ELBDL Capítulo 008 Def RCN Septiembre23

EN LA BOCA DEL LOBO
Capítulo 008
VERSIÓN LIBRE PARA TELEVISIÓN DEL LIBRO DE WILLIAM REMPEL
Libreto Original: Rafael Noguera / Ana María Londoño / Juan Andrés Rendón
Ricardo confiesa la naturaleza de su trabajo con los Ramírez y Lena lo pone entre la espada y la pared: si quiere estar con ella tiene
que alejarse de los mafiosos. Él sabe que no puede renunciar y vuelve a su trabajo para recibir el segundo helicóptero, que será
piloteado por “Tigre”, un joven sin mucha experiencia pero audaz y arriesgado. Por otro lado Manuel le hace creer a Analía que se va
a separar de Amanda (cuando en realidad hace que su esposa se vaya a vivir a otra casa “por seguridad”) y ella empieza a ceder.
Escolar trata de ubicar a Chacho para matarlo pero en el camino sus sicarios asesinan a Jonatan, escolta y amante del capo, lo que
provoca su ira y lo hace jurar venganza. Por fin llega el gran día, los Verdes ganan la copa y hay que atacar Nápoles… sin embargo,
hay problemas de última hora: Manuel quiere que capturen vivo a Escolar, la misión sólo cuenta con dos helicópteros de los tres
necesarios (lo cual implica que el más pequeño tenga que volar con sobre peso), la noche previa a que inicie el operativo Agredo no
puede dormir del susto, a Irene le informan que su hermano acaba de morir en un accidente aéreo y Ricardo tiene la cabeza en otro
lado, pues va a despedirse de Lena y se entera de que va a ser papá.
Personajes Principales Personajes Invitados Figurantes Extras

1. Ricardo 1. Jonatan 1. Sicario Cacho 1 1. Guardaespaldas-jugadores Chacho (20)
2. Lena 2. Flavio Escolar 2. Pariente 2. Hombres Manuel aeropuerto (4)
3. Manuel 3. Irene Solano 3. Asesino Jonatan 3. Cliente Toña
4. Palomino 4. General Vidales 4. Transeúnte Sicario moto
5. Amanda 5. Tigre Vidales 5. Locutor deportivo 5. Mercenarios (3)
6. Toña 6. Juan de Dios 6. Presentadora 6. Hijos de Amanda (3)
7. Chacho 7. McCallum 7. Operador radio Invitados Nápoles (10)
8. Analía 8. Thompson
9. Ever 9. Queen
10. Diego 10. Aleyda
11. Edilberto Don Ricardo papá
12. Pepe
13. Agredo
TOTAL: 13 TOTAL: 11 TOTAL : 7 TOTAL: 42
LOCACIONES SETS SETS SETS SETS TOTAL

1. Apartamento Lena 1. Sala 3. Cuarto 4
2. Comedor 4. Baño
2. Casa Ciudad Jardín 1. Oficina Manuel 2
2. Sala
3. Las Palmas 1. Cancha fútbol 1
4. Caleta Flavio Escolar 1. Despacho 2
2. Sala TV
5. Aeropuerto 1. Hangar 1
6. Casa Toña 1. Almacén 1
7. Sede Los Rojos 1. Gerencia 1
8. Calles 1. Carro Lena 2
2. Lugar de radios
9. Cali 1. Establishment shot 1
noche
10. Cementerio 1. Cementerio 1
11. Casa Blanca 1. Recinto la Mesa 1
del diablo
12. Pennsilvania 1. Sala TV 1
13. Hacienda Nápoles 1. Establishment shot 2
2. Sala
14. Avión 1. Cabina 1
15. Cuarto Agredo 1. Cuarto 1
16. Cuarto Irene 1. Cuarto 1
TOTAL LOCACIONES: 16 TOTAL SETS: 23
WHITE Revision producción - 9-18-13 1.
EN LA BOCA DEL LOBO

CAPÍTULO 008
ACTO 1
PASO DE TIEMPO:
1 INT. APARTAMENTO LENA -- DÍA 1
RICARDO, uniformado, espera en la sala, su pie no para de
zapatear, mira angustiado a los lados. LENA aparece ya
cambiada, carilavada y pelo mojado, se sienta frente a él y
dispara en seco.
LENA
(SECA)
Yo entiendo que en el lago no te
presentaras como: "Soy Ricardo
Salgado, vengo a una reunión en Cali
y mi hotel me lo paga Inversiones
ARO, la compañía de los Ramírez
Orjuela"...
RICARDO recibe estoico la andanada, por un instante quita la
mirada y ella mueve su cuerpo para encararlo.
LENA (CONT.)
Pero después tuviste muchas
oportunidades!! Allá mismo en Calima,
después de que supiste que no soporto
a los mafiosos ni la cultura que
imponen... o en la discoteca cuando
vimos a Manuel Ramírez...
(CAE EN CUENTA)
¿Ese día te mandó llamar tu patrón a
la mesa, cierto? No era que me
quisiera conquistar...
RICARDO cada vez más chiquito y apenado.
LENA (CONT.)
Trabajas para la mafia y quién sabe
qué clase de "incendio" te tocó apagar
el otro día...
RICARDO no sabe por dónde comenzar. Ella espera
LENA (CONT.)
Dí algo, que lo que quiero es oírte!!!
RICARDO
Lena, yo no soy un narcotraficante...
tampoco lavo dinero para ellos...
RICARDO no sabe como coger ese toro, pero se lanza.
RICARDO (CONT.)
(TOMA AIRE)
Me contrataron para coordinar un
trabajo en el que creo...
LENA lo mira expectante.
RICARDO (CONT.)
(CONVENCIDO)
Estoy organizando una misión para
matar a Flavio Escolar.
Ella queda estupefacta.
2 INT. CASA CIUDAD JARDÍN -- DÍA 2
MANUEL recibe reporte por parte de PALOMINO, tienen varios
papeles y un folio bien organizado de "Helicóptero Brasil".
MANUEL
¿Y el helicóptero de Brasil cómo va?
PALOMINO
Yo creo que esa adquisición va a
salir demasiado cara: quieren cobrar
unos sobrecostos absurdos de
respuestos
(CIZAÑERO)
Yo creo que el contacto de allá tiene
su negociado... De 30,000 dólares
según he podido comparar con otras
cotizaciones...
MANUEL lo mira y deja los papeles con desdén sobre el
escritorio.
MANUEL
Palomino, ya no regatiés más por 3
pesos, hombre!!
(ALZA LA VOZ, ARROGANTE)
Mirá que el tiempo corre y para eso
tenemos billete..
PALOMINO recoge los papeles, los ordena y pone un fax frente
a todo lo demás con su prueba del tumbe.
PALOMINO
Don Manuel, yo estoy para cuidar su
plata siempre, y no pienso permitir
que un avivato se gane treinta mil
dólares a costa de su necesidad..
MANUEL medio mira pero desiste de entrar en detalles, le
aparta los papeles.
MANUEL
Ve, aquí lo que importa es hacer la
vuelta, al precio que sea,
entendés?... ya gastamos millones,
pues nos gastamos esos treinta mil...
PALOMINO
(VASALLO)
Sí, señor..
MANUEL
Y pa tus cuentas acordáte: el tercer
helicóptero nos va salir casi
gratis...
(SOBRADO)
Me lo conseguí YO con un contacto de
altísimo nivel... entonces no importa
que algún pendejo se gane una
comisión.
PALOMINO
Entendido totalmente.
En esas entra AMANDA desfachatada e imprudente como de
costumbre.
AMANDA
Perdón, pero Martha me dijo que
Palomino estaba aquí...
PALOMINO
(REVERENCIAL)
Señora Amanda..
AMANDA
Necesito hablar de una plata, mejor
dicho, necesito que le pagués a mi
peluquero y al arquitecto
MANUEL
(MOLESTO POR EL TRATO)
¡Buenos días, ¿no?
AMANDA medio le mueve la mano o alza la cabeza.
AMANDA
(EN TONO DE QUEJA)
Manuel! Es que pasaron sus cuentas
hace tres meses y nada...
PALOMINO sabe la razón y medio baja la cabeza.
AMANDA (CONT.)
(A MANUEL)
Yo me pregunto si soy la mujer del
tipo más poderoso del país..
(MIERDA)
O de un pordiosero!! Qué cosa para
que paguen una cuenta!!
MANUEL
Ya no jodás con eso Amanda, esto es
una empresa y Palomino tiene
órdenes...
AMANDA
Ahora tiene una nueva orden...
AMANDA (CONT.)
(LO MIRA IMPOSITIVA)
Pague esas cuentas rapidito, mijo!!
Se nota que MANUEL ya no puede con ella. La mujer se va
mientras PALOMINO mira las cifras, se las deja ver a MANUEL
quien le cambia el tema.
MANUEL
Guillermo, te voy a pedir que me
hagás un gran favor... es una tarea
grande e importante...
(PAUSA)
Haceme las cuentas de cuánto me
costaría separarme de esa señora...
(COMO SI TUVIERA QUE ACLARAR)
De Amanda!
RICARDO sigue hablando con LENA. Ella tiembla, se ve furiosa
y triste a la vez.
RICARDO
...Diego me invitó a Cali a proponerme
un trabajo, pero me trajo de gancho
ciego...
LENA
(INCRÉDULA)
Ajá...
RICARDO
Cuando menos pensé estaba ante los 4
del cartel de Cali y más o menos
decidiendo entre la vida mía o aceptar
la misión contra el jefe del cartel
de Medellín...
LENA
(ESTALLA)
...Si tú me hubieras contado que
trabajas con mafiosos no habría pasado
nada entre nosotros... Nada!!
RICARDO
Te repito, mi trabajo no tiene nada
que ver con el narcotráfico... Me
pagan un sueldo, lo que ganaría en
cualquier empresa como consultor de
seguridad.
LENA
(IRÓNICA)
No, pues! La gran berraquera, poca
o mucha, toda es plata de la coca..
(SEÑALÁNDOLO)
Y te lo dije también: viene manchada
de sangre!!
RICARDO sabe que no tiene ahí nada que decir.
LENA (CONT.)
¿Y cuánto es para ti plata normal?
Porque tu amigo Diego abrió un CDT
de 100 millones.
En medio de todo es otro totazo para RICARDO.
RICARDO
No sabía... Sí sabía que la había
abierto pero le hice jurar que no la
iba a mover...
LENA
Pues aparentemente la palabra para
él no cuenta mucho... y tanta plata
sin justificación me puede costar la
carrera en el banco..
RICARDO siente ganas de matar a DIEGO, pero todavía le falta
salir vivo de ésta.
LENA (CONT.)
Igual mi carrera ahora no importa,
sigamos con la tuya ¿Entonces viniste
a Cali a organizar la muerte de
Escolar?
(CARGADA DE IRONÍA)
Un trabajo como cualquier otro,
verdad?
RICARDO
(TRATA DE JUSTIFICARSE)
Yo sólo coordino la logística de la
operación...
(SE ATREVE)
Además Escolar es un monstruo y te
consta...
LENA
(IMPLACABLE)
Viniste a arreglar la muerte de un
ser humano... porque hasta ese tipo
merece tratamiento de ser humano.
Hay un sostenido de miradas, pero RICARDO responde con
escalofriante convicción
RICARDO
Puede que matar a Escolar no sea una
acción legal, pero sí es legítima...
LENA hace un fuerte gesto de "qué carajos dices" y va a decir
algo.
LENA
Pero cómo te atreves a...
RICARDO la corta un poco groseramente para justificarse.
RICARDO
Flavio Escolar está en guerra sin
compasión, no sólo contra los de
Cali sino contra todo el país.
LENA se corta por la interrupción, él respira fuerte pero en
control, ella lo ve entre impactada y contrariada.
LENA
Ricardo, ¿en qué parte del curso de
reserva enseñan esa distinción tan
conveniente entre legal y legítimo?
(AL ALMA)
Porque yo no quiero ir, sabes?
Hay un silencio largo, pareciera ya todo dicho, pero RICARDO
le dice con voz sincera.
RICARDO
Yo no podía contarte en qué andaba,
pero tampoco quería seguirte mintiendo
sobre la naturaleza de mi trabajo...
Por eso fingí irme de viaje...
RICARDO se atreve a acercarse y le toma las manos. LENA no
lo rechaza, pero está inmóvil, no deja de temblar.
RICARDO (CONT.)
Quería acabar todo y venir por ti,
para que nos fuéramos a vivir juntos
a otra parte lejos de Cali y de "ésta
gente"...
El sentimiento y las hormonas le van ganando a LENA y las
lágrimas le brotan.
RICARDO (CONT.)
Es lo que más quiero en la vida...
LENA no puede evitar acariciar las manos de él, parece ceder.
RICARDO (CONT.)
Esa es mi verdad, Lena... ahora dime
la tuya... Diego me dijo que me tenías
que decir algo bien importante... no
era sólo esto, verdad?
LENA titubea, no sabe cómo comenzar, se limpia las lágrimas.
Pareciera que va a contarle, pero se vuelve a acordar de las
mentiras y entonces la rabia le gana.
LENA
La cara de pendeja que debía tener
cuando te decía todo lo que pienso
de la mafia, ¿no?
RICARDO suspira, sabe que esto no va a estar fácil, para
completar suena el beeper, él instintivamente manda la mano
al cinto.
BLUE Revision producción - 9-24-13 7.
El beeper suena de nuevo, lo vemos rodar en pantalla:

