Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
PATOLOGÍA
El granuloma central de células gigantes (CGCG) de los maxilares representa una lesión neoplásica localizada y benigna que a veces se caracteriza por una proliferación osteolítica agresiva. La Organización
Mundial de la Salud la define como una lesión intraósea compuesta por tejidos conectivos densos y celulares que contienen múltiples focos hemorrágicos, una agregación de células gigantes multinucleadas y
ocasionales trabéculas de tejido óseo. El origen de esta lesión es incierto; sin embargo, se han identificado como posibles causas factores como traumatismo local, inflamación, hemorragia intraósea y
anomalías genéticas. La CGCG generalmente afecta a menores de 30 años y ocurre con mayor frecuencia en mujeres (2: 1). Esta lesión corresponde aproximadamente al 7% de todos los tumores benignos de
los maxilares, con prevalencia en la región anterior del maxilar. Las lesiones agresivas se caracterizan por síntomas como dolor, entumecimiento, crecimiento rápido, perforación cortical, reabsorción radicular
y una alta tasa de recurrencia después del legrado. Por el contrario, los CGCG no agresivos tienen una tasa de crecimiento lenta, pueden contener trabeculación escasa y es menos probable que muevan los
dientes o provoquen reabsorción radicular o perforación cortical. Las CGCG no agresivas son generalmente lesiones asintomáticas y, por lo tanto, se encuentran con frecuencia en las radiografías dentales de
rutina. Radiográficamente, las 2 formas de CGCG se presentan como masas radiolúcidas, expansivas, uniloculares o multiloculares con márgenes bien definidos. La histopatología de CGCG se caracteriza por
células gigantes multinucleadas, rodeadas de células mononucleares redondas, ovaladas y fusiformes, diseminadas en tejido conectivo denso con focos hemorrágicos y de abundante vascularización. El
diagnóstico final se determina mediante el análisis histopatológico de la muestra de biopsia. El tratamiento preferido para CGCG consiste en biopsia por escisión, legrado con margen de seguridad y resección
parcial o total del hueso afectado. Los tratamientos conservadores incluyen inyecciones locales de esteroides, calcitonina y terapia antiangiogénica. El tratamiento farmacológico con antibióticos, analgésicos y
corticosteroides y el control clínico y radiográfico son necesarios durante aproximadamente 10 días después de la cirugía. Hay sólo unos pocos casos de regresión CGCG espontánea descritos en la literatura;
por lo tanto, se presenta un informe de caso detallado de regresión CGCG en un niño de 12 años con un seguimiento de 4 años y se compara con estudios previos. legrado con margen de seguridad y resección
parcial o total del hueso afectado. Los tratamientos conservadores incluyen inyecciones locales de esteroides, calcitonina y terapia antiangiogénica. El tratamiento farmacológico con antibióticos, analgésicos y
corticosteroides y el control clínico y radiográfico son necesarios durante aproximadamente 10 días después de la cirugía. Hay sólo unos pocos casos de regresión CGCG espontánea descritos en la literatura;
por lo tanto, se presenta un informe de caso detallado de regresión CGCG en un niño de 12 años con un seguimiento de 4 años y se compara con estudios previos. legrado con margen de seguridad y resección
parcial o total del hueso afectado. Los tratamientos conservadores incluyen inyecciones locales de esteroides, calcitonina y terapia antiangiogénica. El tratamiento farmacológico con antibióticos, analgésicos y
corticosteroides y el control clínico y radiográfico son necesarios durante aproximadamente 10 días después de la cirugía. Hay sólo unos pocos casos de regresión CGCG espontánea descritos en la literatura;
por lo tanto, se presenta un informe de caso detallado de regresión CGCG en un niño de 12 años con un seguimiento de 4 años y se compara con estudios previos. y los corticosteroides y la monitorización
clínica y radiográfica son necesarios durante aproximadamente 10 días después de la cirugía. Hay sólo unos pocos casos de regresión CGCG espontánea descritos en la literatura; por lo tanto, se presenta un
informe de caso detallado de regresión CGCG en un niño de 12 años con un seguimiento de 4 años y se compara con estudios previos. y los corticosteroides y la monitorización clínica y radiográfica son
necesarios durante aproximadamente 10 días después de la cirugía. Hay sólo unos pocos casos de regresión CGCG espontánea descritos en la literatura; por lo tanto, se presenta un informe de caso detallado
de regresión CGCG en un niño de 12 años con un seguimiento de 4 años y se compara con estudios previos.
