Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen — Con la incorporación del concepto tecnológico Cloud principles of educational innovation. This research was divided
Computing y el acceso a diversos tipos de dispositivos móviles, se into two phases. In the first phase, several technological tools
avizora una gran expectativa entre estudiantes y docentes, para were analyzed in order to select the one that offers the best
hacer uso de herramientas que apoyen dentro del proceso de advantage according to the stated objective. After the analysis
enseñanza-aprendizaje. En el presente trabajo se analizaron and evaluation of the tools in the second phase, the OneNote tool
algunas herramientas que sirven de apoyo para entornos was used because it was considered the most suitable for the
lingüísticos específicamente para la mejora de la destreza de improvement of the writing skill due to the facilities and access
escritura, los mismos que deben cumplir con los principios de that it provides, which was applied by the students of the English
innovación educativa. La presente investigación se dividió en dos course in reading and writing IV subject. In both phases the
fases. En la primera fase, fueron analizadas varias herramientas students worked for a period of three months in order to
tecnológicas con la finalidad de seleccionar la que mejor ventaja accomplish the scheduled activities both inside and outside of
ofrece de acuerdo al objetivo planteado. Luego del análisis y classes.
evaluación de las herramientas en la segunda fase, se hizo uso de
la herramienta OneNote por considerarse la más idónea para la KeyWords: Cloud Computing, Innovation, OneNote, Students,
mejora de la destreza de escritura, por las facilidades y acceso Technology, Writing
que la misma brinda, la cual fue aplicada por los estudiantes de
la carrera de inglés en el componente de Reading and Writing IV. I. INTRODUCCIÓN
En ambas fases los estudiantes trabajaron un trimestre en la
realización de las actividades programadas tanto dentro como El dominio del idioma inglés se ha convertido en un
fuera de clases. requerimiento a nivel profesional, ya que permite el
interactuar con personas de diversos países además de
Palabras Claves: Cloud Computing; Escritura, Estudiantes,
Innovación, OneNote, Tecnología
investigar o leer información relevante de varios temas. Sin
embargo, el aprendizaje del idioma inglés resulta un desafío
Abstract - With the incorporación of the technological concept para la mayoría estudiantes, ya que el mismo requiere de
Cloud Computing and access to various types of mobile devices, actividades de receptividad las cuales son desarrolladas de
there has been provoked a great expectation among students and
teachers, to make use of tools that support within the teaching- manera pasiva y sin mayor esfuerzo como son las destrezas de
learning process. In the present work there were analyzed some lectura y escucha. Mientras que las actividades de
tools that support linguistic area, specifically for the productividad requieren de un conocimiento previo para poder
improvement of writing skills, which should comply with the
producirlas como las destrezas de escritura y habla [1].
978-989-98434-7-9/17/$31.00 2017
c AISTI 1659
La escritura es una destreza fundamental cuando es aprendizaje, la cual en algunos estudios previos ha sido de
empleada en campos académicos, ya que sirve para realizar beneficio [19] [21]; es así que de acuerdo a [6] la tecnología
reportes, ensayos e incluso sirve como muestra de escritura ayuda a la motivación de los estudiantes en actividades orales
dentro de los exámenes de admisión de algunos centros de y de escritura; además abre nuevas maneras de comunicación
nivel superior; de manera que, como docentes debemos escrita.
establecer técnicas o actividades que mejoren la calidad de El mundo computacional se está volviendo muy grande y
escritura en inglés de los estudiantes. complejo. La Computación en la Nube se ha convertido en un
modelo de computación popular para apoyar el procesamiento
Además, la escritura es relevante ya que por medio de la de grandes volúmenes de datos utilizando clúster de
misma podemos expresar el pensamiento y de esta manera computadores [7]. Además, es una consecuencia y evolución
crear un espacio comunicativo y mejorar las relaciones de la informática, donde los recursos de TI se presentan como
sociales que son necesarios en otro idioma [14]. servicios [8].
En la actualidad, las herramientas tecnológicas han La computación en Nube [9] [10] [15] es un nuevo
formado parte dentro de los salones de clases como paradigma en el cual convergen tecnologías tanto novedosas,
instrumentos de apoyo en el proceso de aprendizaje. Las como ya existentes, para ofrecer como un servicio, todas las
herramientas tecnológicas permiten integrar competencias y capacidades de un sistema computacional a diferentes usuarios
destrezas en la educación superior, además ayudan a la [11]. A este servicio se puede acceder desde cualquier
interacción entre docentes y estudiantes lo que facilita la dispositivo que cuente con acceso a Internet, sin importar su
generación de conocimiento [2]. Por tal razón, la tecnología ubicación física [24].