"Absolutamente urgente que aparezca, El Señor". A RICARDO no
le queda otra que mirar, se le nota la angustia.
LENA (CONT.)
(LO CONFRONTA)
No me digas: ¿Tu "patrón"?
RICARDO
No te pongas así de agresiva...
Y dele que suena el berraco beeper, ella se lo señala.
RICARDO (CONT.)
(SIN MÁS REMEDIO)
Sí: tengo que irme, Lena... pero
esta conversación tiene que seguir.
RICARDO trata de acercarse a ella para una despedida amable,
pero ella voltea la cara, se queda llorando.
4 EXT. LAS PALMAS. CANCHA FÚTBOL -- DÍA 4 *
CHACHO está jugando un picadito con sus guardaespaldas
paisitas con sus pintas deportivas de la época.
CHACHO cobra un penalty, el guardaespaldas no tiene
oportunidad alguna ante el tiro certero. El gol es celebrado
por todos los Chachos con evidente exageración lambona.
CHACHO
¿Pero qué pasa con estos? ¡A ver,
hay billete para el que me tape un
penal, quiubo pues...
Vamos a un corto montaje, cada CHACHO va pasando al paredón.
Ninguno puede y pasa los guantes a un compañero. Todos los
tiros son gol.
Apartado de todo está Jonatan, el que manejó el furgón de
las armas. CHACHO se acerca a él, la atracción es evidente
pero es un tipo muy sutil.
CHACHO (CONT.)
¿No se le mide a taparme uno?
JONATAN
No, don Chacho..
JONATAN juguetea con los cordones de sus "zapatillas" blancas.
CHACHO
(ALZA LA VOZ)
¿Se le ensucia la ropa?
Los demás la montan, JONATAN algo cortado.
SICARIO CHACHO 1
¡¡A ese no le gusta ni sudar!!
Alguno le lanza tierra en los zapatos.
JONATAN
(PAISITA DULCE, MODESTO)
Es qué yo tapaba en la selección de
la comuna... y lo hacía hasta bien...
(COMO SI NADA)
No lo quiero dejar mal...
Todos sueltran un "uuuyyyyy", a CHACHO le causa admiración.
CHACHO
(RETADO)
Ve este tan atrevido, ponete allá...
(A TODOS)
Lástima que no trajimos la Betamovie
para grabar esto.
JONATAN se quita la camiseta estilo OP y la dobla entre burlas
de los demás, tiene un cuerpo bien formado. Se pone buzo y
guantes de portero.
El muchacho se acomoda, CHACHO mide su carrera al balón,
mira los ángulos y hace su mejor tiro, al ángulo, pero Jonatan
realmente es hábil, logra mandarse en la dirección correcta,
estirándose a mas no poder. Vemos en cámara lenta cómo la
saca del ángulo. Los demás no saben cómo reaccionar.
JONATAN queda en el piso con una sonrisa en la cara, pero
cae en cuenta de lo que hizo a su patrón, CHACHO mira serio.
CHACHO (CONT.)
(SINCERO/ COQUETO)
¡Con lo que yo he ensayado ese tiro
al ángulo!, Aplaudan que es un berraco
el Jonatan!
El mismo CHACHO en un gesto cariñoso va hasta dónde está.
CHACHO (CONT.)
Levántese pues!
Hay algo más que la relación obrero patronal ahí.
Sobre esta imagen se monta la voz de Escolar.
FLAVIO ESCOLAR (OFF)
...de algo nos tiene que servir que
a éste le gusten los paisitas.
5 INT. CALETA FLAVIO ESCOLAR -- DÍA 5
ESCOLAR habla con su PARIENTE, mientras ojea las revistas *
deportivas importadas, estas le tapan la cara mientras el *
pariente bebe y le sirve al Jefe. *
FLAVIO ESCOLAR
Uno no puede estar rodeado de sicarios
bonitos de la comuna porque alguno
termina hablando, ¿entendés?
El pariente asiente lambón y repite a ver si entendió. *
PARIENTE *
¿Le apretaste la familia a alguien
para que te lo ubicaran?
FLAVIO ESCOLAR
No, la familia no está por aquí..
Pero nunca falta el envidioso que no
soporta que lo hayan dejado por otro..
PARIENTE *
Esa es la polvorita que tenés
guardada.....
FLAVIO ESCOLAR
Claro... tengo ubicado a alguien
cercano a Chacho Barrera y le voy a
sacar todo el jugo...
6 INT. AEROPUERTO. HANGAR -- DÍA 6
Están recibiendo el segundo helicóptero IRENE, MANUEL y *
RICARDO. Este es un Hughes 500.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/4744878/h500.jpg
RICARDO
(ALGO HOSCO)
Don Manuel, este es más pequeño de
lo que necesitamos...
(MIRA CON DESDÉN)
Se supone que todos iban a ser como
el otro... Hueys...
MANUEL no esperaba eso y queda fuera de base, mira a IRENE *
quien da su opinión.
IRENE *
Sí es más pequeño que un Huey, pero
estos son aparaticos bien hábiles...
MANUEL le levanta una ceja
RICARDO
(SE RESIGNA)
Con dos Hueys y este hasta se *
podría...
(CON RESERVAS)
Pero el otro hay que confirmarlo
cuanto antes...
MANUEL
(CORTANTE)
Pues este no me lo van a despreciar:
es gratis y me lo consiguió un amigo..
Entran al hangar un par de hombres, uno joven por ahí de 25,
en uniforme de piloto de la policía y otro de civil, mucho
mayor. RICARDO se tensiona, y mira a MANUEL.
MANUEL (CONT.)
(A RICARDO)
Ese es mi amigo...
MANUEL (CONT.)
(MIENTRAS AVANZA)
¡¡Mi general Vidales!!
Tras un sonoro abrazo indica a RICARDO e IRENE que se *
acerquen.
GENERAL VIDALES
(DEFERENTE)
Quiubo, mi señor.. Qué hay de su
vida y la de Edilberto?...
MANUEL
Pues aquí haciendo maravillas para
quitarnos la culebra de encima...
(A TODOS)
El General Max Vidales es ex
comandante de la policía Valle y su
hijo, es el subteniente Gustavo..
TIGRE
(ACELERADO)
...Mucho gusto, "Tigre" Vidales!
TIGRE es bogotano, pintica, atrevidito, gomelo. Admira el
helicóptero, le pasa revista.
RICARDO (OFF)
Gustavo, el "Tigre" Vidales, era un
piloto novato, sin mucha experiencia,
pero con mucha audacia, y mejor aún,
estaba disponible para el día
señalado...
TIGRE
(SEÑALA EL HELICÓPTERO)
¡¡Estoy listo para volar ésta
belleza!!
(CREÍDO)
Don Manuel, a donde me diga le llevo
esta nave...
RICARDO no puede evitar dar una mirada de reproche al joven.
Entran al lugar cuatro hombres con una pesada caja de madera.
MANUEL
(A RICARDO)
Y te sigo cumpliendo con los pedidos!!
Abren la caja, se trata de la ametralladora M240 que pidieron
los ingleses, RICARDO la admira, se nota que eso sí lo seduce.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/4744878/m240.jpg
RICARDO
Qué bien!! Es vital para el plan de
ataque...
RICARDO admirado, la alza pesadamente y la mide contra la
puerta trasera del helicóptero. A cada movimiento el general
sufre por el arma.
RICARDO (CONT.)
Me toca fabricarle un soporte para
montarla..
El general Vidales abre tremendos ojos y les hace señas.
GENERAL VIDALES
Cuídenla, no es tan valiosa como mi
hijo, pero es de la Policía y sólo
hay dos en el país...
RICARDO sostiene el arma mientras indica a TIGRE que abra la
puerta de atrás, hace subir a IRENE y la acomoda como si *
fuera artillera, mide del patín al asiento *
GENERAL VIDALES (CONT.)
(A MANUEL)
Me quitan la pensión si le pasa
algo...
MANUEL
Pero pa qué se preocupa?!... Si es *
caso lo jubilo yo!!!
El general entiende y se ríe con el comentario
7 INT. CASA TOÑA -- DÍA 7 *
LENA donde TOÑA. Ella despacha a una cliente nada traqueta
y vuelve donde su afectada amiga.
TOÑA
Vení a ver si entiendo... lo tuviste
en frente y no le dijiste nada del
embarazo?... Porque una cosa era
decírselo por teléfono pero...
LENA
(LA CORTA. LLENA DE SENTIMIENTOS
ENCONTRADOS)
No pude!! Preciso después de que lo
hice confesar todo, lo llamaron...
(NO PUEDE EVITAR JUSTIFICARSE)
Cuando llaman a alguien que trabaja
con ellos, hay que salir corriendo
TOÑA
Igual tenés que decirle...
LENA
(DEVASTADA)
Mi hijo no va ser hijo de alguien
que trabaja para la mafia...
TOÑA
(FRANCA)
Así Ricardo fuera el mismo demonio,
tiene derecho a saber qué está
pasando...
LENA sabe que su amiga tiene razón y se derrumba.
LENA
Me enamoré del que no debía, Toña...
TOÑA la abraza y la consuela
TOÑA
No digás eso porque me siento peor...
yo te lo metí por los ojos y organicé
toda la emboscada en Calima...
(PAUSA)
Pero lo hice por algo, sabés?...
Porque el tipo me pareció
maravilloso...
LENA le tuerce los ojos, ella se mantiene
TOÑA (CONT.)
Es cierto!! A todos les brillan los
ojos cuando hablan de él.. ¿Qué tal
Olano el de las baterías? Casi
babea...
Parecería que LENA va a revirar, pero la apoya.
LENA
...Y mi capitán Espitia, lo presentó
como si fuera dios...
LENA se llena de lágrimas y se le pierden las palabras.
TOÑA
Es imposible que nos haya engañado a
todos!!... De pronto todas esas
virtudes que vimos en él le afloren
cuando se entere de que estás
esperando un bebé suyo...
La pobre LENA no sabe qué hacer.
RICARDO con IRENE y TIGRE, solos. En la cabina del Hughes, *
Tigre tiene el arma en su regazo, sentado cual artillero.
RICARDO
Yo voy coordinando todo desde el
avión, mientras ustedes hacen las
maniobras de entrada a Nápoles..
(SEÑALA LA AMETRALLADORA)
Este helicóptero va abriendo el paso
con la ametralladora...
A medida que Tigre habla Ricardo e IRENE se miran un poco *
alarmados
TIGRE
(CON EXAGERADO ENTUSIASMO Y MÍMICA)
Podemos llegar a unos 3000 pies,
bien altos, cosa que no nos oigan, y
descolgarnos en picada para barrer
las torres, y...
RICARDO
(TIMBRADO CON LA SOBREACTUACIÓN
DEL TIGRE)
Así no se se va a hacer, Gustavo...
TIGRE
Dígame Tigre, es mi chapa entre los
pilotos..
RICARDO
Claro..
(SERIO)
Como le decía, no se hace ninguna
maniobra que sobre, ¿bueno?
TIGRE
(COMO SI NADA)
No sobran, Richy, es simplemente
conocerle los límites a los equipos...
(GOLPEA EL FUSELAJE)
Y este tiestico es aguantador!!
RICARDO
A ver, Tigre, yo estoy agradecido
con la generosidad suya y la de su
papá para colaborar con esto..
(LO PARA)
Pero si va a estar con nosotros,
hace exactamente lo que se le diga...
El muchacho no pone cara de nada, solo escucha.
RICARDO (CONT.)
La operación está planeada, ensayada
y cada cosa coreografiada al
detalle...
(ADMONITORIO)
Si alguno se equivoca todo se jode.
Tigre asiente con la cabeza.
TIGRE
(IRREVERENTE)
Fresco, cucho!! Confíe en mí...
El muchacho se pone sus gafas oscuras y se baja del aparato.
RICARDO se mira preocupado con IRENE. *
RICARDO (OFF)
...Estos muchachitos que se creían
Rambo me daban demasiada
desconfianza... Con Tigre tuve ese
sentimiento desde el primer momento...
9 EXT. LAS PALMAS. CANCHA DE FÚTBOL -- DÍA 9 *
Han terminado el partido, están sentados en medio de la cancha
en el círculo central. Beben agua de jarras y vasos
plásticos. CHACHO les habla de pie.
CHACHO
(SERIO)
Ya saben que nos estamos preparando
para algo grande en ésta guerra..
Todos atentos, serios, escuchan con cierta devoción.
CHACHO (CONT.)
No les voy a decir ni cómo ni
cuando...
(VELADA AMENAZA)
Por su bien, para evitarles
problemas..
SICARIO CHACHO 1
Nosotros estamos firmes con usted!
Todos se suman.
CHACHO
Se necesita una operación rastrillo,
para que los que ejecuten el plan
salgan frescos...
(GRAVE)
Y se van a enfrentar a lo que llegue
de refuerzo ahí, puede que sean
muchos, puede que no llegue
ninguno.... es una lotería...
Los tipos toman agua, ninguno hace cara de miedo.
CHACHO (CONT.)
Ésta guerra comenzó porque yo me
hago matar por mi gente... y me gusta
que la gente se la juegue así por
mí...
(LO SUELTA)
Así que necesito seis voluntarios...
JONATAN se levanta sin dudarlo, CHACHO lo ve por el rabillo
del ojo, y se hace. El sicario que habló se levanta también.
SICARIO CHACHO 1
Yo también voy...
CHACHO
(RÁPIDO)
Tengo el primero..
CHACHO de una le da la espalda a JONATAN.
JONATAN
Que yo también, Chacho...
CHACHO no tiene como decirle que no.
JONATAN (CONT.)
Frescos muchachos, yo he visto algo
del trabajo y es una cosa bien
montada..
Entonces todos los demás se levantan en manada, sudorosos y

