3002-D-DG-BT-001 - C Bases Técnicas

Proyecto Reemplazo Línea 12” Terquim San Antonio
TERQUIM S.A.
TERMINAL TERQUIM – SAN ANTONIO

V REGIÓN
PROYECTO
REEMPLAZO LÍNEA 12”
BASES TÉCNICAS
3002-D-DG-BT-001
HISTORIAL DE REVISIÓN
Rev Descripción Preparado por Fecha Revisado por Aprobado por Fecha
A Revisión Interna EDF 21/04/21 ARF -- --
B Revisión Interna EDF 25/05/21 ARF --
C Aprobación Cliente EDF 25/05/21 ARF TERQUIM --
TERQUIM S. A. Nº: 3002-D-DG-BT-001 Revisión: C Página 1 de 15

Proyecto: Reemplazo Línea 12” Cliente: Terquim S. A.
CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN ..................................................... 3
2. OBJETIVOS ........................................................ 4
3. CONSIDERACIONES GENERALES ........................................ 4
3.2 Documentación Previa al inicio de Obras ....................... 4
3.3 Carpeta de Arranque de TERQUIM. ............................... 5
4. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ......................................... 5
4.1 Consideraciones generales ....................................... 5
5. ALCANCES GENERALES DE LOS SERVICIOS .............................. 6
5.1 Horario de Trabajo ............................................ 6
5.2 Recursos a Emplear ............................................ 6
6. DE LAS OBRAS ..................................................... 7
6.1 El alcance de los servicios del desmantelamiento debe incluir: 7
6.2 De los suministros de la empresa CONTRATISTA .................. 7
6.3 Interferencias ................................................ 8
7. CONTROL DE AVANCE E INFORMES ..................................... 9
7.1 Control de Avances ............................................ 9
7.2 Informes ..................................................... 10
7.2.1 Informe Diario según acuerdo con TERQUIM ..................... 10
8. PLAZO DE EJECUCIÓN .............................................. 10
9. PERSONAL TÉCNICO REQUERIDO PARA EJECUCIÓN DE OBRAS .............. 10
10. PLAN DE CALIDAD Y CONTROL DE CAMBIO ............................. 11
11. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ................................... 12
12. PERMISOS ........................................................ 12
13. PLAN DE GESTIÓN DE ACREDITACIÓN DE PERSONAL Y MAQUINARIA ........ 12
14. ETAPAS DE RECEPCIÓN ............................................. 13
14.1 Recepción Provisoria ......................................... 13
14.2 Recepción Final .............................................. 13
14.3 Suscripción del Finiquito .................................... 15

1. INTRODUCCIÓN
TERQUIM S.A., para sus actuales operaciones con ácido sulfúrico,

en Puerto de San Antonio, requiere reemplazar la actual línea de
12”, que corresponde al ingreso de producto a los estanques de
almacenamiento, el cual es impulsado desde el área de recepción de
vagones, mediante bombas.
La operación actual en el área de almacenamiento y despacho de

ácido sulfúrico, es administrada por TERQUIM, quién regula todos
los aspectos operacionales, de acceso y de seguridad en el
interior de las instalaciones, por lo que la supervisión directa y
la responsabilidad de estas obras, será a través de su Gerencia de
Ingeniería.
Como actividad principal para el cese de las operaciones de

ingreso de producto al área de almacenamiento de ácido sulfúrico
del terminal, mientras se realiza el reemplazo de la línea de 12”,
será necesario cerrar todas las válvulas de ingreso a cada uno de
los cuatro estanques de almacenamiento y retirar el producto
remanente en la línea que será reemplazada, lo que deberá
realizarse de forma segura y programada.
Paralelamente, se deberán desconectar provisoriamente, las bombas

de impulsión del área recepción vagones.
Estas operaciones previas de cierre válvulas, retiro de producto y

desconexión de bombas de impulsión serán realizadas por
operaciones TERQUIM, de manera que el CONTRATISTA realice las
obras de forma segura.
Para ello se deberán implementar todos los procedimientos de

seguridad de TERQUIM, que impidan tanto accidentes, como daños al
medio ambiente, los cuales deberán ser aplicados de forma
obligatoria por el CONTRATISTA al momento del desarme.
Independiente de lo indicado, el CONTRATISTA deberá presentar sus

propios procedimientos, los cuales serán revisados, rechazados y/o
aprobados por TERQUIM.

