Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Justicia Transicional
Procedimientos judiciales
y cuasijudiciales:
rendición de cuentas por
violaciones de derechos
humanos y por crímenes
internacionales
Índice
Esquema 3
Ideas clave 4
8.1. Introducción y objetivos 4
8.2. Procedimiento de la Corte Penal Internacional 5
8.3. Los tribunales penales híbridos e
internacionalizados 7
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
A fondo 26
Test 29
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
Tema 8. Esquema
Esquema
Justicia Transicional
3
Ideas clave
Justicia Transicional
4
Tema 8. Ideas clave
8.2. Procedimiento de la Corte Penal Internacional
Fase intermedia: la Fiscalía solicitará la orden de arresto (en caso de ser necesario,
conforme a lo previsto en el art. 58 Estatuto de Roma) o citación a la Sala de
Cuestiones Preliminares. Cuando el o los acusados se encuentren a disposición del
tribunal, se procederá a realizar una audiencia para que la Sala de Cuestiones
Preliminares confirme los cargos que se les imputan (delimitando el objeto del
Justicia Transicional
5
Tema 8. Ideas clave
proceso) o, en caso de no existir indicios suficientes, retirarlos o levantar la
audiencia y solicitar al fiscal nuevas pruebas, que modifique los cargos o realice
nuevas investigaciones. Los acusados podrán impugnar los cargos y las pruebas o
aportar las que consideren oportunas.
Juicio oral: parte central del procedimiento donde se reproducen las pruebas
propuestas por las partes (inmediación, contradicción y judicialización). Se
celebrará de forma pública (salvo que la Sala de Primera Instancia decrete secreto
de sumario y actuaciones a puerta cerrada) en la sede de la CPI en La Haya, salvo
que se decida en interés de la justicia otro lugar. Pueden plantearse cuestiones
preliminares, acumulación de autos o un reconocimiento médico de los acusados.
El juicio comienza con la lectura del escrito de confirmación de cargos, en
presencia del acusado (solamente de forma excepcional cabe el juicio in absentia),
que podrá declararse inocente (continuación del proceso) o culpable
(conformidad). En caso de que no se declare culpable, se informará al acusado de
sus derechos y garantías que le asisten en juicio y comenzará el procedimiento
probatorio (testifical, pericial, documental). Finalmente, concurren los alegatos y
deliberaciones de cada una de las partes a la espera del fallo.
Justicia Transicional
6
Tema 8. Ideas clave
un nuevo elemento de prueba decisivo o cuando alguno de los magistrados que
dictaron el fallo hayan incurrido en falta grave o incumplimiento.
Justicia Transicional
7
Tema 8. Ideas clave
Creación y Casos relevantes
Tribunal Competencia
composición Prosecutor vs
Enjuiciar los actos cometidos con
posterioridad al 30 de noviembre
de 1996. Los destinatarios del
ejercicio jurisdiccional de la CESL
son los máximos responsables de
las violaciones de derecho
internacional humanitario
(crímenes de guerra, contra la MoininaFofanayAl
humanidad y violación de derechos lieuKondewa
humanos) y aquellos que los (Caso CDF).
2002 ayuden y participen en la ejecución Alex Tamba
8-12 jueces de los mismos (a partir de los 15 Brima, Ibrahim
primera instancia: 3 años de edad). BazzyKamaraySan
jueces (1 Sierra Leona La amnistía (Acuerdo de Paz de tigie Borbor Kanu
Corte Especial y 2 NN. UU.). Lomé) no impide la persecución de (Caso AFR).
de Sierra Leona Sala Apelaciones: 5 los crímenes. Issa Hassan Sesay,
jueces (2 Sierra Leona Ataques contra la población civil Morris
y 3 NN. UU.). que no tomó parte en las KallanyAgustineG
Fiscal nombrado por hostilidades. bao.
NN. UU. Ataques al personal, material, Charles Ghakay
instalaciones, etc., destinados a la Taylor.
asistencia humanitaria o Johnny Paul
mantenimiento de la paz. Koroma.
Reclutamiento de jóvenes menores
de 15 años a las Fuerzas armadas y
grupos militares.
Agresión y abuso sexual a mujeres
jóvenes (menores de 14 años).
Secuestro de una mujer menor con
propósitos inmorales.