sin camisa rodean a su jefe quien mira complacido.
CHACHO
Sólo necesito seis...
SICARIO CHACHO 1
Hagamos dos equipos de seis, los que
pierdan no van...
Todos se disponen. CHACHO se queda solo con Jonatan
CHACHO
(PREOCUPADO)
Vos no tenés que ir... mejor dicho,
yo no quiero que te pase nada.
Jonatan le sonríe seguro.
JONATAN
Tranquilo que así como tapo disparo...
Se sonríen, JONATAN sale corriendo al partido.
JONATAN (CONT.)
Pasámela!!!!
CHACHO lo mira con algo más que admiración.
PASO DE TIEMPO:
RICARDO ha vuelto donde LENA. Ella está recogiendo unas *
hojas de forma continua que están tiradas en el piso, dando *
a entender que Alejandro estaba jugando con él. *
LENA
(ALZA LA VOZ) *
Alejo, en qué quedamos? Con mis
papeles del banco no se juega!!
(MIENTRAS REORGANIZA EL LISTADO)
Te falta hacer la tarea...
*
Cae el silencio por unos segundos, suena la puerta del niño *
cerrarse. RICARDO se aparece frente a ella. *
LENA (CONT.)
A qué volviste?
RICARDO se le acerca, la mira a los ojos.
RICARDO
A decirte otra vez que voy a terminar
la misión y me salgo.
LENA
(IRÓNICA)
"La misión"...
LENA calla, lo mira intensa.
BLUE Revision producción - 9-24-13 15A.
RICARDO
(ANSIOSO, CASI SUPLICANTE)
Lena, algo bueno tiene que quedar de
que haya vuelto a Cali..
RICARDO se le viene y le toma el rostro con ambas manos,
ella que se muere por un beso.
RICARDO (CONT.)
Esta mirada es la que quiero ver
todos los días, por el resto de mi
vida.
LENA se estremece, parece dispuesta a darle un chance. Pero
devuelve algo duro.
LENA
Yo no sé si estoy dispuesta a que tú
termines tu trabajo para estar
conmigo...
(LO PONE CONTRA LA PARED)
¿Me quieres?
RICARDO por supuesto asiente de una
LENA (CONT.)
(FIRME)
Entonces tienes que dejar ese trabajo
ya!!
Él se quiere morir.
ACTO 2
RICARDO y LENA están muy cerca.
RICARDO
No me puedes poner en ese dilema, yo
no me puedo salir todavía!! ..
LENA
¡Entonces estás ahí es por plata!
RICARDO
(CONTIENE ALZAR LA VOZ)
¡No! ya estoy metido en ésto hasta
el cuello, hemos avanzado mucho y no
me puedo ir en la mitad!
(CAUTO, PERO FIRME)
Además no me voy porque yo creo que
Escolar es una lacra y que el país
estaría mejor sin él.
RICARDO ha dicho esto con toda convicción
LENA
El Estado no eres tú! Deja que el
Estado persiga a ese criminal!!
BLUE Revision producción - 9-24-13 15B.
RICARDO la mira con algo de condescendencia y ella lo nota.