2. OBJETIVOS
Las presentes Bases Técnicas del Proyecto “Reemplazo línea 12”

ácido sulfúrico, tienen por objetivo principal que los
CONTRATISTAS realicen sus ofertas correctamente, para lo cual se
deberá tener en consideración, todos los documentos que forman
parte del proceso de licitación.
Para un buen entendimiento de las presentes Bases, el CONTRATISTA

debe considerar los aspectos de seguridad de TERQUIM, a la hora de
programar sus actividades, para lo cual es indispensable que se
realice una revisión de los antecedentes existentes, las
actividades previas, tomando como base los planos y documentos
entregados.
El CONTRATISTA deberá planificar y considerar dentro de su oferta

las actividades, que se detallan en el punto 4 de este documento y
en el itemizado de obras, que forma parte de esta Licitación.
Para la presentación de ofertas es obligatoria la visita a

terreno, para entendimiento cabal de las condiciones de la Planta
y de las partidas de obra a considerar.
El personal de la empresa CONTRATISTA que concurra a la visita

deberá ir preparado, con elementos de protección personal.
3. CONSIDERACIONES GENERALES
Desde el punto de vista de seguridad, salud ocupacional y medio

ambiente se deben tener presentes las siguientes actividades y
consideraciones.
➢ Todo el manejo de residuos peligrosos deberá realizarse

cumpliendo la normativa vigente y realizada la disposición
final en botaderos autorizados, el CONTRATISTA deberá hacer
entrega de los certificados correspondientes.
3.2 Documentación Previa al inicio de Obras
La siguiente documentación deberá ser presentada previamente al

inicio de los trabajos:
• Listado de equipos y herramientas con certificación de calidad.

• Procedimientos de seguridad para cada tarea, para aprobación de
TERQUIM, incluyendo Análisis de riesgos.
• Procedimientos y Protocolos de trabajo detallados, por
área/especialidad.
• Programa de Trabajo (Carta Gantt).
• Listado de Sub-contratistas por especialidad, si los hubiere.

3.3 Carpeta de Arranque de TERQUIM.
El CONTRATISTA deberá presentar una carpeta de arranque, la que

deberá contener los siguientes documentos:
➢ Organigrama de la empresa.
➢ Registro de recepción de reglamento especial para CONTRATISTAS.
Registro de carta recepción de Reglamento Interno de Orden,
Higiene y Seguridad (RIHOS) en Inspección del Trabajo, Seremi
de Salud.
➢ Lista de personal incluyendo dirección, y teléfonos de contacto
en caso de emergencia.
➢ Copias de contratos de trabajo del personal que participara en
la actividad.
➢ Exámenes pre ocupacionales con antigüedad máxima de 6 meses y
alcohol y drogas actualizado.
➢ Recepción del RIHOS de la empresa por cada trabajador.
➢ Registro de entrega de Elementos de Protección Personal (EPP)
de todos los trabajadores.
➢ Contrato del experto en prevención, registró ante el Seremi.
➢ Obligación de Informar (ODI) de cada trabajador y ODI TERQUIM.
➢ Matriz de identificación de peligros de la faena especifica.
➢ Programa de prevención de riesgos para la faena.
➢ Curso Análisis de Riesgos del Trabajo (ART) para prevencionista
y supervisores.
➢ Acta de constitución de Comité Paritario de Higiene y Seguridad
(CPHS) (si aplica).
➢ Certificado de afiliación del organismo administrador.
➢ Certificado de accidentabilidad de los últimos tres (03)
periodos.
➢ Plan de contingencia.
➢ Registro de inducción del plan de contingencia.
➢ Procedimientos de seguridad de los trabajos específicos a
realizar.
➢ Registros de inducción de los procedimientos para la faena.
4. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
4.1 Consideraciones generales
El “Reemplazo de la línea 12” de ácido sulfúrico”, está definido

en los siguientes 9 tópicos principales:
➢ Retiro de línea 12”, indicada en planos, como Etapa 1.

