NOTA IMPORTANTE:

La entidad sólo puede hacer uso de esta norma para si

misma, por lo que este documento NO puede ser
reproducido, ni almacenado, ni transmitido, en forma
electrónica, fotocopia, grabación o cualquier otra
tecnología, fuera de su propio marco.

ININ/ Oficina Nacional de Normalización

º

NORMA CUBANA NC
677- 3: 2009

ÁREAS VERDES URBANAS — PARTE 3: REQUISITOS DE

EJECUCIÓN

Urban Green Areas — Part 3: Execution requirements

ICS: 93.080.99 1. Edición Marzo 2009

REPRODUCCIÓN PROHIBIDA
Oficina Nacional de Normalización (NC) Calle E No. 261 Vedado, Ciudad de La
Habana. Cuba. Teléfono: 830-0835 Fax: (537) 836-8048; Correo electrónico:
nc@ncnorma.cu; Sitio Web: www.nc.cubaindustria.cu

Cuban National Bureau of Standards

NC 677- 3:2009 © NC

Prefacio
La Oficina Nacional de Normalización (NC), es el Organismo Nacional de Normalización
de la República de Cuba y representa al país ante las organizaciones internacionales y
regionales de normalización.

La elaboración de las Normas Cubanas y otros documentos normativos relacionados se

realiza generalmente a través de los Comités Técnicos de Normalización. Su aprobación
es competencia de la Oficina Nacional de Normalización y se basa en las evidencias del
consenso.
Esta Norma Cubana:
La Norma Cubana 677, bajo el título general “Áreas verdes urbanas” contiene las siguientes partes:

- Parte 1: Conceptos, términos y definiciones.

- Parte 2: Requisitos de diseño.
- Parte 3: Requisitos de ejecución.
- Parte 4: Requisitos de conservación y mantenimiento.
- Parte 5: Requisitos de producción.
- Parte 6: Requisitos en zonas de valor patrimonial.
- Parte 7: Tablas de clasificación de plantas y recomendaciones de empleo.
- Parte 8: Fichas técnicas.

La Parte 3 ha sido elaborada por el Comité Técnico de Normalización NC/CTN 24 de Construcción de

Edificaciones en el cual están representadas las siguientes entidades:
• Ministerio de la Construcción
• Empresa de Tecnologías Industriales de la Construcción (TICONS)
(MICONS)
− Proyectos • Centro Técnico para el Desarrollo de la Vivienda y el Urbanismo (CTVU)
• Empresa de Proyecto de Industrias Varias (EPROYIV)
− Normalización
− Prefabricado • Empresa de Proyecto No. 2 (EMPROY 2)
− Desarrollo • Empresa Productora de Prefabricado Ciudad Habana (EPP Ciudad
Tecnológico Habana)
− Arquitectura • Diseño Ciudad Habana (DCH)
• Empresa de Producción de Materiales de Construcción de la Unión de
− Centro de Información Construcciones Militares del Ministerio de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias (EPMC-UCM-MINFAR)
• Facultad de Arquitectura
• Empresa Proyectos del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
Instituto Superior Politécnico
(EMPIFAR)
“José Antonio Echevarría”
(ISPJAE)
• Oficina Nacional de
Normalización (ONN)
© NC, 2009
Todos los derechos reservados. A menos que se especifique, ninguna parte de esta
publicación podrá ser reproducida o utilizada en alguna forma o por medios
electrónicos o mecánicos, incluyendo las fotocopias, fotografías y microfilmes, sin
el permiso escrito previo de:
Oficina Nacional de Normalización (NC)
Calle E No. 261, Vedado, Ciudad de La Habana, Habana 4, Cuba.
Impreso en Cuba.