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
Justicia Transicional
8
Tema 8. Ideas clave
Tribunal Creación y Competencia Casos relevantes
composición Prosecutor vs
Genocidio, de guerra y contra la
1999
humanidad (crímenes
Jueces internacionales
internacionales), delitos sexuales,
y nacionales.
asesinatos y tortura (conforme a
Sala de Primera Los Palos
Los paneles la legislación nacional) cometidos
instancia: 2 jueces (Marques et al.)
especiales de desde el 1 de enero al 25 de
extranjeros y 1 FlorençoTacaqui
Timor Este octubre de 1999 en el territorio de
nacional.
Timor Este, contra un ciudadano
Sala de Apelación: 5
de Timor Este o por un ciudadano
extranjeros y 2
de Timor Este (STAHN, 2001).
nacionales.
Casos
Creación y
Tribunal Competencia relevantes
composición
Prosecutor vs
2001-2004 Juzgar a los líderes del Gobierno de KaingGuekEav
Instrucción: 1 juez Kampuchea Democrática (Jemeres (alias Duch)
nacional y 1 Rojos) por crímenes contra el NuonChea
internacional. derecho internacional humanitario
Fiscalía mixta: 1 (genocidio, humanidad), la
Las Salas nacional y 1 costumbre internacional, los
Extraordinarias internacional tratados internacionales (Convenio
en las Cortes Sala de primera de Ginebra y destrucción de
de Camboya Instancia: 3 jueces propiedad cultural conforme al
nacionales y 2 Convenio de La Haya) y la ley penal
internacionales. camboyana (homicidio, tortura y
Sala Suprema: 4 jueces persecuciones religiosas) durante el
nacionales y 3 período del 17 de abril de 1975 al 6
internacionales. de enero de 1979.
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
Sistema de
supermayoría
(unanimidad).
Justicia Transicional
9
Tema 8. Ideas clave
Tribunal Creación y Competencia Casos relevantes
composición Prosecutor vs
Juzgar a los responsables del
2007 atentado de 14 de febrero de 2005
Salas de Justicia: y ataques de naturaleza y gravedad
Instrucción: 1 juez similar conectados por el móvil, la
internacional finalidad, la naturaleza de las
Tribunal Sala de Primera víctimas, el modus operandi o los
especial para instancia: 1 nacional y autores en el período del 1 de Ayyash et al.
Líbano 2 internacionales. octubre al 12 de diciembre de 2005
Sala de Apelación: 2 (o cualquier fecha posterior).
nacionales y 3 Delitos del derecho penal libanés
internacionales. (especialmente delito de
terrorismo) y crímenes
internacionales.
tribunal.
Justicia Transicional
10
Tema 8. Ideas clave
Tribunal Creación y Competencia Casos relevantes
composición Prosecutor vs
2005
Sala especial para el
enjuiciamiento de
crímenes de guerra
Sala para los del Tribunal Penal Crímenes de guerra en el territorio
crímenes de Internacional para la de la antigua Yugoslavia.
guerra en antigua Yugoslavia: 2 Perteneciente al sistema legal y -
Bosnia- jueces jurisdiccional bosnio. No opera bajo
Herzegovina internacionales y 1 la competencia de las NN. UU.
nacional.
Los jueces
internacionales
desaparecen en 2010.
Justicia Transicional
11
Tema 8. Ideas clave
Tribunal Creación y Competencia Casos relevantes
composición Prosecutor vs
2012
Salas de Primera Juzgar a los máximos responsables
Instancia y Salas de de los hechos cometidos en el Chad
Las Salas
Apelación: 2 jueces del 7 de junio de 1982 al 1 de
Africanas Hissène Habré
nacionales y 1 diciembre de 1990. Crímenes
Extraordinarias
extranjero de la contra la humanidad, crímenes de
Unión Africana. guerra, genocidio y tortura.
Justicia Transicional
12
Tema 8. Ideas clave
Tribunal Creación y Competencia Casos relevantes
composición Prosecutor vs
Delitos de lesa humanidad,
genocidio y graves crímenes de
guerra.
2017 No es un tribunal híbrido o
Sala de internacionalizado, sino una
Reconocimiento de jurisdicción especial promulgada
Responsabilidades, por el gobierno colombiano para
Sala de Definición de enjuiciar los actos cometidos por
Situaciones Jurídicas las guerrillas armadas con
y Sala de Amnistía e anterioridad al 1 de diciembre de
Indulto. 2016.