➢ Retiro de tres soportes, indicados en planos.
➢ Disposición y traslado a botadero autorizado de líneas
retiradas y soportes.
➢ Suministro e instalación de soportes nuevos en la misma
ubicación de los retirados.
➢ Suministro y fabricación de doce Spool 12”, indicados en planos

como Etapa 1.
➢ Inspección por ultrasonido por un LEC.
➢ Pruebas de presión a nueva línea 12”
➢ Pintura de protección final a todas las líneas, spool y
soportes reemplazados.
➢ Entrega de nueva línea a operaciones TERQUIM.
La cañería de 12” se entregará vacía, limpia y neutralizada, para

que el CONTRATISTA proceda al retiro y posterior traslado a
botadero autorizado.
Los residuos y borras serán dispuestos y trasladados a botaderos

autorizados por TERQUIM.
Todos los materiales retirados, se acopiaran en espacios

previamente definidos al interior del Terminal, separados en
estructuras y cañerías.
5. ALCANCES GENERALES DE LOS SERVICIOS
El CONTRATISTA deberá incorporar el personal que cuente con toda

la experiencia, habilidades, conocimiento, herramientas y
procedimientos para desarrollar todas las actividades definidas
para el desarrollo de Proyecto “Reemplazo línea 12” ácido
sulfúrico”, de tal forma de ejecutar los servicios con seguridad,
en la calidad y oportunidad requeridas.
A excepción de lo expresamente indicado en estas bases, el

CONTRATISTA deberá suministrar: mano de obra calificada,
supervisión, jefes de especialidades, Asesores de Prevención de
Riesgos, materiales aportados por el CONTRATISTA, y todos y cada
uno de los recursos necesarios para el servicio antes indicado
que, en sus principales actividades incluye, pero no se limita a:
Retiro de línea 12” y soportes.
5.1 Horario de Trabajo
Los trabajos se realizarán en horario laboral diurno, excluyéndose

los días no laborables (sábados, domingos y feriados).
5.2 Recursos a Emplear
Todos los recursos mínimos a emplear: materiales, equipos y

elementos de protección personal.
Todos estos elementos deberán contar con certificación de calidad

u homologados de acuerdo a normativa vigente.

6. DE LAS OBRAS
La ejecución de las actividades del reemplazo de la línea 12”,

estarán bajo las normas estipuladas en este documento, en las
bases administrativas y en los restantes documentos de la
licitación.
6.1 El alcance de los servicios del desmantelamiento debe

incluir:
• Plan de movilización o actividades previas al inicio de los

trabajos de desmantelamiento.
• Considerar procesos de alta calidad y seguridad aplicando
conceptos de acuerdo a normas internacionales, regulación
nacional y estándares de TERQUIM, el cumplimiento de los
requerimientos de seguridad de TERQUIM y los que correspondan
al tipo de faena a realizar, antes de iniciar los trabajos y
durante el desarrollo de los mismos.
• Desarrollo de las instalaciones temporales.
• Reuniones y coordinaciones interdisciplinarias con TERQUIM.
• Preparación y aplicación de un plan de retiro y montaje de la
línea 12”.
• Elaboración, Revisión y control del Programa de Retiro.
• Verificar que los planos y documentos de diseño en su última
versión estén disponibles en terreno al iniciar cualquiera
obra.
• Ejecutar, inspeccionar y coordinar la obra completa de
desmantelamiento con los programas, permisos, presupuestos,
planos de diseño y especificaciones, resolver los problemas de
límites de responsabilidad y de posibles interferencias de
otras obras o procedimientos.
• Tomar las acciones correctivas según necesidades.
• Aseguramiento de la calidad de las obras.
• Administración y seguimiento de los cambios.
• Aseguramiento de la aplicación de normas de prevención,
seguridad, medio ambiente e higiene por las partes involucradas
en el desarrollo de las actividades.
• Dar cumplimiento a cabalidad con el Plan y Programa de
Seguridad y Salud Ocupacional ofrecido una vez que TERQUIM lo
haya aprobado.
• Verificar que los equipos y materiales a utilizar cumplan con
las certificaciones correspondientes.
6.2 De los suministros de la empresa CONTRATISTA
Salvo lo expresamente indicado en los Documentos del Contrato,