2
© NC NC 677- 3:2009

0 Introducción

0.1 Los espacios exteriores urbanos están conformados por los espacios abiertos de la estructura
urbana, por los espacios libres no ocupados por edificaciones, y abarcan desde los espacios
inmediatos a éstas, tales como las áreas de acceso, jardines y aparcamientos, hasta los parques
suburbanos en la periferia de las ciudades. Se ha afirmado que el espacio entre las edificaciones
es tan importante para la vida del hombre como los edificios mismos.

0.2 El diseño del espacio exterior debe expresar claramente la adecuación a las condiciones
climáticas prevalecientes. En los climas cálido-húmedos, es necesario tomar en cuenta la
necesidad de protección contra el soleamiento y propiciar la circulación de las brisas. La
canalización y apropiada infiltración de las aguas de lluvia es otro detalle de marcada importancia,
así como el aprovechamiento máximo de las características de los suelos y del relieve superficial.

0.3 Las plantas y los tipos de plantaciones en el marco de los espacios exteriores urbanos
constituyen componentes de la mayor importancia.

0.4 Las áreas verdes urbanas o verdes urbanos forman regularmente parte de los espacios
exteriores urbanos o espacios públicos, y al igual que las edificaciones, las redes técnicas, las
superficies pavimentadas y otros componentes del entorno construido, su desempeño transcurre
por diferentes etapas en el tiempo y de ellas depende. Igualmente válido resulta para las áreas
verdes dentro de las edificaciones o en sus patios interiores.

0.5 Las normas sobre las áreas verdes urbanas tienen una relación directa con cada etapa. De
forma similar a como ocurre en el caso de las edificaciones, las etapas fundamentales a tener en
consideración y que se toman como referencia son las siguientes:

- Conceptualización y diseño.
- Ejecución.
- Conservación y mantenimiento.
- Producción y suministro de materiales y componentes.
- Refuncionalización, cambio de uso y demolición o destrucción.

0.6 Los documentos que conforman la Norma Cubana sobre las áreas verdes urbanas están
organizados en ocho partes, las partes, 2, 3, 4 y 5 responden directamente a cada una de etapas
del proceso de diseño, ejecución y producción de las áreas verdes para su mejor desempeño; las
partes 1, 7 y 8 son documentos de consulta y cultura general; la parte 6 responde a problemas
específicos relacionados con las zonas y sitios de valor patrimonial de los centros urbanos.

3
NC 677- 3:2009 © NC

ÁREAS VERDES URBANAS — PARTE 3: REQUISITOS DE EJECUCIÓN

1 Objeto

Esta Parte 3 de la Norma Cubana Áreas Verdes Urbanas establece los requisitos a cumplir para la
ejecución de las áreas verdes o jardinería y el paisajismo de las obras de arquitectura y urbanismo.

2 Referencias Normativas

Los documentos que se mencionan seguidamente son indispensables para la aplicación de esta
Norma Cubana. Para las referencias fechadas, solo se toma en consideración la edición citada.
Para las no fechadas, se toma en cuenta la última edición del documento de referencia (incluyendo
todas las enmiendas).

NC 219: 2002 Urbanismo — Código de buenas prácticas para el diseño ambiental de los espacios
urbanos

NC 93-06-101: 1987 Sistema de normas para la protección del medio ambiente — Paisaje —
Términos y definiciones.

NC 677-1: 2009 Áreas verdes urbanas — Parte 1 Conceptos generales, términos y definiciones

3 Términos y definiciones

A los fines de esta Norma se aplican los términos y definiciones establecidos en la NC 677-1 y la
NC 93 - 06 - 101.

4 Generalidades
En los procesos constructivos de obras de arquitectura y urbanismo, la ejecución de las tareas de
paisajismo, áreas verdes o jardinería se consideran tareas de terminación y se programan
generalmente para ser acometidas en la fase final de los mismos. En determinadas circunstancias
algunas partes tienen necesariamente que comenzar con antelación, particularmente cuando se
trata de configurar el relieve, colocar piedras de gran tamaño y sembrar árboles adultos o
corpulentos, que requieren del empleo de equipos de construcción a los cuales se les hace difícil o
imposible acceder con posterioridad.

