES NQ 134

16 de cliciembre de. 1946

Buenos Aires, 30 de noviembre de 1946.

- Exp. 26752/C/946. - Vistas estas actuaciones en las que ]a Secretaria
de la Comisi6n Argentina de homenaje a LUIS BRAILLE, solicit a se dicten
clases alusivas, tendientes a, destacar la personnlidad del mismo, como creador
del sistema il'e lectura y escritura a relieve, para los no videntes, y de acuerdo
con Ia informaci6n producida y 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica,
el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Disponer, con caracter pennanente, que en las escuelas de la Repartici6n se
dicte una clase alusiva sobre Ia personalidad y la obra de LUIS BRAILLE,
!'ntre el 15 y el 20 de noviembre en los establecimientos que funcionan de mar-
_ """......-1lJ""""LtaJCWJ""--"-&J..........w'-"~lUL_:,y,.,.I.lll!-l.""-!setiemb re a may 0 .
Buenos Aires, 30 de noviembre de 1946.
- Exp. 7994/C/943. - Vistas estas actuaciones relafivas a la f.orma en que
debe procederse a la distribucion de las recompensas eon destino a los alumnos
premiados por las composieiones sobre laopersonalidad del Ge eral San Martin,
durante el eurso escolar de 1942 y que eorresponden a escuelas de 10, Capital,
Provineias y Territorios, y de aeuerdo eon 10 informado pOl' Division Com·
pras, a foja 56, por la Comision de SUbinspectores Generales, a fojas 58 y vta.,
pOl' Direecion Administl'ativa, a fojas 60 y vta., y 10 dictaminado porIa
Secretaria de Hacienda, el Interventor en el Consejo, Nacional de Edueacion
RESUELVE:
1Q - Autorizar la inversion de la suma aproximada de TRESCIENTOS SE-
6ENTA Y DOS PESOS MONEDA NACIONAL ($ 362,- m/n.), para la ad-
quisicion mediante licitacion priV:1da de precios que se llevara a cabo pOl' cuer-
da separa,da de los libros indicados porIa Comision "ad-hoc" a foja 58, que
se entregaran como premios a los alumnos de esen-elas de la Capital, Adultos,
Provincias y Territorios que ganaron el concurso de composiciones sobre la
personalidad del General don JOSE DE SAN MARTiN, realizado en el
ano 1942,.
2Q - Destinar la eantidad que resulte sobrante entre la ingresada . para esos
fines en el ano 1942, que aleanza a la suma de UN MIL OCHENTA Y TRES
PESOS CON CUARENTA CENTAVOS MONEDA NACIONAL ($ 1.083,40 m/n.),
y la que se inviel'ta en cumplimiento del artfeulo anterior, para las recompen-
sas en efectivo, en librotas dB ahorro postal, que se entre gar an a los alumnos
premiados, de acuerdo con la siguiente distribueion:
a) La suma remanente se dividira par partes iguales entre las cuatro juris-
dicciones (Capital, Adultos, Provincias y Territorios) .
b) En cada jurisdiccion se destinara para el 1er. premio la mitad de la suma
,q ue lJe' correspon,da: las 2/3 [part.es del Ifesto para el 29 ,p remio yel sa,ldo
para el 3er. premia.
3 Q - Para ,e l cumplimiento de 10 dispuesto en el articulo anterior, la Direccion
Administrativa par intermedio de la Contaduria General, liquidara los impor-
tes respeetivos en la siguiente forma:
a) AI tesorero de la Repartieion ,l os importes ,e orrespondientes a los premios
()btenidos pOl' los alumnos de la Capital y escuelas para Adultos, quien
a su vez los acreditara en las respectivas libretas de la Caja Nacional de
Allorro Postal, si los alumno,s premiados las tuvieran, 0 abrira cuentas
nuevas en ease contrario,.
b) A cada inspector seccion,a l ,de iProvincias y Territorios, los importes {lorres-
pondientes a los premios obtenidos pOl' los alumnos de sus respectivas ju-
risdicciones, debiendo aquellos funcionarios pro ceder en la misma forma
dispuesta en e1 inciso anterior para los de Capital y Adultos.
4Q - Imputar el gasto a 1a cuenta Fondos con destino fijo, Ley 11866, ana, 1942.

Buenos Aires, 11 de diciembre de 1946.

- Exp. 3006,4/A/946. - Vistas las presentes actuaciones y considerando:
Que la Asociacion Gremial Cat61ica ,de Emp1eadas de Comedores Esco-
lares Nacionales, en presentaciones hechas ~l Excmo. Senor Presidente de la
Nacion y a1 suscripto, den uncia violaciones al Decreto de Secretaria de Tra-
bajo, y Prevision de fecha 26 de junio de 1945 y a1 contrato de alimentacion
'[lara Comedores Escolare~, al miRmo tiempo que formula peticiones a fin de
reivindicar deTechos de justicia social;
 -141-
Que 8i bien es cierto que el Oonsejo Nacional de Educaci6n es ajeno a la
vinculaci6n juridica entre los presentantes y los sucesore8 de dou FLOREN-
010 CIA.NCAGLINI FRISCO, -con quien el Consejo tiene contratado e1
servicio ,ile alimentaci6n de los referidos comedores-, esta Intervenci6n no
puede desentenderse del problema que afecta a ese numeroso grupo de humil-
des servidores;
Que sin perjuicio de buscar la soluci6n integral del problema creado y que
en mejor forma contempJe los intereses de los presentantes y del Oonsejo Na-
cional de Educaci6n, es men ester aclarar las denuncias formuladas, a fin de
deslindar responsabilidades;
Por todo ell0, y atento 10 aconsejado porIa Inspecci6n Medica Escolar en
su minucioso informe de fojas 11/12, el Interventor en el Consejo Nacional de
Educaci6n RESUELVE:
Designar al Apoderado de la Oficina Judicial don EDUARDO FROGONE,
para que realice una prolija investigaci6n de los hechos que se denuncia.

Buell!01!! Aires, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 4214/B/917. - Vistas estas actuaciones relativas a la adquisi-
ci6n del terreno en el cual se encuentran las instalaciones levantadas porIa
Asociaci6n Tiro Federal de Tandil "BRIGADIER GENERAL MARTiN RO-
DRiGUEZ", la informaci6n producida y de acuerdo con 10 dictaminado por la
Secretaria de Hacienda, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
19 - Solicitar del Poder Ejecutivo la expropiaci6n, de acuerdo con el decreto
ley NQ 13674 de 14 de mayo de 1946, de la fracci6n que posee el Tiro Federal
de Tandil y que se incluye en la compra, para allanar la condici6n con que Ie
fue don ada y por estar comprendido este caso en la excepci6n del Art. 33 9 In-
ciso 59 de la Ley 428.
29 - Adquirir porIa cantidad de OlEN MIL PESOS MONEDA NACIONAL
($ 100.000 m/n.) , la fracci6n de terreno que posee la Asociaci6n Tiro Federal
de Tandil y ademas todo 10 construido, plantado y adterido al suelo en el te-
rreno adyacente, que Ie cedi6 el Oonsejo en 1925 a titulo precario y gratuito
-con exclusi6n de los timbres y parabalas- bajo la condici6n "sine qua non"
de que el importe de la compr:J. pueda pagarse cOn recursos del Presupuesto del
corriente ano y que la Asociaci6n citada ponga al Consejo en posesi6n de
ambos inllluebles, libres de ocupantes, en el plazo de seis meses a partir de la
feella de la aprobaei6n de esta compra pOI' el Po del' Ejecutivo Nacional.
3Q - Ordenar la liquidaci6n y jpago a la orden conj'Unta del sub director de .AJd-
ministraci6n, contador general y tesorero del Con1!!ejo, ,de la surna de OlEN
MIL PESOS MONEDA NACIONAL ($ 100.000 m/n.), con cargo de rendir
cuenta, para que abonen en el acto de la escrituraci6n el importe de la COlll-
pra autorizada pOI' el Art. 29 ; debiendo imputarse el gasto al Anexo E, Inciso
unico b), Item 1, Partida 18 del Presupuesto del corriente ano.
49 - Desestimar las propuestas de venta de ·o tras fracciones de tierra tam bien
adyacentes, formulada.s pOl' los senores PEDRO y JAOOBO NIELSEN Y 130
Sociedad "ONEN A" .
59 - ElevaI' estas actuaciones al Ministerio de Justicia e Instrucci6n Publica
a los fines determinados en el articulo 57, Inciso 24 de la Ley 1420.

Buenos Aires, 9 de diciembre de 1946.

- Exp. 27268/C/946. - Vistas estas actuaciones relativas a la adquisici6r:
 -.J..":t:~ -

mediante licitaci6n publica, de CINCO (5) camionetas, tipo rural y CUATRO

(4) heladeras electricas, con destino a las Colonias de Vacaciones dependientes
de la Repartici6n, 10 aconsejado por la Comisi6n Asesora de Adjudicaciones, a
fojas 12 y vta., 10 dictamina do por la Secl'etaria de Hacienda, a foja 13 y vta.,
y teniendo en cuenta de que aun no ha side evacuada la consulta formulada por
expediente 19072/A/945, sobre el alcance del Decreto NQ 13885/945, de fecha 27
de junio de 1945, el [nterventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
REStr.ELVE:
19 - Autorizar la inversi6n de OCHENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS
VEINTICINCO PESOS MONEDA NACIONAL ($ 89.625.-- m/n.), en la ad-
quisici6n mediante licitaci6n publica de CINCO (5) camionetas tipo rural y
CUATRO (4) heladcras eliictricas, con destino a las Colonias de Vacaciones
dependientes de la Repartici6n.
29 - Apr,o bar el pliego de bases y condiciones agregado de foju.s 10 a 11, que
debera regir la licitaci6n publica, debiendo los Tal1eres Graficos imprimir CIEN
(100) ejemplares completos y CINCUENTA (50) duplicados de la planilla de
propuesta, con las modificaciones indicadas en el dictamen de la Secretaria de
Hacienda.
39 - Imputar el gasto al Anexo E, Inciso unico b), Item 1, Partida 13 del
Presupuesto, en vigor.
49 - Llamar a licitaci6n publica para las 10 del 27 de diciembre de 1946, para
la adquisici6n a que se refiere estas actuaciones.

Buenos Aires, 11 de diciembre de 1946.

- Exp. 20491/C/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n pr,o ducida
y teniendo en cuenta 10 dictaminado porIa Secretaria ,d e Hacienda, el Inter-
ventor en el Consejo Nacional qe Edu.caci6n RESUELVE:
Rechazar las propuestas obtenidas para el servicio de alimentaci6n de la Colonia
de Mar del Plata en 10. licitaci6n publica del 16 de octubre ppdo., pOl' las
siguientes razones: •
a) La de 10. firma "Federico Dabini", por no haber dado cumplimiento al
Jlequisito exigido en el Art. 1 Q del Decreto NQ 21423/944.
b) Las ofertas de las firmas "Sucesi6n Florencio Ciancaglini Frisco" y "Me-
litOn J. Vinale", por no convenir a los intereses escolares.

Buenos Aires, 10 de diciembre de 1946.

- El..-p. 27590/D/946. - Vistas estas actuaeiones relativas a 10. adquisici6n
de papel solicitado pOl' los Talleres Graficos, 10 aconsejado por la Comisi6n
Asesora de Adjudicaciones a foja 7, 10 dictaminado por la Secretaria de Ha-
cienda a foja 9 y vta., y teniendo en cuenta de que aun no ha sido evacuada la
eonsulta formulada :pOl' E:xlp. 19072/IA./945, Is obre e1 alcance ·del Decreto
NQ 13885/945, de fecha 27 de junio de 1945, e1 Interventor en el Consejo Nacional
de Fducaci6n RESUELVE: ' •
19 - Autorizar la inversi6n de 10. Bum a de DIEZ MIL VEINTISIETE PESOS
MONEDA NACIONAL ($ 10.027.- m/n.), en la adquisici6n mediante licitaci6n
publica, del papel solicitado pOl' los Talleres Gl·ii.ficos, para 10. impresi6n de
planil1as de liquidaci6n con destino, a la Contadul'ia General, imputandose e1
gasto al Anexo E, Inciao unico b), Item 2, Partida 4 del Presupuesto en vigor.
29 - Aprobar el pliego de bases y condiciones c'orriente a fojas 5 y 6, con las mo-
dificaciones propuestas ,e n el dictamen de la Secretaria d ~ Hacienda, que debera re-
gil' la licitaci6n publica de referencia, debiendo los '1 alleres Graficos imprimir
 -143 -
CINCUENTA (50), ejemplares completos y VEINTICINCO (25), ejemplares
mas de Ill. planilla para duplicado.
3Q - Llamar a licitaci6n publica para las 11 -d el <27 de diciembre de 1946, para.
Ill. adquisici6n del articulo ~ que se refiere estas actuaciones.

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946.

- Exp. 28189/D/946. - Vistas estas actuaciones en las que la Administra-
ci6n de Propiedades solicita a foja 1, se liquide a Ill. Caja Auxiliar de la Direc-
ci6n Administrativa, Ill. suma de TRES MIL PESOS MONEDA NAClONAL
($ 3.000.- min), con destino al pago de higiene, pintura y refecciones de al-
baiiileria y carpinteria en los locales ocupados por las Oficina de Ill. Reparti-
ci6n, y de acuerdo con Ill. informaci6n producida y 10 dictamina do por Ill. Secre-
taria de Hacienda, el Interv-cntor ,e n el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
lQ - Autorizar Ill. inversi6n de Ill. sum a de TRES MIL PESOS MONEDA NA-
ClONAL ($ 3.000.- m/ n.), para la realizaci6n de obras de reparaciones en los
locales ocupados por las Oficinas de h Repartici6n.
2Q - Disponer que dicha suma se liquide a la Caja Auxiliar de la Direcci6n
Administrativa, con cargo de rendir cuenta a fin de que se Heven a cabo las
o bras de rep:1raciones a que se refiere Administraci6n de Propiedades.
3Q - Imputar el gasto de TRES :MIL PESOS MONEDA NACIONAL ($ 3.000.-
m/ n.), al Anexo E, Inciso unico b), Item 2, Partida 16 del Presupuesto en 'vigor.

Buenos Aires, 7 de diciembre de 1946.

- Exp. 28706/S/946. - Vista la nota de foja 1 en Ill. que Ill. Secretaria de In-
dustria y Comercio solicita, en calidad de prestamo butacas para Ill. exposici6n
'de Ill. Industria Argentina, que la misma organiza, y de acuerdo con 10 informado
por Direcci6n Administrativa, -cl Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
ImSUELVE:
Autoriz:1r a Ill. Direcci6n Administrativa para facilitar a Ill. Secretaria de Industria
y Comercio, en calidad de prestamo, un mil doscientas butacas con destino a ]a
Exposici6n de 1:1 Industria Argentina y por el tiempo que dure dicha muestra
(6 de diciembre de 1946 al 6 de marzo de 1947).

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946.

- Exp. 17406/0/ 945. - Vistas cstas actuaciones relacionadas con Ill. denun-
cia de bienes vacantes formulada por don GUILLERMO V. OTHEGUY, y atento
a In. informaci6n producida y a 10 dictaminado por Ill. Secretaria de Hacienda, el
Interventor en el Consejo Nacional de Edueaci6n RESUELVE:
Diferir Ill. consideraci6n de Ill. denuncia presentada por el seuor GUILLERMO
V. OTHEGUY, hasta tanto se informe con l·especto a Ill. posibilidad de r emune-
rarla, y volver las actuaciones a la Oficina Judicial a sus efectos.

Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946.

- Exp. 2358/T/ 944. - Vistas estas actuaciones y atento a Ill. informaci6n
producida y 10 aconsejado por la Secretaria de Hacienda, el Interventor en el
Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
19 - Solicitar del Superior Gobierno de la Provincia de Tucuman, Ill. expropiaci6n
de un lote de terreno de _tres (3) hectareas, con destino a Ill. construcei6n del
local propio para Ill. escuela nacional NQ 186 de Arcadia, depa,r tamento de Chi·
dentro de Ill. zona en que funciona, de conformidl1 ,l
_ _ _M<.....,......~~"-".\.....'-'-.....t.\I.1.;;y..~!.I..!~,..b\UI,!,·JO.t no Nacional que declara de utilidad u-
j,lica y objet·o de expropiacion los terrenos necesarios para la construe cion
de escuelas en el interior del pais.
2Q -,La Inspeccion Seccional de Tucuman intimara a la Sociedad propietaria
del local escolar actual, que en el plazo de cuarenta dias ejecute las obras
de conservacion e higiene a que esta obligada de acuerdo con los articulos
1515, 1516 Y 1517 del CMigo Civil, bajo prevencion de que en caso de in cum-
plimiento, se ordenaran por cu'e nta de alquilere,s.
:l9 - Autorizar a la Inspeccion Seccional para solicitar los presupuestos reglar
rrlentarios y ordenar la ejecucion de las obras en el periodo de vacaciones, en
caso de que la Sociedad propietaria no las realizara, a cuyo efecto y vencido
el plazo senalado en el articulo anterior, l'etendra lo,s arquileres de confor-
hIidad con el articulo 1518 del Codigo Civil.

Buenos Aires, 10 de diciembre de 1946.

- Exp. 30453/P/946. - 19 Disponer que el Auxiliar 69 (Item 1) de la Re-
particion, senor ANTONIO DOMINGO L6PEZ, que presta servicios en . 130
Mesa General ·d e Entradas y S:JJidas, pase a hacerlo a la Secretaria Privada de
Ia Intervenci6n.
29 - Disponer que ·e l Auxiliar 8<) (Item 1) de la Reparticion, senor ROBERTO
M. GONZALEZ VILA, que presta servicios en la Secretaria General, pase a
hacerlo a la Oficina de Nombramientos.

Buenos Aires, 10 de diciembre de 1946.

- Exp. 30320/J/946: - Visto que existe vacante de celadol'a en el Jar-
din de Infantes N9 5, por traslado de 1a senorita Ana Maria Pereira T·orres,
el Intervento'r en el Consejo N acional de Educacion RESUELVE:
Nombrar celadora de 7'!- categoria, pa,ra el Jardin de Infantes NQ 5, en reem'
plazo de la senorita Ana Maria Pereira Torres, que paso a otro cargo, a la
senorita ELBA EMILIA PALAZZO, debiendo registrar previamente su titulo
en la Direcci6n de Personal y Estadistica de la Repartici6n.

BO[,£,T tN DE RESO['UCIONES NQ 135

18 die diciem!bre de 1946

Buenos Aires, 11 de diciembre de 1946.

- Exp. 26297/C/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n produ-
cida y teniendo en cuenta 10 dictaminado por la Secreta.ria de Hacienda, el
Interventor en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
19 - Aprobar la licitacicn publica realizada el dia 22 de noviembre ppdo.,
para la adquisici6n de If-a,terial con destino a escuelas de la Oapital, Provincias
(Ley 4874) y Territorios.
29 - Aprobar las adjudicaeiones proyectadas po,r la Comisi6n Asesora de
Adjudicaciones conforme al detane de las planillas cOTrientes, a fojas 227/229,
por e1 importe total de DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL QUINIEN-
TOS NOVENTA Y UN PESOS CON OCHENTA CENTAVOS MONEDA NA-
CIONAL ($ 252.591,80 m/n.).
39 - Imputar el referido importe en la siguiente forma:
 -145 -
Al Anexo E, Inciso Unico b), Item 1, Partida 3 $ 208.439,80
I
Al Anexo E, Inciso Unico b), Item 1, Partida 7 41. 930,00
Al Anexo E, Inciso Unico b), Item 1, Partida 5 " 2.222,00
4Q - Disponer la devoluci6n del dep6sito de garantia a aquellas" firm as que no
han 0 btenido adjudicaci6n.
5Q - Direccion Administmtiva tomara nota de 10 manifestado por la Comisi6n
Asesora de Adjuclicaciones con respccto a la inversi6n del saldo de TRESCIEN-
TOS DIECIOCHO MIL CUARENTA Y SIETE PESOS CON VEINTE CEN-
TAVOS MONEDA NACIONAL ($ 318.047,20 min.), (Partida 3, Item 1,
del Presupuesto en vigor).
"Q - Autorizar el llamado a segunda licitaci6n por separado para la compra
de los articulos no adquiridos en la primera y que son de urgente necesidad,
dentro de un gasto total de TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL PE-
SOS MONEDA NACIONAL ($ 385.000.- min.), que se cargara a la partida
r~spectiva una vez sancionado el Prcsupuesto de 1947, debiendo imprimirse
el mismo pliego de bases y Mndiciones en Ia cantidad que considere neccsaria
1a Divisi6n Compras, previa modificacion correspondiente a la clausula 6'.