será responsabilidad del CONTRATISTA proveer todos los equipos e
infraestructura necesarios para el fiel y oportuno cumplimiento de

los Servicios, debiendo disponer como mínimo de la siguiente

infraestructura:
• Todas las instalaciones temporales para oficinas de terreno

para su personal, considerando baños e incluyendo el servicio
de aseo de ellas.
• Servicio de transporte del personal dentro de la faena y fuera
de ella.
• Servicio de transporte de equipos, materiales e insumos
necesarios para la operación. Al respecto, deberá entregar un
listado valorizado de los equipos y camiones a utilizar durante
el desarrollo de los trabajos: Camión grúa, Grúa, Camiones
rampla, etc., indicando cantidad y tiempo de ocupación,
individualizado por faena.
• Equipos de computación y comunicaciones.
• Mantenimiento y limpieza de las instalaciones y áreas de
trabajo del CONTRATISTA y caminos dentro de dichas áreas. Las
basuras domésticas o industriales deberán ser depositadas en
los vertederos aprobados.
• Equipo generador de energía para sus propias necesidades donde
y mientras no sea posible conectarse a la red de distribución
eléctrica de TERQUIM. Además, todos los transformadores,
paneles eléctricos, elementos de protección, postes, cables de
distribución y accesorios propios de una instalación eléctrica
confiable y segura.
• Transporte del agua potable e industrial a sus instalaciones y
puntos de trabajo.
• Todas las herramientas, equipos y personal necesarios para la
correcta ejecución de las obras.
• Alumbrado en caso de ser necesario.
• Alimentación para su personal en faena.
• Equipos de seguridad contra incendios, para emergencias y
equipos para protección personal (cascos, zapatos de seguridad,
lentes de seguridad, que hayan sido definidos en las matrices
de cada puesto de trabajo, extintores de incendio y todos los
elementos indicados en los reglamentos chilenos y en los
requisitos de seguridad de TERQUIM).
• Todas las instalaciones y servicios requeridos para la
ejecución apropiada, completa y programada de la Obra.
• El CONTRATISTA deberá aportar todos los materiales e insumos
necesarios para la correcta ejecución de los trabajos que se le
encomiendan.
6.3 Interferencias
El CONTRATISTA deberá asignar especial importancia durante la

ejecución de los trabajos a la identificación de interferencias
posibles, con el objeto de planificar y ejecutar todas las
acciones previas que aseguren la materialización de los trabajos
sin inconvenientes y dentro de los mínimos plazos posibles,
minimizando la interrupción de operación de las instalaciones

existentes que puedan implicar pérdidas de producción a TERQUIM o
a terceros.
7. CONTROL DE AVANCE E INFORMES
A continuación se indican el control de obras e informes a

entregar durante el desarrollo de los trabajos.
7.1 Control de Avances
Con el fin de realizar un efectivo control de avance físico de los

Servicios del Contrato, el CONTRATISTA deberá entregar a TERQUIM
los informes señalados en las presentes Bases Técnicas.
Para el control del avance del Contrato, el CONTRATISTA podrá

utilizar un software propio de gestión y control de proyecto que
incluya todos los alcances del servicio.
Los sistemas de seguimiento y control que implemente el
CONTRATISTA (o Subcontratista, o Consultor), estarán a total
disposición de TERQUIM, con la posibilidad de permitirle trabajar
directamente en tales sistemas y a tener acceso a las bases de
datos, reportes y exportación de datos a formatos Word, Excel y
Access en todo momento y según sea requerido.
Cuando el CONTRATISTA prevea o detecte que no podrá dar

cumplimiento a un plazo intermedio o hito establecido en el
Contrato, deberá informar tal condición por escrito a TERQUIM, en
un plazo de 24 horas de detectada la situación, y presentar en un
plazo no mayor de 3 días—o antes si fuese necesario—un plan de
recuperación que asegure el cumplimiento dela fecha de término del
Proyecto.
El CONTRATISTA tendrá la obligación de mantener y desarrollar, con