Jurisdicción Tribunal para la Paz Tiene competencia para aplicar un
Especial para la (secciones: 2 Primera procedimiento y pena especial
-
Paz en Instancia, 1 Sección (restricción de libertad en colonias
Colombia de Revisión de agrícolas, realización de tareas y
Sentencias, 1 Sección actividades restaurativas) para los
de Apelaciones y 1 sujetos que declaren su
Sección de responsabilidad, en una suerte de
Estabilidad y Eficacia). sistema penal premialsui generis
20 magistrados (MACULAN, 2017; LIÑÁN
colombianos y 4 LAFUENTE, 2019) o sistema de
juristas extranjeros oportunidad y conformidad
(amicicuriae). específico con rebaja de pena
escalonada respecto al
reconocimiento de
responsabilidad.
Justicia Transicional
13
Tema 8. Ideas clave
8.4. La aplicación del derecho penal internacional
por los tribunales nacionales
El derecho penal internacional también puede ser aplicado por los tribunales
nacionales, en virtud de las legislaciones penales internas que incorporan materias
propias de este ordenamiento jurídico supranacional. De este modo, el derecho penal
internacional se postula como un sistema plural (con diferencias entre las distintas
interpretaciones e implementaciones del derecho penal internacional en los sistemas
penales de los Estados y en los distintos tipos de tribunales internacionales) y
multinivel (OLLÉSESÉ, 2019):
Justicia Transicional
14
Tema 8. Ideas clave
armonización del derecho penal internacional en las legislaciones penales de los
Estados. Del mismo modo, no existe un grado de exhaustividad concreto, ni en los
aspectos sustantivos ni en las garantías de persecución, por lo que puede decirse que
en el Estatuto de Roma solamente se introducen unos elementos básicos o
estándares mínimos sobre la mencionada armonización entre los Estados: un
contenido imprescindible exigible para el enjuiciamiento y castigo de los crímenes
internacionales.
Justicia Transicional
15
Tema 8. Ideas clave
Aplicación del derecho penal interno sin implementación (solución 0):no
aplicación del Estatuto de la CPI. Los crímenes internacionales son juzgados y
castigados conforme a la legislación penal interna del Estado.
Implementación modificatoria: se incorpora el Estatuto de Roma de manera
parcial, pudiendo la legislación penal interna ir más allá de lo dispuesto en el
mismo.
Implementación mixta: combinación de dos o más modelos de implementación.
Justicia Transicional
16
Tema 8. Ideas clave
No obstante, como ya hemos visto en anteriores epígrafes, se trata de una de las
herramientas transicionales más polémicas por derivar en una relativa impunidad por
la comisión de crímenes transnacionales. Además de ello, no hay que olvidar que
conforme al Estatuto de Roma y siguiendo a la doctrina internacionalista mayoritaria,
se encuentra fuertemente limitado en su ámbito de aplicación: en principio, no es
posible amnistiar los crímenes internacionales de primer grado competencia de la
CPI.
Con todo, hay autores que apoyan el establecimiento de amnistías —con más o
menos condiciones— cuando sea estrictamente necesario para cumplir con las
finalidades transicionales: restablecimiento de la paz y consagración del nuevo
régimen político basado en el Estado de derecho.
Justicia Transicional
17
Tema 8. Ideas clave
Como indica (CORTÉS RODAS, 2018, pp. 77 y 78), «las leyes de amnistía son una
forma del perdón penal consagrado en las leyes de un país y son parte constitutiva
de su sistema de derecho». Sin embargo, no todos los delitos internacionales se
consideran susceptibles de ser amnistiados y de ello deviene el intenso debate
doctrinal entre los antiimpunidad y la doctrina más sensible a la finalidad
transicional de esta herramienta (CHINCHÓN ÁLVAREZ, 2019, p. 534).Como indica el
autor precitado: «el Estado, como lo plantea la Ley de Amnistía, tiene el derecho de
otorgar amnistías a cierto tipo de delitos, pero no puede hacerlo para todos». En
cualquier caso, parece que existe cierto consenso común en definir el campo de
competencia de las amnistías en el ámbito del Estatuto de Roma, que operaría como
línea roja: los crímenes internacionales se deben perseguir en cualquier circunstancia
y no pueden ser objeto de una amnistía ni siquiera condicional, debido a su carácter
no derogable y absoluto.
el derecho interno de los estados como por el derecho penal internacional, lo que
refuerza la teoría de la doble limitación o limitación recíproca que ejercen el derecho
penal internacional y la justicia transicional. Lo mismo ocurre en el caso del indulto:
no cabe establecer ninguna medida transicional cuya función sea la de garantizar la
impunidad absoluta de los autores de crímenes internacionales de primer grado.