LENA (CONT.)
A mí no me mires como si fuera una
niña!
LENA se dirige a la ventana en dónde tiene su afiche de
Galván.
LENA (CONT.)
(CONVENCIDA)
Tengo la esperanza de que Galván
gane la presidencia y los persiga
con toda la entereza...
RICARDO
Yo también pensé que a Escolar lo
iban a parar desde la
institucionalidad, lo creí firmemente
cuando Lora Pinilla fue ministro de
justicia... pero lo mataron...
(LE RECUERDA, SE LE REMUEVE TODO)
Él era mi compañero de pupitre, era
mi amigo!
Aquí LENA queda sin argumentos. RICARDO aunque aprovecha la
historia de verdad siente dolor.
RICARDO (CONT.)
Y si Flavio Escolar ve que Galván se
le atraviesa también lo va a quitar
del camino...
Ese argumento es muy fuerte, ambos callan.
RICARDO (CONT.)
Me dices que ésto lo debería hacer
el Estado...
(CONFIDENTE)
pero parte del Estado está metido en
ésto, toda esta operación no sería
posible sin la "gente" de adentro
que nos está apoyando...
LENA por supuesto se impacta
RICARDO (CONT.)
(ENFÁTICO)
Muchos quieren ver muerto a ese
delincuente pero están maniatados...
LENA
No te creo...
RICARDO se embala, es vehemente y firme por qué así piensa,
pero nunca para ofender o destruir las razones de LENA.
RICARDO
Un helicóptero salió desde Missisipi
en Estados Unidos, pasó por todo el
país y llegó a Cali, ¿Por arte de
magia? No, porque hay gente que
quiere dejar que ésto pase... Gente
activa de las fuerzas armadas va a
estar en el operativo...
(CIERRA)
Yo no me puedo salir y punto.
LENA
(ORGULLOSA)
Muy bien, pusiste el punto, no hay
nada más de qué hablar.
RICARDO
Entiende que "esta gente" me mataría
si los dejo en la mitad...
RICARDO (CONT.)
(LE TOMA LAS MANOS)
Yo sé demasiado, de la operación, de
ellos..
LENA se suelta, él se resigna pero sigue.
RICARDO (CONT.)
Había una solución, como me dijo mi
papá... Salir corriendo cuando me lo
propusieron... Pero no lo hice... y
tendré que vivir con esto....
(REMATA)
Entre otras cosas mi papá también
está en la mira...
LENA
Cómo así?..
RICARDO
Le siguen todos los pasos...
LENA no puede contra ese dato, el tipo la mira suplicante,
se lanza y le toma las manos de nuevo, ella lo deja.
RICARDO (CONT.)
No me pongas a escoger, Lena..
LENA flaquea, está a punto de ceder, acaricia las manos de
él, él se acerca, ella aferra las manos. Pero el orgullo
termina ganando.
LENA
(SE RECOMPONE Y SE SUELTA)
Lo siento, Ricardo, fue un placer
conocerte.
Ella le da la espalda, RICARDO entonces se va, ella llora.
PASO DE TIEMPO DÍA SIGUIENTE:
12 INT. SEDE LOS ROJOS. GERENCIA -- DÍA 12
En una reunión en el club rojo, ANALÍA presenta en papelógrafo *
sus ideas. Ella de camisa y falda ejecutivas, MANUEL está
embobado, PALOMINO se pilla la cosa.
ANALÍA *
Me parece clave atender a periodistas
de las otras ciudades... sobre todo
a los periodistas influyentes de
Bogotá...
MANUEL
(APRUEBA DE INMEDIATO)
Eso me gusta... Siempre están
dispuestos a recibir atenciones..
ANALÍA *
Tengo además otra preocupación: hay
jugadores que ganan demasiado bien y
tienen carros muy buenos...
MANUEL
Porque se los han merecido....
ANALÍA *
Pero esos carros lujosos llegando al
entrenamiento o al estadio no
contribuyen a quitarnos la imagen de
que "manejamos demasiada plata"
MANUEL
(ADMITE DESPUÉS DE UN SILENCIO)
Cierto... entonces?
ANALÍA *
Creo que deberíamos hacer obligatorios
los desplazamientos en un bus bien
acondicionado...
Pasa entonces la página, hay una gran foto recortada de un
moderno bus todo de rojo
ANALÍA (CONT.) *
El bus de los rojos!! Además sería
clave para que la gente se
identificara con el equipo...
Obviamente PALOMINO brinca.
PALOMINO
No es una bobada? Un bus, que debe
ser costoso, para evitar que los
jugadores vayan en sus propios carros?
MANUEL
(SIN SIQUIERA MIRARLO)
Se va a hacer como ella dice, el bus
para los jugadores va!..
(CON TODA)
Y claro, también sabés qué he pensado?
un carro para la jefe de prensa.
Ella se pone firme, se le viene y pone las manos en jarras.
ANALÍA *
No, Don Manuel, no estoy pidiendo
nada para mí...
La reina algo seria, recoge sus cosas, saca unos papeles.
ANALÍA (CONT.) *
Aquí está el plan en limpio e incluso
unas cotizaciones, los dejo para que
las revisen.
Se retira. PALOMINO ve como MANUEL bota la baba por la reina
quien se muestra indiferente.
PALOMINO
A propósito, ya hice las cuentas..
MANUEL lo mira sin entender.
PALOMINO (CONT.)
Separarse de Amanda le saldría
carísimo: ella es socia en toda las
empresas que hemos montado, desde
Inversiones ARO para abajo..
Aquí el tipo hace su rictus de "chupar limón".
PALOMINO (CONT.)
Conociéndola, no creo que se vaya a
ir con una indemnización así no más...
MANUEL
(CAVILA)
Habría que ver cuanto pide...
PALOMINO
Pero sería un enredo de años..
MANUEL
¿Cómo así?
PALOMINO
Recomponer accionariamente todas las
empresas... eso no va a ser fácil, y
personalmente para usted sería una
pesadilla.
MANUEL no puede estar peor, se levanta
MANUEL
Ehhh, ni una berraca noticia buena
hoy?..
Entonces hay un grito de júbilo al fondo, de un gol que
celebra la gente que está afuera. Llega EVER feliz
EVER
Don Manuel!! El Verde va perdiendo
en Paraguay la primera final de la
copa...
(FELIZ)
Se van a quedar con las ganas de
ganar!!
MANUEL no puede más de la piedra.
MANUEL
No sea güevón, Ever!!!
El chofer queda frío.
MANUEL (CONT.)
Aquí necesitamos es que esos malditos
verdes ganen!!
PASO DE TIEMPO
13 EXT. CALI -- NOCHE 13
Toma de establecimiento. Letrero: Cuatro días después.
14 INT. CARRO LENA -- NOCHE 14