debe ser un material de soporte tanto para docentes como
estudiantes en el proceso de enseñanza-aprendizaje [20]; de De acuerdo a [12] la innovación educativa como:
igual forma [3] señala que la tecnología juega un rol principal “conjunto de ideas, procesos y estrategias, más o menos
en la motivación de los estudiantes. Una de las formas que la sistematizados, mediante los cuales se trata de introducir y
tecnología puede contribuir con los estudiantes para la provocar cambios en las prácticas educativas vigentes. La
escritura en el idioma inglés es con las herramientas que innovación no es una actividad puntual sino un proceso, un
existen en la nube y más aún si las mismas son colaborativas. largo viaje o trayecto que se detiene a contemplar la vida en
las aulas, la organización de los centros, la dinámica de la
El presente artículo presenta las herramientas tecnológicas comunidad educativa y la cultura profesional del profesorado”.
colaborativas más efectiva para la escritura del idioma inglés. Su propósito es alterar la realidad vigente, modificando
Una manera de contribuir con el aprendizaje de los estudiantes concepciones y actitudes, alterando métodos e intervenciones
es el uso de actividades de aprendizaje colaborativo, las y mejorando o transformando, según los casos, los procesos de
mismas que requieren de tareas de observación, análisis, enseñanza y aprendizaje. La innovación, por tanto, va asociada
síntesis, comparación, clasificación, toma de decisiones y al cambio y tiene un componente – explícito u oculto-
resolución de problemas lo que permite que los estudiantes ideológico, cognitivo, ético y afectivo. Entre los principios de
puedan desarrollar pensamiento crítico y reflexivo [4]. innovación educativa se considera:
El aprendizaje colaborativo mediado por las tecnologías es La innovación supone transformación y cambio cualitativo
una nueva disciplina dentro de la educación la cual permite significativo, no simplemente mejora o ajuste del sistema
que los estudiantes puedan trabajar de manera conjunta vigente. Una innovación no es necesariamente una invención,
aportando cada uno con sus ideas, y seleccionando las pero sí algo nuevo que propicia un avance en el sistema hacia
correctas para lograr un trabajo eficiente y de alta calidad [5] su plenitud, un nuevo orden o sistema.
[15], esta técnica se acopla a las necesidades de los estudiantes
de escritura inglesa, ya que las mismas soportan las La innovación implica una intencionalidad o intervención
actividades requeridas. deliberada y en consecuencia ha de ser planificada.
La innovación no es un fin en sí misma sino un medio para
II. MARCO TEORICO
mejorar los fines de la educación.
Herramientas tecnológicas para la enseñanza
Sin duda alguna la tecnología se ha convertido en una La innovación implica una aceptación y apropiación del
herramienta adicional para el proceso de enseñanza- cambio por aquellos que
1660 Proceedings of the 12th Iberian Conference on Information Systems and Technologies
han de llevarlo a cabo.
La innovación implica un cambio de concepción y de
práctica.
Proceedings of the 12th Iberian Conference on Information Systems and Technologies 1661
El tiempo de uso de la herramienta en esta etapa fue de un
trimestre en actividades de escritura dentro y fuera de clase Al
final, se realizó un análisis de productividad y eficiencia de la
herramienta.
Materiales y métodos utilizados:
Durante el proceso de revisión de tareas existió TABLA I. CRITERIOS UTILIZADOS PARA EVALUAR LA
interactividad lo que facilitó la retroalimentación y permitió HERRAMIENTA
encontrar cuales fueron las falencias de cada estudiante. Al
Criterios EVERNOTE ONE NOTE DROPBOX
final, los estudiantes demostraron habilidades tecnológicas al
usar la herramienta OneNote y de igual manera sus Versión gratuita [15] X X X
habilidades de escritura y lectura mejoraron lo cual se
Recolecta información X X X
evidencio en la evaluación final.
1662 Proceedings of the 12th Iberian Conference on Information Systems and Technologies
[23] comer.
Proceedings of the 12th Iberian Conference on Information Systems and Technologies 1663
[3] Binnu[u1] r, G. ( 2009). Effect of Technology on Motivation in EFL [15] Quezada, P., Enciso, L., Garbajosa, J. Using tools of cloud computing for
Classrooms. Turkish Online Journal of Distance Education, 10(4), 9. defining, planning, monitoring innovation projects and knowledge generation
[4] Calzadilla, M. E. (2002). Aprendizaje colaborativo y tecnologías de la [Uso de herramientas de computación en la nube para definir, planificar,
información y la comunicación. Revista Iberoamericana de educación, controlar proyectos de innovación y generación de conocimiento]
1(10), 1-10. (2015) XI Jornadas Iberoamericanas de Ingenieria de Software e Ingenieria
del Conocimiento, JIISIC 2015, pp. 121-131
[5] P. A. Quezada-Sarmiento, L. Enciso and J. Garbajosa, "Use of body
knowledge and cloud computing tools to develop software projects [16] Marco, J. L. A. (Ed.). (2016). Buenas prácticas en la docencia
based in innovation," 2016 IEEE Global Engineering Education universitaria con apoyo de TIC. Experiencias en 2015 (Vol. 9). Prensas de la
Conference (EDUCON), Abu Dhabi, 2016, pp. 267-272. doi: Universidad de Zaragoza.