En esta Norma se indican las principales acciones para la ejecución de las áreas verdes urbanas.

5 Replanteo

El replanteo presupone la organización sobre el terreno (in situ) de las acciones de ejecución
indicadas en los documentos del proyecto (planos y memoria descriptiva). Algunos detalles a tener
en cuenta son los siguientes:

1. Garantizar que las redes técnicas soterradas estén colocadas en sus posiciones definitivas.

2. Programar el avance de las obras de paisajismo solo en las áreas donde no se vayan a
producir intervenciones posteriores que afecten o deterioren las siembras realizadas.

4
© NC NC 677- 3:2009

3. Las plantas tales como árboles y arbustos grandes que van a ser introducidas deben estar
preparadas de antemano en los viveros o en los lugares donde se realicen los trasplantes o
moteos. En determinadas condiciones ambientales, se requiere la previa aclimatación de las
mismas en los lugares donde van a quedar definitivamente sembradas.

4. La capa vegetal existente de los lugares donde se llevan a cabo acciones constructivas debe
ser retirada y convenientemente almacenada, evitando que se compacte innecesariamente o
que se contamine con otras sustancias. La tierra apilada debe mantenerse libre de plantas
invasoras.

5. Las profundidades de sustrato vegetal mínimas requeridas para los distintos tipos de plantas
son las siguientes: cespederas (200 mm), coberturas (300 mm), arbustos (600mm) y árboles
(900 mm).

6 Orden general de las acciones de ejecución

El orden de las acciones de ejecución será, para cada obra, aquel que garantice el menor número
de interferencias y daños colaterales a las instalaciones, senderos o plantaciones efectuadas
previamente o a los remanentes de vegetación original preservados; cumpliendo la NC 219.

En general estas acciones se pueden ordenar de la forma siguiente:

1. Aplicación de las medidas de protección de la vegetación existente y de otros componentes

del lugar que han de ser preservados según las especificaciones del proyecto.

2. Introducción en patios interiores y espacios que han de quedar cerrados con posterioridad, de
todos aquellos componentes que requieren del empleo de equipos de transporte y de izar,
como rocas y plantas de gran tamaño.

3. Ejecución de los movimientos de tierra de carácter mayor para la conformación del relieve y el
drenaje superficial del terreno; se incluye la construcción de espejos, cursos, saltos agua y
estructuras similares.

4. Introducción de materiales áridos y otros recursos para la construcción de senderos, kioskos,

puentes, pérgolas y colocación de elementos escultóricos, para los que se requiera el
desplazamiento de medios de transporte.

5. Colocación de rocas y siembra de plantas de trasplante, generalmente de gran tamaño y con

una gruesa mota o pella de tierra rodeando el sistema radical, para lo que se requiere el
empleo de grandes medios de izar.

6. Siembra de plantas en envases grandes que requieren ser acarreadas en vehículos de carga
hasta las proximidades del sitio de siembra.

7. Colocación de luminarias y otros componentes del mobiliario de exteriores así como los
dispositivos de riego de las plantaciones.

8. Colocación de sustratos y siembra de cespederas.

5
NC 677- 3:2009 © NC

9. Siembra de plantas arbustivas y herbáceas, en el exterior e interior de las instalaciones.

7 Orden general de las acciones de mantenimiento para el establecimiento de las

plantaciones

Las acciones de mantenimiento para el establecimiento de las plantaciones son aquellas acciones
necesarias que garantizan, bajo los términos pactados en los contratos de ejecución, la entrega en
forma, cantidad y calidad de los proyectos de paisajismo y jardinería. A continuación se describen
los pasos a seguir para diferentes tipos de plantas y procesos de siembra.