Buenos Aires, 11 de diciembre de 1946.

- Exp. 24431/C/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n produ-
cida y teniendo en cuenta 10 dictaminado porIa Secretaria de Hacienda, el
Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE :
lQ - , Aprobar la licitaci6n publica realizada el 3 del corriente, para la ad-
quisicion de muebles y articulos varios con destino a los cursos de ambliopia
de las escuelas de la Capital.
2Q - Adjudicar la provi.Qi6n conformc al detaIle de la planilla de foja 57,
por importe total de NUEVE MIL DOSCIENTOS PESOS MONEDA NACIO-
NAL ($ 9.200.- min.).
3Q - Imputar el referido importe al Anexo E, Inciso unico b), Item 1, Partida
14 del Presupuesto en vigor.
4Q - Devolver los dep6sitos de gar anti a a las firmas a las cuales no les ha
eorrespondido adjudicaci6n .
5Q - Disponer que, pOl' separado, se gestione de la Direcci6n Nacional de Ar-
quitectura (M. O. P.), la construcci6n ·de los bancos escolarcs y pizarrones
4!',raduables, a cuyo efecto la Direcci6n Administrativa reservara la cantidad
de DIEZ MIL PESOS MONEDA NACIONAL ($ 10.000,00 min.), de la suma
qne autoriza invertir la resoluci6n de fecha 25 de julio ppdo., dictada en el
Exp. NQ 29928/C/945 (Boletin de Resoluciones NQ 84), a fin de transferirla
a la citada Repal'tici6n, en caso de que tomara a su cargo los trabajos de re-
ferencia .

Buenos Aires, 11 de diciembre de 1946.

- Exp. ·27478/D/946. - Vistas est as actuaciones, la informaci6n produ-
cida y teniendo en cuenta 10 dictaminado por la Secretaria de 'Hacienda, el
Interventor en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
lQ - Aprobar la segunda licitaci6n publica realizada el 28 de noviembre
ppdo., para la adquisici6n de material con destino a escuelas de Ia Capital,
Territorios y Provincias (Ley 4874)\
2Q - Adjudicar Ia provisi6n conforme al detane de la planilla de foja 42,
por importe total de DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS SEIS PESOS CON
CINCUENTA CENTAVOS MONEDA NACIONAL ($ 18.306,50 min.), que se
imputara a1 Anexo E, Inciso "CTnico b), Item 1, Partida 3 del Presupuesto en
vigor.
39 - DevolveI' los dep6sitoll de garantia a las firmas que no han obtenido ad-
judicaci6n.
49 - Disponer 1;;, compra directa (Articulo 33, Inciso 4Q, Ley 428), de las cam-
panas, globos terraqueos y tornillos, dentro de la suma de VEINTICINCO
MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES PESOS CON CINCUENTA CEN-
TAVOS MONEDA NACIONAL ($ 25.693,50 m/n.), saldo del importe autoriza-
do oportunamente, con imputaci6n a la Partida 3, Item 1 del Presupuesto en

Buenos Aires, 11 de dicicmbre de 1946.

- Exp_ 3336/D/946. - Vistas estas actuaciones, la resoluci6n de foja Z6,
y teniendo en cuenta 10 inl'ormado por la Direcci6n Administrativa y 10 dic-
talllinado porIa Secretarla de Hacienda, el Interventor en el Consejo Nacio·
nal de Educaci6n RESUELVE:
Rectificar la resolucion de fojas 26, de fecha 13 de noviembre ppdo., en e1 sen-
tido de que la imputacion del gasto por la prestacion de servicios de que
tratan estas actuaciones, se har30 a 13J Partida 17 del Item 2 del lPresupuesto
en vigor.
Buenps Aires, 11 de diciernbre de 1946.
Exp. 29907/M/946. - Vistas esbs actuaciones en las que en cumIJli-
mie.nto a 10 dispuesto en el articulo lQ del Decreto NQ 11116/946, el Ministerio
de Hacienda fija en DOSCIENTOS MIL PESOS ($ 200.000,00) M/N., el illl-
porte de la contribucion del Consejo a la cuenta nueva (fondo para Obras
de Ayuda Social), y de acucrdo con 10 informado por Direcci6n Administra-
tiva, a foja 3 y 10 dictaminado por la Secretaria de Hacienda, el Intel'ventor
en e1 Consejo N acional de Educacion RESUE(,YE:
Dar cumplimiento a 10 dispuesto pOI' el Ministerio de Hacienda, de conformidad
a 10 establecido en el Art. 19 del Decreto del Poder Ejeeutivo Naeional N9 11116i
1946, debiendo libra.rse la orden de pago en la forma liquid ada por Direccion
Administrativa.

Buenos Aires, 11 de diciembre de 1946.

- Exp. 28710/1/946. - Vistas estas actuaciones re1ativas a la adquisici6n de
tres alltom6viles, una ambulancia y un furgoncito, 10 aconsejado por la Comision
Asesora de Adjudicaciones a fojas 8 y' vta., 10 dictaminado por la Secretari~
de Hacienda a fojas 10 y tenien-do en cuenta de que aun no ha side evacuada
la consulta formulada por Exp. 19072/A/945, sobre leI alcance del Decreto NQ
13835/945, del 27 de junio de 1945, el Interventor en el Consejo Nacional de
Edlu,cacion RESUELVE:
lQ - Autorizar la inversi6n de la surna de NOV,E NTA Y UN 11,t1lL PESOS
($ 91.000.- m/n., en la adquisici6n, mediante licitaci6n publica, de tres (3)
alltom6viles, una (1) ambulancia y un (1) furgoncito, para uso de las autori-
dades superiores del Consejo, de la Inspecci6n Medica Escolar y de la In ten-
dencia, respectivamente.
2Q - Imputar el gasto al Anexo E, Inciso Unico b), Item 2, Partida 3 del
Presupuesto cn vigor.
3Q - Aprobar e1 pliego de bases y eondiciones proyectado pOl' In. Comisi6n
Asesora de Adjudicaciones para regir esta licitaci6n publica (fojas 5/6), y
disponer su impresion pOI' Talleres Graficos en la cantidad de 50 ejemplares
 -147 -
ompletos del original y 25 ejemp1ares de la planilla ,de 1a propuesta para
uplicados.
Q - Llamar a licitaci6n publica para las 10 del 28 de diciembre de 1946,
ara la adquisici6n de los autom6viles, ambu1ancia y furgoncito de que se trata.
Q - Disponer que la Comisi6n Asesora de Adjudicaciones proponga 10 que
orresponda con respecto a 1a venta de los vehiculos en desuso.

ueno Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 15500/9 Q/946. - Vistas estas actuaciones relativas a adopci6n de
ombre por Asociaci6n Cooperadora y de acuerdo con la informaci6n produ-
ida y con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, e1 Interventor en
el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
utorizar a la Asociaci6n Cooperadora de la Escuela para Adultos NQ 4 del
onsejo Escolar 9Q, para adoptar el nombre de doctor RA.M6N J. C.ARCANO.

uenos Aires, 11 de diciembre de 1946.

- Exp. 30326/C/946. - Y VISTOS:
Que estas actuaciones tienen su origen en la denuncia aparecida en e1
eri6dico "Tribuna Chaquena" que se publica en "Presidencia Roque Saenz
Pena" (Chaco) y cuyo texto se adjunta a foja 1;
Que el Jefe de Despacho de 1a Secretaria de Didactica, senor Anibal D.
Masson, en uso de la autorizaci6n conferida por resoluci6n del 2 de noviembre
ultimo (Exp. 27078/946), se constituy6 ~n e1 ~ocal de 1a escuela NQ 164 de
Ohaco para investigar la veracidad de tales afirmaciones y acompana las actua-
ciones que levant6 con tal motivo;
Que de las constancias acumuladas ll'0 resulta antecedente que aconseje
considerar In denuncia;
. Que en tal sentido se expiden el funcionnrio investigador y Asesoria Le-
trada comparte dicho criterio;
Que por 10 tanto, no existiendo causas para ello, el Interventor en e1 Con-
sejo N adonal de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Hacer saber al maestro de 1a escuela NQ 164 de Chaco, senor PEDRO
CONSTANTINO MEZA, que debe usar de discreci6n, a fin de no dar motivo
a denuncias que necesariamente afectan el prestigio de la eseuela.
2Q - Desestimar, por falta de merito, la acusaci6n formulada contra las
maestras del mismo establecimiento, senoritas DORA NELLY FERNANDEZ
y SARA O. CABALLEIRA.

Buenos Aires, 11 de diciembre de 1946.

- Exp. 26198/F/946. - Y VISTOS:
Que el maestro de 1a escuela NQ 18 de Formosa, senor Exequiel G6mez
recurri6 en queja contra las c;onclusiones del informe producido por el Ins-
pector de Zona ,de la lSeccional 8~ de Territorios respeeto a l'a clase que e1
recurreate di6 a los alumnos de 6Q grado de todas las escuelas primarias de la
Ciudad de Formosa, comentando 1'3. Repatriaci6n de la Deuda Externa Na-
cional;
Que el informe cuestionado corre a foojas 18 y 18 vta. (copia fiel) y 10
suscribe el Inspector Visitador de Zona, senor Ricardo A. Ghiglione Tovar;
Que In investigaci6n reali2lada por 061 Jefe de Despacho de la Secretaria
de Did{tctica, sei'ior Anibal D. Masson (fo,ias 16 vta. a 57), ha demostrado las
ntablar e1 recurso'
 Que coincide con el criterio del sumariante la opini6n de Asesoria Letrada
de que la conferencia fue por su amplitud digna de elogio, demostrando alto
espiritu patri6tico y comprensi6n exacta de la transcendencia y significado
hist6rico que tuvo el Decreto del P·oder Ejccutivo Nacional al disponer la
Repatriaci6n de la Deuda Extel'lla;
Que por ello dicho informe no ha estado inspirado en prop6sitos de sana
critica.,
Por los antecedentes acumulados e informes producidos por el inves1i-
gador y dictamen de Asesoria Letrada, el Interventor en e1 Consejo Nacional
de Educaci6n RESUELVE:
lQ - Hacer lugar al reclamo entabhdo por el maestro, sefior EXEQUIEL
G6J1.IEZ, y disponer que la Inspecci6n Seccional respectiva texte del libro de
Inspecci6n de la escuela NQ 1 de la Capital de Formosa, el informe asentadl)
en el mismo por el Inspector de Zona, sefior RICARDO GHIGLIONE TOVAR,
cuya copia corre agregada a fojas 18 y 18 vta.
2Q - Felicitar al maestro sefiOl" EXEQUIEL G61'IEZ por su iniciativa al pro·
pender ala realizaci6n del acto que se celebr6 con motivo de la "Repatriaci6n
de la Deuda Externa" y por el discurso que en dicho acto pronunciara, de-
bien do asentarse esta d'elicitaci6n en el cuaderno de actuaci6n del citado do-
cente, en el h~ro de Inspecci6n de las cscuelas Nos. 1 y 18 de Formosa y en
su foja de servicios.
3Q - Hacer saber al director de la escuela NQ 1, sefior JUAN LUIS DfAZ,
que en ~o sucesivo debe a.bstenerse de leer en reuni6n de personal los informes
que no sean de caracter ~eneraL
4Q - Hacer saber al Inspector de Zona, sefior RIOARDO GHJ!GLIONE TO-
VAR, que la Superioridad ha visto con desagrado que su actuaci6n en este easo
no ha estado inspirada en un sano espiritu critico de colaboraci6n en una obra
destinada a despertar en los educandos los mas nobles sentimientos de nacio-
nalidad.
5Q - Hacer saber al senor Inspector de Zona, don RICARDO GHIGLIONE
TOVAR Y al mae ro don EXEQUIEL G6MEZ, que en 10 sucesivo deben
abstenerse de plantear cuestiones personales en actuaciones administrativas,
bajo apercibimiento de ad:optar en su caso las medidas qVe disciplinariamente
correspondan.

Buenos Aires, 12 de di<;iembre de 1946.

- Exp. 29153/,C/946. - Visto 10 dispuesto en el articulo 3Q de la resoluci6n
de fecha 9 del corriente (fojas 19), 10 solicitado por 1a Inspecci6n Medica
Esco1ar a fojas 23 y de acuerdo con 10 informado por 1a Direcci6n Adminis-
trativa precedentemente, el Interventor en e1 Consejo Nacional de Educaci6
RESUELVE:
Modificar el articulo 3Q de 1a resoluci6n del 9 del corriente (fojas
siguiente forma:
"3Q - Fijar en $ 20.- in/n., $ 15.- m/n., $ 10.- m/n., $ 7.- min.
tI $ 7.- m/n., diarios, 1a remuneraci6n de los servicios de los senore
"Medicos Directores, Medicos Ayudantes, Vicedirectores, Visitadoras
"Auxiliares de Co10nias, respectivamente, que tendran a su cargo la
"tareas inherentes a las funciones asignadas".

Buenos Aires, 2~ de noviembre de 1946.