el mayor grado de detalle posible, todos los registros, controles,
programas generales y parciales, que permitan de manera
fehaciente, verificar el avance físico y el cumplimiento del plazo
de ejecución del Servicio y sus Hitos de Proyecto.
El conocimiento, revisión y/o aprobación que TERQUIM efectúe a los

programas del CONTRATISTA, no implicarán ningún grado de
responsabilidad de ella sobre éstos, como tampoco en lo relativo a
la dirección, manejo y adecuación de los recursos propios o de los
aportes del CONTRATISTA.
En consecuencia, toda dificultad, mayores costos, tiempos ociosos,

pérdidas, daños y otros gastos producidos de cualquier naturaleza,
que se produjeran por las acciones que fuesen necesarias realizar
con el fin de resolver las diferencias entre avances físicos
reales con relación a los avances físicos programados, serán de
exclusiva responsabilidad y cargo del CONTRATISTA.
Si a través de los controles periódicos que realice TERQUIM,

detectase atrasos en el avance físico real con respecto al
Programa de Ejecución del Proyecto que pudieran afectar el
cumplimiento de los plazos establecidos en el Contrato, TERQUIM
podrá tomar las acciones que estime convenientes, las que pueden
incluir desde la solicitud de incorporación de mayor cantidad de
recursos humanos o de equipos, sin costo para TERQUIM, hasta la
suspensión del Servicio o término anticipado del Contrato.
7.2 Informes
Además de llevar un Libro de Obras, foliado, con el registro

diario de la ejecución de obras, observaciones, modificaciones u
otras indicaciones, con la firma del ingeniero a cargo de las
obras por parte del CONTRATISTA y con la firma por parte del
representante de TERQUIM o Inspector Técnico de Obra (ITO), deberá
entregar un informe semanal.
7.2.1 Informe Diario según acuerdo con TERQUIM
El CONTRATISTA deberá entregar un informe diario del avance de

la obra:
➢ Programa de Ejecución del Proyecto Actualizado versus Línea

Base del Proyecto.
➢ Informe fotográfico que incluya fecha y detalles de lo

realizado.
8. PLAZO DE EJECUCIÓN
El CONTRATISTA deberá realizar su propio programa de trabajo y

presentarlo a TERQUIM para aprobación, considerando lo indicado a
continuación:
El alcance, de acuerdo a lo enunciado en el numeral 7.0 anterior,

de estas bases técnicas, considera para su implementación,
realizar todas las obras necesarias para dejar limpio y despejado
el área dónde se realizaron las obras, la instalación de faenas
así como donde se acopiaron los materiales retirados.
El plazo máximo del reemplazo de la línea 12”, no podrá exceder

los días planificados en la detención e interrupción del proceso
de AS en terminal San Antonio; por lo que es importante que el
contratista gestione con antelación los trámites administrativos y
preparativos previas a la intervención.
9. PERSONAL TÉCNICO REQUERIDO PARA EJECUCIÓN DE OBRAS
Será responsabilidad del CONTRATISTA contar con el personal

calificado y necesario para el fiel y oportuno cumplimiento de los

Servicios, debiendo disponer como mínimo del siguiente nivel
técnico debidamente acreditado:
• Jefe de Terreno: Profesional que coordine y dirija la ejecución

de los Servicios. Para este cargo el profesional deberá tener a
lo menos 10 años de experiencia de los cuales a lo menos 5
deben ser en la ejecución de servicios similares a los de este
Contrato.
• Experto en Prevención de Riesgos: Se deberá contar, desde el

inicio de los Servicios en las instalaciones de TERQUIM y hasta
el término de los mismos, con un experto profesional en
prevención de riesgos, con una experiencia mínima de 5 años en
faenas similares (“2 años en faenas similares características y
5 años de experiencia total como mínimo).
TERQUIM aprobará la contratación y (o) desvinculación de este
profesional, a su completa discrecionalidad y sin instancia de
reclamo por parte del CONTRATISTA.
En el caso de existir turnos y contra-turnos para el personal

de obra directo, se deberá asignar un Experto en Prevención de
Riesgos por cada turno.
Inspector Técnico de Obra (ITO): TERQUIM definirá un ITO, por

el total del plazo de duración de la obra.
10. PLAN DE CALIDAD Y CONTROL DE CAMBIO
El CONTRATISTA desarrollará el Plan de Aseguramiento de la Calidad

del Trabajo. Este plan será revisado y aprobado por TERQUIM.
Los objetivos básicos del Plan de Control de Calidad del