7.1 Plantas arbóreas obtenidas por transplante directo

a) Las plantas arbóreas obtenidas mediante trasplante se irrigarán hasta saturación durante el
proceso de siembra a fin de garantizar la completa expulsión del aire alojado en la mota o
pella de tierra y el suelo de siembra.

b) Se aplicarán, de ser necesario, tutores y alambradas de sustentación hasta alcanzar la

adecuada estabilidad de las plantas así sembradas

c) Se mantendrá la irrigación frecuente (15 – 60 días) hasta lograr el rebrote de las ramas
podadas o la emisión de nuevas hojas.

7.2 Plantas obtenidas a partir de envases

a) Se mantendrá el riego frecuente (15 - 30 días) hasta observar la emisión de nuevas hojas y
brotes.

b) Se controlará el estado sanitario de las plantaciones y se combatirá la aparición de algún

brote de enfermedad producida por insectos oportunistas.

7.3 Plantas para espejos y corrientes de agua

a) Se deberá asegurar que las aguas empleadas en los estanques y canales alcancen la
suficiente estabilidad química, nivel de oxigenación y reducción de la eutrofización.

b) Se atenderá la salud de las plantaciones sumergidas o sembradas en el fondo hasta que

aparezcan los primeros brotes (15 - 30 días) y se eliminarán las acumulaciones de algas
que aparecen durante el proceso de estabilización del estanque.

7.4 Cespederas

a) Se mantendrá un riego diario durante 15 días a fin de alcanzar la emisión de raíces y

nuevos brotes y alcanzar la compactación de la capa de césped sembrada.

b) Se controlará la germinación y escarde de plantas indeseables que acompañan el suelo o

contaminan el césped.

c) Se velará por el estado sanitario de las cespederas y se actuará con vigor en caso de
aparición de alguna enfermedad.

6
© NC NC 677- 3:2009

d) Luego de dos días de suspendido el riego se procederá a la primera siega, la que se

realizará con las cuchillas colocadas entre 6 cm y 8 cm. de altura.

e) Para las cespederas naturales se aplicará el riego de la tierra vegetal colocada, evitando
que se produzcan escurrimientos y arrastres superficiales; con posterioridad, se eliminarán
eventual y manualmente las plantas más altas y leñosas, y a partir de los 15 días se
efectuarán siegas con las cuchillas entre 6 cm y 8 cm de altura durante 30 - 60 días, hasta
alcanzar la compactación de la capa vegetal sobre el terreno.

8 Indicaciones sobre las siembras

8.1 Cespederas

1. La superficie del terreno sobre la cual se va a sembrar el césped debe ser ligera y estar
uniformemente apisonada; procediendo a rastrillarla hasta alcanzar la adecuada soltura de la
capa vegetal; las piedras sueltas deben ser retiradas.

2. Una vez concluida la siembra de césped, el terreno debe apisonarse húmedo con un rodillo
ligero o con el empleo de pisones, a fin de lograr un buen contacto entre las raíces de las
hierbas y el suelo subyacente.

3. Alrededor del tronco de los árboles debe quedar un espacio (ruedo) proporcional al diámetro de
los troncos, libre de hierbas; de igual modo, los setos de arbustivas y canteros de coberturas
herbáceas estarán rodeadas de superficies libres de hierbas.

4. Se debe prever el asentamiento gradual del terreno con el paso del tiempo y muy
particularmente en las zonas de contacto de las cespederas con superficies pavimentadas,
muros y otros elementos constructivos; en tales casos, se debe considerar un nivel de
terminación inicial del césped por encima del especificado, o realizar rellenos de compensación
con posterioridad.

5. Es importante evitar la compactación del terreno, lo cual resulta beneficioso para la aireación de
las cespederas, por lo cual hay que impedir el tránsito de equipos pesados de cualquier tipo por
las superficies sembradas

8.2 Árboles

El diámetro de los huecos de siembra de plantas arbóreas debe ser el doble del tamaño de la mota
o pella de tierra, o del envase, y la profundidad no menor de vez y media. El llenado del hueco se
completará durante la siembra con suelo vegetal enriquecido con nutrientes y materia orgánica a
fin de facilitar el mejor desarrollo de las plantas.