- Exp. 25771/D/946. - Visto 10 informado por la Direcci6n de Persona
 149 -

y Estadistic:., Direcci6n Admnistrativa y 10 dictaminado por la Secretaria de

Didactica, el Interventor en el COllsejo Nacional de Educaci6n RESCELVE: '
IQ - Asignar la 1" categorla con antigiiedad al 19 de junio de 1946, al si.
guiente personal docente:
1. MARtA S, V ALLE.JOS, escuela NQ 27 ,d el Consejo Escolar 14Q.
2. .oORINA C. ;Po de CERThONE, escuela NQ 9 del 100onsejo Escolar 4Q.
3. MAlliA ROMELlA DUARTE, escuela NQ 3 'del Consejo $scolar 15 Q.
4. CONCEPCI6N O. d'e .A.LZAT'TI,escueJa NQ 14 del Oonsejo Escolar 7Q.
5. MARtA 1. E. N. de HARVEY, esC'uela NQ 15 del Consejo Escolar 89.
6. MARfA E8THE'R E. PUJOL, escuela NQ 20 del Oonsejo. E:scolar 11Q.
7. DOLORE,S DOMiNGUEZ, escuela 'NQ 19 del Consejo Escolar 89.
8. ELVIRA D. CACCIOILATTI, escuela N9 15 del Consejo Escolar 14Q.
9. MARtA A. N. de PASSINI, esc'Uela NQ 1 del Consejo Escolar 89 .
10. LETLCiIA J. B. de .A.RAG6N, escuela NQ 4 'del Consejo Escolar 20 9 •
n. EL.V IRA SAENZ, escuela NQ 21 del Consejo Escolar 89. '
,
12. TElRiESA A. B. de GAGO Ml.A.RTfNEZ, eseuela N9 12 'd el ,Oonsejo ]];s.
colar 19Q.
13. JUANA M. de HERNANDEZ, escuela NQ 5 ·d'el Consejo Escolar 149.
14. MARtA DE LAS M. PAPA RliA, ,e.s cuela NQ 3 del Consejo Escolar 10Q.
15. LEONOR E. G. ode PREVIGLlANO, escuela 'NQ 10 del Consejo Escolar 15 Q •
16. AUTILI.A. SAMELA, escuela NQ 345 de Chaco.
2,9 - Ascender a 1" categoria, con antigiiedad al 1'1 de j'p.nio de 1946, al si·
guiente personal docente:
1. TERESA G.A.INZA,esC'uela NQ 7 del Consejo Escolar a3 Q•
2. ANGElLA C. d'e DINUOOI, escuela para adulto-s NQ '1 del Consejo Escolar 69.
3.. ANGELA E. P. de DOSIL, escuela NQ 12 del Consejo. Escolar 199.
4. MARtA A. L. FERRARI, escuela NQ 20 del Consejo E,scolar 139.
5. BLANCA ANA P. STORNI, escuela NQ 46 de Buenos Aires.
6., ELtAS MIRANDA, 'M cuela NQ 26 de Catamarca,'
7. Vt(lTOR S. CARRERA, escuela NQ 58 de La Rioja.
8. MARtA S. de .ANGRIESANO, escuela NQ 86 d~ Buenos Aires.
9. OSCAR GIL R. SANCHEZ, escuela NQ 159 de La Rioja.
10. MAlliA H. C. de GA:LLO, ,e.s cuela NQ 68 de Buenos Aires.
11. CLARA O. L. de JiUAREZ,escuela NQ 100 ,d'e Tucuman.
12. ELISA DURE, de MENDOZA, escuela NQ 54 de Ohaco.
13. NIEVIDS L. M. de lTUARTE', escuela NQ 36 de Tucuman.
14. HECTOR SAFIGUEROA, escuela NQ 87 de Neuquen.
15. MA'RI1.A. AtDA DElRISI, escuela NQ 77 de Buenos Aires.
39 - Ascender a l~ , categoria, con antigiiedad !iiI lQ de julio de 1946, al sig,uiente
personal:
1. NILDA BLANOA TRA VI, ·escue-Ia NQ 23 del Oonsejo Escolar 7Q.
2. OATALINA A. de SCHIAFFINO, escuala NQ 13 del Consejo Escolar 20Q.
3. SEOUNDINO DA FONiSECA, escuela NQ 24 del Consejo Escolar 79 •
4. MARiA P. S}RITO, escuela NQ 9 del Consejo Escolar 13 Q.
5. MARIANA A .. 0. de LUOA, escuela NQ 21 del Conse·jo Escolar 8 Q.
6. IRENE OAT ALINA 'l'ESTA, es·c uela NQ 17 del Consejo Escolar 15 Q •
fT. HERMELINDA M. de L6PEZ, escuela NQ 192 de Buenos Aires.
8. ROSA A. T. de MILESI, ·e scuela NQ 18 de Santa Fe.
9. INDALE'CIA I. de PALLERO, escuela N9 126 de L·a Pampa.
10. MARfA LU]8A VlLL..&GRA, escuela NQ 103 de Oat3!marca.
]1. ,CEGILIA S. B. de ARAU.TO, eseuela NQ 113 de Mendoza.
12. REMBERTA 1.1. de CARPIO, eseuela NQ 33 de Catamarca.
13. MARfA MERCEDES SOTO, cseuela NQ 72 de Catamarca.
14. MARiA L. VER6N ZUBIRiA, eseuela NQ 188 de Corrientes.
]5. MARtA D. T. de CAVERO, eseuela N9 180 de La Pampa.
16. FELICIANO C. PANELO, eseuela 'N9 174 de San Luis.
17. ISAAC SALZMAN, ·eseuela NQ 54 de Santa Fe.
18. SARA IPUCHA AGUERRE, escuela NQ 20 del Oonsejo Escolar 119.
49 - Asignar 21). eategoria, con antigiicdad al 19 de junio de 1946, al siguiente
persona,I:
1. MARtA ASUNCI6N CARO, eseuela N9 13 del Consejo Esoolar 29.
2. ELENA R. MEDICI, eseuela N9 5 del Consejo Eseolar 48.
3. SARAH R. S. d'e LUGONES, eseuela N9 23 del ·Oonsejo Eseolar 17 9.
4. ViCTOR O. ZOYA, adseripto a Ia Inspeeei6n MMiea.
5 AURORA C. DiAZ, eseuela NQ 23 del Consejo Eseolar 14Q.
6. EMMA A. MONTES, eseuela N9 9 d61 Consejo Esc()lar 17Q.
7. OSCAR CLAUDIO DEL VALLE, eseueIa N9 19 del Consejo Eseolar 12Q.
8. SARA J. O. ROMERO, eseuela NQ 11 del Consejo Esc:olar 16 9.
9. CLARA ANGELA 1. de LESENDE, eseuela NQ 13 del Consejo Eseolar 69.
]0. AMALIA M. de ROMJ~O MARTiNEZ, eseuela NQ 7 d el Consejo Eseolar 12Q.
t1. LUISA B. B. de QUESTA, eseuela NQ 7 del Consejo Eseolar 14Q.
12. MARiA JOSEFA G. de BART IS, eseuela NQ 3 del Consejo EsCO'lar 2Q .
13. ,ROSA M. V. NEGROTTI CA>SINELLI, eseuela NQ 8 del Consejo EscoJar 18 Q.
14. LUIS TOMAS PRIETO,escuela NQ 16 del Consejo Eseolar llQ.
15. LINDA E . ROSSI, eseuela 'NQ 10 del Oonsejo Eseolar 6Q.
]6. DOMINGO LOVEOCHIO, eseuela NQ 16 del Consejo Eseolar 13 Q.
17. LUISA C. C. de GERDE, eseueIa NQ 27 del Oonsejo Eseolar 17Q.
18. MABEL E. F. de CIRIO, eseuela NQ 19 del Consejo Escolar 17Q.
]9. NELID.A. L . de ANGANUZZI, eseuela NQ 10 del Consejo Eseolar 17Q.
20. SARA B. D. de L6PEZ BARDA, eseuela NQ 26 del Consejo Eseolar ]4Q.
21. L:$ONOR 1. N. de S?rEGEL, eseuela NQ 22' del Consejo Eseolar 16 Q.
22. MARtA DE LAS N . MARCO,eseuela NQ 8 del Consejo Ese:oIar 10Q.
23. ELENA ROSSETTINI, eseuela NQ 26 del Consejo Eseolar 9Q.
24. MANUELA R. de OTERO LACOSTE, eseuela NQ 26 deI'Oonsejo Eseolar 15Q.
25. ARIST6BULO N . TRIFILETTI, eseuela NQ 19 del Oonsejo Eseolar 6Q.
26. ALFREDO B. BESIO, eseuela NQ 7 del Consejo Eseolar 119.
27. MARiA L. o. de CARTASEGNA, eseuela NQ 2 del Consejo Eseolar 69.
28. MARtA T. J. R. de FARINA, eseuela NQ 7 del Consejo Eseolar 6Q.
29. EMMA E . F. de TORRECILLA, 'eseuela NQ 9 del Consejo Eseolar 10Q.
30. HElCTOR LUIS BR6NDOLO, eseuela NQ 9 d')l Consejo Eseolar 1Q.
31. TERESA A. BER6N DE ASTRADA, eseuela NQ 16 del Consejo Eseolar 15Q.
32. FERNANDO E. L6PEZ AGNETTI, eseuela NQ 14 del Consejo Eseolar llQ.
33. ABRAHAM RAPOPORT, adserilpto a la Inllpeeei6n MMiea Eseolar.
34. ViCTOR LARROUTUROU, eseueIa NQ 161 de Rio Negro.
35. OFELIA PERALTA, eseuela N9 41 de Tueum{,n.
36. ELVIRA P. S. de DEPIAGGIO, eseuela N9 59 de Corrientes.
37. MERCEDES A. P. de FARO, eseueJa NQ 200 de Buenos Aires.
38. ISAAO DUOHOVNY, eseuela NQ 103 de Entre Rios.
39. PEDRO GARCES, eseuela NQ 38 de Ohubut.
 -151-
5Q - Asignar 2tt eategoria, con antigiiedad al II' de julio de 1946, al siguiente
personal:
1. CARMEN M. CITRO, escuela NQ 29 del Consejo Escolar 20Q.
2. LUISA ELORDI, eseuela NQ 17 del Consejo Eseolar 4Q.
3. MARfA A. J. d·e BERTELLI, eseuela NQ 2 del Oonsejo Eseolar 15Q.
4. CARMEN M. D. NIETO, eseuela NQ 16 del Consejo, E~eolar 13Q.
5. MARIA E. MONTERO MENDOZA, eseuela NQ 19 del Consejo Eseolar 149 .
6. ANGELA A. SOLARI, eseuela NQ 14 del Consejo Eseolar 19 Q.
7. ANA M. MALDONADO de ZAMBRA, eseuela NQ 10 del Consejo Escolar 6Q.
8. MARiA CLARA Z. de MAGARIAN, eseuyla NQ 10 del Consejo Escolar 5Q •
9. LUIS ALBERTO IRIONDO, eseuela NQ 24 del Consejo Eseolar 5Q.
10. RAMON S. TORTEROLA, eseusla NQ 17 del Consejo Eseolar 19Q.
11. JUAN S. FONTANA, eseuela NQ 21 del Oonsejo, Eseolar 8Q •
12. ELVIRA INES FEl·R RE,I RA, eseuela NQ 9 del Consejo Eseolar lQ.
13. JULIO ERNESTO ROBLEDO, eseuela NQ 7 del Consejo Eseolar 1Q.
14. MARiA TERESA GOMEZ, eseuela NQ 9 del Consejo Eseolar 17Q . •
15. ROSA D. LL. de PAGANITIS, eseuela NQ 6 del Consejo Eseolar l8 Q.
16. DELFOR C. CANDIA MARC, eseuela NQ 14 del Consejo Eseolar 9Q.
17. CLARA G. F. BLANCH de LUCERO, eseuela NQ 68 de La Pampa.
18. OFELIA RICCIO, eseuela NQ 179 de Buenos Aires.
61' - Asignar 3" eategoria, con antigiiedad al1Q de junio de 1946, al siguiente per-
sonal: '
1. NELIDA E. R. de GENTILUo,MO, eseuela NQ 22 del Consejo Eseolar l8 Q.
2. ELIDA S. de LANDA, eseuela NQ 4 del Consejo Eseolil,r 161'.
3. No,EMt A. M. THAMIER, eseuela NQ 10 del Consejo Eseolar 191'.
4. {UAN OSCAR SAINT MARTiN, eseuela NQ 128 del Oonsejo Eseolar 9Q.
5. MARtA STELLA VIRASORO, eseuela NQ 32 del Consejo Eseolar l8 Q.
6. ERNESTO MALTESE, eseuela NQ .15 del Consejo Eseolar l7Q.
7. LORENZO MIANO,eseuela NQ 17 del Consejo Eseolar 91'.
8. MARtA E. PRATS de MILA, eseuela NQ 15 del Consejo Eseolar 21'.
9. LIDIA ' CRISTINA MIo,TTI, eseuela NQ 3 ' del Consejo Eseolar l3 Q,
10. ELENA D'ONOFRIO de ARENGO, eseuela NQ 15 del Consejo Escolar 81'.
11. ELENA OVIEDO de ACURA, eseuela NQ 1 del Consejo Eseolar 79.
12. JORGE RICARDO PAEZ, eseuela NQ 30 del Consejo Eseolar l7Q.
13. MARCELO, ANtBAL BOGLIETTI, eseueia NQ 2 del Consej,o Eseolar 91'.
14. ALIDA VUGNER de GASCA, eseuela NQ 2 del Consejo Eseolar 6Q.
]5. AMANDA ESTHER GOIRI, Inspeeei6n Medica Eseolar.
16. JORGE ADOLFO BIANCULLI, eseuela NQ 20 del Consejo Eseolar 19Q.
17. JOSEFA LOPEZ, Inspeeei6n Medica.
18, MARiA ANGELIOA ZliNERONI, eseuela NQ 23 del Consejo .Eseolar 7Q.
]9. PEDRO SAIZ, eseuela NQ 5 del Consejo Eseolar 11iQ.
20. ROSA HORTENSIA CEBALLOS, Inspecci6n Medica.
21 JOSE JULIO VICINI, 'eseuela NQ 9 del Consejo Escolar 81'.
22. ESTHER A. B. de DORRE, eseuela NQ 4 del Consejo Eseolar 161'.
23. ANGELA M. R. de HOURCADE, eseuela NQ 22 del Consejo Ese:olar 101'.
24. MAR'T A CLELIA CARRESI, eseuela NQ 10 del Consejo Eseolar l6Q.
25. A'NA ITALIA A. MANCUSI, Inspecei6n Medica.
26 MARCOS ACOS'rA, ·eseuela NQ 3 del Cons'ejo Eseolar 71'.
27. ALFREDO ME,ZA LEIS, Inspecei6n Medica.
28. ZULEMA H. P. de PRIANO, ·e scuela NQ 15 del Consejo Escolar 6Q.
 29. MARiA E. VILLA!GRA, escuela N9 7 del Consejo Escolar 29.
30. MARiA ANGELICA O. de GALAN, escuela NQ 6 del Consejo Escolar 59.
31. BLAS F. YANNUZZELLA, -escuela NQ 16 del Oonsejo Escolar 8Q.
32. MATILDE P. de PORCE,L DE PERALTA, escuela N9 105 de Buenros Aires.
33. ,R OSA L. COROSO, escuela NQ ,36 de Santa Fe.
34. MARiA DEL R. T. de SUDRIA, escuela N9 41 de Ohaco.
35. JOSEFA R. I. de GAUTHIER,escuela NQ 22 de ,N -cuquen.
36 . . DELIA LINARE,s, escuela N9 10 del Consejo Escolar 15 Q.
79 - Asignar 3" categol'ia con antigiie-dad al 1Q de julio de 1946, al siguiente
personal:
1.CE·L IA FANY R. SCHAOHT, Jardin de Infantes NQ 2.
2. SUSANA ALIiOIA CASTRO, escuela NQ 2 de Corrientes.
89 - .Asignar 4" categoria, con antigiie-dad al 19 de junio de 1946, al siguiente
personal:
1. FILOMENA S. 'de ZANA-RDO, escuela NQ 13 d~l Consejo Escolar 89.
2. OSVALDO MARIANO PALMA, escuela N9 7 del Oonsejo Escolar 11Q.
3. [P'ETRONA BORDON, e,s cuela al Aire Lib-re NQ 7.
4. .JUAN FRANCLSCO DOBON, escuela NQ 3 del Consejo Escolar 79.
5. ANA JULI.A. JAOOBY RATTI, Jardin de Infantes NQ 3.
6. ROBERTO ARSENIO CASTRO, escuela NQ 1 del Consejo Escolar 18 Q.
7. AiDA ,OOLOMIBO, escuela NQ 2 del Oonsejo Escolar 6Q.
8. CLARA H. MTLIDI de PUJOL, eS0ueia NQ 23 del Consejo Escolar 20Q.
9. BLANCA MIGLIA. VACA QUIROGA, escuela NQ 19 del Consejo Escolar 8Q.
10. SUSA:NA M. D. de FUN-OK, escuela NQ 19 del Consejo Escolar 20Q.
11. OLGA B. DELLA CASA de PINEIRO, escuela NQ '25 del COl).sejo Escolar 159.
12. CARMEN E. FERRAN de ROMERO, escuela N9 11 del Consej:o Escolar 20 9.
13. EDUARDO ANTONIO ROMERO, escuela N9 28 del Oonsejo Escolar 16 Q.
14. MARiA E. C. PUENTE DESSEIN, escuela NQ 10 del Oonsejo Escolar 2Q.
15. MANUEL RAuL PALACIO, escuela NQ 20 del Oonsejo Eacolar 6Q. -
16. AUGUSTO CARtLOS PASTORE, escuela NQ 6 del Consejo Escolar 13 Q•
17. .A,NiBAL VILLAVERDE, 'escuela !N9 7 del Consejo Escolar 149.
18. ADOLFO ANTONIO FIORENTINO, escuela N9 4 del ,Oonsejo Escolar 49.
19. LfA ELENA MURRAY, -e scuela N9 17 del Consejo Escolar 3Q.
20. BLANCA. LEDO, escuela NQ 2 del Oonse'j o Escolar 49.
21. P A UiA Y. de PE·RELLI MINETTI, escuela NQ 10 del Consejo Escolar 189.
22. ELIODORA B. CALVO ERIiCE, escuela NQ 26 del Oonsejo ,Escolar 199.
23. NOEMi ROMUALDA SCOTTO, escuela NQ 26 del Gonsejo Escolar 19Q.
24. HAYDEE B. de DfAZ, escuela NQ 12 del Oonsejo Escolar 39.
25. MARiA A. GALCE,R AND, esc-uela NQ 21 del Oons'ej'O Escolar 11Q.
26. YOLANDA S. L. de MARTiNEZ, escueIa a1 Aire Libr·e NQ 10.
27. RENEE SARMIENTO. escuela :NQ 20 del C'onsejo EscoJar 109.
28. N:ELIDA E,STHER BE'R MuDEZ, escuela NQ 24 del Consejo Escolar 8Q.
29. CARMEN LUCiA LCXPEZ, escuela NQ 17 del Consejo Escolar 3Q.
30. PEDRO ZARUR, escuela NQ 2 del Consejo Escolar 17Q.
31. ALIOIA M. de CARRERA, escuela NQ 4 weI Consejo Escolar 19Q.
32'. CARLOS ESTEBA:N ESlPANOL, escuela NQ 22 -d el Oonsejo Escolar 15Q•
33. ANTONIO E. IS-EIGHEZZO, escuela NQ 22 del Consejo Escolar 119Q.
34. ENRIQUE J. (JlIVILI, escuela NQ 28 del tOonsejo Escolar 17Q.
35. JUAN OARLOS CIVIL,I , escuela NQ 25 del Consejo E's colar 1Q.
36. ADRIANA TE-R ESA B6, escuela N9 7 del Oonsejo Escolar 5Q•
 -- 153 -
37. MAIR1A DOLORES FERNANDEZ, el'tcuela NQ 9 del Consejo Escolar 11Q.
38. CELIA C. LUBAfR!Y, escuela N9 99 de Tucuman.
a9. ANGELICA Z. V. de TRONCOSO, escuela N9 92 de Santa, Fe.
40. RINA S. D. de SUAREZ, escuela NQ 185 de La Pampa.
41. ANGELA ANTONIA ROSSI, escuela NQ 9'1 de Rio Negro.
4~. RICARDO BRROZ, escuela NQ III de Neuquen.
43. NICOLASA ANSELMA MERCADO, escuela N9 95 de Buenos Aires.
44. SERGIO TERRANI, escuela NQ 46 de Neuquen.
99 - Asignar 5" categoria, con antiguedad al lQ de junio de 1946, al siguiente
personal:
1. FRANCISCA M. N. ·de FABRA, escue,l a N9 30 del Consejo Escolar 17Q.
2. CIRO C:ElNTENO, escuela N9 19 del IConsejo Escolar lQ.
3. MARlA E. A. de RAMi'RlEZ, escuela N9 10 del Consejo E'Scolar 209.
4. MARlA TERESA LOUIT, escuela NQ 23 del Consejo Escolar 13 9.
5. JUAN 1fANUlEL JONES, escuela N9 10 del Consejo Escolar 7Q.
6. ELENA C. G. d'e DEL GIORGIO, escuela NQ 4~ de Ohaao.
7. MARlA E. ISOLA de OVEJERO, escuela N9 3 de Salta
8. BERTA CATALINA de LEGLEU, escuela N9 85 de La Rioja.
9. ELSA ANGELA PIANO, esC'uola N9 33 de Buenos Aires.
10. HIGINIA GARC1A, escuela NQ 224 de La Pampa.
109. - Asignar 6' cat ego ria, con antigiiedad al 19 de junio de 1946, al siguiente
personal:
1. CELIA NIDIA MAQUEDA, escuela N9 5 de Bueno'S Aires.
11Q - Dejar sin efecto 01 sobresueldo de $ 50.-, con antig,iied'ad al 19 de
junio de 1946, qu e por funciones directivas .se Ie asign6 al siguiente personal:
1. AMELIA PEVERELL! de MORAN, escucla NQ 149 de Rio Negro.

Buenos Aires, 10 de diciembre de 1946.

- Exp. ~5772/D/946. - Visto )0 informado pOl' la Direcci6n de Personal y
Estadistica, Direcci6n Administrativa y de acuerdo con 10 dictamina do por la
Secretaria de Hacienda, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
19 - Asignar 4. categoria con antigiiedad aa 1 9 de junio del corriente ano, al
sig;uiente personal docente:
1. ARISTIDES N. MATHEU, escuela para adultos N9 3 del Consejo Escolar 14Q.
2. MERCEDES P. de LARA, escuela para adultos N9 1 del Consejo Escolar 79.
3. ALEJANDRO P. DIGIANO VIERA, escuela para adultos N9 6 del Con·
sejo Escolar 149.
4. JUAN BAUTISTA TULA, escuela para adultos NQ 4 del Consejo Esco-
Iar 19Q.
5. BELISARIO FERNANDEZ, escuela para adultos N9 1 del Consejo Esco-
lar 17 9 .
6. AGUSTlN IMP AVID 0, escuela para aduHos N9 4 del Consejo Escolar 99.
fT. MARlA T. C. L. de GONDRA, escuela para adultos NQ 6 del Consejo Es-
colar29.
8 ISRAEL SADOWSKY, escuela para adultos NQ 3 del Consej(} Escolar 79.
9. RODOLFO MtAILHE, escuela para adultos N9 4 del Consejo Escolar 18 9.
10. 'CARLOS A. OVIEDO, escuela para adultos NQ 1 del Consejo Escolar 11Q.
11. LELIA DE L. de MONGE, escuela para adultos N9 4 del Consejo Esc(}-
lar 2Q.
 154
12. ANA MARiA T. MAGGIO, eseuela para adultos NQ 1 del Consejo Eseo-
lar 10 9 .
13. SARA MARiA GAETANI, eseuela para adultos NQ 8 del Consejo Eseo-
lar 6Q.
14. LILA E. G. G. S. P. d e ZORRILLA, eseuela al Aire Libre NO 7.
29 - Asignar 5"categoria con antigiiedad al 1Q de junio del eorriente ,a na, al
siguiente personal doeente:
1. LUZ CORTEJARENA de LLANO, aseuela N9 '19 del Consejo Eseolar 3Q.
2. !'REiNE C. BE,R RINO, eseuela NQ 9 del 'Consejo Eseolar 9\>.
3. ALFREDO ALEJO F;m,ITTE, eseuela para adultos N\> 6 del Consejo Es-
eolar 19Q.
4. MARiA S. M. de RLSSO, eseuela para adultos NQ 5 del Consejo Eseo-
Jar 13 Q •
5. JOSE DERMIDIO CARDOSO, eseuela militar N9 3.
6. HECTOR T. BARRIENTOS, eseuela para adultos NO 4 del Consejo Es-
cola:;. 6Q.
7. ZULEMA A. M. de ALVARADO, eseuela para -a dultos NQ 6 del Consejo
Eseolar 3 9 •
8. SUSANA R. C. de SEDANO ACOSTA, eseue1a para adultos NQ 5 del
IConsejo Eseolar ,8Q. ,
9. LORENZO CAMPS, eseuela militar NO 31.
10. JOSEFA PILA.R L. de RUIZ, eseuela para adultos NQ 6 del Consejo Es-
eolar 20Q.
11. JORGE F. BELINGHER, eseuela 'Para adultos NQ 5 del Conseja Eseo·
lar 6Q.
12. AMALIA D. de OASTRO HUERGO, eseueia al Aire :L ibre <NQ 6.
13. HORACIO P A13LO SARAVIA, eseuela militar NQ 21.
39 - Asignar 6~ categoria con antigiiedad :111 1Q de junio del00rriente ano, al
si~uiente personal docente:
1. MARiA L. T. de CORDEYRO MARMOL, eseuela a1 Aire Libre NQ 2.
. MERCEDES M. S. de RODRiGUEZ, eseuela Nil 11 del Consejo Eseolar 20'1.
3. IS IL VIA J. D. de BIANCHI, eseueIa al Aire Libre NQ 8.
4. FILOTEA P. de LENA, ,eseuela NQ 3 del Consejo Eseolar 10Q.
5. GRACIANA PERROTTI FERRARA, eseuela NQ 9 del Gonsejo Eseolar 199.
6. ANGELliCA D. BARRAL, eseuela para adultos NQ 6 del Consejo Esco·
lar 17Q.
7. AMELIA M. de BORDA, eseuela NQ 19 del Consejo Eseolar 6Q.
8. LILIA Z. P. de LARAN, eseuela 'NQ 11 del Consejo Eseolar 20 9 •
9. MARIAL. R. de BRINGAS, eseuela NQ 15 del Cons-e jo Eseolar 1Q.
10. SARA G. C. de BARRERE, eseuela N9 8 del Consejo Eseolar 79.
H. CLARA P. H. de MEL, eseuela NQ 1 del Consejo Eseolar 8Q.
12. MARiA T. A. de P AIZ, eseuela NQ 10 del Consejo Eseolar 10Q.
13. INES L. BaSIO, -e seuela NQ 24 del Consejo Eseolar 4Q.
14. AMELIA DE GONZALEZ LELONG, 'e seuela NQ g del Consejo Eseo]ar 17 9.
15. VLADEMLRO J. A. VECKIARDO, eseuela para adultos N9 9 del Consejo
Eseolar 17Q.
16. DECLO PUGLIO TOGNOLA, eseuela para adultos N 2 del Consejo Es-
colar 16Q.
17. 'NOThBERTO M. del C. PARMA, eseuela para adultos' NQ 9 del Consejo
Eseolar 17Q.
 -155 -
18. HUMBERTO P. MAZZA, eseuela para adultos NO 7 del Consejo Eseo-
Jar 59.
19. HAYDl1lE RAQUEL ALBE, escuela para adultos NQ 1 del Oonsejo Es-
colar 6Q.
20. ,R ICARDO IGNAcCIO RfOS, escuela para adultos Nil 5 del Consejo Eseo-
lar 20Q.
21. DEISLDERIO RENAUD, eseuela NQ 8 del Consejo Escolar ·20 Q.
22. ELENA AMELIA ZAMPINI, escuela al Aire Libre NO 2.
23. ALBER'l'O M. SAN ROMAN, eseuela militar N9 147.
24.. VfCTOR OLE-GARIO G6MEZ, escuela NO 58 de Rio Negro.
25. RICARDO FERREYRA, ·eseue·l a militar 'NQ 50.
26. -GENARO ALIGGA OLIVA, 'e scuela para adultos N9 8 del Consejo Es-
colar 209.
27. RAuL ROBERTO CICHELO, sin ubicaci6n.
28. MARGARITA ROSADA FERRARI, escuela para adultos N9 8 del Con-
sej,o Eseolar 4.Q.
29. MARfA T. T. de NELLO, eseuela N9 3 del Consejo Eseolar 5Q.
4.9 - Asignar 7" categoria con antigiiedad 0.1 19 de junio del corriente ano, 0.1
siguiente personal docente:
1. LIDIA A. L. FILGUEIRA, escuela para adultos N9 4. del Consejo Es-
colar 16Q.
2. FANNY L., de FINGERMANN, escuela para adultos Nil 2 del Consejo
Eseolar 59.
3. DELIA HUNTER, escuela N9 .22 del Oonsejo Escolar 39.
4_ PILAR T. de PUYSSEGUR, escuela 'NQ 52 de La Pampa.
5. RICARDO SILVA, escuela NQ 8 del Consejo Eseolar 16 9 •
6. EL VLRA 1. de DOMINONI, escuela NQ .28 del Consejo Escolar 5Q.
7. CARMEN BERTRAN, escuela 0.1 Aire Libre NQ 5.
8. SERAFINA SCHARN, eseuela NQ 18 del 'Consejo Escolar 209.
9. ERCILIA G. de HANSEN, escuela N9 8 del Consejo . Esco~ar 1911.
10. DINA M. L . PERAZZO,eseuela a,l Aire Libre !No 10.
59 - Asigna,r 8. categoria, can a,ntigiiedad al 19 de jup.io del corriente ana, 0.1
si.g;uiente personal doeente:
1. ADELINA M. de GARCfA, eseuela para adultos Nil 4 del Consejo Es-
colar N9 29.
2. ROoSA C. de RESTANIO, escuela para adultos Nil 9 del Consejo Eseo-
lar 7Q.
3. MARfA TERESA M. de PALOMBO, eseuela para adultos NQ 4 del Con-
sejo Escolar 59.

