Kunas… kunas umamp jan ch’arant’ayasiri, ninamp jan nakhantiri, wayramp jan

apayasiripacha.
¿Qué es… qué es que no se moja con el agua, no se quema con el fuego y que no se deja
llevar por el viento?
CH’IWI
LA SOMBRA

Kunas… kunas utan k’uchut k’uch jalnaqir ch’aska imillaxa.

¿Quién es… quién es la muchacha greñuda que corretea en la casa de rincón en rincón?
PICHAÑA
LA ESCOBA

Kunas… kunas mä q’uchuñ utan jaqinakax mantkasax ch’iyara, chika misanx wila,
tukuyarust janq’u.
¿Qué es… qué es la iglesia donde las personas al entrar son negros, a media misa rojos, al
finalizar blancos?
QHIRI
EL FOGÓN

Kunas… kunas walja tuturan muyukipat pä ch’iyar qutaxa.

¿Qué son… qué son dos lagos negros rodeados de mucha totora?
NAYRANAKA
LOS OJOS

Kunas… kunas walja waranq waranq mar sayir janq’u p’iqin achachilaxa.
¿Qué es… qué es el anciano de cabeza blanca que está de pie durante miles y miles de
años?
KHUNU QULLU
LA MONTAÑA

Kunas… kunas arum tuqurux taqiniw purakapar mantapxi.

¿Qué es… qué es que en la noche todos entran en su estómago?
UTA
LA CASA

Kunas… kunas muyus muyus lik’iptir tawaquxa.

¿Quién es… quién es la cholita que engorda girando?
QAPU
LA RUECA

Kunas… kunas mä wichhu qullun sarnaqir kullakaxa.

¿Quién es… quién es la señorita que camina en un cerro de paja?
CHHAXRAÑA
LA CHHAXRAÑA (Objeto parecido hecho de materia vegetal que sirve para peinarse)