Justicia Transicional
18
Tema 8. Ideas clave
Dentro del derecho penal internacional se ha expuesto un enfoque bifurcado que
distingue entre amnistías absolutas y amnistías condicionadas (sobre las amnistías:
AMBOS, 2018; del mismo autor, véase también 1999 y 2008):
Justicia Transicional
19
Tema 8. Ideas clave
Como expone AMBOS, un argumento importante a favor de la amnistía
condicionada surge del propio derecho internacional humanitario: el artículo 6 (5)
del Protocolo Adicional II del 8 de junio de 1977 a las cuatro Convenciones de Ginebra
de 1949, relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter
internacional expone que: «a la cesación de las hostilidades, las autoridades en el
poder procurarán conceder la amnistía más amplia posible a las personas que hayan
tomado parte en el conflicto armado o que se encuentren privadas de libertad,
internadas o detenidas por motivos relacionados con el conflicto armado».
A partir de aquí, las posibilidades para instaurar una amnistía suponen un mosaico
variado de posicionamientos doctrinales sobre los requisitos necesarios (DUGARD,
1999 y 2002; AMBOS, 2008; SALMÓN, 2011):
Justicia Transicional
20
Tema 8. Ideas clave
y responsables (equivalen a las amnistías condicionadas, en el sentido en el que se
reclama algún tipo de responsabilidad a los perpetradores) (SLYE, 2002).
cuando niega la posibilidad de ejecutar una pena en todo o en parte que ha sido
ajustada al reproche penal (culpabilidad) hacia el autor y teniendo en cuenta la
gravedad del hecho (CHINCHÓN ÁLVAREZ, 2019).
Justicia Transicional
21
Tema 8. Ideas clave
El indulto también debe estar regulado en el derecho interno del Estado que
pretenda aplicarlo y conlleva normalmente una petición formal, que puede realizar
cualquier persona y por cualquier clase de hecho delictivo (de ahí que no se excluyan
absolutamente los crímenes internacionales) ante la autoridad gubernamental o
judicial que tenga competencia para conocer del caso (existen, por ejemplo, indultos
presidenciales y otras normativas, como la española, en la que el indulto es concedido
por el Ministerio de Justicia). Del mismo modo, es posible establecer determinados
requisitos o condiciones para poder solicitar el indulto. Los mismos son muy variados
y dependen de la normativa reguladora, pero entre los más frecuentes se encuentran
la buena conducta, la colaboración del reo con la Administración de Justicia, causas
de prevención especial positiva (reeducación y reinserción del penado, inadecuación
de la prisión, etc.) o cumplimientos mínimos de una parte de la condena.
Justicia Transicional
22
Tema 8. Ideas clave
AMBOS, K. El marco jurídico de la justicia de transición. Bogotá: Temis, 2008. AMBOS,
KImpunidad y Derecho Penal Internacional. Buenos Aires: Ad Hoc, 1999.
BELTRÁN MONTOLIU, A. «El proceso ante la Corte penal internacional». En GIL GIL,
A. y MACULAN, E. (Dirs.). Derecho penal Internacional. Madrid: Dykinson, 2019.
CASSESE, A. International Criminal Law. New York: Oxford University Press, 2003.
DUGARD, J. «Dealing with crimes of a past regime. Is amnesty still an option?». Leiden
Journal of International Law.1999, Vol. 12, pp. 1001-1015.
Justicia Transicional
23
Tema 8. Ideas clave
LIÑÁN LAFUENTE, A. «Los tribunales penales híbridos e internacionalizados». En GIL
GIL, A. y MACULAN, E. (Dirs.). Derecho penal Internacional. Madrid: Dykinson, 2019.