CONTRATISTA, serán los siguientes:
➢ Asegurar que el trabajo se ejecute en estricto acuerdo con los

procedimientos, requerimientos, planos y especificaciones del
Contrato y de las entidades y normativas reguladoras vigentes.
➢ Mantener procedimientos de Control de Calidad que aseguren que
las actividades realizadas cumplirán con lo establecido en el
Contrato.
➢ Evitar deficiencias a través de una coordinación de Control de
Calidad previo a la ejecución de las obras.
➢ Detección y corrección de deficiencias en forma oportuna.
➢ Proporcionar un registro que pueda ser sometido a auditoría, de
todas las pruebas, inspecciones, procedimientos, falta de
cumplimiento de las especificaciones, acciones correctivas y
cualquier otro dato que se requiera.
➢ Verificar el cumplimiento de los procedimientos de Control de
Calidad del CONTRATISTA y del manual de procedimientos,
incluidos sus Subcontratistas y proveedores, si corresponde.
➢ Que todos los EPP, Equipos en general e insumos, Elementos de

Izaje, Maquinarias, etc., cuenten con las certificaciones y
aprobaciones de calidad correspondientes y vigentes al momento
del Contrato.
11. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
En todas las actividades que ejecute el CONTRATISTA debe tomar

todas las medidas de seguridad para evitar accidentes del trabajo,
cumplir con la Legislación Aplicable:
➢ Ley 16.744 (Establece Normas sobre accidentes del trabajo y

enfermedades profesionales) Ministerio del Trabajo y Previsión
Social.
➢ Código del Trabajo Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
➢ Ley 20.123 (Regula el trabajo en régimen de Subcontratación)
Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
➢ DS 594 (Reglamento sanitario sobre condiciones sanitarias y

ambientales básicas en los lugares de trabajo).
➢ Certificaciones, permisos y autorizaciones de Directemar.
12. PERMISOS
En el caso de permisos propios de la Empresa, estos deberán ser

preparados por el mismo CONTRATISTA, para la ejecución de las
actividades necesarias para los trabajos que conformaran la Obra.
Además el CONTRATISTA deberá considerar la entrega de antecedentes
e información que TERQUIM le solicite, de otros permisos, tales
como:
➢ Autorización para empresa de transporte de personal.

➢ Jornada Especial de Trabajo, de ser requerido.
➢ Autorización Sanitaria Abastecimiento agua potable para consumo
humano (bidones).
➢ Autorización empresa abastecimiento de baños químicos.
➢ Autorización para retiro y manejo de residuos de baños
químicos.
➢ Autorización Servicios Limitados de Telecomunicaciones.
➢ Proyecto y funcionamiento del sitio de almacenamiento temporal
de residuos no peligrosos, de ser necesario.
➢ Aviso de desmovilización.
13. PLAN DE GESTIÓN DE ACREDITACIÓN DE PERSONAL Y MAQUINARIA
Durante el periodo de movilización del CONTRATISTA se debe

considerar la planificación y ejecución de todas las actividades
conducentes a la acreditación de personal, implementación de EPP y
procedimientos de seguridad, puntos legales y certificación de
maquinarias para que puedan operar en las instalaciones de
TERQUIM, lo anterior antes de iniciar los trabajos de

Desmantelamientos respectivos.
Para el cumplimiento cabal de este punto el CONTRATISTA deberá

considerar todas las capacitaciones que deben recibir los
trabajadores, principalmente en los Riesgos críticos, como por
ejemplo el DAS/ODI y otros.
14. ETAPAS DE RECEPCIÓN
El cierre del contrato comprende la etapa de Recepción Provisoria,