LENA va con el papá en una calle algo transitada, él maneja
el carro de ella. Ella se ve indispuesta.
JUAN DE DIOS
¿Seguro no quieres ir al médico?
LENA
No, no es para tanto papá..
JUAN DE DIOS
Pero te sientes mal para manejar..
Estás muy rara, la otra vez nos citas
para contarnos algo y tampoco..
LENA opta por mirar por la ventana.
JUAN DE DIOS (CONT.)
Si no dices las cosas, me queda
difícil ayudarte, mi amor.
LENA
..de verdad que no es nada y..
Ahí la ayuda el ruido de una motocicleta de dos tiempos que
los sobrepasa. Ella se tapa los oídos para aislarse.
15 EXT. CALLE -- NOCHE 15
JONATAN, está saliendo de un lugar de radios para carros,
está por montarse a un carro lujosito, puede ser un Mazda
323, vidrios polarizados, llantas anchas, algún colgandejo
de silla de montar y lazo en el espejo retrovisor.
Nota un rayón o un mugre en la carrocería y se dedica a
limpiarlo con esmero. Se siente que se acerca el ruido de
la moto hasta que comienza a hacerse ensordecedor. JONATAN
se percata, deja de limpiar, el sonido ya está muy presente
y voltea a ver.
Entonces la moto derrapa, haciendo que el pasajero, que viaja
espalda con espalda con el piloto, quede de frente y lo apunte
con una mini Uzi, el sicario salta a tierra hábilmente.
ASESINO JONATAN
(MUY PAISA)
¡Ve Jonatan montate a ese!
En perfecto timing, un furgoncito viene en la otra dirección
y también parquea. JONATAN se lleva la mano al cinto y saca
su arma. El que le apunta tiene un montón de escapularios
al cuello y las muñecas, pelo parado, rapado a los lados y
largo atrás.
ASESINO JONATAN (CONT.)
Montate!!! Te vas a hacer matar por
ese marica?
(BAJA UN TRIS EL ARMA)
Te va mejor si nos contás dónde está..
Hasta billete te dan..
JONATAN
Yo no soy sapo!
El de la Uzi va a decir algo más pero JONATAN dispara, el de
la uzi herido y todo le manda una ráfaga mientras cae.
Jonatan dispara por segunda vez y se baja al de la moto, ahí
se empieza a girar pero el del furgón le dispara, JONATAN
devuelve fuego ya herido.
16 INT. CARRO PAPÁ LENA -- NOCHE 16
LENA y el papá desde dónde están han sentido la balacera.
Están en shock. Suenan más disparos y después hay un silencio
roto por un grito.
TRANSEUNTE (OFF)
Ayuda!!, Ayuda!!!
JUAN DE DIOS
(SIN PENSARLO)
Voy a ver qué pasó...
LENA
(ALTERADA, TIEMBLA)
¡Cómo se te ocurre papá!!
TRANSEUNTE (OFF)
Ayuda por dios!!!
El papá se baja.
CORTE DIRECTO:
17 EXT. CALLE -- NOCHE 17
En un charco de sangre un señor auxilia a Jonatan, vivo y
con el arma en la mano.
Cuando se va acercando Juan de Dios, Jonatan sube su arma,
el señor queda congelado. Vemos a JONATAN mirando fijo a
un punto, apuntando.
Vamos a un plano en que vemos al tipo del furgón que se
acomoda, mal herido, apunta también. Vamos a un plano
general: el señor ha quedado justo entre el furgón y JONATAN,
los tipos se apuntan y él en la mitad.
Alguno hace un disparo y el otro contesta con dos. Vamos a
JUAN DE DIOS quien se lleva las manos al pecho y la cara
cerrando los ojos. Los dos sicarios caen en sus lugares.
El señor queda sin poder creer su suerte. Lena aparece
corriendo, atacada.
LENA
Papáaaaa!!!!
LENA lo abraza.
LENA (CONT.)
Yo vi que te dispararon! ¿Estás bien?
¿Estás herido?
Él se da cuenta de que no le pasó nada, no lo puede creer.

Ella pasa de la histeria al llanto. Suenan sirenas.
PASO DE TIEMPO DÍA SIGUIENTE:
RICARDO está concentrado en el diseño y fabricación del
trípode para la ametralladora que les llevaron. Ofuscado,
serio. DIEGO mira por encima del hombro. Sobre una mesa
hay unos tubos, al lado equipo de soldadura.
DIEGO
...entonces estás haciendo un trípode
pa la metra?...
RICARDO
(SIN MIRARLO, ANALIZANDO LO QUE
PUEDE HACER)
Más bien un bípode porque la tercera
pata tiene que ser muy corta...
RICARDO mide con un metro junto al helicóptero.
RICARDO (CONT.)
Los montantes van aquí al patín y
esta patica, la ajusto al estribo..
DIEGO
(CON CIERTO TEMOR)
¿No te parece que mucho retroceso de
la metra puede desestabilizar el
aparato?
RICARDO en medio de su furia con él, lo mira para callarlo.
RICARDO
(FASTIDIADO)
Tú eras de infantería, no ingeniero.
Déjame yo hago los cálculos y monto
la ametralladora, ¿sí?
DIEGO abre los ojos, RICARDO se pone a mirar sus tubos y el
tipo se pilla que hay gato encerrado.
DIEGO
Perdoname, es que con la muerte de
ese pelao de los Chachos estamos
todos nerviosos...
(PERSONAL, CERCANO)
Vé... nunca me contaste cómo te fue
con Lena...
RICARDO se frena en seco y DIEGO nota la cosa.
DIEGO (CONT.)
Ya hablaste con ella?...
RICARDO
Sí, y le salí al frente con la
verdad...
DIEGO
Y ella qué dijo?
RICARDO
Pues me mandó al carajo...
DIEGO
(RECUERDA)
Pero cuando te mandó la razón dijo:
"le tengo que decir lo más importante
que le han dicho en la vida", o algo
así...
(INTRIGADO)
¿Qué era?
RICARDO mira también sin entender.
RICARDO
Pues de pronto se arrepintió...
DIEGO
Pues entonces ni modo... A vos no te
sirven estos argumentos, pero pues:
aquí en Cali lo que hay son hembras!!
DIEGO lo dice sin malicia, solo busca ayudarle al amigo.
RICARDO
(SE ABRE)
No, Diego... yo no quiero "hembras"
yo quiero una mujer... y yo no he
conocido una mejor mujer en mi vida
que Lena..
RICARDO se va hacia la ametralladora, la levanta, ajusta el
soporte sobre uno de los dos tubos, luego mide en el
helicóptero, DIEGO sigue todos los movimientos, esperando.
RICARDO (CONT.)
Y hablando de Lena, yo te había pedido
antes que no movieras plata en el
banco de ella, pero lo hiciste...
DIEGO sabe qué viene, pero no piensa revirar ni nada.
RICARDO (CONT.)
Saca ese CDT del banco, no sería
justo que LENA termine enredada en
todo esto..
(MUY SERIO)
Yo veré!!!
DIEGO queda contra la pared, RICARDO se pone en lo suyo.
19 EXT. CEMENTERIO -- DÍA 19
Es el mismo lugar en dónde vimos el entierro de la esposa de
Ramiro, el droguista.
RICARDO (OFF)
La muerte de Jonatan fue un campanazo
grande... un recordatorio para todos
RICARDO (OFF) (CONT.)

de que la guerra contra Escolar
necesitaba un golpe de astucia
rápido...
La ceremonia mucho más sencilla, pero también más custodiada.
CHACHO, desprovisto de sus ropas deportivas y más bien
ataviado con una pinta parecida a la del momento de su
entrega: en cerrado negro, saco y corbata, está al pie de la
tumba de Jonatan Medina. No hay cura ni nada. Los otros
señores, MANUEL, EDILBERTO y PEPE lo acompañan solidarios,
serios, incluso en camisa. Algunos de los chachos lo
acompañan mientras otros prestan vigilancia. Los tres le dan
el pésame sentido a CHACHO con un abrazo.
Los otros tres señores eran machistas
y mujeriegos, pero le respetaban
profundamente a Chacho su estilo de
vida.
PEPE
(ABRAZÁNDOLO)
Hermano, cualquier cosa, yo y mi
gente estamos pa lo que necesités...
CHACHO agradece el abrazo y toma valor.
CHACHO
(ADOLORIDO PERO FIRME)
Jonatan tuvo la oportunidad para
vivir, solo tenía que entregarse a
esos hampones y contarle dónde estaba
yo... pero no lo hizo...
CHACHO pone su mano en la lápida, la contempla serio.
CHACHO (CONT.)
(SENTENCIA)
Ahora más que nunca les garantizo
una cosa: el próximo muerto en ésta
guerra es Flavio.
PASO DE TIEMPO NOCHE:
20 INT. CASA BLANCA. RECINTO MESA DEL DIABLO -- NOCHE 20 *
Veremos cómo están pendientes del esperado partido final
desde Bogotá (buscar como referencia "final Olympia Nacional
1989" en youtube). En la casa de Chacho vemos a los
Caballeros en pleno, la mesa llena de frutas, ellos beben
sus jugos, solo PEPE se sirve un trago que calienta nervioso
mirando absorto el enorme Tv.
MANUEL
A ver, verdes, hagan algo!!!
EDILBERTO
Dos goles es que tienen qué hacer?
MANUEL
Por lo menos para empatar!! Vamos!!
PEPE
(INTENTA PERO LE SALE SIN ÁNIMOS)
Verdee... veeeerdeeee...
Todos se miran y lo miran, él con el vaso de trago sin beber.
PEPE (CONT.)
¡Ah yo qué culpa!
Ninguno dice nada y entonces CHACHO, a pesar del luto, estalla
en risas.
CHACHO
De verdad nos vemos "muy maricas"
haciéndole fuerza al verde...
Ahí todos sueltan por fin la carcajada.
21 INT. PENNSILVANIA -- NOCHE 21
Por otro lado en Pennsylvania, RICARDO está con los ingleses,
también viendo el partido.
THOMPSON
(CONFUNDIDO TODAVÍA)
The winner... ¿has to be blue and
white... or green and white?
MCCALLUM Y QUEEN
Green!!!
Estos están bebiendo trago, pero moderadamente, estallan en
risa, hasta RICARDO.
LOCUTOR DEPORTIVO (OFF)
Señoras y señores, se terrrrrrmina
el primer tiempo cero a cero...
Resultado que no le sirve al verde...
vamos con las noticias...
22 INT. APARTAMENTO LENA. CUARTO -- NOCHE 22
El televisor está prendido en segundo plano, se oyen las
noticias. TOÑA le ha llevado un movil Fisher Price para
bebé. LENA distante, tanto que TOÑA juega con la caja, tiene
una tarjetica que no leemos aún.
TOÑA
Mirá que éste se lo encargué a mi
amigo el piloto...
LENA lo recibe alicaída.
LENA
Está divino, pero así no era como yo
quería que naciera mi segundo hijo...
Con la andanada, se descarga, TOÑA reacciona.
TOÑA
Ay no, Lena, te tenés que emocionar
y tenés que levantar el ánimo..
LENA
Para qué?...
TOÑA
Las razones te sobran: el bebé, Alejo,
vos misma!! Qué más?
LENA no responde, el silencio hace que se monte el audio del
televisor.
PRESENTADORA (OFF)
En noticias regionales se destaca el
tiroteo que se presentó en plena
avenida sexta de la ciudad de Cali...
LENA
Ay dios, eso es lo de anoche!! LENA
observa impactada.
Corren a ver de qué se trata.
PRESENTADORA (OFF)
...Según primeros reportes, es un
nuevo capítulo de la guerra entre
los carteles de Cali y Medellín, se
rumora que sicarios enviados por
Flavio Escolar, atacaron a un
traficante de Cali quien respondió...
LENA
(TODAVÍA EN SHOCK)
Han podido matar a mi papá o a mí!!...
TOÑA
(SE CONMUEVE)
No, pero aquí están Todos... ya
pasó...
LENA
(NIEGA)
Me da mucho dolor que mi niño vaya a
llegar en un momento tan terrible
del país por culpa del narcotráfico.
TOÑA
(SE ATREVE)
Sebés qué? Yo estoy segura de que el
país estaría mejor si ese monstruo
no estuviera vivo...
LENA se voltea indignada.
TOÑA (CONT.)
(AÑADE ADEMÁS)
En el fondo no me parece tan terrible
lo que está haciendo Ricardo....
LENA
Te conté semejante cosa, pero no
para que te pusieras del lado de
él!!
TOÑA
Muy secreto y todo ese cuento de la
misión, pero así pienso...
LENA
(LO CONSIDERA)
Pero andar haciendo justicia por
mano propia.. ¿Eso a donde nos va a
llevar, Toña?
TOÑA no tiene respuestas.
TOÑA
Y a dónde nos va a llevar Escolar?
PRESENTADORA (OFF)
Y ahora volvemos en directo al segundo
tiempo del partido entre el Verde de
Medellín y el campeón paraguayo...
LENA se queda mirando la pantalla.
TOÑA
(CAMBIA DE TEMA)
¿Lo querés ver?
LENA como que lo duda, pero finalmente no es capaz de no
hacerlo, le aprieta la mano a TOÑA, se nota que este tema le
genera muchos nervios.
23 INT. CASA BLANCA. RECINTO LA MESA DEL DIABLO -- NOCHE 23 *
Los señores siguen viendo llenos de nervios.
RICARDO (OFF)
El futuro de la operación se aclaró
en el segundo tiempo....
En ese momento los cuatro señores se levantan felices.
TODOS
Goooooooll!!!
MANUEL
(SE LEVANTA COMO UN HINCHA VERDE)
Vamos, vamos que todavía se puede!!
24 INT. CALETA FLAVIO ESCOLAR -- NOCHE 24
Ahora es Flavio quien mira atento. Hasta que se para triunfal
FLAVIO ESCOLAR
Mételo... mételo... Gooooooooollll!
RICARDO (OFF)
El verde logró el empate... y el
torneo se definiría por pénalties...