OLLÉSESÉ, M. «La aplicación del Derecho penal internacional por los tribunales
nacionales». En GIL GIL, A. y MACULAN, E. (Dirs.). Derecho penal Internacional.
Madrid: Dykinson, 2019.
PÉREZ ÁRIAS, J. «El proceso ante la Corte Penal Internacional: (instancia, apelación y
facultad revisora)». Anales de Derecho.2010, N.º 28, pp. 77-120.
Justicia Transicional
24
Tema 8. Ideas clave
STAHN, C. «Accommodating Individual Criminal Responsibility and National
Reconciliation: The UN Truth and Commission for East Timor». American Journal of
International Law.2001, pp. 952-966.
SLYE, R.C. «The legitimacy of amnesties under international law and general
principles of Anglo American law: is a legitimate amnesty possible?». Virgina Journal
of International Law.2002, Vol. 43, pp. 173-247.
Justicia Transicional
25
Tema 8. Ideas clave
A fondo
Reglas de procedimiento y prueba
Justicia Transicional
26
Tema 8. A fondo
Este proyecto involucra una recopilación de todas las amnistías en situaciones de
conflicto, desde 1990 hasta 2016, que rastrea cuándo y cómo ocurrió la amnistía y su
relación con el proceso de paz y los acuerdos. Proporciona datos empíricos a partir
de los cuales considera cómo las amnistías promulgadas durante el conflicto
contribuyen a las negociaciones políticas, y las consecuencias de la prohibición
internacional de la amnistía como una herramienta para tratar de influir en las élites
que están incluidas en el proceso de negociación de acuerdos políticos. Por último,
evalúa la relación entre las amnistías, la inclusión de actores armados y las normas
internacionales.
mejores prácticas identificadas con respecto a los sistemas comunes en varias etapas
del procedimiento.
Justicia Transicional
27
Tema 8. A fondo
Más específicamente, la presente actualización contiene una nueva parte B.
(«Cuestiones relacionadas con las diversas etapas de los procedimientos»), que trata
de: (i) el proceso para la admisión de víctimas a participar en los procedimientos; (ii)
excepciones a la divulgación en forma de redacción de información; y (iii) el manejo
de información confidencial durante las investigaciones y el contacto entre una parte
o un participante y los testigos de la parte opuesta o de un participante.
Justicia Transicional
28
Tema 8. A fondo
Test
1. El peso de la acción penal y la investigación en el proceso ante la Corte Penal
Internacional lo ostenta:
A. El juez de instrucción.
B. La Sala de Primera Instancia.
C. La Sala de Cuestiones Preliminares.
D. El fiscal.
2. ¿Es posible el juicio en ausencia del acusado en el proceso penal de la Corte Penal
Internacional?:
A. No, en ningún caso, puesto que es un derecho procesal que debe
garantizarse.
B. No, pues en ese caso deberá elevarse orden de arresto.
C. Sí, pero solamente en casos excepcionales.
D. Sí, en cualquier caso, puesto que debe evitarse la impunidad.
Justicia Transicional
29
Tema 8. Test
4. La Corte Penal Especial para la República Centroafricana:
A. Se integra en el sistema penal nacional centroafricano.
B. Es un tribunal internacional con personalidad jurídica propia.
C. Es un tribunal mixto al margen del sistema penal internacional y del sistema
penal nacional centroafricano.
D. No es un tribunal penal, sino un organismo de resolución alternativa de
conflictos.
Justicia Transicional
30
Tema 8. Test
7. ¿Qué significado otorga la justicia transicional al concepto de rendición de
cuentas?:
A. A la transparencia en el proceso penal internacional.
B. Al establecimiento de algún tipo de responsabilidad a los autores que supone
un resarcimiento y reparación del daño desde la perspectiva de las víctimas.
C. Al establecimiento de castigos retributivos y ejemplares por la comisión de
graves crímenes internacionales.
D. Se refiere a la responsabilidad civil derivada de los crímenes internacionales:
indemnización a las víctimas y sus familiares.
8. Si se otorga una amnistía con motivo de un pacto político con el objetivo de que
cese un conflicto armado, estamos ante:
A. Una amnistía condicionada.
B. Una amnistía de compromiso.
C. Una autoamnistía.
D. Una amnistía correctiva.
Justicia Transicional
31
Tema 8. Test