Recepción Final y suscripción de un Finiquito, lo que se realizará
de la siguiente forma:
14.1 Recepción Provisoria
La Recepción Provisoria del proyecto se realizará una vez que:
• Se haya entregado por el CONTRATISTA a TERQUIM y a su plena

satisfacción, los informes técnicos que acrediten que la
totalidad de equipos, instalaciones eléctricas, estanques de
almacenamiento, estanques de servicios, estanques de drenajes,
edificios y estructuras, pavimentos y fundaciones, han sido
retirados y/o demolidos, no quedando residuo alguno en la
Planta.
• Se haya entregado a TERQUIM y a su plena satisfacción, los
respectivos certificados de disposición final correspondientes
a cada una de las tareas que así lo requieran.
• El último estado de pago estará sujeto al cumplimiento y
aprobación a plena conformidad por parte de TERQUIM de la
Recepción Provisoria.
• Una vez cumplido todo lo indicado en este numeral, las partes
suscribirán un Acta de Recepción Provisoria de los servicios
materia del Contrato.
14.2 Recepción Final
Para todos los efectos de estas Bases Técnicas, la fecha de

término de la ejecución de los servicios será aquella que sea
registrada en el Acta de Recepción Final.
La Recepción Final se realizará una vez que:

• Se haya emitido la Recepción Provisoria.
• El CONTRATISTA haya entregado a TERQUIM los siguientes

documentos relacionados con los contratos de trabajo y
obligaciones laborales, en un plazo no superior a los sesenta
días (60) contados a partir del término de la totalidad de los
Servicios, entiéndase por término de los servicios, cuando
TERQUIM emita a plena conformidad, Acta de término del

Contrato.
• El CONTRATISTA deberá entregar la siguiente documentación:
➢ Certificados de la Inspección del trabajo que certifique

que no hay reclamos laborales pendientes en contratos del
CONTRATISTA ni de los Subcontratistas.
➢ Certificado de entidades de Seguridad social y/o
Administradora de Fondos de pensiones y Mutual de
Seguridad que certifiquen que el CONTRATISTA y sus
Subcontratistas no tienen deudas ni reclamos de carácter
previsional.
➢ Una relación completa, con la identificación de cada
trabajador propio y de los Subcontratistas que
participaron en la ejecución de los Servicios, con fecha
del contrato de Trabajo, individual o colectivo.
➢ Para el caso de los trabajadores que fueron desvinculados

de la empresa, el finiquito laboral, firmado ante ministro
de fe.
➢ Para el caso de trabajadores que continúen prestando
servicios al CONTRATISTA éste deberá entregar en las
respectivas declaraciones juradas ante Notario, indicando
que, al término de la asignación del trabajador a los
Servicios, Trabajos y Obras relacionadas con este
Contrato, no hay remuneraciones o beneficios impagos,
tanto laboral como provisionalmente.
➢ Planillas de pago de cotizaciones previsionales de los
últimos tres meses trabajados, para el personal que
participó en el Contrato.
➢ Certificados de los Subcontratistas que certifiquen que
éstos no tienen reclamos de ninguna especie en contra del
CONTRATISTA.
➢ Una declaración jurada del CONTRATISTA indicando que no
hay reclamos o demandas en su contra relacionados con la
ejecución de los servicios, trabajos y obras objeto del
Contrato.
➢ Cierre y finiquito de los Sub-Contratos y de las Órdenes
de Compra y la posterior entrega de toda la documentación
a TERQUIM, con excepción de aquellas que expresamente se
acuerde entre TERQUIM y el CONTRATISTA.
➢ Una vez cumplidos por el CONTRATISTA los puntos
anteriores, TERQUIM emitirá el Certificado de Recepción
Final, el cual deberá ser firmado por el representante
autorizado del CONTRATISTA y TERQUIM, en señal de
aceptación y conformidad.

14.3 Suscripción del Finiquito
• Dentro de los cinco (5) días siguientes de lograda por el

CONTRATISTA la Recepción Final y concluido el periodo de
garantía estipulado en las Bases Administrativas, TERQUIM
enviará al CONTRATISTA un Finiquito, el cual deberá ser
firmado ante Notario Público por su Representante Legal, en
dos ejemplares y devuelto para las firmas de TERQUIM.
• La entrega de ambos ejemplares firmados a TERQUIM, permitirá

al CONTRATISTA requerir de TERQUIM la devolución de todas las
garantías que se encontrasen pendientes de devolución.