Buenos Aires, 12 de diciembre de 1946.

- Exp. 304.54./E/94.6. - 'T rasla,dar a la Escllela, Primaria, de Adaptaei6n;
a 10. maestro. de 10. escuela Nil 85 de Entre RiDS, senol'ita, ROMELLA DREYER.
 BOLDTtN' DE RESOLUCIONES NQ 136

20 de diciembre die 1946

Buenos Aires, 17 de diciembre de 1946.

- Exp. 30971/P /946. - VISTO:
Que el regimen existente para el nombramiento de maestras de escuelas pri-
marias de la Capital exige que las aspirantes '31 puesto tengan un minimo de vein-
tidos puntos que se acreditan por titulo, promedio de calificaciones, antiguedad
de gesti6n, etc.
Que la implantaci6n de tal regimen data de 1917, ano en que se consider6
el mejor medio para proceder a dicha selecci6n.
Que en la actualidad esas normas resultan contrarias al fin perseguido en
raz6n de que el minimun de puntos exigido se obtiene luego de una espera de
muchos alios desde 131 fecha de terminaci6n de sus estudios normales.
Que esto se traduce, como se ha comprobado, en perjuicio para la ensenan-
za en virtud de que las maestras, luego de tan prolong ada inactividad pro-
fesional sufren la consiguiente disminuci6n- de sus aptitudes pedag6gicas y hasta
la de su vocaci6n para el magisterio.
Que, ademas, no es menos importante el hecho de que al restringir Ia ac-
tividad docente de las maestras mas j6venes resuIta un factor que priva a la
escueIa el aprovechar la capacidad de trabajo del docente en epoca en que se
encuentra en toda su ple~itud.
Y considerando:
Que el Art. 11 Q, Pag. 364 del Digesto faculta al Consejo Nacional da
Edueaci6n para fijar anualmente las condiciones que deben reunir los aspiran-
tes para estar en condiciones de ser nombrados Gn la Capital Federal, el In-
terventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
lQ - Las designaciones de maestras de grado en todas las escuelas del pais
dependientes de la Repartici6n, se efectuaran entre las aspirantes a puesto
que se encuentren inscriptas indistintamente en la Direcci6n de Personal y
Estadistica, Consejos Escolares de la Capital Fedeml e Inspecciones Secciona-
les de Provincias y Territorios N acionales.
2.Q - Las inscripciones y las renovaciones, deberan efectuarse regularmente
como hasta . ahora y tendran llna duraci6n de tres anos.
3Q - A los efectos de ias gestiones pertinentes, las aspirantes a cargos do·
centes deberan presentar 131 correspondiente boleta de inscripci6n.

Bunos Aires, 14 de diciembre de 1946.

- Exp. 30909/C/946. - Nombrar Ayudantes Principales (Item 3), por-
teras, para las escuelas de la cilldad de C6rdoba, que a contiI\uaci6n se indican,
a las sigmen tes personas:
ANGELA SANCHEZ, escuela NQ 9J.
MARiA A. C. de ARCE, escuela NQ 224.
ROSARIO Vda. de MACHADO, escuela NQ 285.
MARiA OLlV A, escuela NQ 286.
CLARISA C. de MONTENEGRO, escuela NQ 30l.
URSULA DOMiNGUEZ, escuola NQ 307. •
Buenos Aires, 14 de diciembre de 1946.
- Exp. 30458/C/946. - Nombrar Ayudante Principal (Item 3), portera,
 - 157
ra la eseuela NQ 181 de C6rdoba, a la senorita E'8PERANZA SALORD
ORRES.

nenos Aires, 14 de diciembre de 1946.

- Exp. 30455/C/946. - Trasladar a una escuela de la ciudad de C6rdoba,
lue indicara la Inspecci6n General de Provincias, a la maestra de la NQ 35 de
ordoba, senorita EMMA ESTHER CASTILLO.

uenos Aires, 14 de diciembre de 1946.

- Exp. 30461/C/946. - Nombrar maestras de 6~ eategoria para escnelas
e la ciudad de Cordoba, que indicara la Inspecci6n Gener-al de Provincias,
las siguientes personas:
SARA RAQUEL BAIGORRIA.
HA YDEE ANGELA LUISA CORNAGLIA.
MARfA MERCEDES MALDONADO.

uenos Aires, 14 ~e diciembre de 1946.

- Exp. 30456/P/946. - 1Q Nombrar maestra especial de Musiea, para la
seuela NQ 86 de Santa Fe, a la senorita AMALIA MARES.
Q - N,ombrar maestras especiales de Musica, para las escuelas de la Provin-
ia de Cordoba, que a continuaci6n se indican, a las siguientes personas:
A. IRMA LL. de HEREDERO, escuela N9 21.
H. DORA FIORI de TORRELLA, escuela NQ 285.
39 - Nombrar maestras especiales de Manualidades, para las escuelas de la
Provincia de C6rdoba, que a continuaci6n se indican, a las siguientes personas:
CASTULLA CORZO LUNA, eseuela NQ 86.
VIRGILIA MOLINA, eseuela NQ 177.

Buenos Aires, 14 de dieiembre de 1946.

- Exp. 30457/S/946. - N ombrar maestra de 6~ eategoria para una escue-
la de la eiudad de Rosario (Provincia de Santa Fe), que indieara la Inspeeeion
General de Provincias, a Ia senorita MARiA ANA IRAQLAGOITIA, debiendo
previamente registrar su titulo en la Direeeion de Personal y Estadistiea.

Buenos Aires, 14 de dieiembre de 1946.

- Exp. 30462/T/946. - 1Q Nombrar maestras de 6~ eategoria para las es-
euelas de Tueuman, que se in dica·n, a la'S siguientes personas:
GLORIA CASTALIA CAMPOS, eseuela NQ 146.
RUFINA VIDELA, escuela NQ 156.
MARfA EMMA MORALES, eseuela NQ 156.
MARfA MATILDE ALBORNOZ, escuela NQ 266.
MARTA YOLANDA ARIAS de MARTiNEZ, eseuela NQ 266.
SARA ARGENTINA ALDERETE, escuela NQ 319.
GAVINA LILIA VALVERDI, eseuela NQ 114.
2Q - Trasladar a la eseuela NQ 297 de Tucuman, a la maestra de la NQ 96
de la misma provincia, senorita PETRONA ELVA ARAG6N.
3Q - Trasladar a la escuela NQ 212 de Tucuman, a Ia maestra de la NQ 17 de
Ia misma provincia, senorita ELENA JOSE FIN A VERA.
4Q - Nombrar director para Ia eseuela NQ 54 de Tucuman, al maestro de la
NQ 165, senor ARTURO LASCANO.
59 - Nombrar maestra especial de Manualidades de 8'" categoria, para la es·
euela NQ 301 de Tucuman, a Ia senorita CORINA CORREA DUPY.
69 - Nombrar maestra especial de Manualidades, de 8<' categoria para la escue-
la NQ 252 de Tucuman, a la senorita CELIA CARRIZO.
79 - Nombrar maestra especial de Manualidades de 8\1 categoria, para la es-
cuela NQ 13 de Tucumii.n, a la senorita PETRON A ELISA ROMERO.

Buenos Aires, 14 de diciembre de 1946.

- Exp . 30910/T/946. - Visto que en 10. escuela NQ 193 de Tucuman
existe vacante de maestro, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar maestro de 6(1 categoria para la escuela NQ 193 de Tucuman, al senor
LUIS E. VILLAGRA, previo registro de su titulo de maestro normal en 10.
Direcci6n de Pel'sonal y Estadistico..

Buenos Aires, 14 de diciembre de 1946.

- Exp. 30459/P/946. - Nombrar preceptora de 7<' categoria, para una es-
euela que indicara la Inspecci6n General de Escuelas para AdultoB, a la maes-
tra. normal nacional, senorita ISABEL MARtA REPULLES.

Buenos Aires, 14 de diciembre de 1946.

- Exp. 30460/P/946. - Nombrar maestra para una escuela que indicara
la Inspecci6n T&enica General de la Capital, a la senorita AURORA NEPTA-
LI PACHECO, debiendo la Direcci6n de Personal y Esto.distica, asignarle la
categoria que Ie corresponda y cesar en el cargo que actualmente desempena
en la NQ 64 de Formosa.

BOLBT1'N DE RE'SOLUCIONES N9 137

23 de diciembre de 1946

Buenos Aires, 11 de diciembre de 1946.

- Exp. 30911/P /946. - Encontrandose en uao de licencia el senor Secre-
tario de Didii.ctica, don CARLOS H. LAGUZZI, y a fin de evitar el entorpe·
cimiento del despacho de los expedientes correspondientes a esa Secretaria
y atento a 10 establecido con fecha 21 de febrel'o de 1945 (Exp. 4446/P/945,
Boletin de Resoluciones N9 22/945), el Interventor en el Consejo Nacional de
EI:1lucaci6n RESUELVE:
Disponer que el senor Secretario de Hacienda, don MANUEL DE UGARRIZA
ARAOZ, firme el despacho correspondiente a la Secretaria de Didactica, mien·
tras dure la ausencia del titular de la misma.

Buenos Aires, 21 de diciembre do 1946.

- Exp. 22869/P/946. - VISTOS:
Que el 22 de agosto ppdo., se autoriz6 al Medico Inspector doctor RAuL
M. CHEVALIER, para realizar una encuest:1 clinica entre alumnas de las es-
cuelas dependientes de los Distritos lQ y 16 Q, conforme al plan de labor que
previamente se habia presentado y atendiendo a los fundamentos del proyec-
to se destacaba 01 cuidado puesto para que se cumpliera con el mayor escrupu-
10 posible;
Que s610 sedan examinadas nifias cuyos antecedentes asi 10 aconsejasen
 -159 -
con el previo consentimiento de los padres y en su presencia. Cabe seiialar
cntonces que era optativo por parte de aqueUos el someter 0 no a sus hijos
al referido examen;
Que a poco de comenzadas las tareas cierto 6rgano de publicidad hizo un
comentario censurando severamente no solo a la encuesta sino principalmente
1', los procedimientos empleados en su realizaci6n;
Que no obstante no haber recibido el Consejo Nacional de Educaci6n ni
nna sola den uncia 0 queja por parte de padres, maestros, etc., se resolvi6
dcjarla en suspenso y ordenar una investigaci6n amplia acerca de la forma como
se habia llevado a cabo la tare a ;
Que estos obrados contienen los antecedentes acumulados por el Investi-
gador y de los mismos resulta;
a) Que el doctor Chevalier, como articulo previo para llevar a cabo lao
en cuesta reuni6 al personal directivo de los Consejos Escolares lQ y 16 Q, enun-
ciando diversos conceptos sobre profilaxis para poner a cubierto a los niiios de
enfermedades futuras;
. Que las frases atribuidas a alguno de los funcionarios actuantes (confron-
tar publicaci6n corriente a foja 5), son absolutamente falsas;
Que 10 atestigua en forma irrefutable el testimonio de las directoras y vice -
directoras de las escnelas del Consejo Escolar lQ (ver folios 77 a 111) y Con-
sejo Escolar 16Q (folios 50 a 76 vta.);
Que en la conferencia dada al personal directivo ninguna de las direeto-
ra·s 0 vieedireetoras us6 de la palabra, limitandose a eseuehar instrueciones y
por 10 tanto, ninguna objet6 las finalidades de la encuesta;
Que la encuesta meneionada solo abarc6 a escue1as de nifias de los Con-
sejos Escolares 1Q y 16 Q ; Y pOl' ello es falsa la afirmaeion de que se habia
examinado a alumnos de escue1as de varones (ver foja 5); Y eomo a poco de
iniciarse fue suspendida, los datos tomados comprenden (micamente a noventa
y tres niiias de las eseuelas NQ 1 (ambos turnos) y NQ 3 (turno tarde), de
aquel Distrito Escolar;
Que pOl' otra parte las expresiones usadas por el medico fueron elaras y
preeisas; eoineiden eon ello los testimonios del personal direetivo y doeente,
unanime en destacar la eorreeei6n puesta en practica;
Que los padres, madres, tutores 0 encargados declaran en forma semejante.
Basta confrontar el texto de los testimonios adjuntos: escuela NQ 1 del Con-
s<'jo Escolar 16 9 , fojas 17 a 39 (setenta y una declaraeiones) y eseuela NQ 3
del qonsejo Escolar 169 , fojas 44 a 49 vta. (veintiuna declaraciones);
Que el personal de las escuelas referida·s extrem6 sus preeauciones para
pro ceder eon sumo tacto;
Que no ha llegado al Cuerpo Medico Escolar ni a Tnspeeci6n Teeniea Ge-
neral de Escuelas de la Capital ni al sumariante ni a esta Intervenei6n la
mas leve qucja 0 reproche porIa eondueta de los maestros 0 Visitadoras de
Higiene Escolar;
Que las declaraeiones prestadas por padres, tutores 0 encargados eom-
prueban que la en cuesta no inquiet6 a los familiares de los niiios;
Que en eambio la intranquilidad se produjo en eirculos ajenos a1 medio es-
colar por eareeer de an teceden tes eiertos para afirmar sus juieios;
Que ante las eomprobaciones que arroja esta investigaei6n, son de rigu-
rosa actualidad los conceptos que enunci6 esta Intervenci6n de que solo el
error 0 la evidente deficiencia de informaci6n que pudo ser salvada requirien-
dola a quienes correspondia, podian explicar las severas criticas formuladas
a la encuesta y a los procedimientos puestos en practicaj y que la altura de
108 filles perseguidos, las condiciones de la misma y los recaudos tomados para
que ella se cumpliera dentro de las mas rigurosas normas morales, eran la ma-
yor garantia para que en modo algnno las nifias motivo de la encuesta pu-
die ran surrir el mas leve' dafio a su sensibilidad_
Que pOI' esms consideraciones y de acuer-do con el dictamen de Asesoria
Letrada, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
lQ - Aprobar la investigaci6n sumaria.
2Q - Racer constar que el Cuerpo Medico Escolar ha procedido en la em erg en-
cia tomando los recaudos necesarios para que no se desvirtuase la finalidad
perseguida con la encuesta.
3 Q - Felicitar al personal directivo y docente pOI' la comprensi6n y tacto pues-
to en practica para secundaI' los prop6sitos perseguidos en esta emergencia.
4Q - ElevaI' estas actuaciones al Ministerio de Justicia e Instrucci6n Publica
de la Naci6n, para su conocimiento.

Buenos Aires, 18 de diciembre de 1946.

- Exp. 26902/M/946. - Vistas estas actuaciones en las que la Direcci6n
General de Administraci6n del Ministerio de Justicia e Instrucci6n ~ublica
de la Naci6n comunica, en copia autenticada, el decreto dicta·do en Acuerdo
General de Ministros con fecha 14 de setiembre ppdo., !por el cual se reglamenta
la liquldaci6n y pago de la diferencia de sueldos correspondiente al desempefio
pOl' reemplazo en los c.argos superiores ·de la escala jerarquica, en los casos que
se cuente con fondos 'para tal fin, el Interventor en el Consejo Nacional de
Educaci6n RESUELVE:
Disponer se inserte en el Boletin ,de Resoluciones el Decreto N~ 10542/946,
dictado en Acuerdo General de Ministros, con fecha 14 de setiembre ppdo.,
pOl' el cual S6 reglamenta la liquidaci6n y pago de la ·diferencia de sueldos
correspondiente 3.1 desempefio pOl' reemplazo en los cargos sU'periores de la
escala jerarquica, en los casoo·s que se cuente con fondos !para tal fin (*).