A continuación se muestra en la Tabla 1 los valores necesarios a partir de la forma en que se

suministran las plantas en la obra.

Tabla 1
Hueco de siembra Envase 5 gl Envase 15 gl Mota 1 Mota 2
Diámetro 0,6 m. 1,0 m 1,20 m 1,5 m
Profundidad 0,5 m 0,8 m 1,0 m 1,3 m

7
NC 677- 3:2009 © NC

Otros detalles a tomar en cuenta son los siguientes:

1. Los árboles recién plantados con una altura superior a 1,5 m deben anclarse convenientemente
para minimizar el movimiento de las raíces y permitir el desarrollo de nuevos brotes, quedando
protegidos contra golpes imprevistos o acciones vandálicas de algún tipo. El empleo de tutores
y alambres de sujeción es deseable durante un tiempo para permitir que la planta alcance la
necesaria estabilidad.

2. El dispositivo de anclaje asegura la fijación del árbol al terreno en su etapa inicial; pero dentro
del marco urbano y particularmente para las plantas sembradas en ponches dentro del
pavimento es conveniente instalar en torno al tronco, un dispositivo de protección de 1,20 m de
alto, a modo de cilindro o pirámide truncada, conformado por barras metálicas articuladas entre
si. Este dispositivo debe ser retirado una vez que el árbol haya alcanzado el tamaño y las
proporciones adecuados.

3. El cuello del sistema radical tiene que quedar a ras del suelo para evitar un anclaje defectuoso
o la pudrición de tronco.

4. La adecuada compactación del relleno del hueco de siembra garantizará, no solo una sujeción
firme de la planta, sino también evitará que el aire dificulte el enrizamiento y facilite la acción de
las bacterias que pudren las raíces recién cortadas.

5. La colocación de una capa de “mulch” o arrope en la base de los troncos de las plantas recién
sembradas, sobre todo si la siembra ocurre en períodos secos, ayuda a mantener la humedad
y garantizar la emisión de raíces.

8.3 Arbustos, herbáceas y trepadoras

Las plantas arbustivas, las herbáceas grandes y las trepadoras, deben plantarse en huecos
amplios, introduciéndolas en los agujeros hasta el cuello de la raíz, donde se localiza la marca del
nivel de tierra original. Los huecos deben rellenarse hasta la mitad, apisonándolos ligeramente, y
luego se coloca el resto de la capa vegetal repitiendo el apisonado. Las dimensiones mostradas en
la Tabla 2 son proporcionales al envase de origen.

Tabla 2
Huecos de siembra Envase 3gl Envase 5 gl Envase 15 gl
Diámetro 0,4 m 0,6 m 1,0 m
Profundidad 0,3 m 0,5 m 0,8 m

1. Los arbustos plantados dentro de cespederas deben disponer en derredor de un espacio de

suelo desyerbado que supere en 20 cm el diámetro de la copa.

2. Las plantas arbustivas que se utilizan en la conformación de setos podados, deben tener
preferentemente hojas pequeñas y follaje denso y compacto, para facilitar las labores de
poda y la configuración de la barrera vegetal.

3. Las plantas herbáceas menores se suelen producir en envases pequeños (1-3 gls) o se
adquieren a partir de órganos vegetativos de plantaciones existentes. La densidad de la
siembra dependerá de las especies seleccionadas, el diseño de la plantación y las condiciones de
la superficie del terreno.
8
© NC NC 677- 3:2009

4. Las plantas trepadoras requieren de estructuras de sostén fijadas a las edificaciones

existentes o pérgolas especialmente diseñadas para ellas; estas estructuras soportan las
ramas de las trepadoras mediante barras de madera, elementos metálicos o alambres
adecuadamente tensados. Las distancias entre los elementos de sostén oscilarán entre 30 cm y
50 cm en dependencia de las especies.