3002-D-DG-BT-001 - C Bases Técnicas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3002-D-DG-BT-001 - C Bases Técnicas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proyecto Reemplazo Línea 12” Terquim San Antonio

TERMINAL TERQUIM – SAN ANTONIO

TERQUIM S. A. Nº: 3002-D-DG-BT-001 Revisión: C Página 1 de 15

TERQUIM S. A. Nº: 3002-D-DG-BT-001 Revisión: C Página 2 de 15

TERQUIM S.A., para sus actuales operaciones con ácido sulfúrico,

La operación actual en el área de almacenamiento y despacho de

Como actividad principal para el cese de las operaciones de

Paralelamente, se deberán desconectar provisoriamente, las bombas

Estas operaciones previas de cierre válvulas, retiro de producto y

Para ello se deberán implementar todos los procedimientos de

Independiente de lo indicado, el CONTRATISTA deberá presentar sus

TERQUIM S. A. Nº: 3002-D-DG-BT-001 Revisión: C Página 3 de 15

Las presentes Bases Técnicas del Proyecto “Reemplazo línea 12”

Para un buen entendimiento de las presentes Bases, el CONTRATISTA

El CONTRATISTA deberá planificar y considerar dentro de su oferta

Para la presentación de ofertas es obligatoria la visita a

El personal de la empresa CONTRATISTA que concurra a la visita

Desde el punto de vista de seguridad, salud ocupacional y medio

➢ Todo el manejo de residuos peligrosos deberá realizarse

3.2 Documentación Previa al inicio de Obras

La siguiente documentación deberá ser presentada previamente al

• Listado de equipos y herramientas con certificación de calidad.

TERQUIM S. A. Nº: 3002-D-DG-BT-001 Revisión: C Página 4 de 15

3.3 Carpeta de Arranque de TERQUIM.

El CONTRATISTA deberá presentar una carpeta de arranque, la que

4. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

4.1 Consideraciones generales

El “Reemplazo de la línea 12” de ácido sulfúrico”, está definido

➢ Retiro de línea 12”, indicada en planos, como Etapa 1.

➢ Suministro y fabricación de doce Spool 12”, indicados en planos

La cañería de 12” se entregará vacía, limpia y neutralizada, para

Los residuos y borras serán dispuestos y trasladados a botaderos

Todos los materiales retirados, se acopiaran en espacios

5. ALCANCES GENERALES DE LOS SERVICIOS

El CONTRATISTA deberá incorporar el personal que cuente con toda

A excepción de lo expresamente indicado en estas bases, el

Retiro de línea 12” y soportes.

5.1 Horario de Trabajo

Los trabajos se realizarán en horario laboral diurno, excluyéndose

5.2 Recursos a Emplear

Todos los recursos mínimos a emplear: materiales, equipos y

Todos estos elementos deberán contar con certificación de calidad

TERQUIM S. A. Nº: 3002-D-DG-BT-001 Revisión: C Página 6 de 15

La ejecución de las actividades del reemplazo de la línea 12”,

6.1 El alcance de los servicios del desmantelamiento debe

• Plan de movilización o actividades previas al inicio de los

6.2 De los suministros de la empresa CONTRATISTA

Salvo lo expresamente indicado en los Documentos del Contrato,

TERQUIM S. A. Nº: 3002-D-DG-BT-001 Revisión: C Página 7 de 15

los Servicios, debiendo disponer como mínimo de la siguiente

• Todas las instalaciones temporales para oficinas de terreno

El CONTRATISTA deberá asignar especial importancia durante la

minimizando la interrupción de operación de las instalaciones

7. CONTROL DE AVANCE E INFORMES

A continuación se indican el control de obras e informes a

7.1 Control de Avances

Con el fin de realizar un efectivo control de avance físico de los

Para el control del avance del Contrato, el CONTRATISTA podrá

Cuando el CONTRATISTA prevea o detecte que no podrá dar

El CONTRATISTA tendrá la obligación de mantener y desarrollar, con

El conocimiento, revisión y/o aprobación que TERQUIM efectúe a los

En consecuencia, toda dificultad, mayores costos, tiempos ociosos,

Si a través de los controles periódicos que realice TERQUIM,