TEXTO DEL DECRETO NQ 10542/946

"Buenos Aires, setiembre 14 de 1946. CONSIDERANDO:
"Que entre las funciones asignadas a los Subdirectores, a los Segundos Jefes de Reparticiones 0
°al personal que haga SUB veces, se encuentl'R In de reemplazar al superior en caso de
"r.usencia. Que es indispensable precisar las situaciones en que es procedente liquidar "!
."abonar la diferencia de sueldo correspondiente al desempefio de la funci6n retribulda en
"el PTesupuesto con una mayor remuneraci6n cuando los servicios exceden un tiempo pru·
"denciaJ, puesto que no seria equitativo que rrentj'l al mayor trabajo que el Estado usufructua
"y ante el mayor esfuerzo y responsabilidades del funcionario 0 empleado se Ie negara la
"equitativa retribuci6n. Que tratlindose de funcionarios 0 empleados, cuyos cargos no con-
"tengan POl' presupuesto especificaei6n de tareas, el pedido del pago de la diferencia sera
"procedente siempre que el Poder Ejecutivo 0 Resoluci6n Ministerial cunndo cuadre, los
"haya designado expresamente para el desempefio del cargo superior, y que se establezea en
"tal designaci6n que tendran derecho a percibir tal difereneia. Que eJ Poder Ejecutivo en los
"casos a que se hllee referenda en los considerandos anteriores puede disponer Is liquidaci6n
"y pagos de las diferencias de sueldos correspondientes, cuando existan fondos que puedan
"afectarse a tal fin. Que para todas aquellas situaciones en que no se cuente con el credito
"necesario que permita resolver en forma favorable el reconocimiento de los servicioa en
"cuesti6n, el Poder Ejecutivo ha sometido a consideraci6n del H. Congreso de Ja Naci6n una
"disposici6n para ser incluida en la Ley 11672 (complementaria permanente de Presupuesto),
"Que determina el P'I'ocedimiento a seguir en estos casos. Atento a 10. informado por 10.
"Contadurla General de la Naci6n, 10 dictaminado p~r el seiior Procurador del Tesoro de 1&
 -161-
"Naci6n y el Procurador General de In Naci6n y 10 propuesto por el sefior Minisllro de
"Hacienda, el PN.ideme <Ze 10, NaC'i6n Argentina en Acue,yJo GenertU de Miwistro~
DECRETA; A,-ticulo 19 - Los funcionarios de la Administraci6n Nacional incluidos los
'de las Reparticiones auUirquicas, que tengan I" obligaci6n legal 0 reglamentarin de reem-
"plazar los cargos superiores de la escala jerarquiea re"Pectiva tendrAn derecho a reclamar
"las difel'eneias de sueldos existent-e entre ambos cargos, cuando con curran las tres circunstan~
"cias signientes: a) Cuando el sueldo del cargo superior se halle vacanteo al titular no Ie corres·
"ponde la liquidaci6n de haberes, inclusive en los casos de suspensi6n no eomprendidos
"en el Articulo 229 del Acuerdo General de Ministros del 16 de enero de 1913. b) Cuando
"el periodo de reemplazo, sea superior a 30 dias. e) Que el reemplazo sea legal 0 reglamen·
"tario. En 1081 casos a que se refiere el Articulo 39 del presente decreto, S'ErrS, requisita
"indispensable para interponer estos reclamos acompanar el original 0 uua copia legal;'ads
"de la resoluci6n qne dicho articulo exige. Articulo 29 - Las disposiciones del Articulo 19,
"no podran invocarse por los empleados 0 funcionarios, cuyos cargos no figuren en el
"presupuesto respectivo con especificaci6n de tareas ni por aquellos .que se desempeiian como
"J efes de las Oficinas 0 Secciones que integran la Repartici6n donde prestan servicios, los
"cuales deheran ajustsr..e a las norma. especiales que rijan al respecto en I.. repartici6n
"0 dependencia. A rt£cttlo 39 -- Cuando se trate de funcionarios 0 empleados, cuyos cargos
"no contengan por presupnesto especifieaci6n de tarens, el derecho a ' 1" diferencia sera
"procedente unieamente cuando por decreto del Poder Ejecutivo 0 resoluci6n de autoridnd
"competente de las Reparticione. Autarquicas, los haya designado expresamente para el
"desempeno del cargo snperior y estsblecido en tal designaci6n qne tendran derecho a per·
"cibir tal diferencia, debiendo ademiis en estos casos, concurrir los extremos que estableee
"el Articulo 19 del presente decreto, en. sus apartados It), b) y c). Ar~culo 49 - Debe
"entenderse a partir de la fecha del presente decreto, qne los funcionarios " quienes no se
"haya liquidado las difereJlcias a que pretendan tener derecho, se considera que han renun·
"ciado " cobrar dicha dilerencias, si no interpon.en el pedido dentro de los 60 dias subsi·
"guientes " la terminaci6n del pedodo en que sa realiz6 la funci6n en qne podia fundarse
"el reclamo. A"HC'Ulo 69 - Facwtsse a las Direcciones Generales de Administr'aci6n 0 Re·
"particiones que hagan sus veces, para liquidar directamente y con intervenci6n de la Oon-
"tsdurla General de la Naci6n, el importe de las diferencias de sueldos de que se trata.
"Artimao 09 - T6mese nota en Is Direcci6n de Administraci6n del Ministerio de Hacienda,
"comunlqnese a quienes corresponda y pnse a la Contadurla General de II' Naci6n a SUB
"efeetoB. Decreto N9 10542. Fdo. PERON. - R. Cereijo. - A. Borlenghi. - A. Bramu·
"glia. - B. Gacho Piran. - H . Sosa Molina. - F. Anad.6n. ,- J. Pistarini. - J. O.
"Picazo Elordy".

Buenos Aires, 3 de diciembre de 1946.

- Exp. 19104/I/946. - Vistas estas actuaciones relativas a aprobaci6n de
album de cancioncs y marchas patri6ticas, y de acuerdo con 10 informado por
Inspecci6n Tecnica General de la Capital y con 10 dictaminado a fojlls 4 por la
Sccretaria de Didactica, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Aprobar el album de "CANCIONES Y MARCHAS PATRI6TICAS", editado
porIa casa CELESTINO GARROT.

Buenos Aires, 30 de noviembre de 1946.

- Exp. 21623/C/946. - Vistas estas actuaciones y atento la informaci6n
produc,ida y 10 aconsejado por la Secretaria de Didactica, el Iuterventor en el
Consejo Nacional de E'ducaci6n RESUELVE:
1Q - Disponer que la Inspecci6n General de Provincias tome las medidas nece·
sarias para que inmediatamente de finalizado el actual periodo e8colar, sean
de80cupadas las dependencias de la Colonia de Vacaciones de Despefiaderos que
ocupa la escuela NQ 450 de 'C 6rdoba, como asimismo las que utiliza e1 personal
que llresta servicios en dicha escuela.
2Q - .D isponer que la Inspeccion Medica Escolar y la Inspecci6n General de
Provincias propongjltn las condiciones en que deb era funeionar I~n 10 sucesivo la
eseuela N9 450 de C6rdoba.

Buenos Aires, 17 de diciembre de 1946.

- Exp. 311007/P/946. - Aceptar, con antigiiedad a la feeha en 'q ue Jlaya
dejado de (prestar servicios, la renuncia del Oficial 19 '!'poderado de la Re~ar­
tici6n, doctor JORGE A. TANOIRA.

Buenos Aires, 10 de d1ciembre de 1946.

- Exp. 31201/D/946. - Disponer 'que el Oficial 89 de la Re,p artki6n, senor
PEDRO EDU ARiDO WILD:NER, que presta serviciosen Ila Direcci6n de Per-
sonal y Estadistica, paBie a 'h acerlo a la Direcci6n Administrativa.

Buenos Aires, 19 de diciembt:e de 1946.

- Exp. 31363/P /946. - Visto que existe vacante ,de Auxiliar Mayor,
(Item 1) de la Repartici6n, por renuncia del sefioI Raul ,A. ROIl(~hi, el Inter-
ventor ,en el Consejo N acional de Educaci6n RESUEIiVE:
19 - Ascender .a '!'uxiliar Mayor (Item 1) ,de la Repartici6n, en reemplazo
del sefior Raul A. Ronchi, que renunci6, al Auxi).iar 19 , sefior RIOARDO JOA-
QUIN DiAZ.
29 - Ascender a Auxiliar 19 (Item 11), en r;eemplazo del ,a nterior, all Auxiliar
59, s'enor PEDRO SARAlNT.AJR:rS.
39 - Ascender a Auxiliar -59 (Item 1), 'en reemplazo ,del anterior, a la Au-
xiliar 69, sefiorita SUSANA L. NAOOARI.
Buenos Aires, 17 de dici,e mbre de 1946.
- Exp. 31360/D/946. - Vista la ' nota de ,h oja 1, por la que el senor
Justo Andres Ayala, Auxiliar 49 (Item 1) de la Repartici6n, presenta Ia re-
nuncia de BU cargo" el Interventor en el Consejo N aeional de Edueaci6n RERUELVE:
Aceptar, con la ntiguedad ,a la fecha en 'que Ih aya dejado de prestar servicios,
la renuncia que, del cargo de Auxiliar 49 (Item 1) de la Repartici6n, presenta
el sefior JUSTO ANDRES AYALA.

Buenos Aires, 6 de dieiembrede 1946.

- E:x p. '3 1340/P/946. - Dis~on~r ,que el Auxiliar 49 '(Item 1) de la Re;par-
tici6n, que presta s'erv1cios en Ia Inspecci6n General de Territotios, seilor
OARLOS A. MENiDEZ, pase a hacerJo a la IS ecretaria de Didactica.
Buenos Aires, 117 de diciembre ,de ,1946.
- Exp. 31338/149/946. - Nombrar Auxiliar 89 (Item 3), portero, para la
escuela N9 4 del -C onsejo Escolar 149, en la vacanlJe producida por fahleci-
miento del sefior 'D omingo Marra, al senor JUAN CARLOS MARRA.

Buenos Aires, 12 de diciembre de 1946.

- Exp. 28140/I/946. - Vista la nota de foja 1 por la que el senor- Jose
Mautone, Auxiliar 79 (Item 3) de la Repartici6n, presenta la renuncia, para aco-
gerse a los beneficios de la jubilaci6n, el Interventor en el Consejo Nacional de
Edlucad6n RESUELVE: '
Aceptar, con antigiiedad a Ia fecha en qUB haya dejado de prestar servicios,
Ia renuncia que del cargo de Auxiliar 79 (Item 3) , presenta e1 senor JOSE
MAUTONE, para a00gerse a 'loB benefic10s de la jubilaci6n.

Buenos Aires, 10 de diciembre de 1946.

- Exp. 26570/16 9/946. - Vista la nota de foja 1 por In. que la Ayudante
 - 163.-
19 (Item 3), portera de la escuela NQ 3 del Consejo Escolar 16 Q, senora Teresa
G. de Magliano, presenta la renuncia de su cargo, por haber obtenido la
jubilaci6n extraordinaria por enfermedad, 10 informado por 1a Direcci6n de
Personal y Esta,distica y Direcci6n Administrativa respecto a su posterior asig-
naci6n de 1a categoria de Auxiliar 7Q, por resoluci6n de ' fecha 27 de agosto ul-
timo, Boletin de Resoluciones NQ 94, el Interventor en el Consejo Nacional de
FdJucaci6n RESUELVE:
_~ceptar con antigiiedad al 1Q de abril ultimo, fecha en que dej6 de percibir
haberes, la renuncia que, del cargo de Auxiliar 79 (Item 3), portera, de la es-
cuela N9 3 del Consejo Escolar 16 9, presenta la senora TERESA G. de MA-
GLIANO, para acogerse a los beneficios de la jubilaci6n extraordinaria por
enfermedad_

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946.

- Exp. 26007/ L/ 946. - Vista la renuncia de foja 2 de estas actuaciones
y la informaci6n producida en las mismas, el Interventor en el Consejo Nacio-
naI de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a 1:1 fecha en que haya dejado de prestar servicios,
1a renuncia que, del cargo de A\lXi1iar 7Q (Item 3), portero de la escue1a NQ 64
de La Pampa, presenta el senor ROMUALDO SASTRE, por haberse acogido
a los beneficios de la ju bilaci6n.

Buenos Aires, 12 de diciembre de 1946.

- Exp. 28138/D/946. - Vista la nota de foja 1 por la que el Auxiliar 89
(Item 2), minervista, suplente, senor Carlos Salvadot Citrino, presenta la re-
nuncia de BU cargo, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
ItESllELYE:
Nombrar Auxiliar 79 (Item 2), minervista, suplente, en rcemplazo del senor
Benjamin Paganini, que usa de licencia sin goce de sueldo, al senor RODOLFO
FERRADANS.

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946_

- E~p. 25882/ 19/946. - Vista la renunr.ia de foja 1 de estas actuaciones
y la informaci6n producida en las mismas, el Interventclr en el Consejo Na-
cional de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios,
la renuncia que, del cargo de Ayudante Principal (Item 3), portero de la escue-
la NQ 20 del Consejo Escolar 19, presenta el senor ARTURO ESPINOSA.

Buenos Aires, 12 de diciembre de 1946.

- Exp. 31362/ 3Q/946. - Trasladar a la escue1a NQ 15 del Consejo Es-
colar 16 Q, a la Ayudante Principal (Item 3), portera de la NQ 17 del Distrito
3Q, senora ANGELA BOTTINI de SACCO.

Buenos Aires, 17 de diciembre de 1946.

- Exp. 31337/15 9/946. - Nombrar Ayudante Principal (Item 3), portero,
para la escuela N9 19 del Consejo Escolar 15 9, al senor ALBERTO EMILIO
ZUCCONI.

Buenos Aires., 12 de diciembre de 1946.

Exp. 34190/C/945. - Vistas estas actuaciones y de acuerdo con 1a
informaci6n producida, el Interventor en el COllsejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Hacer cons tar que el verdadero nombre del portero de la escuela NQ 5 de Chu-
but, es CARLOS SOFFIO SANTAMARtA Y no Carlos Soffio Santamarina, co-
mo se consign6 en la resoluci6n de fecha 8 de enero ppdo _ (foja 8).

Bueno; Aires, 20 de diciembre de 1946.

- Exp. 31328/C/946. - Visto 10 solicitaLlo a foja 1 porIa Inspecci6n
Medica Escolar, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
1 Q - Designar cl!ladoras para las Coloniaa de Vacaciones, al personal que a con-
tinuaci6n se detalla, el que debera ser ubicadQ porIa Inspecci6n Medica Escolar,
de acuerdo con las necesidades de las mismas y previo examen medico:
JOSE FIN ALtA RITHNER.
CLARA ROSA ARCE.
JOSEFINA JULIA BERTOLINI.
JUANA AMALIA DE LA VEGA.
HILDA BERTA PINTOS.
ELVIRA DE LA VEGA.
LIDIA ARRIZABALAGA.
AURORA OCAMPO.
MARtA ADELA NOVOA.
EDITH EVE ROSSI.
AZUCEN A ANDRES.
SARA FERREYRA .
LEONOR' COSTOYA .
TRANSITO LEAL.
JUANA S. de FERNANDEZ.
IDA MORCALDI de KUNST.
RAMONA PEDEGRINI.
ELSA LOGUZZO.
29 - Designar visitadoras para las Colonias de Vacaciones, al personal que a
continuaci6n se detjllla, el que debed ser ubicado porIa Inspecci6n Medica
Escolar, de acuerdo con las necesidacles de la.s mismas y previo examen medico:
ILEANA BEATRTZ MARTiNEZ.
EUNA CARMEN VACCARI.
ELSA HILDA MAGGIO.
39 - Designar enfermera para las Colonias de Vacaciones, a la senorita JUANA
BRIZUELA BALVERDE, quien ·debera ser ubicada porIa Inspecci6n Medica
Escolar, de acuerdo con las necesidades de las mismas y previo examen medico.

Buenos Aires, 20 de diciembre de 1946.

- Exp. 31329/C/946. - Vista la nota de hoja 1 en que la Inspecci6n
Medica Escolar, solicita la designaci6n de personal para las Colonias de Va-
caciones, siendo de imprescindible necesidad completar el numero de celadoras y
enfermeras, que se ha visto disminuido pOl' renuncia de algunas de elIas, la faIta
de presentaci6n de otras, ademas de las que solicitan concurrir al segundo
contingente, 10 que pOl' cierto perturb a :el reg,ular funcionamiento de estos
establecimientos, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
1Q - Designar celadoras para las Colonias de Vacaciones, al personal que a
continuaci6n se detalia, el que debera ser ubicado pOI' ila Inspecci6n Medica
 -165 -
Escolar, de acuerdo con las necesidades de las mismas y previo exam en me·
dico:
ELSA JULIETA MAGAN, en reemplazo de Sara E . Lorenzo.
MARtA ROSARIO IOASADO, en re:emplazo de Antonia Coccar{).
OFELIA HAYDEE GOMEZ, en reemplazo de Ada Armento.
JUSTA ZAGL'IARINI, en reemplazo de Maria Rosa -Campodonico.
MARtA INES TAMARIZ de ERHART, en reemplazo de Ines Rodriguez.
CELIA DELIA J)E CRISTOFARO, en reemplazo de Vicenta 8imonetti.
MARtA ESTHER FERREIRA, ell reemplazo de Raquel Prieto.
FELISA RIVAS de MACCHI, en reemplazo de Helvecia M . Villa.
ADELlNA TEDESCHI de DtAZ, en reemplazo de Angela M. de Linero.
RAMONA P. de GRILLI,en reemplazo de Sara Perez Portillo.
ANGELA GARCtA CANO, en reemplazo de Jl.fal'ia Felicitas Ferrari.
LILIA ESTELA SAGASTA, en reemplazo de Elena Morales.
:MARtA ESTHER ARGUl'NJ)EGUI, ~n reemplazo de Aurelia E. Giannucci.
ROSA .BRUNO ICOLOMBO, en reemplazo de Concepcion A. De Nigris.
2Q - Designar enfermera para las Colonias de Vacaciones, a la senorita
ANGBLA MARtA -CONTARDI, quien deb era ser ubicada porIa Inspeccion
:Medica Escolar, de acuerdo con las necesidades de las mismas y previo €xamen
medico.
Buenos Aires, 20 de diciembre de 1946.
- Exp. 31339/J/946. - Nombrar celadora de 7~ categoria para el Jardin
de lnfantes NQ 5, a la senorita MARtA JOSEF A PERRONE.

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946.

- Exp. 24387/2Q /946. - Vistas las renuncias de hojas 1 y 6 de estas
actuaciones y la inf{)r,macion producida en las mismas, el lnterventor en el
ConsejQ' N acional de Educacion RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la feclla en que Ihaya dejado de prestaI' servicios,
la renuncia que, de los cargos de maestro especial de dibujo de las escuelas
NQ 8 del Consejo Escolar 2Q, y 4 Y 17 del Dish'ito 1Q, presellta el senor MARIO
PEDRO ARATA, pOl' hab.erse acogido a los beneficios de la jubilacion.

Bueno Aires, 6 de diciJlmbre de 1946.

- Exp. 28086/3 Q/946. - Visw 10 informado por la Direccion de Personal
y Estadistica a hoja 1 de estas actuaciones, -el lnt-erventor en el Consejo Na·
cional de Educaci611 RESUELVE:
Hacerconstar ,que el ascenso a 1" cate/.'ioria de la maestra de la escuela
NQ 4 del Consejo Escolar 3Q, efectuado pOl' resoluci6n de fecha 10 de agosto
de 1946 (E:I..'Jl. 19924/P/946, Boletin de -R esoluciones NQ 114, es a fav{)l' de
la senorita MARtA ELISA ARAUJO VILLAR, Y no Elvira Araujo Villar,
como se consign6.

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946.

- Exp. 24636/5 Q/946. - Vista la renuncia de hoja 1 de estas actuaciones
y la informacion producida en las mi mas, el lnterventor en el Consejo Na·
cional de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en .que llaya dejado de prestaI' servicios,
la renuncia -que, del cargo de maestra de la escuela NQ 27 del Consejo Esco]ar
5Q, presenta la senora LAURA LOREINZO de LORENZO, pOI' haberse acogido
a lo~ beneficios de la jubilacion.
Buenos Aires,30 de noviembre de 1946_
- Exp. 27254/6 Q/946. - Vista la !l0ta de hoja 1 por la que la maestra
de la escuela NQ 10 del Consejo Escolar 69, seii-orita Marla Esther Rey Cazes,
presenta la renuncia de su cargo, el Interventor en el Cons-ejo Nacional de
Edlucaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios,
la renuncia que, d-el cargo de maestra de la escuela NQ 10 del Consejo Es-
colar 69, presenta la senorita MARfA ES'rHER REY CAZES.

Buenos Aires, 3 de diciembre de 1946.

- Exp. 26934/7 9/946. - Vista la nota de hoja 1, por la que la senora
Mercedes P_ de Lara, presenta la renuncia de su cargo, el Interventor en el
Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE;
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios,
1a renuncia que, del cargo de maestra de la oscuola N9 1 del Consejo Escolar
79, presenta la s-enora MERCEDES P . de LARA, para aco/-,".erse a los bene-
ficios de la jubilaci6n.

Buenos Aires, 17 de diciembre de 1946.