Gran expectativa por los penalties del final, los cuatro
caballeros cada uno en su silla, miran el televisor de
pantalla gigante que contrasta con el de LENA. Lo oímos
todo en la voz del locutor deportivo muy en el tono de Perea.
Arranca el loco y...... gol, gol,
gol, gol del loco!!... vamos
arriba...
Los tipos vitorean.
MANUEL
Si ese no fuera tan amigo del de
Medellín, lo traía a que jugara para
nosotros...
Están empatados en la serie de
cinco... a partir de ahora el que
falle pierde y el que convierta
gana...
Escolar con su PARIENTE, atentos a un nuevo cobro. *
Lo botó, lo botó, lo botó!!! Lo
botó el Verde, lo reventó contra el
horizontal y se perdió la oportunidad
de ganar!!!!
FLAVIO ESCOLAR
(ESTALLA)
Este es mucho güevón!!! A ese le
voy a meter su susto si perdemos por
su culpa!
Sigue la tensión, PEPE con su vaso de trago que solo calienta.
Lo tapó, lo tapó... lo tapó otra vez
el loco... ahora o nunca...
PEPE
Pero qué es esta vaina?!!!! El loco
tapa todo y los del verde no hacen
sino botar goles!!!
Viene ahora León Alvarez por el
Verde...
Toda la música de tensión cesa. Nos vamos con el locutor y
las caras de expectativa en Pennsylvania, donde CHACHO y
dónde ESCOLAR.
LOCUTOR DEPORTIVO (OFF) (CONT.)

Si lo mete gana Colombia por primera
vez la "Copa Liberadores".. *
Sólo se oye el bullicio del público
LOCUTOR DEPORTIVO (OFF) (CONT.)
Tiró, tiró... Gol! Gol! Gol!!
Colombia campeón de Suramerica,
Colombia campeón, Los Verdes *
campeones!!
Aquí vemos como en casa de CHACHO y en Pennsilvania todos
celebran.
Escolar esta de pie exultante.
FLAVIO ESCOLAR
Ganamos, hijueputa!!! Ahora sí,
pariente, nos vamos a celebrar!!!
RICARDO se aparta de todos los INGLESES que celebran detrás
con algarabía, pero con cero trago.
RICARDO está pensativo, nervioso. Va con el radio en la
mano.
RICARDO
Base poseidón de Penny... base
poseidón..
30 INT. APARTAMENTO LENA. CUARTO -- NOCHE 30
LENA en su cama, cambia los pocos canales de la parabólica,
le da vueltas a los mismos una y otra vez, hasta que se
desespera y apaga, apaga la luz y trata de acomodarse para
dormir, pero claro que no puede. Queda boca arriba mirando
al techo. En ese momento suena el teléfono, prende la luz.
OPERADOR RADIO (OFF)
Buenas noches, un momento ya le hablan
vía radio, cuando le digan "cambio",
hable, cuando usted termine de hablar
diga "cambio", ¿entendió?
LENA algo confundida responde.
LENA
...Sí, ok...
LENA espera ansiosa segura de quien és.
RICARDO (OFF)
Hola, soy yo, quería hablarte, cambio.
Pero cuando oye la voz de RICARDO se corta, queda muda
Soy yo, por favor respóndeme, cambio.

(ESPERA)
...Sé que me oyes, yo te oí antes...
Cambio..
LENA no reacciona, se le nota el dolor
Insert del rostro adolorido de RICARDO. La estática llena el
ambiente.
(SUPLICA)
..no puedo creer que todo esto haya
quedado enterrado.. Cambio y fuera.
LENA niega con la cabeza y cuelga. Se emperra a llorar.
PASO DE TIEMPO DÍA:
31 INT. PENNSILVANIA -- DÍA 31
MANUEL ha ido a la finca, junto a RICARDO, DIEGO y ingleses,
oyen una conversación telefónica en cassette.
FLAVIO ESCOLAR (OFF)
(EMOCIONADO)
El triunfo de los verdes es
histórico!! El sábado voy a botar a
Nápoles por la ventana...
Los presentes se miran ansiosos, expectantes.
MCCALLUM
(A RICARDO)
¿It's a go or not?
RICARDO
(LES ANUNCIA)
Va a haber fiesta en cuatro días,
there's gonna be a party...
Hay júbilo entre los tipos, MANUEL feliz de verlos así de
dispuestos.
RICARDO (CONT.)
The time has come...
THOMPSON
We're gonna hit him!!!
Hay gran algarabía. MANUEL hace señas de que hagan silencio
MANUEL
(A RICARDO)
Traduciles esto que les voy a decir.
(CUANDO TODOS SE CALLAN)
El plan tiene un pequeño cambio...
Aquí incluso RICARDO mira sorprendido a MANUEL.
MANUEL (CONT.)
Nosotros queremos que traigan vivo a
Escolar.
RICARDO oye aterrado el cambio, MANUEL solo le indica que
traduzca.
RICARDO
They want us to bring them Escolar
alive...
Los ingleses lo miran sorprendidos.
THOMPSON
¡¡¿Excuse me?!! Richard, what is
going on here..
MCCALLUM
This makes no sense...
RICARDO
(A MANUEL, SOLIDARIO)
Cómo dice Mccallum, esto no tiene
sentido, eso complica mucho más la
misión.
MANUEL deja ver otra vez quien manda.
MANUEL
"Sorri"... Esa es la orden ahora: a
ese tipo nos los traen ustedes, y
aquí le hacemos justicia... Punto.
TODOS quedan del techo.
ACTO 3
PASO DE TIEMPO TRES DÍAS:
Son los últimos preparativos para el "día D". RICARDO
acomodando la ametralladora sobre el soporte que diseñó,
Mcallum forrando la silla del piloto del Hughes 500 con una *
piel de tigrillo, AGREDO armando la repetidora en la avioneta, *
IRENE y el TIGRE haciendo una revisión técnica de sus *
aeronaves.
RICARDO (OFF)
Cómo le decía el Lunarejo: yo sólo
quería salir pronto de la "vuelta"...
(DOLIDO)
No importaba que ya no tuviera a qué
volver: no quería tener que ver más
con todo eso...
Vemos como la ametralladora queda bien emplazada, se sostiene
y tiene movilidad hacia los lados y arriba y abajo.
RICARDO supervisa luego que todos hagan sus cosas.