10.1109/EDUCON.2016.7474564 [17] Ganesan, K. K. D. D. P., Karaikudi, B., & Mangai, M. G. Dropbox: A
[6] Shishkovsky, J., Bakalo, D., Grigiryev, A. (2015). EFL Teaching in the new virtual space for Library and Information Services.Dropbox
E-Learning Environment: Updated Principles and Methods. Proceia- [18]Turner, J. (2011). Using Microsoft OneNote for Collaborative Vocabulary
Social and Behavioral Sciences, 206 , ( 199-204). Notebooks in the Academic English Classroom.
[7] Rimal, B.P.; Eunmi Choi; Lumb, I., "A Taxonomy and Survey of Cloud [19] Calderon-Cordova, C., Guajala-Michay, M., Barba-Guaman, R.,
Computing Systems," INC, IMS and IDC, 2009. NCM '09. Fifth Quezada-Sarmiento, P.Design of a machine vision applied to educational
International Joint Conference on , vol., no., pp.44,51, 25-27 Aug. board game (2016) 2016 6th International Workshop on Computer Science
2009 doi: 10.1109/NCM.2009.218 and Engineering, WCSE 2016, pp. 808-811.
[20] Quezada, P., Garbajosa, J., Enciso, L.Use of standard and model based
[8] R. Buyya, C. S. Yeo, and S. Venugopal, “Market-Oriented Cloud
on BOK to evaluate professional and occupational profiles
Computing: Vision, Hype, and Reality for Delivering IT Services as
(2016) Advances in Intelligent Systems and Computing, 444, pp. 287-296,
Computing Utilities,” Keynote Paper, In Proceedings of the 10th IEEE
http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-319-31232-3_27
International Conference on High Performance Computing and
[21] P. A. Quezada-Sarmiento, M. M. Quezada, L. Pacheco-Jara and J.
Communications, Dalian, China Sept. 25-27, 2008.
Garbajosa, "Evaluation of occupational and professional profiles in
[9] P. Mell y T. Grance, «A NIST definition of cloud computing», NIST Ecuadorian context based on guide of Knowledge SWEBOK and ontological
special publication, vol. 800, p. 145, 2011. model," 2016 Third International Conference on eDemocracy & eGovernment
[10] R. Buyya, C. S. Yeo, y S. Venugopal, «Market-oriented cloud (ICEDEG), Sangolqui, 2016, pp. 42-47. doi: 10.1109/ICEDEG.2016.7461694
computing: Vision, hype, and reality for delivering it services as computing URL:http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=7461694&isn
utilities», in High Performance Computing and Communications, 2008. umber=7461456
HPCC’08. 10th IEEE International Conference on, 2008, pp. 5–13. [22] L. Caviglione; M. Podolski; W. Mazurczyk; M. Ianigro, "Covert
[4]«Nimsoft». [Online]. Available: http://www.nimsoft.com/. [Accessed: 10- Channels in Personal Cloud Storage Services: the case of Dropbox," in IEEE
ene-2012]. Transactions on Industrial Informatics , vol.PP, no.99, pp.1-1doi:
[11] Nimsoft. [Online]. Available: http://www.nimsoft.com/. [Accessed: 10- 10.1109/TII.2016.2627503URL:
ene-2012]. http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=7739943&isnumbe
r=4389054
[12] PASCUAL, Roberto (1998). “La gestión educativa ante la innovación y
[23] P. A. Quezada-Sarmiento, L. Enciso and J. Garbajosa, "Use of body
el cambio”, Madrid.
knowledge and cloud computing tools to develop software projects based in
[13] Forteza Fernández, R. (2004). Lenguas extranjeras, escritura y desarrollo: innovation," 2016 IEEE Global Engineering Education Conference
un reto para el profesional de las ciencias médicas. Acimed, 12(6), 1-1. (EDUCON), Abu Dhabi, 2016, pp. 267-272.
[14] Cañal de León, P. (2002). La innovación educativa. doi: 10.1109/EDUCON.2016.7474564 URL:
http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=7474564&isnumbe
r=7474513
[24] Enciso, L., Quezada, P., Barba-Guamán, L., Solano, L., Alarcón, P.-
P.Open drugstores mobile app(2016) Advances in Intelligent Systems and
Computing, 444, pp. 797-806.
1664 Proceedings of the 12th Iberian Conference on Information Systems and Technologies