El granuloma central de células gigantes (CGCG) de los tejidos conectivos que contienen múltiples focos
maxilares representa una lesión neoplásica localizada y benigna hemorrágicos, una agregación de células gigantes
que a veces se caracteriza por una proliferación osteolítica multinucleadas y trabéculas ocasionales de tejido óseo.2,3 El
agresiva.1 La Organización Mundial de la Salud la define como origen de esta lesión es incierto.4; sin embargo, factores
una lesión intraósea compuesta por células y densas como trauma local, inflamación, hemorragia intraósea y
Recibido de la Facultad de Odontología de Araçatuba, Universidade tologia de Araçatuba, Universidade Estadual Paulista, Rua Jose
Estadual Paulista, Araçatuba, São Paulo, Brasil. Bonifacio, 1.193, CEP 16015-050 Araçatuba, São Paulo, Brasil;
* Estudiante de Postgrado, Centro de Oncología Oral y Departamento de Email:miyahara@foa.unesp.br
Patología y Propedéutica Clínica. Recibido el 13 de agosto de 2013
1
2 REGRESIÓN DEL GRANULOMA DE CÉLULAS GIGANTES CENTRALES
FIGURA 1. La radiografía panorámica inicial muestra una lesión radiolúcida con áreas radiopacas y bien definidas en la región periapical de los dientes
anteriores mandibulares y la presencia de dientes supernumerarios.
Vieira y col. Regresión del granuloma central de células gigantes. J Oral Maxillofac Surg 2013.
Se han identificado anomalías genéticas como posibles Los CGCG laterales son el quiste óseo aneurismático y el
causas.5 La CGCG generalmente afecta a menores de 30 tumor marrón del hiperparatiroidismo.18
años y ocurre con mayor frecuencia en mujeres (2: 1).6 Esta El tratamiento preferido para CGCG es quirúrgico y
lesión corresponde a aproximadamente el 7% de todos los consiste en biopsia por escisión, legrado con margen de
tumores benignos de los maxilares,7,8 con prevalencia en la seguridad y resección parcial o total del hueso afectado.11,19
región anterior de la mandíbula.9 Los tratamientos conservadores incluyen inyecciones
Chuong y col.10 clasificaron las CGCG como agresivas locales de esteroides, calcitonina y terapia antiangiogénica.
o no agresivas, según las características sintomáticas e 20,21 El tratamiento farmacológico con antibióticos,
FIGURA 2. Granuloma central de células gigantes, proliferación típica de células mononucleares y células gigantes multinucleadas en un estroma
fibrovascular (tinción con hematoxilina y eosina; aumento, 200).
Vieira y col. Regresión del granuloma central de células gigantes. J Oral Maxillofac Surg 2013.
FIGURA 4. Microfotografía de un corte histológico que muestra un número variable de células gigantes (flechas) (tinción con hematoxilina y eosina;
aumento, 20).
Vieira y col. Regresión del granuloma central de células gigantes. J Oral Maxillofac Surg 2013.
(799 metro/l). A partir de estos datos, el tratamiento centrar. Ocho meses después, el paciente y su cuidador
propuesto inicialmente al paciente fue la escisión de la regresaron al Centro de Oncología Oral debido a que el otro
lesión con crioterapia. Sin embargo, la cuidadora de la centro de tratamiento había propuesto la escisión de la
paciente no autorizó el tratamiento porque quería lesión además de la extracción de los incisivos
escuchar una segunda opinión de otro tratamiento. mandibulares, lo cual fue un procedimiento más drástico.