...No se lo había dicho a nadie,
pero estaba muy preocupado... Todo
se complicaba más con la orden de
traer vivo a Escolar..
(ATERRADO)
Eso era una verdadera locura!!!
Aparece entonces MANUEL con su cara de limón al máximo en su
carro 626 escoltao. TIGRE pendiente para lo que hace para
saludar.
TIGRE
Don Manuel, cómo está?...
Los reúne a todos.
MANUEL
Ahí vamos, Tigre...
(A TODOS)
Las cosas son así.. Tenemos un
problema con el tercer helicóptero,
el de Brasil...
RICARDO que le habla bajo a MCCALLUM traduciendo, calla al
oír esto.
MANUEL (CONT.)
No va a poder llegar para la
operación...
(ARROGANTE OFENDIDO)
¡Ni por todo el billete que les ofrecí
se comprometieron a ponérmelo aquí a
tiempo!
(INDIGNADO)
¿Qué tal, ah?
RICARDO se ha quedado de una pieza. Los colombianos menean
la cabeza y MCCALLUM codea a su traductor, MCCALLUM abre
tremendos ojos.
MCCALLUM
¿¿What??
(MUESTRA DOS DEDOS)
¿Only these two? !!No way, that`s
impossible!!
RICARDO (OFF)
Como decía Mccallum: con dos
helicópteros, era imposible la misión.
MANUEL
(A MCCALLUM)
No, mijo! Lo imposible es perder
ésta oportunidad.
Se arma de inmediato la discusión.
LENA está almorzando con sus papás, vuelta pedazos. No
come, le da y le da vueltas a la comida en el plato
JUAN DE DIOS.
Mi amor, sigues con mala cara...
LENA
(LE TOCÓ)
Sí, la verdad estoy mal...
(CORRIGE Y SE LANZA)
Tengo algo, pero no es grave, aunque
los síntomas no se van a desaparecer
nunca.
Los señores se miran sin entender.
ALEYDA
Entonces sí estás enferma?
LENA sonríe con tremenda dulzura, dejando ver que en medio
de todo hay ilusión
LENA
No... simplemente estoy embarazada.
Hay un silencio, los papás impactados, cuando se miran entre
ellos es claro el gesto de "y de quién?".
JUAN DE DIOS
(CONTRARIADO)
Lena, ni siquiera conocemos al papá...
LENA sufre, sabe que el tema es complicado.
LENA
(ACOPIA FUERZA)
El papá del niño no va responder...
ALEYDA hace cara de angustia, Juan de Dios aun más molesto.
LENA (CONT.)
(RÁPIDA)
Mejor dicho: ni siquiera sabe que va
a ser papá y no lo va a saber..
(FIRME)
Lo voy a criar yo sola.
LENA calla, y ellos que se miran, ahora entienden menos pero
notan que es complicada la cosa.
ALEYDA
¿Qué pasó, mija? Nos dijiste que
estabas enamorada... y ahora ni
siquiera querés contarle que va a
ser papá?...
LENA se contiene para no desbaratarse, asiente con la cabeza.
ALEYDA (CONT.)
¿Te diste cuenta de que es una mala
persona?
LENA medita su respuesta.
LENA
No, no es una mala persona, es
simplemente la persona equivocada.
Todos debaten sobre si seguir la misión con dos helicópteros.
MCCALLUM
(ALTERADO)
Tell him, tell him very clearly that
is too much weight for just this
helicopter...!!
RICARDO
Él quiere ser claro: tocaría forzar
mucho el helicóptero pequeño...
Tendrían que ir cinco, más la
ametralladora... más las bolsas de
explosivos...
THOMPSON
(PAUSADO)
Yes, sir, "mucha pesado"!!
MANUEL escucha atento.
RICARDO
Señor, en estas circunstancias se
vuelve un acto casi suicida.
MCCALLUM
Yes, yes!! No suicidio!! The plan
is for three helicopters, not two...
Pero en la discusión media TIGRE.
TIGRE
(SE LAS CREE)
No, no, no, el peso se puede
distribuir... mandamos algunas bolsas
al otro helicóptero...
(IRRESPONSABLE)
Yo sé que éste aparatico puede con
cinco... Eso se puede, señor!
MANUEL
¿Está seguro, Tigre? Mira que estos
tipos han estado en combate...
TIGRE
(PICADO)
Y yo no? Yo ya he hecho maniobras
de desembarco en caliente... Yo les
aseguro que Colombia es más bravo
que toda África...
RICARDO le traduce a los ingleses por lo bajo, estos miran
al joven piloto y no le creen mucho, RICARDO también lo mira
desconfiado.
TIGRE (CONT.)
(SE HACE DESEAR)
Además Don Manuel, mi permiso se
acaba el lunes, si quiere contar
conmigo es ahora o nunca.
MANUEL escucha atento, mira a todos, se le va a MCCALLUM y
lo frentea.
MANUEL
(A RICARDO, SIN SIQUIERA MIRARLO)
Traducí: Le quedó grande el trabajo?
¿se va a arrugar?"
RICARDO traduce y el inglés se va esponjando ante el reto.
MANUEL (CONT.)
Allá en Rodesia sí mucha berraquera
y aquí nada, ¿te arrugaste pues,
mijo?
MANUEL está atento a la traducción, cuando RICARDO dice "here
nothing" no sabe como traducir el resto. MANUEL lo esperaba.
MANUEL (CONT.)
Decile, decile "son" o "beibi"..
(A MCCALLUM)
Ah, te arrugaste "beibi"?
RICARDO traduce, MCCALLUM sabe que debe contenerse para no
matar de un totazo al mafioso.
MANUEL (CONT.)
Escolar ya está en Nápoles, eso está
confirmado... esta noche hace la
fiesta y mañana le caen en medio del
guayabo más bravo de su vida!!!
Ustedes saben que yo les doy buena
bonificación, muy buena!!!
RICARDO traduce, MCCALLUM y THOMPSON se miran, el dinero los
tienta y los hace caer.
MCCALLUM
No arrrugarrrrr.... no baby!!, We
will go... It will be hard to have
another chance to get Escolar. Ahorra
o nunca!
MANUEL se sale con la suya, sonríe. TIGRE exultante.
TIGRE
Esa vaina!!!!
Cortamos con RICARDO al lado de IRENE, los dos preocupados. *
PASO DE TIEMPO:
35 INT. CASA CIUDAD JARDÍN. SALA -- DÍA 35
MANUEL habla con AMANDA. Cara de cosa grave.
MANUEL
Se viene un tiempo difícil para
nosotros y por seguridad hay que
dejar esta casa.
AMANDA de una menea la cabeza, molesta.
AMANDA
Pero si aquí ya estábamos terminando
las canchas..
MANUEL no le contesta. Sólo levanta las manos como diciendo
"No hay discusión"
AMANDA (CONT.)
..para dónde nos vamos?...
MANUEL esperaba esto.
MANUEL
(NO SE AGUANTA)
Nos vamos a separar...
Esto alcanza a calar en AMANDA y los jóvenes.
MANUEL (CONT.)
(CORRIGE RÁPIDO)
Vamos a vivir parcialmente en casas
separadas, vos y los niños se van
para un apartamento y yo para otra
casa. Nos vamos a ver, pero más
bien poco...
MANUEL disimula su cara, AMANDA que no le cree del todo.
AMANDA
Nosotros somos una familia, ¿cómo va
a vivir lejos de sus hijos y su mujer?
(MARCA TERRITORIO)
Eso a mí no me parece..
MANUEL
(CONTUNDENTE)
Fue una orden de Ricardo, la seguridad
es una prioridad y yo...
(LO MARCA)
...No voy a arriesgar a mi familia:
si estamos separados hay menos
riesgos...
AMANDA se cree el cuento, MANUEL se la pilla.
MANUEL (CONT.)
(SUFRIDITO)
Si va a pasar algo, que me pase sólo
a mí.
PASO DE TIEMPO NOCHE:

Los ingleses están alistando juiciosamente sus equipos. No
es el ambiente rumbero de otras noches, se ven muy
profesionales. DIEGO con ellos.
RICARDO está en una esquina, con su radio.
RICARDO
Sí, papá, ya el lunes o martes debo
estar de vuelta en Bogotá... Cambio..
El general se cuida de decir cosas que comprometan a su hijo,
le habla con cariño pero también con firmeza.
GENERAL SALGADO (OFF)
No sabes lo mucho que me gusta oír
eso, ya te vuelvo a tener aquí de
este lado... Con la gente que es...
Cambio...
RICARDO
Papá, lo llamo mañana en la noche, y
le cuento cómo me fue.. Cambio y
Fuera.
OPERADOR RADIO (OFF)
"Penny", necesita alguna otra
conexión?
RICARDO lo piensa, no se decide, muerde la antena del radio.
RICARDO
(AL RADIO)
Sí, ya le doy el número..
Desde el ángulo de DIEGO, este lo observa a la distancia, ve
como su amigo está intentando comunicarse por radio.
37 INT. APARTAMENTO LENA -- NOCHE 37
LENA ya ha contestado. Oye la voz de RICARDO.
RICARDO
Mañana es el día y yo no me quiero
ir así contigo... Por favor dime
algo!! Cambio..
RICARDO habla y espera, no parece tener respuesta, entonces
habla de nuevo.
RICARDO (CONT.)
Por favor... cambio...
Pero ella se resiste y cuelga. Aunque le duele en el alma.
RICARDO desiste, se pone mal, ve que DIEGO lo mira y se
levanta cargado.
RICARDO
Ya hiciste lo del CDT?
DIEGO
En esas ando, es que con todo lo de
la misión...
RICARDO ya no puede más, estalla por todo y lo zarandea
poniendo ambas manos en los antebrazos se DIEGO.
RICARDO
¡¡Sí o no?!!, Al fin sacaste esa
plata del berraco banco o no?
(LE DUELE)
Yo no quiero más problemas con Lena..
Pero DIEGO se ha calentado con el zarandeo y se suelta con
un movimiento de ambos brazos.
DIEGO
¡Pues no! ¿y qué? !Yo no voy a perder
un cerro de billete por retirarlo
antes!
RICARDO
Te dije que lo sacaras!!
DIEGO
Yo no voy a andar en esas pendejadas
mientras mirá todo lo que hay que
hacer...
(CON TODA)
Ese encoñe te va a joder...
RICARDO se le va encima y se van a las manos por unos
segundos, inmediatamente los fortachones ingleses corren a
separarlos.
MCCALLUM
Hey, hey, calm down, calm down!!!
La fuerza impresionante de los INGLESES logra conjurar la
situación, pero los dos se miran con rabia.
39 INT. SEDE LOS ROJOS -- NOCHE 39
MANUEL está en otra reunión con ANALÍA. Sobre la mesa hay *
varios sobres marcados. MANUEL mira el contenido.
MANUEL
(ADMIRADO)
Muy organizado todo... Llaves de
habitación, viáticos para cada
periodista....
ANALÍA *
(MUY CONTENTA)
Vienen muchos!! Cuando les dijimos
que era todo pago, de inmediato me
confirmaron..
MANUEL
Esos son así...
MANUEL vuelve a poner las cosas en el sobre, como si nada.
ANALÍA *
Entonces aterrizan temprano para ver
el partido y después los vamos a
atender como reyes... Eso va a cambiar
mucho la percepción del equipo a
nivel nacional...
Pero MANUEL parece no alegrarse, ido.
ANALÍA (CONT.) *
¿Está bien? Pensé que le iba a
alegrar..
MANUEL reacciona.
MANUEL
Qué pena, Analía... *
(LO SUELTA)
Tiene razón: no estoy muy bien,
definitivamente las cosas con mi
esposa llegaron a un punto muerto...
(CON TODA)
Me voy a separar.
ANALÍA se impacta. *
ANALÍA *
¿Era en serio que su relación tenía
problemas?
MANUEL
Muy en serio.
Entonces ella se conmueve.
ANALÍA *
(ALGO SINCERA)
Ay don Manuel, yo pasé por lo mismo
y sé lo duro que es...
Aquí el viejo zorro pone cara de congoja, ella por un segundo
hasta le estrecha la mano, el contacto físico lo derrite.
MANUEL
¿Sabe una cosa?, cuando las cosas
están mal lo mejor es levantar el
ánimo...
MANUEL le toma las manos
MANUEL (CONT.)
Yo lo hago pensando en las cosas
buenas que vienen, por ejemplo en
algo que va a pasar mañana..
(MISTERIOSITO)
Algo que nos puede cambiar la vida...
a todos... a usted a mí, a... a todos
los colombianos...
La reinita se interesa.
ANALÍA *
¿Y qué es?
MANUEL
No, no le puedo decir todavía...
La reina hace un pucherito y se suelta.
MANUEL (CONT.)
Pero si todo sale bien mañana, nos
vemos aquí para irnos juntos al
estadio...
Ella sonríe, él espera respuesta.
ANALÍA *
Bueno, es una promesa!
La carita de ella deja notar que está cayendo por fin. Sobre
ésta escena se cuela la música "chucu chucu" de la siguente.
40 EXT. HACIENDA NÁPOLES -- NOCHE 40
Toma de establecimiento de la época. La música chucu chucu
se cuela a todo timbal.
41 INT. NÁPOLES -- DÍA 41 *
No veremos mucho de Nápoles por dentro, solo el fondo de la
sala, lleno de gente, entre sicarios y mujeres, que le dan
vivas a Escolar mientras él levanta una réplica de la Copa
hecha en pastelería
FLAVIO ESCOLAR
Campeones, campeones, campeones...
Obviamente el coro crece acompañando al mafioso. ESCOLAR
entrega la copa al PARIENTE y se la van turnando como si se *
tratara de una vuelta olímpica. Apenas entrega la copa, se
toma un gran trago de whisky a punta de botella.
42 INT. AVIÓN -- NOCHE 42
La música se cuela en ésta escena también.
AGREDO, RICARDO e IRENE en el avión. Afuera está oscuro y *
se supone que están volando. AGREDO y RICARDO atentos a la
repetidora y los equipos de comunicación IRENE al timón. *
RICARDO
Atacamos en dos minutos, en dos
minutos!!
De repente los aparatos electrónicos comienzan a enloquecerse,
se oye el ruido de "avión en picada" y la cabina se estremece.
IRENE *
¡¡Perdemos altura!!
Al pobre AGREDO no le sale ni la voz, se aferra a RICARDO. *
IRENE trata de maniobrar. *
AGREDO
Irene, Irene!! ¿Nos vamos a matar? *
Ella trata de maniobrar, en un momento el tiempo como que se

detiene y ella se gira soltando el timón, su rostro es de
angustia. Saca su cédula.
IRENE *
Mejor se ponen las cédulas en la
boca, para que puedan reconocer los
cuerpos.
Ella lo hace, el sonido aumenta. El negro AGREDO también
hace lo mismo muerto del susto y resignado definitivamente
a su encuentro con la parca.
43 INT. CUARTO AGREDO -- NOCHE 43
Acto seguido AGREDO se despierta de un brinco en su cama,
estaba soñando, queda aterrorizado.
RICARDO (OFF)
La noche anterior al operativo estuvo
llena de malos presagios...
44 INT. CUARTO IRENE -- NOCHE 44 *
Ahora pasamos a IRENE que duerme, una llamada teléfonica la *
despierta abruptamente en el fijo.
RICARDO (OFF)
Y lo peor es que no todos fueron
pesadillas...
Finalmente IRENE contesta. *
IRENE *
Aló... hola tía que pasó...
IRENE escucha y su rostro se transforma en dolor. *
IRENE (CONT.) *
¿Cómo así que se mató mi hermanito?
(SE REVIENTA)
Dios mío... noooo...
IRENE se desbarata y solloza, mientras le siguen hablando. *
Ella escucha y menea la cabeza.
IRENE (CONT.) *
(ACONGOJADA)
No sé si alcance a llegar al entierro,
yo salgo a volar en cinco horas...
(PAUSA)
No, tía... lo que tengo que hacer
es inaplazable...
IRENE cuelga y queda hecha nada. *
45 INT. APARTAMENTO LENA -- NOCHE 45
Suena el timbre y LENA pasa para abrir, es RICARDO.
RICARDO
Como no contestaste vine a despedirme
personalmente, salimos al amanecer...
LENA siente la muerte, se queda en silencio, si habla estalla

en llanto. Una lágrima la traiciona y RICARDO la recoge.
Ella no quiere que siga, pero él se abre paso.
RICARDO (CONT.)
No he tenido paz desde que hablamos...
Ella lo detiene entrando a la sala.
LENA
Hasta aquí, Ricardo...
Le quiere decir algo, pero se le ahogan las palabras.
RICARDO
Lena te juro que si vuelvo, me voy a
salir y voy a romper todo vínculo
con el cartel y esta gente.
LENA
Tú ya escogiste...
(LE DUELE EN EL ALMA)
...Y por más duro que sea, fue lo
mejor...
LENA hace el ademán de cerrar, él la detiene.
RICARDO
Díme solo una cosa... Mírame a los
ojos y dime que por allá en el fondo
no queda algo de lo que sentiste por
mí cuando no sabías lo que yo hacía...
porque eso mismo voy a hacer a partir
de ésta tarde...
LENA no es capaz de fijarle la mirada, agacha la cabeza,
RICARDO acercándose, le toma la barbilla y se la sube.
RICARDO (CONT.)
(SUPLICA)
Necesito que me digas algo que me
calme...
LENA lo mira intensa. El tipo se quiebra.
RICARDO (CONT.)
Estoy muerto del susto...
LENA obviamente sufre, no sabe en que momento, alzó la mano
y le acaricia el rostro.
LENA
Así me muera del dolor, no puedo
decirte nada más.
RICARDO se desbarata, se le escurren las lágrimas. Ella se
conmueve y comienza a llorar también, entonces corre hacia
el baño. RICARDO queda desconcertado, se oye el portazo del
baño.
RICARDO entra despacio a la casa, se queda muy incómodo

esperando en la sala, se sienta al lado del regalito, ve que
es un móvil para bebé y se extraña, luego lee la tarjeta.
RICARDO
(LEE)
"Vos sabés que a Alejo y a tu nuevo
bebé, nunca les va a faltar la tía
Toña".
RICARDO se quiere morir.
CORTE DIRECTO:
46 INT. APARTAMENTO LENA. BAÑO -- NOCHE 46
Partimos de LENA que se lava la cara. RICARDO le golpea en
la puerta del baño.
RICARDO (OFF)
(FIRME)
Lena, TENGO que hablar contigo y no
me voy hasta que no salgas!
Ella se indigna y va a abrir molesta.
LENA
A mí no me exiges nada y mejor te
vas... que vas a despertar a Alejo...
Cuando lo hace, lo ve con el regalito del bebé en la mano,
se estremece.
RICARDO
¿Cúal nuevo bebé?
RICARDO sostiene la tarjetica, LENA sabe que le tocó hablar,
toma aire y lo suelta
LENA
Por eso terminé averiguando todas
tus mentiras cuando me dijiste que
estabas en Estados Unidos... porque
te busque por cielo y tierra para
contarte que ibas a ser papá.
RICARDO queda lívido.
FIN CAPÍTULO 008

ELBDL Capítulo 008 Def RCN Septiembre23

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ELBDL Capítulo 008 Def RCN Septiembre23

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EN LA BOCA DEL LOBO

Personajes Principales Personajes Invitados Figurantes Extras

LOCACIONES SETS SETS SETS SETS TOTAL

EN LA BOCA DEL LOBO

El beeper suena de nuevo, lo vemos rodar en pantalla:

Entonces todos los demás se levantan en manada, sudorosos y

RICARDO la mira con algo de condescendencia y ella lo nota.

14 INT. CARRO LENA -- NOCHE 14

Él se da cuenta de que no le pasó nada, no lo puede creer.

RICARDO (OFF) (CONT.)

25 INT. CASA BLANCA. RECINTO LA MESA DEL DIABLO -- NOCHE 25 *

LOCUTOR DEPORTIVO (OFF) (CONT.)

RICARDO (OFF) (CONT.)

RICARDO (OFF) (CONT.)

36 INT. PENNSILVANIA -- NOCHE 36

Ella trata de maniobrar, en un momento el tiempo como que se

LENA siente la muerte, se queda en silencio, si habla estalla

RICARDO entra despacio a la casa, se queda muy incómodo

FIN CAPÍTULO 008

También podría gustarte