5. La altura de las pérgolas o estructuras de soporte de las plantas trepadoras no deberá

exceder de 5,0 m, las especies empleadas deberán ser guiadas hasta establecerse sobre las
mismas. La altura mínima debe permitir el transito de personas, y tomando en cuenta la presencia
frecuente de partes colgantes, se recomiendan alturas mínimas entre 2,40 m y 2,70 m
.
6. Las plantas trepadoras, en dependencia de su forma de sujeción, deben quedar separadas de
las paredes exteriores para permitir la circulación del aire al mismo tiempo que proyectan sombra y
refrescan los ambientes interiores al bloquear la radiación luminosa directa.

8.4 Plantas acuáticas

Las plantas acuáticas carecen, casi absolutamente de resistencia para sobrevivir fuera del agua,
por lo que tienen que ser plantadas en un término no mayor de 4 - 6 horas luego de su extracción
del medio de cultivo original. Otros detalles son los siguientes:

1. Deben estar constantemente arropadas y humedecidas hasta el momento de su siembra.

2. La siembra de las especies ancladas al fondo se producirá en un recipiente rellenado con
turba y sujeto al fondo mediante piedras y elementos pesados
3. Las plantas de las orillas fangosas se plantarán directamente sobre turba enriquecida con
materia orgánica, tratando de conservar los rizomas y partes subterráneas, pues las partes
aéreas difícilmente sobreviven a la siembra, pero en cambio suelen retoñar rápidamente y con
mucho vigor, si las condiciones son adecuadas.

8.5 Plantas suculentas

Las plantas suculentas se obtienen regularmente en envases pero con frecuencia se emplean para
las siembras estacas y ramas cortadas de la plantación original. Otros detalles a continuación:

1. Las plantas suculentas soportan prolongados períodos de tiempo después de extraídas, si son
mantenidas alejadas del iluminación solar directa; las heridas de las ramas cortadas secan y
cicatrizan con rapidez y su supervivencia es muy elevada.
2. Las suculentas no soportan la humedad excesiva del suelo, pues carecen de resistencia a las
pudriciones provocadas por de hongos, por lo que el empleo de sustratos ricos en arenas y
gravas resulta muy conveniente.
3. La exposición solar y un drenaje adecuado de los suelos de siembra y de los que se
encuentren alrededor garantiza el éxito de estas plantaciones.

8.6 Plantas epifitas

Las epifitas son vegetales que viven sobre otras plantas sin parasitarlas. Cuando se introducen
puntualmente en trabajos de paisajismo y jardinería es necesario observar las siguientes
indicaciones:

9
NC 677- 3:2009 © NC

1. Las plantas epifitas se siembran para su cultivo directamente sobre los troncos o las ramas de
plantas arbóreas, en cestos conteniendo un sustrato especial o en fragmentos aislados de
ramas o cáscaras de coco u otros soportes.

2. Se pueden mantener en el soporte original colocándolas en un lugar conveniente.

3. Se pueden extraer del soporte de siembra y plantarlas sobre los árboles, palmas o piedras, en
sitios donde previamente se han creado las condiciones ambientales apropiadas.

4. La siembra y cuidados iniciales de una plantación de epifitas requiere el servicio de personal

especializado y atenciones culturales esmeradas.

5. Deberá evitarse la colocación de epifitas en cestos o soportes, en un medio natural donde se

supone que puedan vivir libremente.

9 Plantas en envases

Las plantas en envases de cerámica o materiales plásticos son empleadas con mucha frecuencia
en la jardinería y en los espacios urbanos; es una práctica con una larga tradición que se mantiene
e incrementa, por lo que se incluyen algunas consideraciones generales sobre la misma.