- Exp. 29302/8 Q/946_ - Vistas las notas de hojas 1 y 2, ~a informaci6n
producida y 10 aconsejado porIa Secretaria de Didactica, el Interventor en el
Consej() N acional de Educaci6n RESUELVE:
Acordar la permuta, que de sus respectivas ubicaciones, solicitan los maestros
de las escuelas NQ 22 del Consejo Escolar 8 Q y 10 del Consejo Eseolar 2Q,
Jlenores NICOLAS ESTRELLA GUT~RREZ Y ENRIQUE ESTEBAN CHRIST-
MANN, respectivament·e.

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946.

- Exp. 26578/10 Q/946. - Vista 1a renuncia de ihoja 1 de estas actua-
ciones y la informaci6n producida en las mismas, el Interventor en el Cons-ejo
Naci(mal doe Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que ,haya dejado de pres tar servicios,
la renuncia que, del cargo de maestra de la escuela NQ {; del 'Consejo Escolar
10 Q, presenta la s·enorita ALICIA VILLAR, por ihaberse acogido a los bene-
ficios de la jubila;ci6n ..

Buenos Aires, 12 de diciembre de 1946.

- Exp. 27781/11 Q/946. - Vista la renuncia de hoja 1 y 10 inform ado por
Direcci6n de Personal y Estadistica en estas actuaciones, el Interventor en el
Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios,
la renuncia que, dol cargo de maestra de Ja. oscuola NQ 10 del Consejo Escolar
11 9 , presenta 1a senorita ANA MAGNOU, por haberse acogido a los bene-
ficios de 1a jubi1aci6n.

Buenos Aires, 12 de diciembre de 1946.

- Exp. 25,228/13 Q/946. - Vista Ia renuncia de hoja 1 y la informaci6n
producida 'e n estas actuaeiones, el Interventor en el ConRejo IN.acional de
Edlucaci6n RESUELVE:
Aceptar, con -antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios,
Ia renuncia que, del cargo de maestra especial de Dibujo de la escueJa NQ 15
del Consejo Escolar 13 Q, presenta la sefiorita ANTONIA ARGENTINA DITA-
RANTO.
 -167 -
Buenos Aires, 12' de diciembre de 1946.
-- Exp. 31330/P/946. - 19 Tras1adar a 1a direcci6n de 1a escuela NQ 52
de San Juan, al director de la NQ Ui1 de Jujuy, senor ViCTOR HUGO ZE·
BALLOS.
2'> - Nombrar maestra de 6(\ categoria para la escuela NQ 73 de la Provincia
de San Juan, a la maestra normal rural nacional senorita ADELA ARGEN·
TIN A GRIGOLO.
Buenos Aires, 20 de diciembre de 1946.
- Exp. 31326/S/946. _. Nombrar maestras de 6" categoria para las es·
cuelas de la Provincia de San Juan, que a continuaci6n se indican, a las si-
guientes personas:
ROSA ELVIRA ILLANES de RODRiGUEZ, escuela NQ 26.
NELLY ELVIRA RAMiREZ, escuela NQ 8l.
AMELIA AMERICA GONZALEZ, escuela NQ 139.

Buenos Aires, 16 de diciembre de 1946.

- Exp. 31332/Ch/946. - Visto que en la escuela NQ 18 de Chaco
existe vacante de maestro, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar maestro de 6~ categoria para la escuela NQ 18 de Chaco, al maestro
normal senor JUAN FRANCISCO GALARZA.

Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946.

- Exp. 30913/Ch/946. - Vistos los expedi"entes 10922/C, 10932/C, 12517/C,
12518/C, 12768/C, 13112/C, 15181/C, . 15471/C, 19425/C, 22264/C, 25460/C Y
25620/C, todos de 1946 y de acuerdo con la informaci6n produeida Eln 108
mismos, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELIVE:
Hacer constar que los nombramientos de maestros para las escuelas de Chaco
que se indican, efectuados por resoluci6n del 2 de febrero ppdo. (Exp. 2647/C/9<16,
Boletin de Resoluciones NQ 15), es a favor de las siguientes personas y no
de las que se indicaron en 1:1 mencionada resoluci6n:
Esc. 381 VICTORIA AURORA ROMAN A SCHIAPP APIETRA Y n6 Vic-
toria M. Schiappapietra.
Esc. 164 SARA OLtMPICA CARBALLEIRA Y n6 Sara Olimpia Carba-
lleira.
Esc. 61 LIDA EBE GIUNTINI Y n6 Lidia Ebe Giuntini.
Esc. 74 JUAN CANCIO CARBONI y n6 Juan Cancio Carroni.
Esc. 301 MARtA ASCENSI6N HERRERA Y no Maria C. Herrera.
Esc. 217 LOLA AUGUSTA VALDIVIA Y n6 Augusta Valdivia.
Esc. ]11 AURORA AHACLIA DOMiNGUEZ Y n6 Aurora Dominguez.
Esc. 197 ELSA AGUSTINA LIBERATA L6PEZ Y n6 Agustina Liberata
E. L6pez.
Esc. 178 ZUNILDA DURAN Y n6 Zunilda Duran Fernandez.
Esc. 183 ELBA BEATRIZ ANABIA de PAOLINI y n6 Elba Beatriz Ana-
bia de Paulone.
Esc. 59 JULIA MAGDALENA ASSELLE y n6 Julia Magdalena Aselle.
Esc. 325 ELF A STOPELLO de SrI. V A Y n6 Elba Stopello de Silva.

Buenos Aires, 30 de noviembre de 1946.

- Exp. 18148/1/946. - Vista Ill. nota de foja 1, por la que el senor Pedro
Garces, presenta la renuncia del cargo de Inspector Visitador de Ensenanza
 Raligiosa, la informad6n producida y 10 aconsejado porIa Secretaria de Di-
dactica, el Interventor en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELYE:
DejaI' sin efecto, a su pedido, el nombramiento de Inspector Visit ad or de Ense-
nanza Religiosa, resuelto con fecha 9 de mayo ultimo (Exp. 10857/C/946, Bo-
letin de Resoluciones NQ 52), a favor del director de la escuela NQ 38 de
Chubut, senOI' PEDRO GARCES Y disponer que continue prestando servicios
como director en el mismo esta.b lecimiento .•

Buenos Aires, 30 de noviembreele 1946.

- Exp. 29572/F/943. - Visto 10 dispuesto con fecha 24 ·de diciembre de
1945 (Exp. 33733/,S /945, Boletin ,de IRJesoluciones N. 142,/945), la informaci6n
producida en e.stas actua;cLones y 10 dictami~aelo :P'Ol' la 8.ecretarla> de Didac,t ica,
e1 Intervento'r en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
1 9 - Incluir como escuelas de frontera del Territorio de F'ormosa, las Nos. 4,
5, 6, 7, 8, 14, 17, 21', 22, 33, 47, 56, 57, 63, 9,2, 125, 136, 141 Y 142.
2Q - Tras1adar a UllJa> esc-uala que indicara la Inspecci6n General ,de Territorios,
al director de la NQ 16 de Formosa, sefior V]OTORIANO SAMANIEGO, por
estar C'ormprendido en la resoluci6n de fecha 24 de diciembre de 1945 (Exp.
33733/8/945, Boletin de Resoluc~ones NQ 142/945).

Bueno'S Aires, 12 de -diciembre de 1946.

- EXip. 2S121/L/946. - Visto 10 solicitado a foja 1, el testimonio ,de foja 3
y de acuerdo con la informaci6n producida en estas .aduaciones, el Interventor
en el Consejo N acional de Educaci6n RESUEI,vE:

.e
Hacer constar que el verdadero nombre de la viceelirectora ,ele la escuela NQ 180
La Pampa, es SIXT'A MARfA DOLORES T'ORRmJ8de OA VERO y no Mar~a
D. Torres de Cavero, como ha fiJgurado 11asta el presente.

Buenos Aires, 12 de noviembre de 1946.

- Ex,p. 27I21/L/946. - Vistas la nota de foja 1 y de acuerdo con 1a
informaci6n pro-ducida, el Intervent'o,r en e1 Consejo Naciona1 de Edue,aci6n
RESUELYE:
Aceptar, con antigiieda;d a la fe0ha en que haya dejado de prestaI' 'Servicios, 1a
l'enuncia que, del cargo de maestra de la escuela NQ 26 de La (Pam!pa, presenta
la senorita ENID MJlRIAM WRAMOND.

Buenos Aires, 20 ·de di-ciembre de 1946.

- Exp. 31333/M/946. - Visto que 1a direcci6n de la escuela NQ 60 Ue
1£isiones se hralla vacante, e1 Interventor en el Consejo Nacional de E·d·ucaci6n
RESUELYE:
Nombrar dhect.or para la eseuela NQ 60 de Misiones, al maestr'o, de la NQ 12'9
del mismo territorio, senor MARIO CECRE'I1T'I.

Buenos Aires, 12 de diciembre ·de 1946.

- Exp. 24295/M/946. - Visto 10 solieitado a foja 1, e1 testimonio dt>
foj!1- 2, y de acuer'do con la infmmaci6n producida en estas actuaciones, e1
Interventor €n el COllsejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Racer constar que el verdadero nombre del ,d irector de la escuela NQ 95 de
Misiones, es MARIO RIllC'I'OIt QUIROGA Y no Mario E. Quiroga, como ha
figura;do hasta el presen teo

Buenos Aires, 29 d'e noviembJ'e de 1946.

I Exp. 30912/M/946. - Vistos los ,e xpedientes 1'523~lM, 16691jM, 18066/M,
 -169 -
21399/M, 21415/M, 22259/11, 2-!940/M, 25610/M Y 26874/11, todos de 1946, y
de acuerdo con la informaci6n producida en los mismos, el Interventor en el
Cousejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Hacer cons tar que las designaciones de maestros para las escuelas de Misiones
que se indican, efectuados por resoluci6n de fecha 10 de enero ppdo. (E:Kp.
950/M/9J6, Boletin de Resolucioues NQ 6), ha sid{) a favor de las siguientes
p ersonas y no de las que se indicaron en la mencionada resoluci6n:
Esc. 6 DELIA ELISA o.JEDA de BERRAZ RAMiREZ Y no Delia o.jeda
de Barraz Ramirez.
Esc. 113 DTALIDA RAMo.NA Po.MBo. DE CAMPo.S de ZUCCo.LI y no Dia·
lida R. Pombo de Campos.
Esc. 50 JOSEFINA ZULEIM A BRUTTI Y no Josefina Biutti.
Esc. 270 ELENA TELECKI Y no Elena Tel'leski.
:Esc. 140 ESTER MATTo.S y no Esther Mattos.
Esc. 243 ALEJANDRO. DEL CARMEN BAZAN Y no Alejandro Bazan.
Esc. 208 RAMONA LELIA VERGARA Y no Lelia Ramona VerVjllra.
Esc. 140 EUSTACIA No.RA ALFONSO. y no Eustaquia 'Nora Alfonso.
Esc. 209 MARtA ELENA SALINAIS de Bo.RTo.LUZZI y no Maria Elena S.
Bertoluzzi.

Buenos Aires, 30 de noviembre de 10Jo.

- Exp. 3592/IC/946. - Vistas las presentes actuaciones, la propuesta for-
mulada por la Inspecci6n General de Instrucci6n del Ejercito, la informaci6n
producida y 10 aconsejado por la Secretaria de Didactica, €l Interventor en el
Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Nombrar preceptores (7 4 categoria), para la escuela primaria NQ 82, anexa al
1. Bata1l6n del Regimiento 21 de Infanteria de Montana (Esquel-Chubut), a
los maestros normales nacionales, senores ALFREDO. ANGEL PILATTI Y
HELVIo. DELFO MODELLI enreemplazo, respectivamente, de los senores
Juan Angel Carnevale, que renunci6 y Fernando A. Sagui, cuyos servicios se
dieron por terminados.
Buenos Aires, 9 de diciembre de 1946.
- Exp.3133±/7 Q/94:6. - Visto que en la escuela NQ 2 del Consejo Es-
colar 7Q, existe vacante de maestro especial de dactilografia, por renuncia del
senor Alberto Ernesto Quirno Lavalle, 1)1 Interventor en el Consejo Nacional
de Edueaci6n RESUELVE:
Nombrar maestro especial de dactilografia de 9" categoria, para la escuela
NQ 2 del Consejo Escolar 7 Q, en reemplazo del senor Alberto Ernesto Quirno
Lavalle,que renunci6, al senor ZELINDo. LUPPo.L1.

Buenos Aires, 6 de diciemb.re de 1946.

- Exp. 23941/18 Q/946. - Visto 10 informado por la Inspecci6n General
de Escuelas p.a ra Adultos a hoja 7 de estas actuaciones, el Interventor en el
Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Hacer cons tar que la renuncia del senor FERJN ANDo. JESuS Co.RREA, acep-
tada por resoluci6n de feC'ha 24 de octubre de 1946 (Exp. 23941/18 Q/946, Bo-
letin de Resoluciones NQ 120), era como prec'eptor de la escuela N9 4 del Con-
sejo Escolar IS9 y no de la N9 8 del mismo Distrito, como se consign6.

Buenos Aires, 3 de diciembre de 1946 .

- Exp. 25904/19 9/ 946. - Hacer constar que el nombramiento de maestro
especial de Dactilegrafia, efectuade per reseluci6n de fecha, 25 de febrore
(Exp. 4910/P/946, Beletin de Reselucienes NQ 25), es a favor del senor ADOL·
FO MARIANO DAVILA Y n6 Adolfo Davila, como se consign6.

Buenos Aires, 20 de diciembre de 1946.

- Ex;p. 31331/P/946. - 1Q Trasladar ala ' c1ireeei6n de la eseuela NQ 53
de Chaco, a la direetera de la NQ 278 de C6rdoba, senora MARtA DORA
CORRO de PETROSELOMO CARCANO.
2Q - Trasladar a la vicedirecci6n de la escuela NQ 237 de Chace, al vieedirector
de la NQ 41 de C6rdoba, sener ANtBAL JUAN LUNA. .
3Q - Trasladar a las escuelas de territorios que se indican, a las siguientes
maestras de la NQ 290 de C6rdoba:
MARtA LUISA CABRAL de LOPEZ, escuela NQ 29 de Misiones.
BLANCA ISABEL BAS'l'IEN de TECCHIOLI, escuela NQ 25 de Fermosa.
SOLEDAD BENILDE DE BENiTEZ de SALAS, escuela NO 94 de Chaco.
NELIDA MARGARITA MUGNAINI de BENGIO, escuela NO 69 de Misienes.

Buenes Aires, 20 de diciembre de 1946.

- Exp. 31336/ P/946. - 1Q Nembrar maestras de 5'-' eategeria para. una es·
cuela que indieara la Inspeeei6n Tecnica General de la Capital, a las sene·
ritas ANA ARTABE Y RAFAELA GALLELI.
2Q - Nembrar maestra de 511 eategeria para una escuela que indieara la Ins·
pecci6n Teenica General de la Capital, a la senerita ROSA MARtA DI BER·
NARDO, debiende cesar en el earge que actualmente desempena eu la NQ 26
de Entre Ries.

Buenos Aires, 6 de dieiembre de 1946.

- Exp. 20476/20 Q/946. - Vistas las presentes actuacienes, la informaei6n
pre'dueida y Ie 'acensejade per la Seeretaria de Didactica, el Interventer en el
Censeje, N acienal de Educaci6n RESUELVE:
DiSipener que la ubicaci6n en la escuela NO 8 del Conseje Escelar 20Q, del direc-
ter ·de la NO 264 de Ohace, sener RICA~DO MARTiN VILLAFARE, se haga
efectiva a partir de la iniciaci6n del curse lectiv{), del aii.o pr6xime.

Buenos Aires, 17 de diciembre de 1946.

- Exp. 31361/20 Q/946. - Hacer censtar que la sene rita MARtA ESTHER
ESTRELLA, nembra;da maestra para la escuela NQ 2 del Censeje Escelar 20 0 ,
per reseluci6n de fecha 6 de setiembre ultime (Exp. 22439/20 0 /946, Beletin
'de Reselucienes NQ 99), debe cesar en el {:arge que actualmcnte desempena
en la NO 97 ,de Misienes.

Buenes Aires, 9 de diciembre de 1946,

- Exp. 31335/ P / 946. - N embrar maestra de 3'" categeria para una escl1ela
que indicara la Ins.pecci6n Tecnica General de la Capital, a la senora MARiA
TEn,E SA P. de QUEREJETA, debiende ,c esar en el carge que actualmente des·
empena en la NQ 3 de N euqueu.
 -171-

BOLETtN DE RESO[.,UCION;ES N9 138

'l:l de diciembre de 1946

Buenos Aires, 20 de diciembre de 1946.

- Exp. 2'8081/C/946. - Vistas estas actuaciones relativas al resultado de
Ia licitaci6n publica realizada el dia 26 de noviembre ppdo., para la adquisici6n
de muebles con destino .a. Ins escuelas de la Repartici6n, y de acuerdo con 10
manifest ado por la ·Collisi6n Asesora de Adjudicaciones a fojas 91/94 y la
Secretaria de Hacienda a fojas 95 y 96, el Interventor en el Consejo Nacional
de Educaci6n RESUELVE:
19 - i\jprobar la licitaci6n publica realizada el 26 de noviembre ultimo para
la adquisiei6n de muebles con destin.o a las eseuelas de la Repartiei6n.
29 - Adjudicar la provisi6n en la forma propuesta por la Comisi6n ASe50ra de
Adjudicaciones y de acuerdo con el detalle de la planiUa de foja 79, por importe
de CUATR.oCIENTOS CINCO MIL CIENTO SESENTA Y UN PESOS MO-
NEDA NAClONAL ($ 405.161.- m/n.).
3 9 - Aprobar la cOllljpTa complementaria de los renglones 1 (armarios), 25 (me·
sas escritorio) y 39 (sillones fijos), en virtud de la facultad que Ie acuerda al
Cousejo la clausula 8" :del pliego de bases y condiciones, de acuerdo al detalle
de la planilla de foja 82 y por el importe total de CIENTO NOVENT A Y SEIS
MIL SETECIENlTOS PESOS CON CINOUEINTA CENTAVOS MONEJ>oA NA-
ClONAL ($ 196.700,50 m/ n.).
49 - Imputar el gasto total de SEISCIENTOS UN MIL OCHOCIENTOS SE-
SENTA Y UN PESOS CON CINCUENTA CENTAVOS MONEDA NACIONAL
($ 601.861,50 m/n.) al Anexo E, Inciso unieo b), Item 1, Partida 3 del (Presu-
puesto en vigor.
59 - Disponer la devoluei6n del dep6sito de garantia a aqueUas firmas que no
han obtenido adjudicaei6n.
69 - Encomendar a Ia Direcci6n N,acional de Arquiteetura (Ministerio de
Obras Publicas de la Naci6n), la construcci6n de butacas rpupitres y extremida-
des de los tipos, en las cantidades y numeros que se determinan en la pla1!illa
de fojas 85 y 86, dentro de la S'uma de DOS MILiLONES QUINIENTOS SE-
TENTA Y UN MIL SESENTA Y DOS PESOS MONEDA NACIONAL
($ 2.571'.062,- m/ n.), debiendo convenirse que la entrega se hara a raz6n de
5.000 butacas mensuales a partir de los 45 diasde librada la respeetiva orden
y que los preeios establccidos estarun sometidos a un ajuste posterior de tal
mod·!} que, si re5ultara un saldo favorable al Consejo, este se invertira en la
(lonstrueci6n de nuevos bancos, en las cantidades y de los numeros que oportu-
namente determinal'a la Comisi6n Asesora de Adjudicaciones.
7 9 - La Direcci6n Nacional de Arquitectura (Ministerio de Obras Publicas de
Ia Naci6n), destinaru de Ia suma total de TRES MILLONES DOSCIE:NTOS
OUARENTA Y UN MIL .8ESENTA Y DOS PESOS MONEDA NAClONAL
($ 3.241.062.- m/ n.), que por Exp. 30069/D/946 se trans£iere a su favor, 01
importe a que se l'"fiere el Art. G9 de esta resoIuci6n.

Buenos Aires, 18 de dicicmbre de 1946.