FIGURA 5. Microfotografía de un corte histológico que muestra un número variable de células gigantes (flechas) (tinción con hematoxilina y eosina;
aumento, 400).
Vieira y col. Regresión del granuloma central de células gigantes. J Oral Maxillofac Surg 2013.
VIEIRA ET AL 5
FIGURA 6. Radiografía panorámica 8 meses después del diagnóstico inicial. La presencia de un área radiopaca en el mismo lugar que la lesión sugiere
reparación ósea.
Vieira y col. Regresión del granuloma central de células gigantes. J Oral Maxillofac Surg 2013.
FIGURA 7. La radiografía panorámica a los 4 años de seguimiento confirma la regresión espontánea total de la lesión.
Vieira y col. Regresión del granuloma central de células gigantes. J Oral Maxillofac Surg 2013.
6 REGRESIÓN DEL GRANULOMA DE CÉLULAS GIGANTES CENTRALES
lesión (Figura 6). En este momento, no se realizó fue remitido para una evaluación endocrinológica. Diecinueve
ninguna intervención quirúrgica adicional y se programó meses después, debido a la dificultad para obtener la
al paciente para visitas de seguimiento anuales (Figura 7 evaluación, el paciente regresa para continuar con el
). Este estudio se completó con la aprobación escrita del tratamiento inicialmente propuesto, y una nueva radiografía
paciente, que siguió las pautas de investigación según la panorámica muestra una zona radiopaca en el lugar de la
Declaración de Helsinki. lesión, sugiriendo reparación ósea. En la literatura, existen
algunas pruebas que pueden explicar cómo se produce la
regresión CGCG espontánea. Liu y col.31 e Itonaga et al.12
Discusión
afirmó que en las lesiones de CGCG, las células gigantes
Con respecto a las características de la lesión multinucleadas se concentran en áreas hemorrágicas
estudiada, es importante señalar que este es un caso adyacentes a los vasos sanguíneos. Jaffe32 informó que estas
raro de regresión CGCG espontánea en un paciente mismas células exhiben una respuesta fagocítica a la
masculino en una edad atípica. Whitaker y Bouquot24 hemorragia. Además, Berti et al30 sugirió que la intervención
afirmó que el grupo más afectado por las lesiones CGCG quirúrgica de la lesión da como resultado un coágulo de sangre
son las mujeres menores de 30 años18; sin embargo, de intraóseo, disminuyendo la actividad osteoclástica y
Lange et al20 informaron una incidencia máxima en promoviendo la actividad osteoblástica, lo que resulta en la
niñas de 15 a 19 años y en niños de 10 a 14 años.25,26 formación de hueso nuevo. Por lo tanto, el procedimiento de
En este caso de estudio, la lesión CGCG afectó a la biopsia incisional realizado en el presente estudio de caso
región anterior mandibular, un área que es menos puede haber promovido o inducido la regresión CGCG.
probable que se vea afectada por este tipo de lesión. El presente reporte de caso describe una situación clínica
Bataineh y col.4 afirmó que la región molar y rama (37%) poco común que se desvió de los procedimientos rutinarios por
es la zona más afectada, seguida de la región incisiva y casualidad, debido a que no se realizó ningún tratamiento
canina (28%), la región premolar y molar (22%) y los después de la biopsia; sin embargo, se produjo una regresión
premolares (11%). Además, Imad et al27 informaron que espontánea, que fue confirmada por el seguimiento clínico y
el 50% de las lesiones afectan la región premolar y radiográfico de 4 años del paciente. La regresión espontánea
molar. observada en este estudio indica que se necesita más
A través de un análisis exhaustivo de las características investigación para evaluar las opciones de tratamiento para las
clínicas del presente caso, el diagnóstico de un CGCG fue lesiones CGCG.