1. Las plantas en envase se presentan generalmente dentro de los tipos siguientes: maceteros o
macetones grandes, macetas medianas y pequeñas, platos y jardineras

2. Los maceteros resultan apropiados para el cultivo de pequeños arbolitos, palmas juveniles y
arbustos; las macetas medianas y pequeñas para arbustos pequeños y plantas herbáceas y
decumbentes, especialmente cuando son colgadas o colocadas en lugares elevados; los platos
para plantas herbáceas particularmente rastreras, y las jardineras para herbáceas pequeñas de
follaje notable.

3. Las proporciones entre los diámetros de los envases y las alturas o volúmenes de las plantas
debe ser tenido en consideración, a los efectos del recambio y resiembra con una frecuencia
proporcional a la velocidad de crecimiento de la planta.

4. La colocación de maceteros sobre pisos requiere del empleo de bandejas basales donde se
acumule el agua del exceso de riego y así evitar manchas en los pisos.

5. La colocación de una capa de grava basal y el uso de tierra vegetal enriquecida puede
prolongar la vida útil de un macetero hasta por dos años y excepcionalmente tres; a partir de
ese tiempo serán necesarios resiembras, cambios de sustrato y fertilizaciones.
6. El empleo de tutores de troncos de yuraguano y postes de madera puede garantizar el
crecimientote de algunas trepadoras para su cultivo temporal en una maceta. Ese período no
sobrepasa los dos años y entonces será necesario podar las plantas o resembrarlas.

10
© NC NC 677- 3:2009

En muchas ocasiones los proyectos de obras de arquitectura y urbanismo incluyen espacios y

contenedores fijos para ser utilizados como pequeños jardines y jardineras. En estos casos hay
que garantizar dentro de la construcción los dispositivos indispensables para el drenaje. Los
dispositivos de riego pueden ser tomas de agua para el riego manual, sistemas de riego
programado por goteo u otros, pero la decisión fundamental es la forma de colocar las plantas en
esos espacios. Lo recomendable es disponer de un sistema de plantas en envase que puedan ser
recambiadas periódicamente, para garantizar la mejor salud de las plantas y poder realizar las
atenciones culturales mayores en lugares apropiados. Los espacios entre contenedores pueden
ser rellenados con áridos sueltos y materiales ligeros si fuera necesario.

11
NC 677- 3:2009 © NC

Bibliografía

[1] España, Editorial Blume, 1968, Lederman A., Traschel A., Parques Infantiles y Centros
Recreativos.

[2] Editorial de Literatura de Construcción, Moscú 1966, Luntz L. Áreas Verdes Urbanas.

[3] España, Editorial Blume, Tandy Cliff, El Paisaje Urbano.

[4] Cuba 1967, Berrayarza Ricardo, Breve descripción de las áreas verdes.

[5] EEUU 1959, Byrd Graf Alfred, Exotica Pictorisl Cyclopedia of Indoor Plants.

[6] Cuba 1951, Woman´s Club of Havana, Plantas floridas de los jardines cubanos.

[7] Cuba 1970, González Mario, El entorno vial. Arquitectura No. 3.

[8] Cuba 1976, VII Seminario de viviendas y urbanismo DESA ponencias.

[9] Díaz Serrano Vicente. Tablas de especies arbóreas del desarrollo.

[10] Cuba, Centro de estudios y control de la vivienda, 1978, Manual Operativo de Áreas Verdes.

[11] Cuba 1974, Forum Nacional de Áreas y Floricultura. CONAL ponencias.

[12] Cuba, Instituto del libro, 1970, Árboles maderables de Cuba.

[13] Juan Tomás Roig, Diccionario botánico de nombres vulgares cubanos.

[14] Cuba, Instituto del libro, 1962, Ediciones INRA, S. Ordex. Flora apícola de la América tropical.

[15] URSS, 1972, Zonas verdes y el microclima en el sur de la URSS.

[16] Cuba, NC 677-1:2009 Areas verdes Urbanas. Parte 1: Conceptos, Términos y Definiciones.

[17] Cuba, NC 50-30: 1987 Planificación física y urbanismo — Parque de descanso y recreación de
la ciudad — Estructura y equipamiento

12