- Exp. 2-l250/ M/94G. - Vistas estas actuaciones en las que Ia Direcci6n
de Defensa Nacional remite un folleto relacionado con la Defensa Antiaerea,
a fin de que se adopten las medidas aconsejadas -en e1 mismo con respecto al
edificio ocupado pOl' el Oonsejo y las oficinas que funcionan fuel' a de el, y de
acuerdo con la informaci6n pr'oducida y con 10 dictaminado porIa Secretaria
de Hacienda, el Interventor ell cl COllsejo N aciollal de Educaci6n RESUELVE:
lQ - Disponer que la Intendencia de la Repartici6n y Encargados de los locales
donde funcionan oficinas dep~ndientes del Consejo, sean los encargados y res-
ponsilbles ala vez, de cumplir las medidas acon~ejadas porIa Direcci6n de Defen-
sa Nacional en materia Antiaerea.
2Q - HaCier 11e'l!',ar a los mismos el folleto de foja I, a los efectos del cumpli-
miento del articulo 19.
3Q - Publicar ese folleto en El Monitor de la Educaci6n Comun, para que 10
conozcan y cumplan las escuelas del interior. \
49 - Hacer slIJber al senor Director de Defensa Nacional la resoluci,sn adop-
tada.

Buenos Aires, '20 de diciembre de 1946.

- Exp. 30064/ A/946. - Vista la resoluci6n de fojas 13 porIa cual se
dispuso se realice una prolija in v,estigacion en los comedores escolares y te-
niendo en cuenta 10 manifestado pur la Oficina Judicial a fojas 21, el Inter-
ventor 'en el Conse,jo Naeional de Educaci6n RESUELVE : '
Dejar sin efecto la designacion otorgada con fecha 11 del corriente (fojas 13),
a favor del Apoderado de la Oficina Judicial, senor EDUARDO FROG-ONE,
para que realice una .p rolija ~nvestigaci6n de los Ih echos que se denuncian en
las actuaci:oll'es y designar en su reemplazo, al Apoderado de la citada Oficina,
senor RAuL LUloS ARTIG.A!S VIDAL.

Buenos Aires, ,20 de diciembre de 1946.

- Exp. 31407/C/946. - Nombl'ar Ayudantes Principales Item 3 (porteros),
a la senorita AMAN.DA FERREYRA Y a 1a senora NICASIA V, de G6MEZ,
para las escuelas de la Ciudad de C6rdoba, que indicara la Inspecci6n General
de Provincias,

Buenos Aires, 2e de diciembre de 1946.

- EA'-p. 31408/15 9/946. - Visto que pOl' expediente 19993/D/946, la Di-
reccion de Personal y Estadistica eleva, entre :otras, la confirmaci6n de la
maestra especial de Labores de la escuela N9 17 del Consejo Escolar 15 Q, seno-
rita Maria Leticia Grosso Arau>l., y teniendo en cuenta 10 informado porIa
Inspeccion Tecnica General d'e la Capital y 10 dictaminado porIa Secretaria
de Didactica, en dichas actuaciones, el Interventor ,e n el Consejo Nac~onal de
Educaci6n RESUELVE:
Confirmaren el cargo de maestra especial de Labol'es, de la escuela NQ 17 del
Consejo Escolar 159 , a la senorita MARtA LETJiCIA GROSSO ARANA.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 20543/C/946. - Vista 1a renuncia de hoja 1 y la informaci6n
producida en estas actuaciones,' >Ill Interventor en e1 Consejo Naci'onaL de
Eidlucaci6n RESUELVE:
Aceptarl con antigiiedad a Ia fecha en 'q ue haya dejado de prestar servicios,
la renuncia que, del cargo de maestra de 1a escuela NQ 114 doe Catamarca,
presenta la seiiora MARtA ELSA ANTONIA ER.DMiAN de OABRERA, pOl'
haberse aeogido a los beneficios de la jubilaci6n.

Buenos Aires, 12 de dici'embre de 1946.

E'xp. 3,1404/0/946. - Visto que en la escuela NQ H8 d'e Catamarca,
 - 173-
existe vacante de maestra, el Interventor en el Consejo Nacional de Edu<lllcion
RESUELvE:
Nombrar mruestra de 6~ categ;oria para la escuela NQ 118 de Catamarca, a la
senora JACINTA SUSANA MARCIAL de ROMERO.

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946.

- Exp. 26647/C/946. - Yistas estas actuaciones en las que la maestra
de la escuela NQ 71 de Catamarca, senora Maria Elena RecalCLe de Ahumada,
Bolicita ser declarada .a uxiliar de direccion y teniendo en cuenta que pOI' reso-
lucion de fecha 29 de nov~embre ultimo (Exp. 25176/C/946), fue reintegrada
a la docencia activa Ia maestra secretaria de la NQ 96 de la misma provincia,
senorita Blanca Rosa !Navarro, el Interventor en e1 Consejo Nacional de Edu-
caci6n RESUELVE:
Declarar maestra secretaria por el termino de un ano, en Ja vacante producida
pOl' reintegro a la docencia activa de la senorita Blanca Rosa Navarro, a la
maestra de la eseuela NQ 71 de Catamarca, senora MARtA ELENA RECALDE
de ARUlYIADA, debiendo ubiearla la Inspeeeion General de Provineias.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 25163/C/946. - Vistas estas actuaciones, la informacion producida
y de acuerdo con 10 dictaminado porIa Secretaria de Didactica, el Intervcntor
en el Consojo Nucionul de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que la ma'estra secretaria de la escuela NQ 24 de Catamarca, se·f iora
FELISA SERRANO de FUENTES, continue presta,ndo servicios en tal caracter,
pOl' el termino de un ano.

Buenos Aires, 00 de noviembre de 1946.

- Exp. 22066/C/9±5. - Vistas estas actuaciones, la informacion produrida
y de acuerdo con 10 dictaminado porIa Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo Naciona1 de Educacion RESUELVE:
Disponer que la maestra secretaria de la escuela NQ 43 de Catamarca, senora
MARtA ROSA ERNESTINA AVELLANEDA de TAPIA GARZON, continue
prestando servicios en tal caracter, pOI' ,el termino de un ano.
Buenos Ail'es, 26 de noviembre de 1946.
- Exp. 18949/C/946, - Vistas estas actuaciones, Ia informacion produ-
cida y do acuerdo con Ie dictaminado porIa Secreturia de Didactica, e1 In-
tel'Ventol' en cl Consejo Nacional de Educacion RESUELVE:
Disponer que Ia maestra secretaria de la escuela NQ 57 de Catamarca, senora
MARtA ESTHER LOPEZ de CARO, continue prestando servicios en tal ca-
racter pOl' el termino de un nno.
Buenos Aires, 26 de noviembrc de 1946.
- Exp. 18947/C/946. - Vistas cstas actuaciones, la informacion produ-
cic1a y de acuerclo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica. el
Interventor en el Consejo Naciona1 do Educaci6n RESUELVE:
Disponer que la maestra secrctaria de In. escuela NQ 71 de Catamarca, senora
JULIA TOLOSA de FIGUEROA, continue prestando servicios en tal caracter,
por el termino de un ano.

Buenos Aires, 12 de diciem bre de 1946 .

- Exp. 1905;3/C/946. - Vistas estas n.ctuaciones, 1a informaci6R produ-
cida y de acuordo con 10 dictaminado porIa Secretaria de Didactica, e1 Inter·
1 e Educ cion RESUELVE:
 71 de Catamarca, senora
continue prestando ser-

Buenos Aires, 12 de diciembre de 1946 _

- Exp. 19065/C/946. - Vistas estas actuaeiones, la informaci6n produ-
cida y ' de acuerdo con 10 dictamina,do por 10. Seeretaria de Didactica, el Inter-
ventor en el Consejo Naeional de Edu.eaci6n RESUELVE:
Disponer que la maestra secretaria de la escuela NO 92 de Catamarca, senora
MARtA. LUCILA ALCIRA BARROS de RODR1:GUEZ, continue prestando
servicios en tal caradter por el termino de un ano_

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946 .

- Exp. 19064/C/946. - Vistas estas actuaciones, 10. informaci6n produ-
eida y de acuerdo con 10 dictamina do por la Secretario. de Dida-ctica, el
Interventor en el Consejo No.cional de Edueaei6n RESUELVE:
Disponer que la maestra secretaria de la escuela NQ 153 de Catamarca, senora
CARMEN OVIEDO de LEGUIZAM6N, continue prestando servicios en tal
caraeter por el termino de un ano.

Buenos Aires, '26 de noviembre de 1946.

- Exp. 30780/C/945. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n produ-
(lido. y de acuerdo con Ie dictamillado por la Secretaria de Didactica, el
Interventor en el Consejo Naeional de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que la maestra secretaria de la escueia NQ 228 de Catamarca, senora
MALVINA ELENA VI;LLAFUERTE ,de PALACIOS, continue prestando ser-
vicios en tal caracter, por el termino de un ano.

Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946.

- Exp. 24689/0/946. - Vista la nota de foja 1 y de aeuerdo con la in-
formaci6n producida en estas actuaciones, el Interventof en el Consejo Nacio-
nRI de Edueaei6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiied'ad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios,
la renuncia que, del cargo d!l maestra de la escuela NQ 204 de C6rdoba, pre-
senta la senora CARMEN ESMERALDA DEHEZA de RIPORTELLA.

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946.

- Exp. 2.4 209/C/946. - Vista la nota de foja 1 y de aeuerdo con la in-
formaci6n producida eu estas actuaciones, el Interventor en el Consejo Nacio-
nal de Educaei6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que haya dejado de prestar servicios,
la renuncia que, del cargo de maestra de la escuela NQ 339 de Cordoba, presenta
la senora EMMY LYDYA GARBINO de SAN MARTINO.

Buenos Aires, 20 de diciembre de 1946.

- Exp. 31399/C/946. - Visto que en la escuela NQ 290 de 06rdoba
existe vacante de maestra, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
ltESUELVE:
Trasladar a la escuela NQ 290 de C6rdoba, a Ia maestra de la NQ 38 de 10. mis-
ma provincia, senorita EDE'LMIRA JUANA FERREYRA.

Buenos Aires, 20 de diciembre de 1946.

- Exp. 31409/C/ 946. - Tro.slo.dar a una escuela de la ciudad de C6rdoba,
 -175 -
que indicara Ja Inspecci6n General de Provincias, a la maestra de la NQ 175
de Ja misma provincia, senorita LIDIA JULIA TREP AT.

Buenos Aires, 20 de diciem bre de 1946.

- Exp. 311406·C-9·16. - Nombrar maestras de 6i!' categoria para Jas cseue-
Jas de Ja Provincia de C6rdol>a, que a continuaci6n se indican, a las siguientes
personas:
MARfA DEL PILAR MERCAU, escuela NQ 28.
CAROLINA EMILIA R.OMANINI, escuela NQ 41.
AMALIA IRMA YEDRO, escueJa NQ 58.
LETICTA ROSSO, escueJa NQ 197.
IRMA ESTELA CEBALLOS, escueJa NQ 314.
FELLSA VICTORIA GARCfA, escuela NQ 359.
E:tlHDIA ALBER'lUN A VERA, escuela NQ 387.
LEONOR AlNGELIOA CAMARGO ETOHEVERRY, escueJa NQ 387.
MA!RfA ELSA NELIDA TOURiIRO, escuela NQ 423.
MABEL NELLY QUITARONI, escueJa NQ 441.

Buenos Ah·es, 20 de diciembre de 1946.

- Exp. 31401/C/946. - Nombrar maestras de 6'" categoria lPoHra Jas escue-
las Nos. 97 y 116 de 06rdoba, a las maeatras normales senoritas Nl1lLIDA
GARCiA y ESPERANZA NOEMf CORNAGLIA, respectivamente.

Buenos Aires, 20 de ·diciembre de 1946.

- Exp. 314J12;1C/946. - N ombrar maestro de 6' eategoria para una escue-
la de ]a ciudad de C6rdoba, que indicara 1.a. Inspecei6n General de, Provincias,
al senor LE6N B. BARRERA, previo registro de su titulo en la Direcci6n de
Personrul y Estadistica.

Buenos Aires, 20 de ·diciembre de 1946.

- Exp. 31411/C/946. - Nombrar maestm especiaJ de Manualidades para
unoa escuela de la ciudad de C6rdoba, que indicara la Inspecci6n General de
Provincias, a la senom TERESA R. de MUROZ.

Buenos Aires. 2-6 de noviem bre ·de 1946.

- Exp. 25899/C/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n pro·ducida
y de acuerdo con 10 dictamina do por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consojo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que la maestra secretaria de la escuela NQ 86 de C6rdoba, senora
ROLENDIA BUiSTOS de AGUIRRE, continue prestando servicios en tal ca-
racter, por eJ termino de un an().

Buenos Aires, 6 de diciemhre de 1946.

- Exp. 20403/C/946. - Vistas cstas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado IPor la Secretaria de Didactica, el Intcrventor
en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELYE:
19 - Dejar sin efecto Ja resoluci6n del 11 de abrH ultimo, adoptada en e1
Exp. 3923/C/946 (Boletin de Resoluciones NO 43), porIa que se dispuso el
reintegro a In. doeeneia n.ctiva de la maestra secretariade In. cscuela NQ 301 de
C6rdoba, senora ERIBERTA DEL CARMEN PORTO de CASTRO.
2Q - Disponer que ].:1 maestra secretaria de la escuela NQ 301 de C6rdoba,
senora ERIBERTA DEL CARMEN PORTO deOASTRO, continue prestando
servicios en tal ear[lCter pOl' el termino de un ano.
Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946.
- Exp. 23798/C/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n iProduc~da
y de acuerdo CO'll 10 dictaminado pOI' 1a Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Reintegrar a la docencia activa lI> la maestra secl'etaria de la escuela NQ 246
de 100ordoba, senorita MARiA AL,L CIA ARGUELLO, ·debiendo la Inspecci6n
General de Provincias proponer su ubic'aci6n.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946 .

- Exp. 12639/C/946. - Vis,t a la info-rmaci6n pr,o ducida en estas actuacio·
nes, e1 Interventorr en e1 O'onsejo Nacional de Edueaei6n RESUELVE:
Hacer constar que el nombramiento de maestra para La escuela NQ 47 .de C6rdoba,
efectuado [por resoluci6n ·de fecha 2'1 de diciembre de 1945 (Exp. 33529/0'/945),
es a favor de la senorita MABEL ANTONIA R;fOS PUYO Y no Mabel Ant.onia
Rios Pueyo, como se consign6.

Bueno,s Aires, 26 de noviembre de 19461.

- Exp. 25159/,0/946. - Vistas estas actuaciones, 1,a informaci6n producida
y de acuerdo con 10 clictarrrlnado porIa Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE: •
Disponer que la maestra secretaria de 1a esc'uela NQ 111 de Corrientes, senora
VICTORIA L. BERNAiSGONI de CLAUSE, continue prestando servicios en
tal c<aracter, pOl' el termino de un ano.
Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946. ,
- Exp. 19037/C/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado IP or }.a Secretaria ·de Didactica, e1 Interventor
en e1 Consejo N acional de Educll>ci6n RESUELVE:
Disponer que Ia maestra secretaria de la escuela !NQ 20'1. de CQrrientes, senora
MARiA ANTONIA CUE,V AS de MADRO~AL, continue prestando, servicios
en tal caract.er, pOl' el termino de un ano.

Buenos Aires, 12 de ·diciembre de 1946.

- Exp. 19603/C/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminad,o porIa iSecretaria de Didaetica,el Interventor
en e1 Consejo Nacional de Educll>Ci6n RESUELVE:
Disponer que la maestra secretaria de Ia escuela NQ 246 de Corrientes, senorit.a
RAMONA 'ROSA VILiLALVA, continue prestando s'e rvicios en tal caracter,
pOl' el termino de un ano.

Euenos Aires, 361 .de noviembre de 1946.

- Ex:p. 19388;10/946. - Vistas estas lI>ctuaciones, Ia informaci6n producida
y de acuerd.o con 10 dictamhla<lo, porIa Secretaria de Didactical el Interventor
en e1 O'onsejo Nacional de Educll>Ci6n RESUELVE:
Disponer que la maestra secretaria de Ia eseuela NQ 408 de C.orrientes, senora
PETRONILA AURELIA ALVAREZ LOTERO de ECHANIZ, continue prestan·
do servicios en tal caracter, pOI' el termino de un an,o.

Buenos Aires, 2,6 de noviembre de 1946.

- Exp. 14434/0/946. - Vis,tas estas a,ctuaciones y de acu·e rdo c'on la
informaci6n producid,a, el Int-erventor en el Consejo N acional de Educaci6n
RESUELVE:
Hacer constar que el nombramiento de maestra para 1a eseuela NQ 65 de
 -177 -
Corrientes, efectuado [lor resolucion de fecha 21 de diciembre de 1945 (Exp.
3352<7/0/945, Boletin de Resoluciones NQ 141/945), es a favor de la senorita
ELSA EDITH GUASTAVINO y no Ruth Elsa Guastavino, como se consign6.

Buenos Aires, 20 de diciembre de 1946.

- Exp. 31402/E/946. - Nombmr maestra de 6- categoria para la escuela
NQ 26 de Entre Rios, en reemplazo de Ia senorita Rosa Maria Di Bernal'do, que
pasa a otro destino, a la maestra normal senora LIDIA ESQUIVEL de GAM-
BOGLIO.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 20440/E/946. - Vistas estas actuaciones, 1,a informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por Ia Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Consejo N acional de J<Jducaeion RESUELVE:
Disponer que la maostra secretaria ,de 1a escuela NQ 49 de Entre Rios, senorita
:JI.f.ARtA ELENA ROBLEDO, continue prestando 5ervicios en tal caracter, 'POl'
el termino de un ano.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 20281/E/946. - Vistas estas actuaeiones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado pOI' 1,a 8e~\etaria de Didactica, el Interventor
en III Consejo N acional de Educaci6n RESUELV'E:
Disponer que el maestro secretario de la escu;ela N9 138 de Entre Rios, senor
ALBERTO J. RO,SSI, continue prestando servicios en tal caracter.
(.
Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946.
- Exp. 25] 58/E/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n produ-
cida y de acuerdo con 10 dictaminado porIa Secretaria de Didactica, el Inter-
ventoI'en el Consejo Nacional de Edncacion RESUELVE:
~eintegrar a la docencia aetiva a la maestra secretaria de la escuel:1 NQ 63 de
Entre Rios, senora REGINA GRIANTA de SAVALL BELLOC, debiendo la Ins-
peeci6n General de Provincias disponer su ubicaci6n.

Buenos Aires, 10 de diciembre de 1946.

/
- Exp. 31400/J/946. - 19 Trasladar a la escuela NQ 72 de Jujuy, a la'
maestra de la NQ 34 de la misma provincia, senora ROSA LILIA ARE de
CARRIZO.
2Q - Trasladar a la escuela NQ 34 de Jujuy, a la maestra de Ia NQ 72 de la
misma provincia, senora MARtA NAZARO de GAYA.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 19036/L/946. - Vistas estas actuaciones, Ia info:onaci6n produ-
cida y de acuerdo con 10 dictaminado porIa Secretaria de Didactica, el Inter-
ventoI' en el Consejo Nacional de Educacion RESUELVE:
Disponer que Ia maestra secretaria de Ia escuela NQ 17 de La Rioja, senora RI-
TA CARRIZO de FAJARDO, continue prestando servicios en tal car{~cter pOl'
el termino de un ano.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. ,25160/L/946. - Vistas estas actuaciones, Ia informaci6n pro-
ducida y de acuerdo con 10 dictaminado porIa Secretaria de Didactica, el In-
terventor en el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que Ia maestra secretaria de Ia Bllcuela NQ 189 de La Rioja, senora
MARtA E~NESTINA OVIEDO. de o.V ALLES, continue prestando servidos en
tal caracter por el termino de un ano.

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946.

Exp. 14452/M/946. - Vista·s estas actuaciones, la informaci6n produ-
cida y de acuerdo con 10 dictaminado porIa Secrataria de Hacienda, el Inter-
vent~r en e1 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigi.iedad a Ia fecba en que haya dejado de prestar servicios,
la renuncia que, del cargo de maestro de la escuela NQ 116 de Mendoza, pre-
senta el senor Jo.RGE FRANCISCO. LEMo.S .

Buenos Aires, 12 de dicieJIlbre de 1946.