fuertemente apoyado porque la lesión apareció
asintomáticamente, causando clínicamente solo una ligera
Referencias
desviación en los dientes anteriores inferiores. El
diagnóstico de CGCG se sustenta en las características 1. Potter BJ, Tiner BD: Granuloma central de células gigantes. Informe de
histopatológicas encontradas en la muestra de biopsia y en un caso. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 75: 286, 1993
2. Kramer IR, Pindborg JJ, Shear M: Tipificación histológica de tumores
el análisis radiográfico, características que concuerdan con odontogénicos de la Organización Mundial de la Salud. Presentamos
los datos de la literatura.13,16,28 la segunda edición. Eur J Cancer B Oral Oncol 29B: 169, 1993
3. Motamedi MH, Eshghyar N, Jafari SM, et al: Granulomas periféricos y
El tratamiento de CGCG generalmente consiste en la
centrales de células gigantes de los maxilares: un estudio demográfico.
extirpación quirúrgica o el uso de terapias alternativas.4 Cirugía oral Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 103: e39, 2007
Sin embargo, en el presente caso, si el cuidador del 4. Bataineh AB, Al-Khateeb T, Rawashdeh MA: El tratamiento quirúrgico
paciente no hubiera decidido buscar una segunda del granuloma central de células gigantes de la mandíbula. J Oral
Maxillofac Surg 60: 756, 2002
opinión en otro centro de tratamiento, sin duda se 5. Lin YJ, Chen HS, Chen HR: Granuloma central de células gigantes de la
habría realizado el tratamiento inicial propuesto y se mandíbula en un niño de 7 años: Reporte de un caso. Quintaesencia Int 38:
253, 2007
habría creído que se producía cualquier regresión de la
6. Carlos R, Sedano HO: Corticosteroides intralesionales como tratamiento
lesión a partir de la intervención quirúrgica. alternativo para el granuloma central de células gigantes. Oral Surg Oral
En la literatura, hay pocos informes sobre regresiones Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 93: 161, 2002
espontáneas de CGCG. Valer29 reportaron algunos casos 7. Austin LT, Dahlin DC, Royer RQ: Granuloma reparador de células gigantes y
afecciones relacionadas que afectan los huesos de la mandíbula. Oral Surg
de CGCG que retrocedieron espontáneamente en 1963. Oral Med Oral Pathol 12: 1285, 1959
Estos casos no fueron tratados quirúrgicamente, pero 8. Suarez-Roa MDL, Reveiz L, Ruız-Godoy-Rivera LM, et al: Intervenciones
fueron monitoreados radiográficamente. Años después, primarias quirúrgicas versus primarias no quirúrgicas para el granuloma
central de células gigantes (CGCG) de los maxilares (protocolo). Cochrane
en algunos de estos casos se realizaron biopsias y solo Database Syst Rev 7: CD007404, 2009
se encontraron cicatrices fibrosas. Berti y col.30 9. Sidhu MS, Parkash H, Sidhu SS: Granulomas centrales de células gigantes de
comunicaron otro caso clínico de regresión CGCG parcial los maxilares: revisión de 19 casos. Br J Oral Maxillofac Surg 33:43, 1995
10. Chuong R, Kaban LB, Kozakewich H: Lesiones centrales de células gigantes
espontánea tras biopsia incisional en una mujer de 53 de los maxilares: un estudio clínico-patológico. J Oral Maxillofac Surg 44:
años, similar al presente. Aunque la edad, el sexo y el 708, 1986
área afectada fueron diferentes, el desarrollo del caso 11. Farrier SL, Farrier JN, Smart MK, et al: Una revisión de 10 años de
la aparición y el tratamiento del granuloma central de células
fue muy similar. En el caso descrito por Berti et al,30 gigantes, en un hospital general de distrito. J Oral Pathol Med
Se realizó una biopsia incisional y el paciente 35: 332, 2006
VIEIRA ET AL 7
12. Itonaga I, Hussein I, Kudo O: Mecanismos celulares de formación de estudio de 26 casos. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol
osteoclastos y reabsorción lacunar en el granuloma de células gigantes de Endod 101: 346, 2006
la mandíbula. J Oral Pathol Med 32: 224, 2003 24. Whitaker SB, Bouquot JE: Estado de los receptores de estrógeno y progesterona de
13. Gu€ong
€rmu
€sM, Akgu€lHM: granuloma de células gigantes centrales de las mandíbulas: las lesiones centrales de células gigantes de los maxilares. Oral Surg Oral Med
Un estudio clínico y radiológico. J Contemp Dent Pract 4:87, 2003 Oral Pathol 77: 641, 1994
14. Kaffe I, Ardekian L, Taicher S, et al: Características radiológicas del 25. Barnes L, Eveson JW, Reichart P, et al, (eds): Clasificación de tumores
granuloma central de células gigantes de los maxilares. Oral Surg Oral Med de la Organización Mundial de la Salud: Tumores de cabeza y cuello.