- Exp. 14324/M/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n produ-
cida y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Inter-
vent~r Bn el Consejo N acional de Educaci611 RESUELVE:
Disponer que la maestra secretaria de la ascuela NQ 61 de Mendoza, ' senorita
MARtA JULIA MARCo.ZZI, se traslade a est a Capital a fin de someterse
a un exam en clinico en la Inspecci6n Medica Escolar, debiendo a tal efecto
la Inspecci6n General ,de Provincias acordarle las 6rdenes de pasajes y via tic os
reglamentarios.
Buenos Aires, 20 de diciembre de 1946.
- Exp. 31403/S/946. - Nombrar maestras de 6f} cat ego ria para las escue-
las de la Provincia de San Juan, que a continuaci6n se indican, a la·s siguien-
tes personas:
EVELIA G6MEZ, eseueIa NQ 26.
LIDIA NELIDA PAGES, escuela NQ 50.
IRMA Go.Do.y, escueIa NQ 51.
NELIDA LUCILA RETA, eseuela NQ 73.
ELENA NELIDA TANEZ de ARNAEZ, escuela NQ 81.
ELVA VIRGINIA LEPEZ, escuela NQ 119.
..
NELY MATILDE Ro.Jo., escuela NQ 126.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 23634/S/946. - Vistas estas actuaciones, la informacion produ-
cida y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Inter-
vent~r en el Consejo N acional de Educ3;ci6n RESUELVE:
Disponer que la maestra s(}cretaria . de la escuela NQ 135 de San Juan, senorita
GRACIELA Jo.NE8 VillELA, continue prestando servicios en tal cadeter.

Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946.

- Exp. 25917/S/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n produ-
cida y de acuerdo con 19 dictaminado por la Secl'etaria de Didactica, el Inter-
vent~r en el Consejo N acional Cle Educaci6n RESUELVE:
Reintegrar a la docencia activa a 111, maestra secretaria de laescuela NQ 2 de
San Juan, senora FLORENCIA QUIRo.GA VARELA de So.LDATI, debfendo
la Inspecci6n General de Provincias disponer su ubicaei6n .

Buenos Aires, 20 de diciembre de 1946.

, - Exp. 31417/S/946. - Hacer constar que el nombramiento de maestra
de 6~ categoria para la escuela NQ 26 ·de San Juan, efectuado pOl' resolucion
de fecha ·20 del actual (Exp. 31326/S/946, Boletin de Resoluciones NQ 137),
 -179 -
es a favor de la senora CAMILA NICOLASA ROSARIO ILLANES de RODRi·
GUEZ Y no Rosa Elvira Illanes de Rodriguez, como se consign6.

Buenos Aires, 26 de nov iembre de 1946.

- Exp. 20549/ S/ 946. - Vista, la renuncia de foja 1 y la informaci6n pro·
ducida en estas actuaciones, el Interventor en el Consejo Nacional de Educacion
RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a Ia fecba en que baya dejado de prestar servicios,
la renuncia que, del cargo de directora de la escuela NQ 38 de S'an Luis, pre·
senta Ia f,'j enol'a MARiA CLAUDIA ZALAZAR PRINGLES de LUCERO,
por haberse acogido a los beneficios de la. jubilaciOn.

Buenos Aires, 12 de dieiembre de 1946.

- Exp. 20817/ S/ 946. - Vista Ia renuncia de foja 1 y de acuerdo con la
informacion producida en estas actuaciones, el Interventor en el Consejo Na·
cional de Educacion RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a Ia fecba en que haya dejado de prestar servicios,
Ia renuncia que, del cal'go de directora de la escuela NQ 198 de San Luis, pre·
senta la senora VICENTA BURGOS de SAN MIGUEL, por baberse acogido a
los beneficios de la jubilaci6n.

Buenos Aires, 20 de diciembre de 1946.

- Exp. 31398/S/946. - Visto que en la escuela NQ 278 de Cordoba
existe vacante de director, el Interventor en e1 Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE: "
Trasladar a la direcci6n de la escuela NQ 278 de COrdoba, a la directora de la
NO 186 de San Luis, senora NELIDA LEONTIN A CAMARGO de MANDA·
LUNIZ.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 24302/8/946. - Vistas estas actuaciones, In. informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictamina do por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en el Conse,jo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Asignar funciones de maestra secretaria por el termino de un ano, a Ia, maestra
de la escuela NQ 135 de Sall Luis, senora ISOLIN A VACCA de P A.EZ, debiendo
ubi carla la Inspecci6n General de Provincias.

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946.

- Exp. 25896/8/946. - Vistas estas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
enel Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que Ia maestra secretaria de Ia e scuela NQ 34 de San Luis, senora
~1ARlA AMELIA PINTO de PEREZ LUXA, continue prestando servicios en
tal car:icter, por 'e1 termino de un ano.

Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946.

- Exp. 25900/ S/946. - Vistas <lstas actuaciones, In. informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictarninn.do por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en e1 Consejo N acional de Educacion RESUELVE:
Reintegrar a la docencia activa a la maestra secretaria de Ia .escuela NQ 181
de San Luis, senora CECILIA L. de ZANELLA, debiendo Ia Inspecci6n General
de Provincias disponer su ubicaci6n.
Buenos Aires, 26 de n{)viembre de 1946.
- Exp. 19287/S/94.6. - Vista la informacion producida en estas aetua-
eiones, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaei6n RESUEL"VE:
Dejar sin efecto el nombramiento de maestra para lo'eseuela N9 101 de Santa
Fe, efeetuado por resoluci6n de feeha 22 de abril ultimo (Exp. 9938/S/946, Bo-
letin de Resoluciones N9 45), a favor de la senorita MARtA ANGl!JLICA ISAU-
RRALDE, por no haber tom ado posesi6n del cargo.

Buenos Aires, 20 de diciembre de 1946.

- Exp. 31410/P/946. - Nombrar maestra de 6~ categoria para una escuela
de la ciudad de Rosario (Provincia de Santa Fe), que iudicara la Inspecci6n
General de Provincias, a Ia senora A1.fELIA R. de PER AMOS, previo registro
de BU titulo en Ia Direcci6n de Personal y Estadistica.

Buenos Aires, 20 de diciembre de 1946.

- Exp. 31416/S/946. - Nombrar maestras de 6- categoria para las escuelas
de 10, Provincia de Santa Fe, que a continuaci6n se indican, a las siguientes
m8lestras normales nacionales:
OLGA R]8TORATA FALBO, escuela NQ 11I.
EL VIRA AMANDA MAS, escueJa NQ 114.

Buenos Aires, 26 de n{)viembre de 1946.

- Exp. 19853/S/946. - Vistas estas actuaciones, 10, informaci6n producida
y de acuerdo con 10' dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en .el COllsejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Disponer que la maestra secretaria de Ia escuela NQ 1 de Santa Fe, senora
MARtA ESTHER M. de MUNIZ, continue prestando servicios en tal caracter,
por el termino de un ano.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 19848/8/946. - Vista la renuncia de hoja 1 y la informaci6n pro-
ducida en estas actuaciones, ~l Interventor en el ,Consejo Nacional de Educaci6n
REf;l JFLVE:
Aeeptar, con antigiiedad a Ia fecha en que haya dejado de pl'esto'r servicios,
la renuncia ,que, del cargo de maestro de Ia ascuela NQ 421 d'e Ia Provincia de
Santia'g,o del Estero, presenta el sefior MOISES MIGUEL MULKY.

Buenos Aires, 26 de noviembre de 1946.

- Exp. 20540/8/946. - Vista la renuncia de hoja 1 y 10, informaci6n pro·
dueida en estas aetuaciones, el Interventor en el Consejo Naeiono'l de Educo'ci6n
RESUEI,VE:
Aeeptar, eon antigiiedad a Io' fecha en que haya dejado de pres tar servicios,
la renuneia que, del cargo de maestra secretaria de 10, escuela N9 542 de San-
tiago del Estero, presenta la senorita TELMA MERCEDES CORDERO.

Buenos Aires, 17 de diciembre de 1946.

- Exp. 31405/S/946. - 1 9 Trasladar a la escuela 'NQ 3416 de Santiago del
Estero, a la maestra de la NQ 149 de 10, rnisma provincia, senora ESTHER
ARMANDINA BILLONI de RIES'l'RA.
29 - Nombrar rnaestra de 6' categoria para la escuela NQ 20 de Santiago del
Estero, a 10, maestra normal provincial senorita MILAGRO DEL TRANSITO
GOROSTIAGA.
 181
Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946.
- El!!p. 7538/S/946. - Vistas ~stas actuaciones, la informaci6n producida
y de acuerdo con 10 dictaminado por la Secretaria de Didactica, el Interventor
en eol Consejo' Nacional de Educaci6n RESUELVE: •
19 - Intimar a la maestra d'e la escuela NQ 376 de Santiago del Estero, senora
NUNCIA ROSA MARANZANO de GIMENEZ, para que de cumplimiento a 10
dispuesto en Ia resoluci6n de hoja 19 de estas actuaciones, bajo 'a percibimiento
de aplicarle las sanciones que correspondan, en caso contrario.
29 - Inspecci6n General de Pro vinci as acorda;a a Ia citada docente las 6rdenes
de pasajes y viaticos reglamentarios.

Buenos Aires, 21 .de diciembre de 1946.

- Exp. 31415/P/ 946. - 19 Trasladar a l::L escuela NQ 25 de Rio Negro, 'a
Ia maestra de Ill. NQ 101 de Neuquen, senorita LIDIA HAYDEE COSOL
29 - Nombrar maestrll. de 6. categoria para Ill. escuela NQ 32 de Rio Neg)l"o,
a la maestra normal nacional senorita JU[,IA ELENA N A V A'RiR.E.

Buenos Aires, 14 ·de diciembre de 1946.

- Exp. 31397;tP /946. - Nombrar mll.estra e~pecial de Corte y Confecci6n
de 9. categoria, para una escuela que indicara la In81pecci6n General de Escue-
las para Adultos, a Ill. seno·r ita HAYDEE ANNA MANFRONL

Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946.

- Exp. 20713/ 0 / 946. - Vista Ill. renuncia de foja 2, y de acuerdo con Ill.
informaci6n producida en estas actuaciones, e1 Interventor en e1 Consejo Nacio-
na1 de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a Ill. fecha en que haya dejado de prestar servicios, Ia
renuncia que, del cargo, de maestro de Ia escuela NQ 1'1 de C6rdoba, presenta
el senor CARLOS MANGHESI, en raz6n de haber sido designado s'ubpreceptor
en Ill. escuela NQ 16 anexa al Regimiento 15 de Infanteria, con asiento en La
Rioja.

Buenos Aires, 20 de diciembre de 1946.

- Exp. 31396/P/946. - Nombrar maestra de 5" categoria para una escue1a
que indicara Ill. Inspeeci6n Teeniea General de Ill. Capital, a Ill. senora BER-
NARDINA CHIRJlNO de RUiZ, debiendo cesar en e1 cargo que aetualmenw
desempena en Ill. NQ 140 de C'h aco.

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1946.

- Exp. 22769/R/ 946. - Vistas estas actuaeiones, Ill. informaci6n produ-
cida y de aeuerd!} con 10 dictaminado por Ill. Secretaria de Didae}ica, e1 Inter-
vent~r en e1 Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
Aprobar 1a ubicaci6n en Ill. escue1a NQ 16 de Catamarca, como maestro secreta.-
rio y eon caracter !provisional, del maestro de Ill. NQ 11 de Rio Negro, senor
RAMON DEMETRIO GONZALEZ, dobiendo 1a Inspecci6n General de Provin-
cias, oportunamente, destinarlo a. un estab1ecimiento de Ill. ciudad de Catamarca
en cumplimiento de 10 resue1to con fecha 31 de a.gosto ultimo (Exp. 3675/
M/939).
 -lS2 -

BOiLiETiN DiE RE,S OLUCIONES NQ 139

30 de diciembre de 1946

Buenos Aires, 23 de diciembre de 1946.

- Exp. 28649/1/946. - Vistas estas actuaci"ones relativas a la labor desem-
penada por Ibs maestros especiales de Musica, cuya n6mina e1eva a foja 2 el
Inspector de ' esa asignatura, concurrentes al 1er. Curso Didactico de Folklore
y Nativismo, y de acuerdo con la informacion producida y 10 dictaminado por
In Secretaria de Didactica, el Interventor en el Consejo Nacional de Educacion
RE"UELVE:
19 - Dar por aprobado e1 1er. Curso Didactico de Folklore y Nativismo, a
los maestro~ especiales de Musica que figuran a foja 2.
29 - Dejar constancia, en la 'foja de sendcios de los maestros especiales de
Musica concurrentes al citado Curso folklorico, de la dedicacion y anhelos de
superaci6n puestos de relieve, por los mismos.

Buenos Aires, 14 de diciembl'e de 1946.

- Exp. 28963/0/939, agregado a la Carp. Esp. NQ 4740/D/945. - Vistas
estas actuaciones que forman parte de la carpeta especial NQ 4740/D/945,
relacionada con los distintos legados efectuados a favor del Consejo N acional
de Educaci6n, 10 informado por la Direccion Administrativa (Contaduria Ge-
neral), a foja 18 del cit ado expediente, en el que hace notar que, antes de con-
siderar la observaci6n formulada por la Contaduria General de la Naci6n, a
foja 8, es conveniente que se resuelva la cuestion planteada en el expediente
NQ 28963/0/939, con el objeto de finiquitar el tramite del mismo, y de con-
formidad con la informaci6n producida en este ultimo, el Interventor en el Con-
sejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
lQ - Transferir a la Sociedad de Beneficencia de la Capital, la franja de te-
rreno con frente a la calle Obligado NQ 1850, de 10,30 m. de frente por 43,58
m. de fondo, legado al Consejo por dona JOSEFA TOLLO, mediante el pago de
la sum a de GUARENTA MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO PESOS
CON SESENTA Y SEIS CENT'A VOS ($ 40.398,66) MONEDA NACIONAL.
2Q - Designar para extender la respectiva escritura traslativa de dominio al
escribano senor JUAN CARLOS BALLESTER.

Buenos Aires, 3 de diciembre de 1946.

- Exp. 15827/B/946. - Vistas estas actuaciones y atento· a 1a informaci6n
producida y 10 aconsejado por la Secretaria de Hacienda, e1 Interventor en
el Consejo Nacional de Educaci6n RESUELVE:
lQ - Aceptar y agradecer a la Cornisi6n Pro-,E dificio de la escuela NQ 153 del
cuartel 17 (Acevedo)! partido de Pergarnino, Provincia de Buenos Aires,
la donaci6n del edificio en que funciona dicho establecirniento y que fuii
construido en el terreno que don6 la senora CATALINA R. BARBIERI de
DI MATTEO.
2Q - Autorizar a Direcci6n Administrativa (Ad~nistraci6n de Propiedades),
el desglose del acta de foja 27 a sus efectos.

Buenos Aires, 1 Q de diciembre de 1946.

- Exp. 31473/P /946. - Vista la renuncia presentada a foja 1, por el
 -183 -
Auxiliar 89 (Item 1) de la Repartici6n, senor Samuel Martinez, el Intervcntor
en 81 Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE:
Aceptar, con antigiiedad a la fecha en que Itaya dejado de prestar servieios,
la renuncia que, del cargo de Auxiliar 89 (Item 1) de Ia Repartici6n, present a
el senor SAMUEL MARTiNEZ.

Buenos Aires, 1Q de diciembre de 1946.

- Exp. 31419/P/946. - Visto que existe vacante de Auxiliar 89 (Item
1) de la Repartici6n, pOl' renuncia del senor Samuel Martinez, e~ Interventor
en 81 Consejo N acional de Educaci6n RESUELVE: .
Nombrar Auxiliar 8Q (Item 1) de la Repartici6n, en reemplazo del senor Sa-
muel Mal·tinez, que renunci6, a la senorita MABEL THELMA D'AMICO, de-
biendo prestar servicios en la Direcci6n Administrativa (Contaduria General).

Buenos Aires, 23 de diciembre de 1946.

- Exp. 31477/T/946. - Nombrar Ayudantes Principales (Item 3), por-
teros, para las escuelas de Tucuman, que a continuaci6n se indican, a las si-
guientes personas:
SAuL RAuL GONZALEZ, escuela N9 40.
EDUARDO IGLESIAS, escuela NQ 46.

Buenos Aires, 23 de diciembre de 1946.

- Exp. 31479/16 9/946. - Visto que en la escuela NQ 12 del Consejo Es-
colar 169, existe vacante de maestra especial de mlisica, por fallecimiento de
la senorita Leonor Diaz, el Interventor en el Consejo Nacional de Educaci6n
RESUELVE:
Nombrar maestra especial de musica para la escuela N9 12 del Consejo Esco-
lar 16 Q, a la senora MAXIMA MENENDEZ PAZ de SOSA.

Buenos Aires, 24 de diciembre de 1946.

- Exp_ 31476/S/946. - Visto que se encuentra vacante Ia direcci6n de Ia
(scuela NQ 58 de San Juan, el Interventor en el Consejo Nacional de Edu-
caci6n RESUELVE:
Trasladar a la direcci6n de la escuela NQ 58 de San Juan, al director de la
NQ 158 de la misma provincia, senor MARIO RIVEROS.

Buenos Aires, 24 de diciembre de 1946.

- Exp. 31481/S/946. - Visto que en la escuela NQ 14 de San Juan se
cncuentra vacante la direcci6n, el Interventor en el Consejo Nacional de Edu-
caci6n RESUELVE:
Ascender a directora para la escuela NQ 14 de San Juan, a la maestra de la
NQ 148 de la misma provincia, senorita PASCUALA EVANGE'LINA VARELA.

Buenos Aires, 24 de dicicmbre de 1946.

- Exp. 31478/S/946. - Nombrar maestras de 6~ categoria para las escue-
las de la Provincia de San Juan, que a continuaci6n se indican, a las siguientes
personas:
MARiA ISABEL L6PEZ de GUT'IERREZ, cscuela NQ 17.
LILIA ESTELA TERUSI, escuela NQ 87.
MANUELA ROSALINA FERNANDEZ de MARCUZZI, escuela NQ 92.
ZULEMA LUCiA ORTIZ, escuela N9 110.
 - 184
Buenos Aires, 24 de diciembre de 1946.
- Exp. 31475/S/946. - Nombrar maestras de 6~ categoria para las es·
euelas de la Provincia de Santa Fe, que a eontinuaci6n se indican, a las si-
guientes personas:
ELBA PHILIPP, escueIa NQ 30.
ELISA ESTHER MOSCARIELLO, eseuela NQ 216.

Buenos Aires, 24 de diciembrede 1946.

- Exp. 31480/S/946. - Numbrar maestros de 6~ categoria para las escuelas
de la Provincia de Santiago del Estero, que a
continuaci6n se indican, a las
siguientes personas:
FILOMENA DEL VALLE BARRAZA, escuela NQ 70.
MARIO ISIDRO CIANFERONI, eseuela NQ 44.

Buenos Aires, 23 de diciembre de 1946.

- Exp. 31418/T/946. - Nombrar maestras de 6(10 eategoria para las eseue-
las de la Provincia de Tueuman, que a eontinuaei6n se indican, a las siguientes
maestras normales nacionales:
IDA ODILE MOGROVEJO, eseuela NQ 205.
ELSA JUAREZ, eseuela NQ 213.
ILDA OLGA ALDERETE, ·aseuela NQ ·22l.
MARTA ALICIA FARiAS, eseuela NQ 276.

Buenos Aires, 23 de dieiembre de 1946.

- Exp. 31474/P/946. - Nombrar preeeptol'a, para una eseuela que iJidieara
Ia Inspecei6n General de Eseuelas para Adultos, a la senora LYDIA MARTHA
LASCANO de MANGUDO ESCALADA.
·Buenos Aires, 24 de dieiembre de 1946.
- Exp. 31482/S/946. - 1Q Trasladar a la eseuela NQ 204 de Santa Fe, al
maestro de la NQ 4 de Santa Cruz" senor SIMoN ODELL!.
2Q - Trasladar a la eseuela NQ 204 de Santa Fe, a la maestra de la' NQ. 4 de
Santa Cruz, senora AM OR RODRiGUEZ de ODELLI.

(Firmado): MIGUEL MORDEGLIA

ALFREDO SOARES