Oral Pathol Oral Radiol Endod 81: 720, 1996 Lyon, Francia, IARC Press, 2005
15. Pilch BZ: Patología quirúrgica de cabeza y cuello. Filadelfia, PA, 26. Waldron CA, Shafer WG: el granuloma reparador central de células
Lippincott y Wilkins, 2001, págs. 456–458 gigantes de los maxilares. Un análisis de 38 casos. Am J Clin Pathol
dieciséis. Ahmed S, Babu I, Priya SP: Granuloma central de células gigantes: 45: 437, 1966
reporte de un caso. J Oral Maxillofac Pathol 7: 111, 2003 27. Imad Abu-El-Naaj I, Ardekian L, Liberman R: Granuloma central de
17. Daryani D, Gopakumar R: granuloma central de células gigantes que células gigantes del cóndilo mandibular: una presentación rara. J Oral
imita un tumor odontogénico adenomatoide. Contemp Clin Dent 2: Maxillofac Surg 60: 939, 2002
249, 2011 28. Whitaker SB, Waldron CA: Lesiones centrales de células gigantes de los
18. Ustundag E, Iseri M, Keskin G, et al: Granuloma central de células maxilares. Un estudio clínico, radiológico e histopatológico. Oral Surg Oral
gigantes. Int J Pediatr Otorrinolaringol 65: 143, 2002 Med Oral Pathol Oral 75: 199, 1993
19. Uzbeko UH, Mushtaq I: Granuloma de células gigantes del maxilar. J 29. Worth HM: Principios y Práctica o Interpretación de Radiología
Ayub Med Coll Abbottabad 19:93, 2007 Oral. Chicago, IL, Chicago Yearbook Medical Publishers, 1963,
20. de Lange J, van den Akker HP, van den Berg H: Granuloma central de células págs. 498–505
gigantes de la mandíbula: una revisión de la literatura con énfasis en las 30. Berti SA, Souza PHC, Jacobs R, et al: Resolución espontánea de un granuloma
opciones terapéuticas. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod central de células gigantes después de una biopsia incisional: Reporte de
104: 603, 2007 un caso. J Oral Maxillofac Surg 67: 1543, 2009
21. Regezi JA: Quistes odontogénicos, tumores odontogénicos, lesiones 31. Liu B, Yu SF, Li TJ: Las células gigantes multinucleadas en diversas formas de células
fibroóseas y de células gigantes de los maxilares. Mod Pathol 15: 331, 2002 gigantes que contienen lesiones de los maxilares expresan características de los
22. Adornato MC, Paticoff KA: Inyección intralesional de corticosteroides para el osteoclastos. J Oral Pathol Med 32: 367, 2003
tratamiento del granuloma central de células gigantes. Asociación J Am 32. Jaffe HL: granuloma reparador de células gigantes, quistes
Dent 132: 186, 2001 óseos traumáticos y displasia fibroso-ósea de la mandíbula.
23. Losler BK, Diallo R, Gaertner C, et al: Granuloma central de células gigantes Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 6: 150,
de los maxilares: análisis clínico, radiológico e histopatológico 1953